the origins of contemporary france-4-第52节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



pure　joy　of　youthful　citizens！　O　the　exquisite　tears　of　tender

mothers！　O　the　divine　charms　of　innocence　and　beauty！　What　majesty　in

a　great　people　happy　in　its　strength；　power　and　virtue！〃　…　〃No；

Charmette；　No；　death　is　not　the　sleep　of　eternity！〃　…　〃Remember；　O；

People；　that　in　a　republic；　etc。〃　…　〃If　such　truths　must　be　dissembled

then　bring　me　the　hemlock！〃



＇95＇　Speech；　May　7；　1794。　　（On　moral　and　religious　ideas　in　relation

to　republican　principles。）



＇96＇　Personifications。　　From　Greek　to　make　persons。　　（SR）。



＇97＇　Buchez　et　Roux；　XXXIII。；　436。　　〃The　verres　and　Catilines　of　our

country。〃　（Speech　of　Thermidor　8th。）　…　Note　especially　the　speech

delivered　March　7；　1794；　crammed　full　of　classical　reminiscences。



＇98＇　Ibid。；　XXXIII。；　421。　　〃Truth　has　touching　and　terrible　accents

which　reverberate　powerfully　in　pure　hearts　as　in　guilty　consciences；

and　which　falsehood　can　no　more　counterfeit　than　Salome　can

counterfeit　the　thunders　of　heaven。〃　…　437：　〃Why　do　those　who

yesterday　predicted　such　frightful　tempests　now　gaze　only　on　the

fleeciest　clouds？　Why　do　those　who　but　lately　exclaimed　'I　affirm　that

we　are　treading　on　a　volcano'　now　behold　themselves　sleeping　on　a　bed

of　roses？〃



＇99＇　Ibid。；　XXXII。；　360；　361。　　（Portraits　of　the　encyclopaedists　and

Hébertists。）



＇100＇　Ibid。；　XXXIII。；　408。　　〃Here；　I　have　to　open　my　heart。〃　…　XXXII。；

475…478；　the　concluding　part。



＇101＇　Hamel：　〃Histoire　de　Robespierre；〃　I。；　34…76。　　An　attorney　at　23；

a　member　of　the　Rosati　club　at　Arras　at　24；　a　member　of　the　Arras

Academy　at　25。　　The　Royal　Society　of　Metz　awarded　him　a　second　prize

for　his　discourse　against　the　prejudice　which　regards　the　relatives　of

condemned　criminals　as　infamous。　　His　eulogy　of　Gresset　is　not　crowned

by　the　Amiens　Academy。　　He　reads　before　the　Academy　of　Arras　a

discourse　against　the　civil　incapacities　of　illegitimate　children；　and

then　another　on　reforms　in　criminal　jurisprudence。　　In　1789；　he　is

president　of　the　Arras　Academy；　and　publishes　an　eulogy　of　Dupaty　and

an　address　to　the　people　from　Artois　on　the　qualities　necessary　for

future　deputies。



＇102＇　See　his　eulogy　of　Rousseau　in　the　speech　of　May　7；　1794。

（Buchez　et　Roux；　XXXII。；　369。　　…　Garat；　85。　　〃I　hoped　that　his

selection　of　Rousseau　for　a　model　of　style　and　the　constant　reading　of

his　works　would　exert　some　good　influence　on　his　character。〃



＇103＇　Fievée；　〃correspondance〃　（introduction）。　　Fievée；　who　heard　him

at　the　Jacobin　Club；　said　that　he　resembled　a　〃tailor　of　the　ancient

regime。〃　La　Réeveillère…Lepeaux；　′〃Mmoires。〃　…　Buchez　et　Roux；　XXXIV。；

94。　　…　Malouet；　〃Mémoires；〃　II。；　135。　　（Session　of　May　31；　1791；　after

the　delivery　of　Abbé　Raynal's　address。）　〃This　is　the　first　and　only

time　I　found　Robespierre　clear　and　even　eloquent。　　。　　。　　。　　He　spun

out　his　opening　phrases　as　usual；　which　contained　the　spirit　of　his

