idle ideas in 1905-µÚ32½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
arriving¡¡from¡¡every¡¡quarter£º¡¡¡¡resistance¡¡in¡¡the¡¡circumstances¡¡seemed
hopeless¡£¡¡¡¡He¡¡said¡¡he¡¡would¡¡get¡¡down¡£¡¡¡¡He¡¡made¡¡to¡¡descend¡¡this¡¡time
by¡¡the¡¡proper¡¡gate£»¡¡but¡¡that¡¡was¡¡not¡¡justice¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡mounted¡¡the
wrong¡¡side£»¡¡he¡¡must¡¡alight¡¡on¡¡the¡¡wrong¡¡side¡£¡¡¡¡Accordingly£»¡¡he¡¡was
put¡¡out¡¡amongst¡¡the¡¡traffic£»¡¡after¡¡which¡¡the¡¡conductor¡¡preached¡¡a
sermon¡¡from¡¡the¡¡centre¡¡of¡¡the¡¡tram¡¡on¡¡the¡¡danger¡¡of¡¡ascents¡¡and
descents¡¡conducted¡¡from¡¡the¡¡wrong¡¡quarter¡£
There¡¡is¡¡a¡¡law¡¡throughout¡¡Germanyan¡¡excellent¡¡law¡¡it¡¡is£º¡¡¡¡I¡¡would
we¡¡had¡¡it¡¡in¡¡Englandthat¡¡nobody¡¡may¡¡scatter¡¡paper¡¡about¡¡the¡¡street¡£
An¡¡English¡¡military¡¡friend¡¡told¡¡me¡¡that£»¡¡one¡¡day¡¡in¡¡Dresden£»
unacquainted¡¡with¡¡this¡¡rule£»¡¡he¡¡tore¡¡a¡¡long¡¡letter¡¡he¡¡had¡¡been
reading¡¡into¡¡some¡¡fifty¡¡fragments¡¡and¡¡threw¡¡them¡¡behind¡¡him¡£¡¡¡¡A
policeman¡¡stopped¡¡him¡¡and¡¡explained¡¡to¡¡him¡¡quite¡¡politely¡¡the¡¡law
upon¡¡the¡¡subject¡£¡¡¡¡My¡¡military¡¡friend¡¡agreed¡¡that¡¡it¡¡was¡¡a¡¡very¡¡good
law£»¡¡thanked¡¡the¡¡man¡¡for¡¡his¡¡information£»¡¡and¡¡said¡¡that¡¡for¡¡the
future¡¡he¡¡would¡¡bear¡¡it¡¡in¡¡mind¡£¡¡¡¡That£»¡¡as¡¡the¡¡policeman¡¡pointed¡¡out£»
would¡¡make¡¡things¡¡right¡¡enough¡¡for¡¡the¡¡future£»¡¡but¡¡meanwhile¡¡it¡¡was
necessary¡¡to¡¡deal¡¡with¡¡the¡¡pastwith¡¡the¡¡fifty¡¡or¡¡so¡¡pieces¡¡of¡¡paper
lying¡¡scattered¡¡about¡¡the¡¡road¡¡and¡¡pavement¡£
My¡¡military¡¡friend£»¡¡with¡¡a¡¡pleasant¡¡laugh£»¡¡confessed¡¡he¡¡did¡¡not¡¡see
what¡¡was¡¡to¡¡be¡¡done¡£¡¡¡¡The¡¡policeman£»¡¡more¡¡imaginative£»¡¡saw¡¡a¡¡way¡¡out¡£
It¡¡was¡¡that¡¡my¡¡military¡¡friend¡¡should¡¡set¡¡to¡¡work¡¡and¡¡pick¡¡up¡¡those
fifty¡¡scraps¡¡of¡¡paper¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡an¡¡English¡¡General¡¡on¡¡the¡¡Retired¡¡List£»
