Ì«×ÓүС˵Íø > ´«¼Çµç×ÓÊé > ¶ÁÕß0082 >

µÚ1½Ú

¶ÁÕß0082-µÚ1½Ú

С˵£º ¶ÁÕß0082 ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Author¡¡£ºÄªÂ³Íß
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡44ÆÚ
Provenance¡¡£ºÄÏ·ç
Date¡¡£º92
Nation¡¡£º·¨¹ú
Translator¡¡£º¶ÅÇà¸Ö
¡¡¡¡ÔÚ°®Çé·½Ã棬´ó×ÔÈ»¸øÎÒÃÇÌṩµÄ£¬Ö»ÊÇһЩÌìÈ»ÒòËØ£¬ÖîÈçÁ½ÐÔµÄÇø±ð¡¢ÈËÀàµÄ·±Ö³×ÌÉú¡¢È˵ı¾ÄÜÐèÒª¡£µ«ÊÇÈËÀàÈô²»¶ÔÕâЩÌìÈ»ÒòËؽøÐС°¼Ó¹¤¡±£¬¶øһζÌýƾ×Ô¼º±¾ÄÜÐÐÊ£¬ÄǾͺÍÒ°ÊÞÎÞÒìÁË¡£ÈËÖ®ËùÒÔÓбðÓÚ¶¯Î¾ÍÔÚÓÚÈËÄÜÔÚ±¾ÄܵĵػùÉÏÐÞÖþÆðϸ΢¸´ÔӵĸÐÇé´óÏᣰ®Çé¿ÉÒÔʹÈ˸ßÉд¿½à£¬ÈÃÈ˵ľ«ÉñÉý»ª£»¹ÅÍù½ñÀ´£¬Óйý¶àÉÙ³ç¸ß¹åÀöµÄ°®ÇéƪÕ£¬°®ÇéµÄÁ¦Á¿ÕæÊǾ޴óÎޱȰ¡£¡
¡¡¡¡ÁµÈ˵ÄÑ¡Ôñ
¡¡¡¡ÈËÔÚÒ»ÉúÖÐij¸öʱÆÚ£¬ÌرðÊÇÇàÉÙÄêʱÆÚ£¬ÐÄÖÐÈÝÒ×ÃÈ·¢°®ÇéµÄÓ×Ñ¿£¬²úÉúÒ»ÖÖDZÔÚ¶øÁîÈËÐ˷ܵÄÓûÄËüÔÚÐÄͷȼÉÕ£¬²»Ê±¼¤ÆðÄÚÐĵÄɧ¶¯ºÍÆÚÍû¡£ÔÚÕâ¸öʱÆÚ£¬Ðí¶àÇàÄ궼°®°ÑÊéÖеÄÈËÎï»òÖøÃûÑÝÔ±µ±×÷×Ô¼ºÐÄÖеÄÄ£Ìضù¡£µ±Ä³¸öÈËÎǺÏÁËËû£¨Ëý£©ÀíÏëÖеÄÒìÐÔ£¬¾ÍÄÜ»½ÆðËû£¨Ëý£©µÄ°®Áµ¡£ÎÒÃÇËùÖÓ°®µÄ¶ÔÏó£¬ÍùÍùÊǵÚÒ»¸ö´ò¶¯ÎÒÃÇÐÄÁéµÄÈË¡£ËùÒԺܶàÈËÔÚåâåËÏàÓöÖ®ºó£¬¾ÍÐÄÐÄÏàÓ¡£¬²»ÄÜÍü»³£¬Ò»¼ûÖÓÇé¡£µ±È»£¬²úÉú°®ÇéµÄÔ­ÒòºÜ¶à£¬Ò²ºÜ΢Ãî¡£åâåËÏàÓöÄܲúÉú°®Ç飬ʤÀûµÄÈÙÒ«Ò²ÄÜ»½Æð°®Ç飻ÉõÖÁÓÐʱºò£¬Ò»¸öżȻµÄ»úÓö»áʹÈ˲úÉúÒ»ÖÖ»ÃÏ룬´Ó¶ø¼¤Æð¾«ÉñºÍÐÄÁéµÄÆÚ´ý£»ÓÐʱºöÈ»¿´µ½Ò»¸±ÃæÈÝ£¬»òÌýµ½Ò»¾ä̸»°£¬ÓÚÊÇËÄÄ¿Ïà½Ó£¬Á½ÐÄ°µÐí£¬°®ÇéµÄÖÖ×Ó±ãÔÚÐÄÖпªÊ¼ÃÈ·¢¡£
