¶ÁÕß0079-µÚ9½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÓþªÆæµÄÑÛ¹âÑо¿ËûÁË¡£Ëû¶Ë¶ËÕýÕýµÄ×ø×Å£¬»ëÈ»ÎÞËù¸Ð¾õ£¬Ö»²»Ê±µÄ»Ø¹ýÍ·À´¶Ô×ÅÎÒɵЦ¡£
¡¡¡¡ÎÒÔÙ¿´¿´ÄÇЩĸÇ×£¬¾õµÃÆäÖÐÓм¸¸ö¿´×Ų»ÏóÓÐʲôÎÄ»¯£¬¶øÔÚ±íÇéÉÏÈ´¡°×ÔÊÓÆĸߡ±µÄ¡£¡°ÕâÑùµÄĸÇ×£¬»á¸æËßËýµÄº¢×ÓÒÔͬÑùµÄ°®ÐÄ°®ËùÓеÄͬѧÂ𣿻áÖªµÀÖйúÊǸöʲôÑùµÄÃñ×壬¼°ÖйúÈ˵ÄÓÅÐãÂ𣿡±ÎÒÎÊ×Ô¼º¡£ÎҵĴð¸´ÊÇ·ñ¶¨µÄ£¬¶øÇÒÒѾԤÁϵ½½«»áÀ´ÁÙµÄÀ§ÈÅ¡£Ôڻس̵Ä·ÉÏ£¬ÎÒ¹ÊÒâ°ÑÓïÆø·ÅµÃÇáÇáËÉËÉ£¬¶ÔË¡¶ù˵£º
¡¡¡¡¡°ÄãµÄͬѧȫÊÇÈðÊ¿º¢×Ó£¬Ö»ÄãÒ»¸öÊÇÖйúÈË£¬¿ÉÄÜËûÃÇ»á¾õµÃÆæ¹Ö£¬»áÒÔΪÄã²»ÈçËûÃÇ¡£¿ÉÊÇÄã×Ô¼ºÒªÖªµÀ£¬Äã±ÈËûÃÇÈκÎÈ˶¼²»²î£¬²»ÒªÒòΪËûÃǾõµÃÖйúÈ˲»¹»ºÃ£¬Äã¾Í×Ô¼ºÒ²ÒÔΪ×öÖйúÈ˲»ºÃ£¬ÄãÒªÒÔ×öÖйúÈËΪÈÙ¡¢Îª½¾°Á¡£¡±
¡¡¡¡ÄÇʱˡ¶ù²ÅÁùË꣬¶ÔÓÚʲô¡°ÎªÈÙ¡±¡¢¡°½¾°Á¡±Ö®ÀàµÄ×ÖÑÛ£¬ÌýµÃËƶ®·Ç¶®£¬ÏÂÎçÈÔȻϲ×Î×εÄÉÏѧȥÁË¡£¼¸ÌìÖ®ºó£¬¹ûÈ»²»³öÎÒËùÁÏ£¬Ëû·Åѧ»ØÀ´Ëµ£º¡°Í¬Î»×ӵĵ¤Äá¹ÊÒâ°Ñλ×ÓÀµÃÀëÎÒÔ¶£¬Ò²²»¿Ï¸úÎÒ˵»°£¬Ëû˵£º¿É²»ÄÜ´îÀíÖйúÈË£¬ÖйúÈ˳ÔËÀÀÏÊóÄØ£¡¡±
¡¡¡¡¡°µ¤ÄáÊǺú˵£¬Ö»ÒòΪËûÒÔǰû¼û¹ýÖйúÈË£¬ËùÒÔ²»ÖªµÀÎÒÃÇÊÇʲôÑùµÄÈË¡£ÄãÒª½ÐËûÃÇÖªµÀÖйúÈ˱ÈËûÃÇÄܸɣ¬±ÈËûÃÇÇ¿²ÅÐС£¡±ÎÒ˵¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÒªÔõÑù²ÅÄÜÈÃËûÃÇÖªµÀ£¬ÖйúÈ˱ÈËûÃÇÓÖÇ¿ÓÖÄܸÉÄØ£¿¡±Ëû»³ÒɵØÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÒªºÃºÃÄîÊ飬ºÃºÃ×ö¹¦¿Î£¬ÀÏʦ½ÐÄã×öµÄÊ£¬ÄãÒª×öµÃʮȫʮÃÀ£¬Èç¹ûÄÇЩº¢×Ó¼ûÄ㹦¿Î±ÈËûÃǺã¬ÀÏʦҲ˵ÄãºÃ£¬ËûÃǾÍÖªµÀÖйúÈËÕæ±ÈËûÃǺÃÁË¡£¡±ÎÒÓÃ×îdz½üµÄ´Ê¾ä£¬ÄÍÐĵØΪËû½âÊÍ¡£