and¡¡of¡¡imposing¡¡appearance£º¡¡¡¡his¡¡manner¡¡on¡¡occasion¡¡is¡¡haughty¡£¡¡¡¡He
did¡¡not¡¡see¡¡himself¡¡on¡¡his¡¡hands¡¡and¡¡knees¡¡in¡¡the¡¡chief¡¡street¡¡of
Dresden£»¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡afternoon£»¡¡picking¡¡up¡¡paper¡£
The¡¡German¡¡policeman¡¡himself¡¡admitted¡¡that¡¡the¡¡situation¡¡was¡¡awkward¡£
If¡¡the¡¡English¡¡General¡¡could¡¡not¡¡accept¡¡it¡¡there¡¡happened¡¡to¡¡be¡¡an
alternative¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡that¡¡the¡¡English¡¡General¡¡should¡¡accompany¡¡the
policeman¡¡through¡¡the¡¡streets£»¡¡followed¡¡by¡¡the¡¡usual¡¡crowd£»¡¡to¡¡the
nearest¡¡prison£»¡¡some¡¡three¡¡miles¡¡off¡£¡¡¡¡It¡¡being¡¡now¡¡four¡¡o'clock¡¡in
the¡¡afternoon£»¡¡they¡¡would¡¡probably¡¡find¡¡the¡¡judge¡¡departed¡£¡¡¡¡But¡¡the
most¡¡comfortable¡¡thing¡¡possible¡¡in¡¡prison¡¡cells¡¡should¡¡be¡¡allotted¡¡to
him£»¡¡and¡¡the¡¡policeman¡¡had¡¡little¡¡doubt¡¡that¡¡the¡¡General£»¡¡having¡¡paid
his¡¡fine¡¡of¡¡forty¡¡marks£»¡¡would¡¡find¡¡himself¡¡a¡¡free¡¡man¡¡again¡¡in¡¡time
for¡¡lunch¡¡the¡¡following¡¡day¡£¡¡¡¡The¡¡general¡¡suggested¡¡hiring¡¡a¡¡boy¡¡to
pick¡¡up¡¡the¡¡paper¡£¡¡¡¡The¡¡policeman¡¡referred¡¡to¡¡the¡¡wording¡¡of¡¡the¡¡law£»
and¡¡found¡¡that¡¡this¡¡would¡¡not¡¡be¡¡permitted¡£
¡¨I¡¡thought¡¡the¡¡matter¡¡out£»¡¨¡¡my¡¡friend¡¡told¡¡me£»¡¡¡¨imagining¡¡all¡¡the
possible¡¡alternatives£»¡¡including¡¡that¡¡of¡¡knocking¡¡the¡¡fellow¡¡down¡¡and
making¡¡a¡¡bolt£»¡¡and¡¡came¡¡to¡¡the¡¡conclusion¡¡that¡¡his¡¡first¡¡suggestion
would£»¡¡on¡¡the¡¡whole£»¡¡result¡¡in¡¡the¡¡least¡¡discomfort¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡had¡¡no
idea¡¡that¡¡picking¡¡up¡¡small¡¡scraps¡¡of¡¡thin¡¡paper¡¡off¡¡greasy¡¡stones¡¡was
the¡¡business¡¡that¡¡I¡¡found¡¡it£¡¡¡¡¡It¡¡took¡¡me¡¡nearly¡¡ten¡¡minutes£»¡¡and
afforded¡¡amusement£»¡¡I¡¡calculate£»¡¡to¡¡over¡¡a¡¡thousand¡¡people¡£¡¡¡¡But¡¡it
is¡¡a¡¡good¡¡law£»¡¡mind¡¡you£º¡¡¡¡all¡¡I¡¡wish¡¡is¡¡that¡¡I¡¡had¡¡known¡¡it