¡¡¡¡Ã¿¸öÈ˶¼ÓÐ×Ô¼ºµÄÉóÃÀ±ê×¼ºÍ¶ÔÃÀµÄÖ´×ŵÄ×·Ç󡣶øÒªÔÚÜ¿Ü¿ÖÚÉúÖ®ÖУ¬Ñ°ÕÒ³öÒ»¸öºÍ×Ô¼ºµÄÀíÏëÏàÎǺϵĶÔÏóÈ´ÊDz»ÈÝÒ׵ģ¬Ò»µ©Õâ¸öÈ˳öÏÖÔÚËý£¨Ëû£©µÄÃæÇ°£¬»òÕßËû£¨Ëý£©·¢ÏÖÁËÕâôһ¸öÈË£¬Ëû¾Í»áÐÀϲÈô¿ñ£¬ÓÍÈ»ÉýÆðÒ»¹É°®µÄ¼¤Çé¡£ÓÐЩÈ˵ÄÍâ±íÁîÈËÃÔÁµ£¬ÓеÄÈËÈ´ÒÔÓÅÑŵľÙÖ¹ºÍÑÔ̸ȡʤ¡£µ«ÕæÕýµÄ°®Çé±Ø¶¨ÊÇÔÚÇãĽ¶Ô·½Íâ±íºÍÐÄÁéµÄ»ù´¡ÉϽ¨Á¢ÆðÀ´µÄ£¬È±·¦ÄÚº­µÄÍâ±íÃÀÊÇÈÝÒ×µòлµÄ»¨¶ä¡£ÔÚÑ¡ÔñÅäżµÄʱºò£¬²»¿ÉºöÊÓÒ»¼ûÖÓÇéµÄÒòËØ£¬µ«Ò²²»¿Éֻƾһ¼ûÖÓÇé¶ø´Ò´Ò¾ö¶¨¡£
¡¡¡¡µ±È»£¬Ò²ÓÐЩÈ˼ÈÎÞÆæÌصÄÑÞÓö£¬ÓÖÎÞ·¨Í¨¹ýÐÄÁéµÄײ»÷À´ÕÒµ½Éú»îµÄ°é¡£ÓÚÊDz»µÃ²»·´¸´¿¼ÂÇ£¬ÓÃȨºâÀû±×µÄ°ì·¨Ñ¡Ôñ×Ô¼ºµÄ¶ÔÏó¡£ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬¾ÍÒª¿¼ÂǶԷ½µÄÆøÖÊ¡¢Æ¢Æø£¬¿´ËûÊÇ·ñÓÐÄÍÐÔºÍÓÄĬ¸Ð£¬¿´ÄÜ·ñ½¨Á¢Ò»¸öºÍгµÄ¼ÒÍ¥¡£¼ÒÍ¥»·¾³¶Ô°®ÇéÉú»îµÄÓ°Ïì²»Èݵ͹À£¬ÔÚ½äÂÉÖØÖصIJ»Àû»·¾³ÖУ¬°®ÇéÖ®»¨»áÐëô§µòл¡£
¡¡¡¡Å®×Ó´ó¶àϲ»¶ÐÔ¸ñ¼áÒã¡¢¸»ÓÐÄÐÐÔÆøÖʵÄÕÉ·ò£¬¶øÄÐ×ÓÍùÍùÏëÕÒÒ»¸öÎÂÈá˳´ÓµÄÆÞ×Ó¡£µ«Ò²ÓÐһЩÄêÇá¹ÃÄïÉù³ÆÒªÕÒ¾ø¶ÔÌý´ÓËýÃÇÖ¸»ÓµÄÕÉ·ò¡£È»¶ø£¬ÎÒÈ´´Óδ·¢ÏÖ£¬Ò»¸öÆÞ×ÓºÍÒ»¸öÈÎËýÖ¸»Óµ«²»ÊÜËý×ð¾´µÄÕÉ·òÔÚÒ»ÆðÓйýÕæÕýµÄÐÒ¸££¬Ò²Ã»ÓÐÌý˵¹ýÄĸöÕÉ·òºÍÒ»¸öÖ»»á°ÙÒÀ°Ù˳µÄÆÞ×ÓÔÚÒ»ÆðÓйýÕæÕýµÄ°®Çé¡£
¡¡¡¡°®ÇéµÄ²úÉú