discourse；　and　which；　in　spite　of　his　accustomed　rigmarole；　produced

the　effect　he　intended。〃



＇104＇　Courrier　de　Provence；　III。；　No。　　52；　（Oct。　　7　and　8；　1789）。　　…

Buchez　et　Roux；　VI。；　372。　　（Session　of　July　10；　1790。）　Another　similar

blunder　was　committed　by　him　on　the　occasion　of　an　American

deputation。　　The　president　had　made　his　response；　which　was

〃unanimously　applauded。〃　Robespierre　wanted　to　have　his　say

notwithstanding　the　objections　of　the　Assembly；　impatient　at　his

verbiage；　and　which　finally　put　him　down。　　Amidst　the　laughter；　〃M。

l'Abbé　Maury　demands　ironically　the　printing　of　M。　Robespierre's

discourse。〃



＇105＇　L。　　Villiers；　2。



＇106＇　Cf。　　his　principal　speeches　in　the　constituent　Assembly；　

against　martial　law；　against　the　veto；　even　suspensive；　against　the

qualification　of　the　silver　marc　and　in　favor　of　universal　suffrage；

in　favor　of　admitting　into　the　National　Guard　non…acting　citizens；　of

the　marriage　of　priests；　of　the　abolition　of　the　death　penalty；　of

granting　political　rights　to　colored　men；　of　interdicting　the　father

from　favoring　any　one　of　his　children；　of　declaring　the　〃Constituants〃

ineligible　to　the　Legislative　Assembly；　etc。　　On　royalty：　〃The　King　is

not　the　representative　but　the　clerk　of　the　nation。〃　On　the　danger　of

allowing　political　rights　to　colored　men：　〃Let　the　colonies　perish　if

they　cost　you　your　honor；　your　glory；　your　liberty！〃



＇107＇　Hamel；　I。；　76。77；　（March；　1789）。　　〃My　heart　is　an　honest　one　and

I　stand　firm；　I　have　never　bowed　beneath　the　yoke　of　baseness　and

corruption。〃　He　enumerates　the　virtues　that　a　representative　of　the

Third　Estate　should　possess　（26；　83）。　　He　already　shows　his　blubbering

capacity　and　his　disposition　to　regard　himself　as　a　victim：　〃They

undertake　making　martyrs　of　the　people's　defenders。　　Had　they　the

power　to　deprive　me　of　the　advantages　they　envy；　could　they　snatch

from　me　my　soul　and　the　consciousness　of　the　benefits　I　desire　to

confer　on　them。〃



＇108＇　Buchez　et　Roux；　XXXIII。　　〃Who　am　I　that　am　thus　accused？　The

slave　of　freedom；　a　living　martyr　to　the　Republic；　at　once　the　victim

and　the　enemy　of　crime！〃　See　this　speech　in　full。



＇109＇　Especially　in　his　address　to　the　French　people；　（Aug。；　1791）；

which；　in　a　justificatory　form；　is　his　apotheosis。　　…　Cf。　　Hamel；　II。；

212；　Speech　in　the　Jacobin　club；　（April　27；　1792）。



＇110＇　Hamel；　I。；　517；　532；　559；　II。；　5。



＇111＇　Laréveillère…Lepeaux；〃　Mémoires。〃　…　Barbaroux；　〃Mémoires；〃　358。

（Both；　after　a　visit　to　him。）



＇112＇　Robespierre's　devotees　constantly　attend　at　the　Jacobin　club　and

in　the　convention　to　hear　him　speak　and　applaud　him；　and　are　called；

from　their　condition　and　dress；　〃　the　fat　petticoats。〃



＇113＇　Buchez　et　Roux；　XX。；　197。　　（Meeting　of　Nov。　　I；　1792。）　…

〃Chronique　de　Paris；〃　Nov。　　9；　1792；　article　by　Condorcet。　　With　the

keen　insight　of　the　man　of　the　world；　he　saw　clearly　into

Robespierre's　character。　　〃Robespierre　preaches；　Robespierre　censures；

he　is　animated；　grave；　melancholy；　deliberately　enthusiastic　and