beforehand¡£¡¨
On¡¡one¡¡occasion¡¡I¡¡accompanied¡¡an¡¡American¡¡lady¡¡to¡¡a¡¡German¡¡Opera
House¡£¡¡¡¡The¡¡taking¡off¡¡of¡¡hats¡¡in¡¡the¡¡German¡¡Schausspielhaus¡¡is
obligatory£»¡¡and¡¡again¡¡I¡¡would¡¡it¡¡were¡¡so¡¡in¡¡England¡£¡¡¡¡But¡¡the
American¡¡lady¡¡is¡¡accustomed¡¡to¡¡disregard¡¡rules¡¡made¡¡by¡¡mere¡¡man¡£¡¡¡¡She
explained¡¡to¡¡the¡¡doorkeeper¡¡that¡¡she¡¡was¡¡going¡¡to¡¡wear¡¡her¡¡hat¡£¡¡¡¡He£»
on¡¡his¡¡side£»¡¡explained¡¡to¡¡her¡¡that¡¡she¡¡was¡¡not£º¡¡¡¡they¡¡were¡¡both¡¡a¡¡bit
short¡¡with¡¡one¡¡another¡£¡¡¡¡I¡¡took¡¡the¡¡opportunity¡¡to¡¡turn¡¡aside¡¡and¡¡buy
a¡¡programme£º¡¡¡¡the¡¡fewer¡¡people¡¡there¡¡are¡¡mixed¡¡up¡¡in¡¡an¡¡argument£»¡¡I
always¡¡think£»¡¡the¡¡better¡£
My¡¡companion¡¡explained¡¡quite¡¡frankly¡¡to¡¡the¡¡doorkeeper¡¡that¡¡it¡¡did
not¡¡matter¡¡what¡¡he¡¡said£»¡¡she¡¡was¡¡not¡¡going¡¡to¡¡take¡¡any¡¡notice¡¡of¡¡him¡£
He¡¡did¡¡not¡¡look¡¡a¡¡talkative¡¡man¡¡at¡¡any¡¡time£»¡¡and£»¡¡maybe£»¡¡this
announcement¡¡further¡¡discouraged¡¡him¡£¡¡¡¡In¡¡any¡¡case£»¡¡he¡¡made¡¡no
attempt¡¡to¡¡answer¡£¡¡¡¡All¡¡he¡¡did¡¡was¡¡to¡¡stand¡¡in¡¡the¡¡centre¡¡of¡¡the
doorway¡¡with¡¡a¡¡far¡away¡¡look¡¡in¡¡his¡¡eyes¡£¡¡¡¡The¡¡doorway¡¡was¡¡some¡¡four
feet¡¡wide£º¡¡¡¡he¡¡was¡¡about¡¡three¡¡feet¡¡six¡¡across£»¡¡and¡¡weighed¡¡about
twenty¡¡stone¡£¡¡¡¡As¡¡I¡¡explained£»¡¡I¡¡was¡¡busy¡¡buying¡¡a¡¡programme£»¡¡and
when¡¡I¡¡returned¡¡my¡¡friend¡¡had¡¡her¡¡hat¡¡in¡¡her¡¡hand£»¡¡and¡¡was¡¡digging
pins¡¡into¡¡it£º¡¡¡¡I¡¡think¡¡she¡¡was¡¡trying¡¡to¡¡make¡¡believe¡¡it¡¡was¡¡the
heart¡¡of¡¡the¡¡doorkeeper¡£¡¡¡¡She¡¡did¡¡not¡¡want¡¡to¡¡listen¡¡to¡¡the¡¡opera£»
she¡¡wanted¡¡to¡¡talk¡¡all¡¡the¡¡time¡¡about¡¡that¡¡doorkeeper£»¡¡but¡¡the¡¡people
round¡¡us¡¡would¡¡not¡¡even¡¡let¡¡her¡¡do¡¡that¡£
She¡¡has¡¡spent¡¡three¡¡winters¡¡in¡¡Germany¡¡since¡¡then¡£¡¡¡¡Now¡¡when¡¡she
feels¡¡like¡¡passing¡¡through¡¡a¡¡door¡¡that¡¡is¡¡standing¡¡wide¡¡open¡¡just¡¡in
front¡¡of¡¡her£»¡¡and¡¡which¡¡leads¡¡to¡¡just¡¡the¡¡place¡¡she¡¡wants¡¡to¡¡get¡¡to£»