¡¡¡¡Ò»°ãÀ´Ëµ£¬°®Ç鶼ÊÇ´ÓÐÄÁéµÄײ»÷¿ªÊ¼µÄ¡£×²»÷µÄµ¼»ðÏßÓÖ³£³£ÊÇÇãĽ»òÕßijЩӦºÍÁËÈËÃÇÄÚÐĵÄ×·ÇóºÍÆÚ´ýµÄʼþºÍÒòËØ¡£ÐÄÁéÊܵ½×²»÷Ö®ºó£¬ÔÝʱµÄ·ÖÀëÍùÍù»á³ÉΪÔÐÓý°®ÇéµÄÁ¼ºÃδ²¡£Ïà·´£¬Èç¹ûËæ¼´³¤¾ÃÏà´¦±ã»áºÜ¿ì±©Â¶¸÷×ÔÉíÉϵÄһЩÈõµã£¬ÕâЩÈõµã±¾À´Î޿ɺñ·Ç£¬µ«¶Ô°®ÇéµÄÓ×Ñ¿»áÔì³ÉÖÂÃüµÄ´Ý²Ð¡£Ë«·½ÔÝʱµÄ·ÖÀëµÄ×÷ÓþÍÔÚÓÚËüÄÜʹ¶Ô·½ÓÃÀíÏ뻯Á˵ÄÉ«²ÊÃè»æËý£¨Ëû£©ÐÄÖеÄÈ˶ù¡£·¨¹úÖøÃû×÷¼Ò˾ÌÀ´ï°ÑÕâÖÖÀíÏ뻯³ÆΪ¡°ÃÀµÄÉý»ª¡±¡£
¡¡¡¡¾­¹ýÖ÷¹ÛµÄÀíÏ뻯֮ºó£¬ÎÒÃÇËù°®µÄÈËÔÚÎÒÃÇÐÄÄ¿Öоͻá¸ßÓÚ×Ô¼º£¬·¨¹úÖøÃû×÷¼ÒÆÕ³˹ÌØ˵£º¡°°®Çé³£³£ÊÇÖ÷¹ÛµÄ¡±¡£ÎÒÃÇËù°®µÄÈËÍùÍù²»ÊǶԷ½±¾ÈË£¬¶øÊDZ»ÎÒÃǵÄÀíÏëËùÃÀ»¯Éý»ªÁ˵ÄÈË¡£
¡¡¡¡¾­¹ýÃÀ»¯Éý»ªÖ®ºó£¬Ë«·½ÔٴμûÃæ¾Í²»»áÒòΪ¹ý¶àµÄ½Ó´¥¶øĨµô°®ÇéµÄ¹â²ÊÁË¡£ÀíÏ뻯µÄÇÉÊÖ»áÔÚÄãÑÛÇ°²¼ÆðÒ»²ãĻɴ£¬¼´±ãÄãËù°®µÄÈËÒÔËûµÄ±¾À´ÃæÄ¿³öÏÖÔÚÄãÑÛÇ°£¬Äã¼ûµ½µÄºÜ¿ÉÄÜ»¹ÊÇÀíÏëÖеÄËû£¨Ëý£©¡£ÒòΪ£¬ÎÒÃǼûµ½ÐÄÉÏÈ˵ÄϲÔÃÑÚ¸ÇÁËÒ»ÇС£´¦ÓÚÃÔëüϲÔÃ״̬ÖеÄÁµÈËÎÞÒÉÊÇÐÒ¸£µÄ£¬µ«ÕâÑùµÄÐÒ¸£Èç¹ûûÓÐеÄÒòËؼÓÒÔ³äʵ£¬ÓÖÍùÍùÊǶÌÔݵġ£ÕýÈç¯ÌÅÀïûÓÐȼÁÏ£¬±ãÎÞ·¨±£³Ö¯×ÓµÄζÈÒ»Ñù£¬ËùÒÔ£¬Ïà°®µÄË«·½´ÓµÚÒ»ÌìÆð¾ÍÒª²»¶ÏµØÌÕÒ±ÐÔÇ飬ÔöÇ¿ÆøÖÊ£¬ÓÃ֪ʶÀ´Îä×°ºÍ³äʵ×Ô¼º¡£
¡¡¡¡ÔÚ°®ÇéµÄÃÈѿʱÆÚ£¬ÁµÈ˵Äÿһ¸öÑÛÉñ£¬ÊÖµÄÿһ´Î½Ó´¥£¬ÒÔ¼°Ã¿Ò»¾ä¼±´ÙµÄ´ð»°£¬¶¼ÄÜ´ß·¢°®ÇéµÄÉú³¤¡£
¡¡¡¡ÔÚ°®ÇéÉÐδÃ÷ÀÊ»¯µÄʱºò£¬ÄÐŮ֮¼äµÄ²ÂÒɻ᲻ʱ¸ø°®ÇéͶÏÂÒ»µÀµÀÒõÓ°£¬ÇàÄêÄÐÅ®ÔÚ³õÁµ½×¶ÎÒÉÐÄÌرðÖØ£¬Ò»·½ÉÔÓж¯¾²£¬¾ÍÄÜÒýÆðÁíÒ»·½²»°²£¬Ëû£¨Ëý£©¿ÉÄÜÓÃÕì̽ËƵÄÑÛÉóÊÓÄãµÄÄ¿¹â£¬ÕÒ³öÄ¿¹â±³ºóµÄº¬Ò壬ȻºóËѳ¦¹Î¶ÇµØ´§¶È×Ô¼ºµÄ¹ýʧ¡£Æäʵ£¬³õÁµµÄ²ÂÒɺܶàÊôÓÚ¡°×ÔÑ°·³ÄÕ¡±¡£±ÈÈ磬ñæ³Ö³£³£±»ÎóÈÏΪÊÇÀäÄ®¡¢¸ß°Á£¬ÆäʵÕâÖÖñæ³ÖÍùÍù²»¹ýÊÇÑÚÊÎ×Ô¼ºÐßɬµÄÒ»ÖÖ±íÏÖ°ÕÁË¡£