¡¡¡¡Ë¡¶ùÌýµÃЦÁËÆðÀ´£¬ÒÔΪÓÐÁ˶Ը¶µÐÈ˵ÄÀûÆ÷£¬¹ûÈ»ºÜÓÃÐĵÄÄîÊ飬ºÜÇÚ¿ìµÄ×ö¹¦¿Î¡£µ«¹ýÁ˼¸Ì죬Ëû·Åѧ»ØÀ´ÓÖ¿ÞÉ¥×ÅÁ³Ëµ£ºÓиöµ÷ƤµÄº¢×Ó£¬Ò»¼ûµ½Ëû¾Í°ÑË«ÊÖÍùÐØÇ°Ò»±§£¬ÑÛ¾¦Ò»ÃУ¬¹ÊÒâ°ÑÉùÒô×°µÃ¼â¼â¹Ö¹ÖµÄ˵£º¡°ï¬ïÏÆß¡¢Æßï¬ïÏ¡¡¡±Ñ§ÖйúÈË˵»°¡£×îºóË¡¶ùÎÊ£º¡°ÂèÂ裬ÖйúÈË´ÓÀ´²»ÄÇÑù˵»°£¬ÎªÊ²Ã´ËûÒªÄÇÑùѧÄØ£¿Öйú»°ÊÇÄÑÌýµÄÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°²»£¬Öйú»°ÊǶ¥ºÃÌýµÄ¡£Ï´ÎÄǸöº¢×ÓÔÙѧÄ㣬Äã¾Í˵£ºÎÒ»áÁ½ÖÖÓïÑÔ£¬»áµÂÎÄÒ²»áÖÐÎÄ£¬µÂÎÄ˵µÃ¸úÄãÒ»ÑùºÃ£¬¿ÉÊÇÄã˵ÖÐÎÄÊÇÂÒ˵£¬ÌýÁËÈÃÈ˺ÃЦ¡£¡±Ë¡¶ùÌýÁËÓÖÈç»ñÖÁ±¦°ã£¬Âú¾ßÐÅÐĵØÉÏѧȥÁË¡£ÓÖ¹ýÁ˼¸Ì죬ÄǸöº¢×ÓÒѾ²»ÔÙѧËû£¬¿ÉÊDZðµÄÎÊÌâÓÖÀ´ÁË£ºÓÐÁíÍâÒ»¸öº¢×Ó´òËû¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÔõô°ìÁË£¿¡±ÎÒÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒûÓа취£¬Äã²»ÊǽÐÎÒ²»Ðí´òÈËÂ𣿡±Ëû°ÃÉ¥µÄ˵¡£
¡¡¡¡ÎÒÒ»Ï룬¶Ôѽ£¡ÎÒ²»ÊÇƽÈÕ×ܸæËßËû²»Ðí´òÈ˵ÄÂð£¿ÕâʱÎÒ·¢ÏÖÕâÖÖÖйúʽµÄÎÄÑŽÌÓý£¬ÔÚÑóµØ·½È·ÓÐÐ޸ĵıØÒª¡£ÎÒ˵£º¡°Èç¹û±ðÈ˲»´òÄ㣬Äã²»Òª´ò±ðÈË£¬¿ÉÊÇÈç¹ûÓÐÈËÏȶ¯ÊÖ´òÄ㣬Äã¾ÍÒ»¶¨ÒªµÖ¿¹¡£¡±ÎÒµÄË¡¶ù±ÈÒ»°ãÖйúº¢×ÓÕ¼ÁËÒ»µã±ãÒË£¬¾ÍÊÇËû¸ö×Ó³¤µÃ¸ß´ó£¬±ÈÆðÑóº¢×ÓÀ´£¬Ò²ËãÊǸߵġ£ÔÚËûµÄ°àÉÏ£¬ËûÄê¼ÍµÚ¶þС£¬¸öÍ·È´ÊǵÚÈý¸ß¡£ËûÌýÁËÎҵĻ°£¬Õæ¾Í¡°µÖ¿¹¡±È¥ÁË¡£ÓÐÌìËûßÖ×ŵôÁËÒ»¿ÅÃÅÑÀµÄ×죬ЦÎûÎûµÄ¶ÔÎÒ˵£ºÄǸöº¢×ÓÓÖ´òËû£¬µ«¡°ÎÒÁ½ÈÍ·¾Í°ÑËû´ò¿ÞÁË¡£¡±´Ó´ËÒÔºó£¬Ë¡¶ùµÄ¡°ÄÜ´ò¡±±äµÃºÜ³öÃû£¬Ñóº¢×ÓÖªµÀËû²¢²»ºÃÈÇ£¬Ò²Ã»ÓÐËÔÙ´òËûÁË¡£