and¡¡an¡¡official¡¡shakes¡¡his¡¡head¡¡at¡¡her£»¡¡and¡¡explains¡¡that¡¡she¡¡must
not£»¡¡but¡¡must¡¡go¡¡up¡¡two¡¡flights¡¡of¡¡stairs¡¡and¡¡along¡¡a¡¡corridor¡¡and
down¡¡another¡¡flight¡¡of¡¡stairs£»¡¡and¡¡so¡¡get¡¡to¡¡her¡¡place¡¡that¡¡way£»¡¡she
apologises¡¡for¡¡her¡¡error¡¡and¡¡trots¡¡off¡¡looking¡¡ashamed¡¡of¡¡herself¡£
Continental¡¡Governments¡¡have¡¡trained¡¡their¡¡citizens¡¡to¡¡perfection¡£
Obedience¡¡is¡¡the¡¡Continent's¡¡first¡¡law¡£¡¡¡¡The¡¡story¡¡that¡¡is¡¡told¡¡of¡¡a
Spanish¡¡king¡¡who¡¡was¡¡nearly¡¡drowned¡¡because¡¡the¡¡particular¡¡official
whose¡¡duty¡¡it¡¡was¡¡to¡¡dive¡¡in¡¡after¡¡Spanish¡¡kings¡¡when¡¡they¡¡tumbled
out¡¡of¡¡boats¡¡happened¡¡to¡¡be¡¡dead£»¡¡and¡¡his¡¡successor¡¡had¡¡not¡¡yet¡¡been
appointed£»¡¡I¡¡can¡¡quite¡¡believe¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡Continental¡¡railways¡¡if¡¡you
ride¡¡second¡¡class¡¡with¡¡a¡¡first¡class¡¡ticket¡¡you¡¡render¡¡yourself
liable¡¡to¡¡imprisonment¡£¡¡¡¡What¡¡the¡¡penalty¡¡is¡¡for¡¡riding¡¡first¡¡with¡¡a
second¡class¡¡ticket¡¡I¡¡cannot¡¡sayprobably¡¡death£»¡¡though¡¡a¡¡friend¡¡of
mine¡¡came¡¡very¡¡near¡¡on¡¡one¡¡occasion¡¡to¡¡finding¡¡out¡£
All¡¡would¡¡have¡¡gone¡¡well¡¡with¡¡him¡¡if¡¡he¡¡had¡¡not¡¡been¡¡so¡¡darned
honest¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡one¡¡of¡¡those¡¡men¡¡who¡¡pride¡¡themselves¡¡on¡¡being¡¡honest¡£
I¡¡believe¡¡he¡¡takes¡¡a¡¡positive¡¡pleasure¡¡in¡¡being¡¡honest¡£¡¡¡¡He¡¡had
purchased¡¡a¡¡second¡class¡¡ticket¡¡for¡¡a¡¡station¡¡up¡¡a¡¡mountain£»¡¡but
meeting£»¡¡by¡¡chance¡¡on¡¡the¡¡platform£»¡¡a¡¡lady¡¡acquaintance£»¡¡had¡¡gone
with¡¡her¡¡into¡¡a¡¡first¡class¡¡apartment¡£¡¡¡¡On¡¡arriving¡¡at¡¡the¡¡journey's
end¡¡he¡¡explained¡¡to¡¡the¡¡collector¡¡what¡¡he¡¡had¡¡done£»¡¡and£»¡¡with¡¡his
purse¡¡in¡¡his¡¡hand£»¡¡demanded¡¡to¡¡know¡¡the¡¡difference¡£¡¡¡¡They¡¡took¡¡him
into¡¡a¡¡room¡¡and¡¡locked¡¡the¡¡door¡£¡¡¡¡They¡¡wrote¡¡out¡¡his¡¡confession¡¡and