systematic　in　his　ideas；　and　conduct。　　He　thunders　against　the　rich

and　the　great；　he　lives　on　nothing　and　has　no　physical　necessities。

His　sole　mission　is　to　talk；　and　this　he　does　almost　constantly。　　。　　。

His　characteristics　are　not　those　of　a　religious　reformer；　but　of　the

chief　of　a　sect。　　He　has　won　a　reputation　for　austerity　approaching

sanctity。　　He　jumps　up　on　a　bench　and　talks　about　God　and　Providence。

He　styles　himself　the　friend　of　the　poor；　he　attracts　around　him　a

crowd　of　women　and　'the　poor　in　spirit；　and　gravely　accepts　their

homage　and　worship。　　。　　。　　。　　Robespierre　is　a　priest　and　never　will

be　anything　else。〃　Among　Robespierre's　devotees　Madame　de　Chalabre

must　be　mentioned；　（Hamel；　I。；　525）；　a　young　widow　（Hamel；　III。；　524）；

who　offers　him　her　hand　with　an　income　of　forty　thousand　francs。

〃Thou　art　my　supreme　deity；〃　she　writes　to　him；　〃and　I　know　no　other

on　this　earth！　I　regard　thee　as　my　guardian　angel；　and　would　live　only

under　thy　laws。〃



＇114＇　Fievée；　〃Correspondance；〃　（introduction）。



＇115＇　Report　of　Courtois　on　the　papers　found　in　Robespierre's

domicile。　　Justificatory　documents　No。20；　letter　of　the　Secretary　of

the　Committee　of　Surveillance　of　Saint　Calais；　Niv？se　15；　year　II。



＇116＇　Ibid。；　No。　　18。　　Letter　of　V…；　former　inspector　of　〃droits

reservés；〃　Feb。　　5；　1792。



＇117＇　Ibid。；　No。8。　　Letter　of　P。　　Brincourt；　Sedan；　Aug。29；　1793。



＇118＇　Ibid。；　No。　　I。　　Letter　of　Besson；　with　an　address　of　the　popular

club　of　Menosque；　Prairial　23；　year　II



＇119＇　Ibid。；　No。14。　　Letter　of　D…；　member　of　the　Cordeliers　Club；

and　former　mercer；　Jan。31；　1792



＇120＇　Ibid。；　No。12。　　Letter　by　C；　Chateau　Thierry；　Prairial　30；

year　II。



＇121＇　Hamel；　III。；　682。　　（Copied　from　Billaud…Varennes'　manuscripts；

in　the　Archives　Nationales）。



＇122＇　Moniteur；　XXII。；　'75。　　（Session　of　Vendémiaire　i8；　year　III。

Speech　by　Laignelot。）　〃Robespierre　had　all　the　popular　clubs　under　his

thumb。〃



＇123＇　Garat；　85。　　〃The　most　conspicuous　sentiment　with　Robespierre；

and　one；　indeed；　of　which　he　made　no　mystery；　was　that　the　defender　of

the　people　could　never　see　amiss。　　…　（Bailleul；　quoted　in　Carnot's

Memoirs；　I。　　516。）　〃He　regarded　himself　as　a　privileged　being；

destined　to　become　the　people's　regenerator　and　instructor。〃



＇124＇　Speech　of　May　16；　1794；　and　of　Thermidor　8；　year　II。



＇125＇　Buchez　et　Roux；　X。；　295；　296。　　（Session　June　22；　1791；　of　the

Jacobin　Club。）　…　Ibid。；　294。　　…　Marat　spoke　in　the　same　vein：　〃I　have

made　myself　a　curse　for　all　good　people　in　France。〃　He　writes；　the

same　date：　〃Writers　in　behalf　of　the　people　will　be　dragged　to

dungeons。　　'The　friend　of　the　people；'　whose　last　sigh　is　given　for

his　country；　and　whose　faithful　voice　still　summons　you　to　freedom；　is

to　find　his　grave　in　a　fiery　furnace。〃　The　last　expression　shows　the

difference　in　their　imaginations。



＇126＇　Hamel；　II。；　122。　　（Meeting　of　the　Jacobin　Club；　Feb。10；　1792。）

〃To　obtain　death　at　the　hands　of　tyrants　is　not　enough　…