¡¡¡¡Ë¡¶ùÅÔ±ßÄǸö½Ðµ¤ÄáµÄº¢×Ó£¬Ëƺõ²»ÊǸöÁéÃôµÄ£¬ÀÏʦ½ÐËûÆðÀ´»Ø´ðÎÊÌâµÄʱºò£¬Ëû³£³£´ð´í£¬¶øÒýÆðÈ«°àº¢×ÓµÄڨЦ¡£
¡¡¡¡¡°ÄãҲЦÁËÂ𣿡±ÎÒÎÊË¡¶ù¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒҲЦÁË¡£Ëû¶ÔÎÒÒ»µã¶¼²»ºÃ£¬ÎªÊ²Ã´ÎÒ²»Ð¦Ëû£¿¡±Ë¡¶ùÀíÖ±Æø׳µÄ·´ÎÊÎÒ¡£
¡¡¡¡¡°ÒÔºó²»ÒªÐ¦Ëû£¬Ëû´ð´í£¬×Ô¼ºÒ»¶¨ºÜÄѹýµÄ¡£ÎÒÃÇÖйúÈË×Ô¼ºÐУ¬¶Ô²»ÐеÄÈËÖ»»áͬÇ飬²»»áЦ¡£µ¤Äá×øÔÚÄãÅԱߣ¬Èç¹ûËûÓÐʲô¹¦¿Î²»»áÀ´ÎÊÄ㣬ÄãÒª¸æËßËû¡£¡±Ë¡¶ùÓÃËûͯÖɵÄÑ۹⣬»³ÒɵĶ¢×ÅÎÒ¿´ÁËÒ»ÕóÖ®ºó£¬¹ûȻȥ°ïÖúËûµÄ¡°µÐÈË¡±È¥ÁË¡£¹ýÁËÒ»¶Îʱ¼ä£¬ËûÓÖ¸æËßÎÒ˵£º¡°µ¤Äá˵ËûÂèÂè˵µÄ£¬ÐÒ¿÷ÎÒºÍËû×øÒ»¸öλ×Ó£¬ÏÖÔÚËûµÄ¹¦¿Î×ÜÔÚ½ø²½¡£¡±ºóÀ´£¬µ¤ÄáÒ²¾Í³ÉÁËË¡¶ùµÄºÃÅóÓÑ¡£
¡¡¡¡Ë¡¶ù×ÔСϲ»¶Í¿Í¿Ä¨Ä¨£¬×î°®»ÂíºÍÎ÷²¿Å£×У¬»µÃÓÖ¿ìÓֺᣵ±±ðµÄº¢×Ó×·À´´òÈ¥³³³³½Ð½ÐµÄʱºò£¬Ëû³£³£ÄóöÖ½±Ê£¬ËæÐË»Éϼ¸±Ê£¬ÕâʹÄÇЩº¢×ÓÃǾõµÃºÜÓÐȤ£¬¶¼ÅܹýÀ´·üÔÚ×À×ÓÉϹۿ´¡£¶øË¡¶ùÊÇ°àÉÏ×îºÃµÄѧÉú£¬³£³£±»ÀÏʦ¿ä½±¡£Ò»Ñ§ÆÚÏÂÀ´£¬ËûÃÇÒ»Ä꼶ËÄÃÅËã·ÖÊýµÄ¹¦¿ÎÖУ¬ËûÈýÃŵÃÁù·Ö£¬Ò»ÃÅÎå·Ö°ë£¨ÔÚÈðÊ¿£¬Áù·ÖÊÇÂú·Ö£¬µÈÓÚÎÒÃǵÄÒ»°Ù·Ö£¬ËÄ·ÖΪ¼°¸ñ£©¡£ÄÇЩº¢×Ó°ÑÊÂÇé¸æËßËûÃǵĸ¸Ä¸£¨´ó¸ÅÓйØÖйúÈ˵ÄÒ»ÇУ¬ËûÃǶ¼»á»ØÈ¥±¨¸æ£©£¬µÚ¶þѧÆÚÅÅλÖÃʱ£¬ºÜ¶àº¢×ӾͽУº¡°ÀÏʦÈÃÎÒ¸úÌÀÊ¿×øÔÚÒ»ÆðºÃ²»ºÃ£¿ÎÒÂèÂè˵×îºÃ¸úËû×øÒ»¸öλ×Ó¡¡¡±