¡¡¡¡°®ÇéµÄά³Ö
¡¡¡¡°®ÇéÒ»µ©²úÉúºó£¬¾ÍÒª¾«ÐĵؼÓÒÔά»¤¡£ÐÂÆæµÄ÷ÈÁ¦£¬Ö»ÊÇê¼»¨Ò»ÏÖ¶øÒÑ¡£³õÁµµÄʱºò£¬ÄÐŮ˫·½¶¼ÄÜ´Ó¶Ô·½ÉíÉÏ·¢ÏÖÐí¶àÐÂÆæµÄ¶«Î÷¡£Í¯Äêʱ´úµÄ»ØÒ䣬ÌðÃ۵ĸèÉù£¬æ¸æ¸¶¯ÌýµÄ¹ÊÊ£¬ÇéÈ˵Äδ棬¶¼ÄÜʹ³õÁµµÄÈÕ×ÓÒì³£ÌðÃÀ¡£ÈÕ¾ÃÌ쳤£¬ÏÈÇ°¶¯È˵ĹÊʽ²ÍêÁË£¬·òÆÞÖ®¼äµÄÐÂÆæ¸Ð²»¶àÁË£¬ËæÖ®¶øÀ´µÄÊǶ԰®ÇéµÄ¿¼Ñé¡£ÓÐÒ»¸öºÜÓÐȤµÄÏÖÏó£ºÔÚ²ÍÌüÀÈç¹ûÄã×Ðϸ¹Û²ì×ÀÅÔÒ»¶Ô¶Ô³ÁĬ²»ÓïµÄ·ò¸¾£¬Äã»á·¢ÏÖËûÃdzÁĬµÄʱ¼äºÍËûÃÇÔÚÒ»ÆðÉú»îµÄʱ¼äÍùÍù³ÉÕý±È¡£·òÆÞÖ®¼ä²»Õý³£µÄ³ÁĬÊÇȱ·¦Öǻ۵Ľá¹û¡£ÖÇ»ÛÌåÏÖÔÚ°®ÇéÖ®ÖУ¬Õâ¾ÍÊÇ˵£¬Òª²»¶ÏÓÃеÄÒòËØÀ´³äʵºÍά³Ö°®Çé¡£
¡¡¡¡µÚÒ»¡¢·òÆÞÖ®¼ä£¬Ó¦¸Ã×ÔÈ»£¬ÇмÉ×ö×÷¡£½ÃÈàÔì×÷¼È²»¸øÈËÃÀ¸ÐÓÖ²»Äܳ־á£Ã÷Öǵķò¸¾¶¼Á¦Çóʹ¶Ô·½±£³Ö×ÔȻ״̬¡£¼ÈÈ»ÄãÑ¡ÔñÁ˶Է½£¬¾ÍÓ¦¸ÃÈöԷ½±£³Ö×Ô¼ºµÄ¸öÐÔ£¬·¢»Ó×Ô¼ºµÄÌس¤¡£
¡¡¡¡µÚ¶þ¡¢Äз½ÒªÁ˽âÅ®·½µÄÐÄÀíÌص㣬ҪÁ˽â¸ÐÇéÔÚËýÃÇÐÄÖÐËùÕ¼µÄ±ÈÖØ¡£Å®È˱ÈÄÐÈ˸üÈÝÒ×ÊÜÇéÐ÷µÄÖ§Åä¡£ËýÃǵĸÐÇéϸÄ壬ÓÖ¼«ÎªÃôÈñ¡£ÓëÆÞ×ÓµÄС³åÍ»³£³£Òª¿¿Î´桢³ÁĬºÍÈÌÄÍÈ¥½â¾ö£¬¶ø˵ÀíÍùÍùÎÞ¼ÃÓÚÊ¡£Èç¹ûÄз½ÀÏÊǼƽÏÅ®·½µÄÇéÐ÷²¨¶¯ºÍÈÕ³£ËöÊ£¬ÊƱػáÔì³É·òÆÞ²»ºÍ¡£ÆøÁ¿´óÊÇ°®ÇéÉú»îÖв»¿ÉȱÉÙµÄÆøÖÊ£¬Äз½ÓÈÆäÓ¦¸ÃÈç´Ë¡£
¡¡¡¡µÚÈý¡¢·òÆÞÖ®¼äÓ¦¸ÃÏྴÈç±ö¡£·òÆÞÖ®¼äµÄ×ðÖØ£¬±ØÒªµÄÀñ½Ú£¬²»ÄܺÍÐéÇé¼ÙÒåͬÈÕ¶øÓÕâºÍ±£³Ö×ÔÈ»µÄ״̬Ҳ²»Ã¬¶Ü¡£
¡¡¡¡µÚËÄ¡¢±£³ÖÓÄĬ¸ÐºÍÀËÂþÉ«²Ê¡£
¡¡¡¡µÚÎå¡¢Êʵ±µÄ·ÖÀ룬ÒÔ±ã¸ø¶Ô·½ÃÀ»¯Éý»ªµÄ»ú»á¡£