read¡¡it¡¡over¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡made¡¡him¡¡sign¡¡it£»¡¡and¡¡then¡¡they¡¡sent¡¡for¡¡a
policeman¡£
The¡¡policeman¡¡cross¡examined¡¡him¡¡for¡¡about¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡an¡¡hour¡£
They¡¡did¡¡not¡¡believe¡¡the¡¡story¡¡about¡¡the¡¡lady¡£¡¡¡¡Where¡¡was¡¡the¡¡lady£¿
He¡¡did¡¡not¡¡know¡£¡¡¡¡They¡¡searched¡¡the¡¡neighbourhood¡¡for¡¡her£»¡¡but¡¡could
not¡¡find¡¡her¡£¡¡¡¡He¡¡suggestedwhat¡¡turned¡¡out¡¡to¡¡be¡¡the¡¡truththat£»
tired¡¡of¡¡loitering¡¡about¡¡the¡¡station£»¡¡she¡¡had¡¡gone¡¡up¡¡the¡¡mountain¡£
An¡¡Anarchist¡¡outrage¡¡had¡¡occurred¡¡in¡¡the¡¡neighbouring¡¡town¡¡some
months¡¡before¡£¡¡¡¡The¡¡policeman¡¡suggested¡¡searching¡¡for¡¡bombs¡£
Fortunately£»¡¡a¡¡Cook's¡¡agent£»¡¡returning¡¡with¡¡a¡¡party¡¡of¡¡tourists£»
arrived¡¡upon¡¡the¡¡scene£»¡¡and¡¡took¡¡it¡¡upon¡¡himself¡¡to¡¡explain¡¡in
delicate¡¡language¡¡that¡¡my¡¡friend¡¡was¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡an¡¡ass¡¡and¡¡could¡¡not
tell¡¡first¡¡class¡¡from¡¡second¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡the¡¡red¡¡cushions¡¡that¡¡had
deceived¡¡my¡¡friend£º¡¡¡¡he¡¡thought¡¡it¡¡was¡¡first¡¡class£»¡¡as¡¡a¡¡matter¡¡of
fact¡¡it¡¡was¡¡second¡¡class¡£
Everybody¡¡breathed¡¡again¡£¡¡¡¡The¡¡confession¡¡was¡¡torn¡¡up¡¡amid¡¡universal
joy£º¡¡¡¡and¡¡then¡¡the¡¡fool¡¡of¡¡a¡¡ticket¡¡collector¡¡wanted¡¡to¡¡know¡¡about
the¡¡ladywho¡¡must¡¡have¡¡travelled¡¡in¡¡a¡¡second¡class¡¡compartment¡¡with
a¡¡first¡class¡¡ticket¡£¡¡¡¡It¡¡looked¡¡as¡¡if¡¡a¡¡bad¡¡time¡¡were¡¡in¡¡store¡¡for
her¡¡on¡¡her¡¡return¡¡to¡¡the¡¡station¡£
But¡¡the¡¡admirable¡¡representative¡¡of¡¡Cook¡¡was¡¡again¡¡equal¡¡to¡¡the
occasion¡£¡¡¡¡He¡¡explained¡¡that¡¡my¡¡friend¡¡was¡¡also¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡a¡¡liar¡£
When¡¡he¡¡said¡¡he¡¡had¡¡travelled¡¡with¡¡this¡¡lady¡¡he¡¡was¡¡merely¡¡boasting¡£
He¡¡would¡¡like¡¡to¡¡have¡¡travelled¡¡with¡¡her£»¡¡that¡¡was¡¡all¡¡he¡¡meant£»¡¡only
