the origins of contemporary france-4-第131节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



announcing　the　rate　dictated　to　them。　　…　Ibid。；　409。　　（Letter　of

Roland；　Nov。27；　1792。）　…　XXI。；　198。　　（Another　letter　by　Roland；　Dec。

6；　1792。）　〃All　convoys　are　stopped　at　Lissy；　la　Ferté；　Milan；　la

Ferté…sous…Jouarre　。　　。　　。　　Carts　loaded　with　wheat　going　to　Paris

have　been　forced　to　go　back　near　Lonjumeau　and　near　Meaux。〃



＇23＇　Archives　Nationales；　F。　　7；　3265。　　（Letter　of　David；　cultivator；

and　administrator　of　the　department　of　Seine…Inférieure；　Oct。11；　1792；

letter　of　the　special　committee　of　Rouen；　Oct。22；　letter　of　the

delegates　of　the　executive　power；　Oct。20；　etc。）　〃Reports　from　all

quarters　state　that　the　farmers　who　drive　to　market　are　considered　and

treated　in　their　parishes　as　aristocrats。　　。　　。　　。　　。　　Each　department

keeps　to　itself：　they　mutually　repel　each　other。〃



＇24＇　Buchez　et　Roux；　XX。；　409。　　（Letter　of　Roland；　Nov。　　271　1792。）

〃The　circulation　of　grain　has　for　a　long　time　encountered　the　greatest

obstacles；　scarcely　a　citizen　now　dares　to　do　that　business。〃　…　Ibid。；

417。　　（Speech　by　Lequinio。）　〃The　monopoly　of　wheat　by　land…owners　and

farmers　is　almost　universal。　　Fright　is　the　cause　of　it。　　。　　。　　。

And　where　does　this　fear　come　from？　From　the　general　agitation；　and

threats；　with　the　bad　treatment　in　many　places　of　the　farmers；　land…

owners　and　traffickers　in　wheat　known　as　bladiers。〃　…　Decrees　of

Sep。16；　1792；　and　May　4；　1793。



＇25＇　Buchez　et　Roux；　XIX。　　（Report　by　Cambon；　Sep。22；　1792。）　〃The

taxes　no　longer　reach　the　public　treasury；　because　they　are　used　for

purchasing　grain　in　the　departments。〃　Ibid。；　XIX。；　29。　　（Speech　by

Cambon；　Oct。12；　1792。）　〃You　can　bear　witness　in　your　departments　to

the　sacrifices　which　well…to…do　people　have　been　obliged　to　make　in

helping　the　poor　class。　　In　many　of　the　towns　extra　taxes　have　been

laid　for　the　purchase　of　grain　and　for　a　thousand　other　helpful

measures。〃



＇26＇　Buchez　et　Roux；　XX。；　409。　　（Letter　of　Roland；　Nov。29；　1792）　…

XXI。；　199。　　（Deliberations　of　the　provisional　executive　council；　Sep。

3；　1792。）　…　Dauban；　〃La　Demagogie　en　1793；〃　p。　　64。　　（Diary　kept　by

Beaulieu。）　Ibid。；　152。）



＇27＇　Schmidt；　I。；　110…130。　　…　Decrees　against　the　export　of　coin　or

ingots；　Sep。　　5　and　15；　1792。…Decree　on　stocks　or　bonds　payable　to

bearer；　Aug。14；　1792。



＇28＇　We　might　today　call　this　sentiment　a　desire　to　acquire　and

retain。　　（Sentiment　of　acquisiton）。　　（SR。）



＇29＇　Taine's　remark　in　a　footnote。　　（SR。）



＇30＇　Archives　Nationales；　D。；　55；　I。；　file　2。　　（Letter　by　Joifroy；

national　agent　in　the　district　of　Bar…sur…Aube；　Germinal　5；　year　III。）

〃Most　of　the　farmers；　to　escape　the　requisition；　have　sold　their

horses　and　replaced　them　with　oxen。〃　…　Memoirs　（in　ms。）　of　M。　Dufort

de　Cheverney　（communicated　by　M。　Robert　de　Crévec？ur）。　　In　June；

1793；　〃the　requisitions　fall　like　hail；　every　week；　on　wheat；　hay；

straw；　oats；　etc。；〃　all　at　prices　fixed　by　the　contractors；　who　make