¡¡¡¡µÚÁù¡¢·òÆÞ¼äÒª»¥ÏàÐÅÈΡ£¿ÉÒÔ˵£¬Ã»ÓÐÐÅÈΣ¬¾ÍûÓа®Çé¡£
¡¡¡¡µÚÆß¡¢·òÆÞ¼äÓ¦¸ÃÓбØÒªµÄÕý³£µÄ˼Ïë½»·æ£¬µ«²»Ò˼¤ÁÒÕùÖ´¡£Ë¼Ïë½»·æµÄÄ¿µÄÊÇҪͨ¹ý²¨¶¯Ê¹¸ÐÇé½øÒ»²½ÈÚÇ¢ÆðÀ´£¬µ«²»¿ÉÉ˺¦¶Ô·½µÄ¸ÐÇé¡£
¡¡¡¡µÚ°Ë¡¢·òÆÞÖ®¼äÒªÏ໥ÌåÌù²¢ÉÆÓÚÌåÌù¡£¾­³£½»Á÷˼Ï룬»¥¾´»¥°®¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡3415¡¡
Title¡¡£º¿Ë·þÐÄÀíѹÁ¦µÄ×î¼Ñ·½·¨
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡44ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¡ñÕâÊÀ½ç²¢²»ÍêÃÀ¡£¼ÒÈË¡¢ÓÑÈËÒ»ÑùÓÐȱµã¡£Ê®È«Ê®ÃÀÊÇ¿ÉÓö¶ø²»¿ÉÇóµÄ£¬ËùÒÔÓ¦µ±¡°Öª×ã³£ÀÖ¡±¡£
¡¡¡¡¡ñÈÝÈÌÌåÁ²»µ«Ê¹ÓëËûÈËÏà´¦ÈÝÒ×£¬Òàʹ¶Ô×Ô¼ºµÄÐÐΪ²»Ö¿ÁÇó¡£
¡¡¡¡¡ñÎð×öʱÖÓµÄÅ«Á¥£¬¾¡¿ÉÄܵØÔÚʱ¼äÏÞÖÆÄÚÍê³É¹¤×÷£¬¼Çס¡°ÓûËÙÔò²»´ï¡±¡£
¡¡¡¡¡ñÌÖºÃËùÓеÄÈËÊDz»¿ÉÄܵģ¬¸ù±¾²»±ØÈ¥³¢ÊÔ¡£¡°ÊÜ»¶Ó­¡±µÄ±¾ÒâÊÇʹËûÈËÉÍʶÄãµÄ±¾ÈË£¬¶ø²»ÊÇÄãµÄ×îºÃ±íÏÖ¡£
¡¡¡¡¡ñ¡°ÑÔËùÓûÑÔ¡±£¬Ì¹³ÏºÍÖ±ÂÊÄÜÏû³ýÐí¶àÕÏ°­ÓëÐÄÀíѹÁ¦¡£
¡¡¡¡¡ñ¶Ô×Ô¼ºÓÐÐÅÐÄ£¬ÄãºÍÈκÎÈËÒ»ÑùµØÓпÉÈ¡Ö®´¦¡£
¡¡¡¡¡ñÎð¹ý·Ö×ÔÔð£¬ÈκÎÈ˶¼ÓÐáÝáåµÄʱ¿Ì£»²»±ØΪ¡°°®¡±Óë¡°ºÞ¡±¹ý·Öµ£ÐÄ¡£
¡¡¡¡¡ñÎð×Ô±¯×ÔÁ¯£¬ÄãµÄÔâÓö²¢²»ÖØÒª£¬Äã¶ÔÔâÓöµÄ·´Ó¦²ÅÊǶ¥ÖØÒªµÄ¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡3416¡¡
Title¡¡£ºÒ»Î»Ì¨ÍåÇàÄêÐÄÄ¿Öеijþ°ÔÍõ
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡44ÆÚ