¡¡¡¡ÔÚѧУ£¬º¢×ÓÃǶ¼³ÆË¡¶ùΪÌÀÊ¿£¬Ð¡Ð¡µÄÌÀÊ¿£¬Ò»Ñ§ÆÚÏÂÀ´£¬ËãÊÇ´ò³öÁËÌìÏ£¬×ÔÕâÒÔºó£¬Ëû¾Í¹ýµÃÒ»·«·ç˳£¬¶øÄÇЩÒÔΪÖйúÈËÑùÑù²»ÐеÄÑóº¢×Ó£¬¹ÛÄîÒ²³¹µ×µÄ¸ÄÁË¡£µÚһѧÄê½áÊøʱµÄ¿ÒÇ×»áÉÏ£¬ºÜ¶àĸÇ××Ô¶¯µÄÀ´¸úÎÒÎÕÊÖ£¬½»Ì¸£¬´ÓËýÃǵıíÇéºÍÑÔ̸¼ä£¬ÎÒ¿´³öÁËËýÃǶÔÖйúÈ˵Ä×ð¾´¡£ÏÖÔÚË¡¶ùÒÑÈëÖÐѧºÃ¼¸ÄêÁË£¬½»Á˺ܶàºÃÅóÓÑ¡£ËûÒ»Ö±»³×Ž¾°ÁÓë¹âÈÙµÄÐÄÀí£¬ÐĸÊÇéÔ¸µÄ×ö¡°Öйúº¢×Ó¡±¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡3322¡¡
Title¡¡£ºÇñ¼ª¶ûºÍ´²
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡42ÆÚ
Provenance¡¡£ºÁìÐäÃÇ
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡´ÓÇ°Çñ¼ª¶û·ÃÎÊ°×¹¬Ê±£¬ÂÞ˹¸£×ÜͳÑûÇëËûÔÚ°×¹¬ÏÂé½ÓڻʺóÎÔÊÒ¡£ÄǸö·¿¼ä×°ÊλªÀö£¬¶øÇÒÓÐÒ»Õŷdz£ÊæÊʵĴ²¡£ÔÚÇñ¼ª¶ûµÄÁíÒ»´Î·ÃÎÊÖУ¬ÂÞ˹¸£¼á³Ö¿ÍÈËӦ˯ÔÚÖøÃûµÄÁÖ¿ÏÎÔÊÒ£¬ÕâÑùËûµÄ¿ÍÈË¿ÉÒÔ˵ËûÔÚÁÖ¿Ï´²ÉÏ˯¹ý¾õ¡£µ«ÊÇÁÖ¿ÏÎÔÊÒ×°Êε¥µ÷£¬·¿ÄÚ°²·ÅµÄÎÞÒÉÊÇ°×¹¬Àï×î²»ÊæÊʵĴ²¡£ÍíÉÏ£¬Çñ¼ª¶û¾ÍÇÞ°ëСʱºó£¬Ò»Î»¹Ü¼Ò¿´µ½ËûÉí´©Ë¯Ò¡¢ÊÖÁàÌáÏ䣬õÚ׎żâ´ÓÁÖ¿ÏÎÔÊÒ´©¹ý´óÌü×ß½øÁ˻ʺóÎÔÊÒ¡£ÎÞÂÛÓÐʲôÑùµÄÀúÊ·ÒâÒ壬Çñ¼ª¶ûÒ²²»ÄÜÔÚÒ»ÕŲ»Êæ·þµÄ´²É϶ȹýÒ»Ò¹¡£
¡¡¡¡Çñ¼ª¶ûÄêÇáʱ£¬Ôø×÷ΪһÃûÕ½µØ¼ÇÕß±»·ý£¬ËûÌÓ×ßÁË¡£²¼¶ûÈ˳ö¼Û25°õÐüÉÍËû¡£¼¸Äêºó£¬ËûÔÚ×Ô¼ºµÄÊé·¿ÀォÐüÉÍËûµÄ¸æʾÅäÉϾµ¿ò¹ÒÁËÆðÀ´£¬²¢¶ÔÀ´·ÃÕß½²Êö£º¡°ÕâÊÇÎÒµÄÈ«²¿¼Û¸ñ£¿25°õÂ𣿡±