deductions；　postpone　and　pay　with　difficulty。　　Then　come　requisitions

for　hogs。　　〃This　was　depriving　all　the　country　folks　of　what　they

lived　on。〃　As　the　requisitions　called　for　live　hogs；　there　was　a　hog

St。　　Bartholomew。　　Everybody　killed　his　pig　and　salted　it　down。〃

（Environs　of　Blois。）　In　relation　to　refusing　to　gather　in　crops；　see

further　on。　　…　Dauban；　〃Paris　in　1794；　p。229。　　（Ventose　24；　general

orders　by　Henriot。）　〃Citizen　Guillon　being　on　duty　outside　the　walls；

saw　with　sorrow　that　citizens　were　cutting　their　wheat　to　feed　rabbits

with。〃



＇31＇　Decree　of　Messidor　23；　year　II。；　on　the　consolidation　with　the

national　domain　of　the　assets　and　liabilities　of　hospitals　and　other

charitable　institutions。　　（See　reports　of　prefets　on　the　effect　of

this　law；　on　the　ruin　of　the　hospitals；　on　the　misery　of　the　sick；　of

foundlings　and　the　infirm；　from　years　IX。　　to　XIII。）　…　Decrees　of

August　8　and　12；　1793；　and　July　24；　1794；　on　academies　and　literary

societies。　　…　Decree　of　August　24；　1793；　§　29；　on　the　assets　and

liabilities　of　communes。



＇32＇　Schmidt；　I。；　144。　　（Two　billions　September　27；　1793；　one　billion

four　hundred　millions　June　19；　1794。）　…　Decree　of　August　24；　September

13；　1793；　on　the　conversion　of　title…deeds　and　the　formation　of　the

Grand　Ledger。　　…　Decrees　of　July　31；　August　30　and　September　5；　on

calling　in　the　assignats　à　face　royale。　　…　Decrees　of　August　1　and

September　5；　1793；　on　the　refusal　to　accept　assignats　at　par。



＇33＇　Archives　Nationales；　F。7；　4421。　　（Documents　on　the　revolutionary

taxes　organized　at　Troyes；　Brumaire　11；　year　II。）　Three　hundred　and

seventy…three　persons　are　taxed；　especially　manufacturers；　merchants

and　land…owners；　the　minimum　of　the　tax　is　one　hundred　francs；　the

maximum　fifty　thousand　francs；　the　total　being　one　million　seven

hundred　and　sixty…two　thousand　seven　hundred　francs。　　Seventy…six

petitions　attached　to　the　papers　show　exactly　the　situation　of　things

in　relation　to　trade；　manufactures　and　property；　the　state　of　fortunes

and　credit　of　the　upper　and　lower　bourgeois　class。



＇34＇　Mallet…Dupan；　〃Mémoires；〃　II。；　17。　　〃I　have　seen　the　thirty…

second　list　of　émigrés　at　Marseilles；　merely　of　those　whose

possessions　have　been　confiscated　and　sold；　there　are　twelve　thousand

of　them；　and　the　lists　were　not　finished。〃　…　Reports　of　préfets。　　（Var

by　Fanchet；　year　IX。）　〃The　emigration　of　1793　throws　upon　Leghorn　and

the　whole　Italian　coast　a　very　large　number　of　Marseilles　and　Toulon

traders。　　These　men；　generally　industrious；　have　established　（there）

more　than　one　hundred　and　sixty　soap　factories　and　opened　a　market　for

the　oil　of　this　region。　　This　event　may　be　likened　to　the　Revocation

of　the　Edict　of　Nantes。〃　…　Cf。　　the　reports　on　the　departments　of　the

Rh？ne；　Aude；　Lot　and　Garonne；　Lower　Pyrenees；　Orme；　etc。



＇35＇　Archives　des　Affaires　étrangères；　vol。　　332。　　（Letter　of

Désgranges；　Bordeaux；　Brumaire　12；　year　II。）　〃Nobody　here　talks　about

trade　any　more　than　if　it　had　never　existed。〃