Provenance¡¡£ºÉîÛÚÇàÄ걨
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Àî´óά×Ǫ̂Íå¹éÀ´²»¾Ã£¬¸øÇ°È¥²É·ÃµÄ×÷¼ÒÁõÑÇÖÞ½²ÁËÒ»¸ö³äÂú¡°ÄÐ×ÓÆø¡±µĄ̈ÍåÇàÄêµÄ¹ÊÊ¡£
¡¡¡¡Õâ¸öÄêÇáÈËÔÚ̸¼°³þ°ÔÍõÏîÓðʱ£¬³äÂúÁ˼¤Ç顪¡ª
¡¡¡¡Ïë²»Ïëµ±½«¾üÊÇÒ»»ØÊ¡£µ±Á˵±²»ÁËÊÇÁíÒ»»ØÊ¡£È˵ÄÒ»Éú£¬Ö»ÒªÍê³É¶Ô×Ô¼ºµÄËÜÔì¾ÍÐÐÁË£¬ÏóÏîÓðÄÇÑù¡£
¡¡¡¡ËûÊÇÎÒÐÄÖеÄÓ¢ÐÛ¡£
¡¡¡¡Áõ°îËäÈ»Êdzɹ¦Õߣ¬µ«ËûûÓÐÐÄ¡£Ò²ÐíÔ­À´ÊÇÓÐÐĵģ¬µ«ÔçÒѱ»ÖØÖØÓ²¿Ç°ü¹üµÃ²»Áôһ˿·ì϶¡£ÎªµÃÌìÏ£¬Ëû¿ÉÒÔ²»Òª¸¸Ç×£¬²»Òª×ÓÅ®£¬ÖÁÓÚ¹¦³¼¹¦¹·£¬¸ü²»Óý²ÁË¡£
¡¡¡¡ÏîÓðÓÐʲô£¿¡ª¡ª»ê¡£
¡¡¡¡ËûµÄ»êÔÚÓÚÒ»ÖÖ¿¹Õù¾«ÉñºÍ³àÂãÂãµÄ×ÔÎÒ±íÏÖÓû¡£´Ó¶þÊ®ËÄËêµÇÉÏÀúÊ·Îę̀µ½ÈýÊ®¶þËêÎÚ½­×ÔØØ£¬Ëû½«×ã¹»ÉÕÍêÒ»ÉúµÄ¹âÓëÈÈ£¬¼¯ÖÐÔÚÕâ¶Ì¶Ì°ËÄêÖзپ¡£¬Ò»µãÒ²²»½ÚÊ¡ÄÜÔ´£¡Áõ°îÊÇÉñ¡£Á¬º«ÐÅÒ²Ö¸ÔðÁõ°îµÄµÛλÊÇÌìÊڵġ£µ«ÏîÓðÒ»Éú´ÓÍ·µ½Î²£¬Ã»ÓÐÒìÕ×£¬Ã»ÓÐÏéÈð£¬Ã»Óа×Éß¡¢³àÉߣ¬Ö»ÓÐÒ»¸ö¡°ÈË¡±£¡´ÓµÇ³¡µ½Ä»Â䣬Îę̀ÉÏÏÂ×óÓҵľ۹âµÆÈ«´òÔÚËûÒ»ÈËÉíÉÏ£¬ËûÊÇÖ÷½ÇÖеÄÖ÷½Ç£¬Ã»ÓÐÈκÎÅä½ÇÄÜÇÀËûµÄÏ·£¬·ÖËûµÄ¹â£¡
¡¡¡¡ËûºÞ»ÊµÛÉݳޣ¬ÉÕÁË°¢·¿¹¬£»ËûΪÌìÏ°ÙÐÕÔçÏ¢Õ½»ö£¬µ¥ÌôÁõ°î½ÏÁ¿£»ºèÃÅÑçÉÏ£¬È´ÓÖÍü¸É¾»Á˵ÐÎÒ£»Õ½³¡ÉÏɱÈËÎÞÊý£¬Æ«Æ«³£Îª²¿Ïµļ²²¡Á÷À᣻һÉú²»Ìý±ðÈËȰ˵£¬È´ÌýÁËÒ»¸öÊ®ÈýËêСº¢µÄ»°£¬ÈÄÁËÒ»³ÇÐÔÃü£»Ö±ÖÁÛòϱ»Î§£¬ÎÞÑÕ¼û½­¶«¸¸ÀÏ£¬¸îÍ·ÔùÓÑ¡£ÕâÒ»±Ê×îÓÐÁ¦£¬ÎªËûµÄ»­ÏóµãÁ˾¦£¡