¡¡¡¡1954Äê6ÔÂÇñ¼ª¶û·ÃÎÊÃÀ¹ú£¬Äá¿ËËɵ½»ú³¡»¶ÓËû£¬ÕâÊÇËûÃǵÚÒ»´Î¼ûÃæ¡£Äá¿ËËÉΪ´ËÔÚÍ·ÌìÍíÉÏ»¨ÁËÒ»¸ö¶àСʱ£¬×¼±¸ÁË90ÃëÖӵĻ¶Ó´Ê¡£Çñ¼ª¶û´Ó·É»úÉÏ×ßÏÂÀ´ºó£¬²»µÈÄá¿ËËÉÖ´ʣ¬¾¶Ö±×ßµ½Âó¿Ë·çÇ°·¢±í½²»°¡£½²ÍêÁ¢¼´×ªÉí´ó²½×ßÏòÆû³µ¡£Äá¿ËËÉÐÁÐÁ¿à¿à×¼±¸ºÃµÄ½²»°Ã»ÄÜÓÃÉÏ¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡3323¡¡
Title¡¡£º°ëÕÅÖ½
Author¡¡£ºË¹ÌØÁÖ±¤
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡42ÆÚ
Provenance¡¡£ºÍâ¹ú¶ÌƪС˵
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÈðµä
Translator¡¡£ºÖܼÍâù
¡¡¡¡×îºóÒ»Á¾°áÔ˳µÀëÈ¥ÁË£»ÄÇλñ×ÓÉÏ´÷ןÚÉ´µÄÄêÇá·¿¿Í»¹ÔÚ¿Õ·¿×ÓÀïÅÇ»²£¬¿´¿´ÊÇ·ñÓÐʲô¶«Î÷ÒÅ©ÁË¡£Ã»ÓУ¬Ã»ÓÐʲô¶«Î÷ÒÅ©£¬Ã»ÓÐʲôÁË¡£Ëû×ßµ½×ßÀÈÉÏ£¬¾ö¶¨ÔÙÒ²²»È¥»ØÏëËûÔÚÕâÔ¢ËùÖÐËùÔâÓöµÄÒ»ÇС£µ«ÊÇÔÚǽÉÏ£¬Ôڵ绰»úÅÔ£¬ÓÐÒ»ÕÅÍ¿Âú×Ö¼£µÄСֽͷ¡£ÉÏÃæËù¼ÇµÄ×ÖÊǺöàÖֱʼ£Ð´µÄ£»ÓÐЩºÜÈÝÒ×±æÈÏ£¬ÊÇÓúںڵÄīˮдµÄ£¬ÓÐЩÊÇÓúڡ¢ºìºÍÀ¶Ç¦±Ê²Ý²Ýд³ÉµÄ¡£ÕâÀï¼Ç¼Á˶̶ÌÁ½Äê¼äÈ«²¿ÃÀÀöµÄÂÞÂüÊ·¡£Ëû¾öÐÄÒªÍüÈ´µÄÒ»Çж¼¼Ç¼ÔÚÕâÕÅÖ½ÉÏ¡ª¡ª°ëÕÅСֽÉϵÄÒ»¶ÎÈËÉúʼ£¡£
¡¡¡¡ËûÈ¡ÏÂÕâÕÅСֽ¡£ÕâÊÇÒ»Õŵ»ÆÉ«ÓйâÔóµÄ±ãÌõÖ½¡£Ëû½«ËüÆÌƽÔÚÆð¾ÓÊҵıÚ¯¼ÜÉÏ£¬¸©ÏÂÉíÈ¥£¬¿ªÊ¼¶ÁÆðÀ´¡£
¡¡¡¡Ê×ÏÈÊÇËýµÄÃû×Ö£º°¬ÀöË¿¡ª¡ªËûËùÖªµÀµÄÃû×ÖÖÐ×îÃÀÀöµÄÒ»¸ö£¬ÒòΪÕâÊÇËû°®È˵ÄÃû×Ö¡£ÅÔ±ßÊÇÒ»¸öµç»°ºÅÂ룬15£¬11¡ª¡ª¿´ÆðÀ´ÏñÊǽÌÌóªÊ«ÅÆÉÏʥʫµÄºÅÂë¡£