＇36＇　Dr。　Ja？n；　〃Choix　de　documents　et　lettres　privées　trouvees　dans

des　papiers　de　famille；〃　p。144。　　（Letter　of　Géd？on　Ja？n；　banker　at

Paris；　November　18；　1793。）　〃Business　carried　on　with　difficulty　and　at

a　great　risk　occasion　frequent　and　serious　losses；　credit　and

resources　being　almost　nothing。〃



＇37＇　Archives　Nationales；　F。7；　2475。　　（Letters　of　Thullier；　procureur…

syndic　of　the　Paris　department；　September　7　and　10；　1793。　　…　Report　by

a　member　of　the　Piques　section；　September　8　and　10；　1793。　　…　Cf。　　the

petitions　of　traders　and　lawyers　imprisoned　at　Troyes；　Strasbourg；

Bordeaux；　etc。　　…　Archives　Nationales；　AF。；II。；　271。　　Letter　of

Francastel：　〃At　least　three　thousand　monopolist　aristocrats　have　been

arrested　at　Nantes。。。。　　and　this　is　not　the　last　purification。〃



＇38＇　Decrees　of　May　4；　15；　19；　20　and　23；　and　of　August　30；　1793。　　…

Decrees　of　July　26；　August　15；　September　II；　1793；　and　February　24；

1794。　　…　Camille　Boursier；　〃Essai　sur　la　Terreur　en　Anjou；〃　p。　　254。

（Letter　of　Buissart　to　his　friend　Maximilian　Robespierre；　Arras；

Pluviose　14；　year　II。）　〃we　are　dying　with　starvation　in　the　midst　of

abundance；　I　think　that　the　mercantile　aristocracy　ought　to　be　killed

out　like　the　nobles　and　priests。　　The　communes；　with　the　help　of　a

storehouse　of　food　and　goods　must　alone　be　allowed　to　trade。　　This

idea；　well　carried　out；　can　be　realized；　then；　the　benefits　of　trade

will　turn　to　the　advantage　of　the　Republic；　that　is　to　say；　to　the

advantage　of　buyer　and　seller。〃



＇39＇　Archives　Nationales；　AF。；　II。；　49。　　（Documents　on　the　levy　of

revolutionary　taxes；　Belfort；　Brumaire　30；　year　II。）　〃　Verneur；　sr。；

taxed　at　ten　thousand　livres；　for　having　withheld　goods　deposited　with

him　by　his　sister；　in　order　to　save　them　from　the　coming　taxation。〃

Campardon　I。；　292。　　（Judgments　of　the　revolutionary　commission　at

Strasbourg。）　…　〃The　head…clerk　in　Hecht's　apothecary　shop　is　accused

of　selling　two　ounces　of　rhubarb　and　manna　at　fifty…four　sous；　Hecht；

the　proprietor；　is　condemned　to　a　fine　of　fifteen　thousand　livres。

Madeleine　Meyer；　at　Rosheim；　a　retailer；　is　accused　of　selling　a

candle　for　ten　sous　and　is　condemned　to　a　fine　of　one　thousand　livres；

payable　in　three　days。　　Braun；　butcher　and　bar…keeper；　accused　of

having　sold　a　glass　of　wine　for　twenty　sous；　is　condemned　to　a　fine　of

forty　thousand　francs；　to　be　imprisoned　until　this　is　paid；　and　to

exposure　in　the　pillory　before　his　own　house　for　four　hours；　with　this

inscription：　debaser　of　the　national　currency。〃　…　〃　Recueil　de　Pieces；

etc。；　at　Strasbourg；〃　（supplement；　pp。　　21；　30；　64）。　　〃Marie　Ursule

Schnellen　and　Marie　Schultzmann；　servant；　accused　of　monopolising

milk。　　The　former　is　sentenced　to　the　pillory　for　one　day　under　a

placard；　monopoliser　of　milk；　and　to　hold　in　one　hand　the　money　and；

in　the　other；　the　milk…pot；　the　other；　a　servant　with　citizen　Benner。

。　　。　　。　　he；　the　said　Benner；　is　sentenced　to　a　fine　of　three　hundred

livres；　payable　in　three　days。〃　…　〃　Dorothy　Franz；　convicted　of