¡¡¡¡ÏîÓð¾¡ÇéÆÃÈ÷µÄÊÇÄêÇáÈËÒ»Íù²»»ÚµÄÇà´ºÖ®Á¦£»Áõ°î½ï½ï¼Æ½ÏµÄÔòÊÇÖÐÄêÈ˵ÄÐÄ»ú¡£ÏîÓðÓëÁõ°îÕù£¬Ôõô»áÓ®£¿Ëûʧ°ÜÁË£¬µ«ËûÈÔÊÇÓ¢ÐÛ¡£ÔÚÎÚ½­£¬Ëû¾Ü¾øÁËÉú£¬Ñ¡ÔñÁËËÀ¡£´óÕÉ·ò¿ÉÒÔ±»ÈË°®£¬±»È˺ޣ¬È´²»¿ÉÒÔ±»ÈËÁ¯£¡
¡¡¡¡Ó¢ÐÛÉíÉÏÍùÍùº¬×Å×Ô»ÙµÄÒò×Ó¡£±ðÈËɱ²»ËÀËû£¬ÄÜÖÂËûÓÚËÀµØµÄÖ»ÓÐËû×Ô¼º¡£ËûʧȥÁ˽­É½£¬È´Ó®»ØÁË×Ô¼º£¡
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡3417¡¡
Title¡¡£ºÇÜÄÿç¹ú×ï·¸
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡44ÆÚ
Provenance¡¡£º¸£½¨ÇàÄê
Date¡¡£º1984¡£11¡¢12
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºÁ¬è¤»ª
¡¡¡¡ÈË··×ÓÓë¡°Ò¹×ܻᡱŮÀÉ
¡¡¡¡½üÌÙ¾­ÓªµÄÑó»±¾ãÀÖ²¿£¬Êµ¼ÊÉÏÊÇÒ»¼Ò˽ӪµÄÒ¹×ܻᡣÀ´µ½Ò¹×Ü»áµÄ¹Ë¿Í£¬ÍíÉÏ¿ÉÒÔÑ¡Ò»¸öÅ®Õдý×÷°é¡£½üÌÙÓÐÒ»¸ö´úÀíÈËÔÚÂü¹È£¬¿ÉÒÔÔ´Ô´²»¶ÏµØΪÆäÌṩ¹ÃÄÄǸöÈ˾ÍÊÇÌ©¹úÈË°¢Äϵ¡¤ÅîÉ£¡£Òź¶µÄÊÇ£¬ÅîÉ£×î½üËÍÀ´µÄÕâÅú¹ÃÄïÖмä³öÏÖÁ˸ö°ÑÄѶԸ¶µÄ£¬²»¿Ïµ±¼ËÅ®¡£µ«½üÌÙÀÏ°å²¢²»¾ª»Å¡£ÕâÕýºÃ¸øËû»ú»áÀ´¸öɱһÙÓ°Ù¡£
¡¡¡¡½üÌÙÔڰ칫ÊÒ×Àºó×øÏ£¬ÃüÁîÊÌ´ÓÆÓÓ¢Íò°ÑËýÃǶ¼´øÀ´¡£µÄÈ·£¬ËýÃǸö¸öÄêÇáƯÁÁ£¬Ã»ÓÐÒ»¸ö³¬¹ý¶þÊ®¶þËê¡£¡°»¶Ó­ÄãÃÇÀ´µ½Ñó»±¾ãÀÖ²¿¡£µ«Ô¸ÄãÃÇ´ÓÂü¹È×ø·É»úÀ´´óÚæһ·ÊæÊÊ£¬²»¾õÆ£·¦¡£ÒòΪÄãÃǽñÌìÍíÉϾÍÒª¿ªÊ¼¹¤×÷¡£¡±½üÌÙÓÃÁ÷ÀûµÄÌ©ÎÄ˵µÀ£¬¡°Ã¿ÐÇÆÚ¹¤×÷ÆßÌ졣ÿÕдýÒ»¸ö¿ÍÈ˹ýÒ¹£¬ÄãÃÇ¿ÉÒÔÄõ½Ò»ÍòÈÕÔª¡£ÎÒÃÇÿ¸öÔ½áÒ»´ÎÕË£¬´ÓÖп۳ý·¿Ç®¡¢»ïʳºÍ·þ×°·Ñ¡£ºÃ°É£¬ÓÐûÓÐÎÊÌâÒªÎÊ£¿¡±