¡¡¡¡ÏÂÃæÁʲݵØд×Å£ºÒøÐУ¬ÕâÀïÊÇËû¹¤×÷µÄËùÔÚ£¬¶ÔËû˵À´ÕâÉñÊ¥µÄ¹¤×÷Òâζ×ÅÃæ°ü¡¢×¡ËùºÍ¼ÒÍ¥¡ª¡ªÒ²¾ÍÊÇÉú»îµÄ»ù´¡¡£ÓÐÌõ´Ö´ÖµÄºÚÏß»®È¥ÁËÄǵ绰ºÅÂ룬ÒòΪÒøÐе¹±ÕÁË£¬ËûÔÚ¶ÌʱÆڵĽ¹ÂÇÖ®ºóÓÖÕÒµ½ÁËÁíÒ»¸ö¹¤×÷¡£
¡¡¡¡½Ó×ÅÊdzö×âÂí³µÐкÍÏÊ»¨µê£¬ÄÇʱËûÃÇÒѶ©»éÁË£¬¶øÇÒËûÊÖÍ·ºÜ¿íÔ£¡£
¡¡¡¡¼Ò¾ßÐУ¬ÊÒÄÚ×°ÊÎÉÌ¡ª¡ªÕâЩÈ˲¼ÖÃÁËËûÃÇÕâÔ¢Ëù¡£°áÔ˳µÐСª¡ªËûÃÇ°á½øÀ´ÁË¡£¸è¾çÔºÊÛƱ´¦£¬50£¬50¡ª¡ªËûÃÇл飬ÐÇÆÚÈÕÒ¹Íí³£È¥¿´¸è¾ç¡£ÔÚÄÇÀï¶È¹ýµÄʱ¹âÊÇ×îÓä¿ìµÄ¡£ËûÃǾ²¾²µØ×ø×Å£¬ÐÄÁé³Á×íÔÚÎę̀ÉÏÉñ»°¾³ÓòµÄÃÀ¼°ºÍгÀï¡£
¡¡¡¡½Ó×ÅÊÇÒ»¸öÄÐ×ÓµÄÃû×Ö£¨ÒѾ±»»®µôÁË£©£¬Ò»¸öÔø¾·É»ÆÌÚ´ïµÄÅóÓÑ£¬µ«ÊÇÓÉÓÚÊÂÒµÐË¡³å»èÁËÍ·ÄÔ£¬ÒÔÖÂÓÖÁʵ¹µ½Î޿ɾÈÒ©µÄµØ²½£¬²»µÃ²»Ô¶×ßËûÏç¡£ÈÙ»ª¸»¹ó²»¹ýÊǹýÑÛÑÌÔÆ°ÕÁË¡£
¡¡¡¡ÏÖÔÚÕâ¶Ôлé·ò¸¾µÄÉú»îÖгöÏÖÁËÒ»¸öж«Î÷¡£Ò»¸öÅ®×ÓµÄǦ±Ê±Ê¼£Ð´µÄ¡°ÐÞÅ®¡±¡£Ê²Ã´ÐÞÅ®£¿Å¶£¬ÄǸö´©×Å»ÒÉ«³¤ÅÛ¡¢ÓÐ×ÅÇ×ÇкͰªµÄÃæòµÄÈË£¬Ëý×ÜÊÇÄÇôÎÂÈáµØµ½À´£¬²»¾¹ýÆð¾ÓÊÒ£¬¶øÖ±½Ó´Ó×ßÀȽøÈëÎÔÊÒ¡£ËýµÄÃû×ÖÏÂÃæÊÇLÒ½Éú¡£
¡¡¡¡Ãûµ¥ÉϵÚÒ»´Î³öÏÖÁËһλÇ×ÆÝ¡ª¡ªÄ¸Çס£ÕâÊÇËûµÄÔÀĸ¡£ËýһֱСÐĵض㿪£¬²»À´´òÈÅÕâлéµÄÒ»¶Ô¡£µ«ÏÖÔÚËýÊܵ½ËûÃǵÄÑûÇ룬ºÜ¿ìÀÖµØÀ´ÁË£¬ÒòΪËûÃÇÐèÒªËý¡£
¡¡¡¡ÒÔºóÊǺìÀ¶Ç¦±ÊдµÄÏîÄ¿¡£Ó¶¹¤½éÉÜËù£¬Å®ÆÍ×ßÁË£¬±ØÐëÔÙÕÒÒ»¸ö¡£Ò©·¿¡ª¡ªºß£¬Çé¿ö¿ªÊ¼²»ÃîÁË¡£Å£Ä̳§¡ª¡ª¶©Å£ÄÌÁË£¬Ïû¶¾Å£ÄÌ¡£ÔÓ»õÆÌ£¬ÈâÆ̵ȵȣ¬¼ÒÎñʶ¼µÃÓõ绰°ìÀíÁË¡£ÊÇÕâ¼ÒÅ®Ö÷È˲»ÔÚÁËÂ𣿲»£¬ËýÉú²úÁË¡£
¡¡¡¡ÏÂÃæµÄÏîÄ¿ËûÒÑÎÞ·¨±æÈÏ£¬ÒòΪËûÑÛÇ°Ò»Çж¼Ä£ºýÁË£¬¾ÍÏñÄçËÀµÄÈË͸¹ýº£Ë®¿´µ½µÄÄÇÑù¡£ÕâÀïÓÃÇå³þµÄºÚÌå×Ö¼ÇÔØ×Å£º³Ð°ìÈË¡£