his¡¡German¡¡was¡¡shaky¡£¡¡¡¡Joy¡¡once¡¡more¡¡entered¡¡upon¡¡the¡¡scene¡£¡¡¡¡My
friend's¡¡character¡¡appeared¡¡to¡¡be¡¡re¡established¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡not¡¡the
abandoned¡¡wretch¡¡for¡¡whom¡¡they¡¡had¡¡taken¡¡himonly£»¡¡apparently£»¡¡a
wandering¡¡idiot¡£¡¡¡¡Such¡¡an¡¡one¡¡the¡¡German¡¡official¡¡could¡¡respect¡£¡¡¡¡At
the¡¡expense¡¡of¡¡such¡¡an¡¡one¡¡the¡¡German¡¡official¡¡even¡¡consented¡¡to
drink¡¡beer¡£
Not¡¡only¡¡the¡¡foreign¡¡man£»¡¡woman¡¡and¡¡child£»¡¡but¡¡the¡¡foreign¡¡dog¡¡is
born¡¡good¡£¡¡¡¡In¡¡England£»¡¡if¡¡you¡¡happen¡¡to¡¡be¡¡the¡¡possessor¡¡of¡¡a¡¡dog£»
much¡¡of¡¡your¡¡time¡¡is¡¡taken¡¡up¡¡dragging¡¡him¡¡out¡¡of¡¡fights£»¡¡quarrelling
with¡¡the¡¡possessor¡¡of¡¡the¡¡other¡¡dog¡¡as¡¡to¡¡which¡¡began¡¡it£»¡¡explaining
to¡¡irate¡¡elderly¡¡ladies¡¡that¡¡he¡¡did¡¡not¡¡kill¡¡the¡¡cat£»¡¡that¡¡the¡¡cat
must¡¡have¡¡died¡¡of¡¡heart¡¡disease¡¡while¡¡running¡¡across¡¡the¡¡road£»
assuring¡¡disbelieving¡¡game¡keepers¡¡that¡¡he¡¡is¡¡not¡¡your¡¡dog£»¡¡that¡¡you
have¡¡not¡¡the¡¡faintest¡¡notion¡¡whose¡¡dog¡¡he¡¡is¡£¡¡¡¡With¡¡the¡¡foreign¡¡dog£»
life¡¡is¡¡a¡¡peaceful¡¡proceeding¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡foreign¡¡dog¡¡sees¡¡a¡¡row£»
tears¡¡spring¡¡to¡¡his¡¡eyes£º¡¡¡¡he¡¡hastens¡¡on¡¡and¡¡tries¡¡to¡¡find¡¡a
policeman¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡foreign¡¡dog¡¡sees¡¡a¡¡cat¡¡in¡¡a¡¡hurry£»¡¡he¡¡stands
aside¡¡to¡¡allow¡¡her¡¡to¡¡pass¡£¡¡¡¡They¡¡dress¡¡the¡¡foreign¡¡dogsome¡¡of
themin¡¡a¡¡little¡¡coat£»¡¡with¡¡a¡¡pocket¡¡for¡¡his¡¡handkerchief£»¡¡and¡¡put
shoes¡¡on¡¡his¡¡feet¡£¡¡¡¡They¡¡have¡¡not¡¡given¡¡him¡¡a¡¡hatnot¡¡yet¡£¡¡¡¡When
they¡¡do£»¡¡he¡¡will¡¡contrive¡¡by¡¡some¡¡means¡¡or¡¡another¡¡to¡¡raise¡¡it
politely¡¡when¡¡he¡¡meets¡¡a¡¡cat¡¡he¡¡thinks¡¡he¡¡knows¡£
One¡¡morning£»¡¡in¡¡a¡¡Continental¡¡city£»¡¡I¡¡came¡¡across¡¡a¡¡disturbanceit
might¡¡be¡¡more¡¡correct¡¡to¡¡say¡¡the¡¡disturbance¡¡came¡¡across¡¡me£º¡¡¡¡it
swept¡¡do