¡¡¡¡Ò»Î»¸ö×Ó²»¸ß¡¢Éí²ÄÃçÌõ£¬¿´ÉÏÈ¥×îÄêÇáµÄ¹ÃÄï°ÍÂêÊÔ̽ÐԵس¯Ç°¿çÁËÒ»²½£¬¶ßàµØ˵£º¡°ÔÚÂü¹Èʱ£¬Ã»ÓÐÈ˸æËßÎÒÃÇ»¹ÒªÔÚ¾ãÀÖ²¿Ö®ÍâΪ¹Ë¿Í·þÎñ¡£¶ÔÎÒÃÇ˵µÄÖ»ÏÞÓÚÕдýÔ±µÄ¹¤×÷¡£¡±Ëý˵×Å¿ÞÁËÆðÀ´¡£½üÌÙ³¯ËýЦÁËЦ£º¡°Äã¹ýÀ´¡£¡±Ëýµ¨Ð¡µØ³¯ËûµÄ×À×ÓŲÁËÁ½²½¡£ËûÀ­×¡ËýµÄÒ»Ö»ÊÖ£¬ÇáÇáµØ¸§Ãþ×Å¡£¡°ÄãµÄÊÖºÍÊÖÖ¸³¤µÃºÜƯÁÁ¡£¡±Ëû¶ÔËý˵¡£Í»È»Ëû߬½ôËýµÄÊÖָʹ¾¢Ò»Å¡£¬Ö»ÌýßÇàêÒ»Éù£¬¹ÃÄïµÄÄÇֻʳָ±»ÕÛ¶ÏÁË£¬Â¶³öÀ´µÄ¹ÇÍ·´Ì´©Á˹ؽڴ¦µÄƤ·ô¡£Ëý¼â½ÐÁËÒ»Éù£¬ÏëÕõÍÑ¿ª¡£¿ÉÊÇËûʹ¾¢×¥Ëý£¬²»»Å²»Ã¦ÓÃͬÑùµÄ°ì·¨ÕÛ¶ÏÁËËýµÄÖÐÖ¸¡£ËûËÉ¿ªÊÖʱ£¬ËýÏóһֻˤ»µÁ˵IJ¼ÍÞÍÞËƵØÏòÒ»±ßµ¹ÏÂÈ¥¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÖªµÀ£¬ÄãÃǵ±Öл¹ÓÐÈ˲»Ô¸ÔÚÕâ¶ù¹¤×÷£¬ÊÇÂ𣿡±Ã»ÓÐÈ˻ش𡣡°ºÃ¡£ÏÖÔÚÈÃÄãÃÇ¿´¿´£¬ÎÒÃǶÔ×Ô¼ºµÄ¹ÍÓÃÈËÔ±ÊDz»½²ÇéÃæµÄ¡£¡±Ëû³¯ÆÓÓëÃÅÍâ½øÀ´µÄÁíÍâÁ½¸ö±ëÐδ󺺵ãͷʾÒâ¡£ÕâÈý¸öÈ˱㵱×ÅÁíÍ⼸¸öÏÅ´ôÁ˵ĹÃÄïµÄÃæÂÖ¼éÁË°ÍÂê¡£
¡¡¡¡½üÌÙÂýÂýµØ°ÑÄǼ¸¸ö¹ÃÄïÒ»¸öÒ»¸öµØ´òÁ¿ÁËÒ»·¬£¬È»ºóÖ¸×ÅÆäÖеÄÒ»¸ö£º¡°ÎÒÏëÄã¿ÉÄܻᵷµ°£¡¡±Ëý¸Ï½ôʹ¾¢µØÒ¡ÁËÒ¡Í·¡£¡°Äã¸Ò±£Ö¤²»»á£¿¡±¡°±£Ö¤£¬¡±ËýºÃ²»ÈÝÒ×˵³öÕâÁ½¸ö×Ö¡£ËûתÏò´ó¼Ò¼ÌÐø˵£º¡°ÏÖÔÚÄãÃǶ¼¿ÉÒԻص½×Ô¼º×¡´¦È¥ÁË¡£ÎÒÌ«Ì«»á¼òÒªµØ¸øÄãÃÇһЩָµ¼£¬ÄãÃǾͿÉÒÔ¿ªÊ¼¹¤×÷ÁË¡£ÄãÃÇ»¹µÃ¹¤×÷Ò»¸öÍíÉÏÄØ¡£¡±
¡¡¡¡µ±·¿¼äÀïֻʣÏÂËĸöÄÐÈ˺ÍÄǸöÔιýÈ¥µÄ¹ÃÄïʱ£¬½üÌÙÖ¸ÁËÖ¸¹ÃÄÃüÁî˵£º¡°°ÑËý¸Éµô¡£¡±
¡¡¡¡ÕâÒ»°ïÆÈÈËΪ¼ËµÄ×ï·¸£¬ÖÕÓÚ±»¹ú¼Ê¾¯²ì²¶»ñÁË£¬¾­

·µ»ØĿ¼ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