¡¡¡¡ÔÚºóÃæµÄÀ¨ºÅÀïд×Å¡°ÂñÔáÊ¡±¡£ÕâÒÑ×ãÒÔ˵Ã÷Ò»ÇУ¡¡ª¡ªÒ»¸ö´óµÄºÍÒ»¸öСµÄ¹×²Ä¡£
¡¡¡¡ÂñÔáÁË£¬ÔÙҲûÓÐʲôÁË¡£Ò»Çж¼¹éÓÚÄàÍÁ£¬ÕâÊÇÒ»ÇÐÈâÌåµÄ¹éËÞ¡£
¡¡¡¡ËûÄÃÆðÕâµ»ÆÉ«µÄСֽ£¬ÎÇÁËÎÇ£¬×ÐϸµØ½«ËüÕۺ㬷ŽøÐØÇ°µÄÒ´üÀï¡£
¡¡¡¡ÔÚÕâÁ½·ÖÖÓÀïËûÖØÓֶȹýÁËËûÒ»ÉúÖеÄÁ½Äê¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇËû×ß³öȥʱ²¢²»ÊÇ´¹Í·É¥ÆøµÄ¡£Ïà·´µØ£¬Ëû¸ß¸ßµØ̧ÆðÁËÍ·£¬ÏñÊǸö½¾°ÁµÄ¿ìÀÖµÄÈË¡£ÒòΪËûÖªµÀËûÒѾ³¢µ½Ò»Ð©Éú»îËùÄÜ´ÍÓèÈ˵Ä×î´óµÄÐÒ¸£¡£ÓкܶàÈË£¬¿Éϧ£¬Á¬ÕâÒ»µãҲûÓеõ½¹ý¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡3324¡¡
Title¡¡£º´óµØµÄÑÛ¾¦
Author¡¡£ºÃס¤ÆÕÀïʲÎÄ
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡42ÆÚ
Provenance¡¡£ºÊÀ½çÎÄѧ
Date¡¡£º1980¡£6
Nation¡¡£ºËÕÁª
Translator¡¡£º
¡¡¡¡×·Ëæ
¡¡¡¡ÓÐÕâÑùµÄÇé¿ö£¬Ä³ÈËÔÚ»ýÑ©ºÜÉîµÄÑ©µØÀï´©¹ý£¬½á¹ûËû²¢²»ÊÇ°×·ÑÁ¦Æø¡£ÁíÒ»¸öÈË»³×Ÿм¤Ö®Çé˳×ÅËûµÄ½ÅÓ¡×ß¹ýÈ¥£¬È»ºóÊǵÚÈý¸ö£¬µÚËĸö£¬ÓÚÊÇÄÇÀïÒѾ¿ÉÒÔ¿´µ½Ò»ÌõеÄС·¡£¾ÍÕâÑù£¬ÓÉÓÚÒ»¸öÈË£¬ÕûÕûÒ»¶¬¾ÍÓÐÁËÒ»Ìõ¶¬¼¾µÄµÀ·¡£
¡¡¡¡¿ÉÊÇÓÐʱºòÒ»¸öÈË×ß¹ýÈ¥ÁË£¬½ÅÓ¡°×°×ÁôÔÚÄǶù£¬ÔÙûÓÐÈκÎÈ˸ú×Ù×ß¹ý£¬ÓÚÊǽôÌùµØÃæ´µ¹ýµÄ±©·çÑ©ÑÚ¸ÇÁËËü£¬Ê²Ã´ºÛ¼£Ò²Ã»ÓÐÁôÏ¡£
¡¡¡¡´óµØÉÏÎÒÃÇËùÓеÄÈËÃüÔ˶¼ÊÇÕâÑùµÄ£ºÍùÍùÊÇͬÑùÀͶ¯£¬ÔËÆøÈ´¸÷²»Ïàͬ¡£
¡¡¡¡Ïò×Ô¼ºÌá³öµÄÎÊÌâ
¡¡¡¡²»ÖªÎªÊ²Ã´ÎÒÃǺÃÏñ¾õµÃ£¬Èç¹ûÊÇÄñ£¬ÄÇôËüÃǾͶà°ëÔÚ·É£¬Èç¹ûÊDZâ½Ç¹»òÀÏ»¢£¬ÄÇôËüÃǾÍÔÚ²»Í£µØÅÜ£¬Ìø¡£Êµ¼ÊÉÏÄñÊÇÍ£×ŵÄʱºò±È·ÉµÄʱºò¶à¡£ÀÏ»¢ÀÁµÃºÜ£¬±â½Ç¹³£³£³Ô²Ý£¬Ö»ÊÇ×ì´½ÔÚ¶¯¡£
¡¡¡¡ÈËÃÇÒ²ÊÇÕâÑù¡£ÎÒÃÇÏ룬ÈËÉúÖгäÂúÁË°®£¬¶øµ±ÎÒÃÇÎÊÎÊ×Ô¼ººÍ±ðÈË¡ª¡ªËÓжàÉÙʱºò£¬ÔÚ°®£¬È´ÔÀ´¾¹ÊÇÄÇôÉÙ£¡Çë¿´£¬ÎÒÃÇÒ²ÊǶàôÀÁ¶è°¡£¡
¡¡¡¡Ë¼ÏëµÄµ®Éú
¡¡¡¡ÔÚÎÒÂþ³¤µÄÒ»ÉúÖУ¬ÓжàÉÙССµÄ×Óµ¯ºÍö±µ¯Âäµ½ÁËÎÒµÄÉíÉÏ£¬²»Öª´ÓÄĶù·ÉÀ´£¬»÷ÖÐÎÒµÄÐÄÁ飬ÓÚÊǸøÎÒÁôÏÂÐí¶àµ¯ÉË¡£¶øµ±ÎÒµÄÉúÃüÒѽüĺÄ꣬ÕâЩÊý²»¾¡µÄÉË¿Ú¿ªÊ¼ÓúºÏÁË¡£
¡¡¡¡ÔÚÄÇÔø¾ÊÜÉ˵ĵط½£¬¾ÍÉú³¤³ö˼ÏëÀ´¡£
¡¡¡¡×ϺìÉ«µÄ°ßµã
¡¡¡¡Ì«ÑôÂäÏòһЩ°×èëÊ÷µÄºóÃ棬°×èëÊ÷È´·Â·ðÔÚÏò°×ÔÆ¡ª¡ª´ºÌìÀï³Ê»ýÔÆ×´µÄ°×ÔÆÉìÕ¹¡£Ê÷ÁÖÀïÒ»¿ÃËÉÊ÷Éϱ»Ì«ÑôÍ¿ÉÏÒ»¿é×ϺìÉ«µÄ°ßµã£¬Ì«ÑôÕýÔÚÏÂÂ䣬°ßµãÈ´½¥½¥Éý¸ß£¬½¥½¥Ï¨Ãð¡£
¡¡¡¡ÎÒÍû×ÅÕâ¿é°ßµã£¬Í¬Ê±Ïë×ÅÎÒ×Ô¼º£ºÎÒÒ²Ó¦¸ÃÕâÑù¡ª¡ªÓг¯Ò»ÈÕÊÇҪϨÃðµÄ£¬²»¹ýÒ»¶¨ÒªÔÚÉÏÉýµÄʱºò¡£
¡¡¡¡ÉñÃصĵط½
¡¡¡¡°®¡ª¡ªÕâÊÇÒ»¸öÉñÃصĵط½£¬ÎÒÃÇÿ¸öÈ˶¼ÊÇ×øÔÚ×Ô¼ºµÄ´¬ÉÏÊ»ÏòÄÇÀÔÚ×Ô¼ºµÄ´¬ÉÏÎÒÃÇÿ¸öÈ˶¼ÊÇ´¬³¤£¬¶øÇÒÊÇÓÃ×Ô¼º¸öÈ˵ķ½·¨¼ÝÊ»Ëü¡£
¡¡¡¡ÒÔ·ÀÍòÒ»
¡¡¡¡Ç°½ø£¬µ±È»À²£¬Ç°½ø£¬²»¹ýÔÚÉú»îÖÐÎÒÃÇÿ¸öÈË×Ü»áÒÅʧʲô¶«Î÷£¬¶ø²»µÃ²»·µ»ØÈ¥ÕÒÑ°¡£
¡¡¡¡ËùÒÔ£¬¼±ÓÚÇ°½øµÄʱºò£¬ÎªÁËÒÔ·ÀÍòÒ»£¬ÎÒÃǽ«¼ÇסÒѾ×ß¹ýµÄ·¡£
¡¡¡¡Ã»ÓÐÅóÓÑ
¡¡¡¡ÓÐÒ»ÖÖ»¶ÀÖ£¬²»ÐèÒªÈκÎÅÔµÄÈË£¬¶À×Ô¸ö¶ù¾Í¸Ðµ½ÍêÈ«½þ³ÁÔÚ»¶ÀÖÖ®ÖС£»¹ÓÐÒ»ÖÖ»¶ÀÖ£¬È´Ï£ÍûÒ»¶¨ÒªºÍ±ðÈË·ÖÏí£¬Èç¹ûûÓÐÅóÓÑ£¬²»ÖªÔõµÄ£¬Õ⻶À־Ͳ»³ÉÆäΪ»¶ÀÖ£¬ÉõÖÁ»á