Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > erewhon >

µÚ8½Ú

erewhon-µÚ8½Ú

С˵£º erewhon ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



sorts¡¡of¡¡things¡¡for¡¡myself¡¡which¡¡he¡¡had¡¡hitherto¡¡done¡¡for¡¡me£»¡¡and
could¡¡do¡¡infinitely¡¡better¡¡than¡¡I¡¡could¡£¡¡¡¡Moreover£»¡¡I¡¡had¡¡set¡¡my
heart¡¡upon¡¡making¡¡him¡¡a¡¡real¡¡convert¡¡to¡¡the¡¡Christian¡¡religion£»
which¡¡he¡¡had¡¡already¡¡embraced¡¡outwardly£»¡¡though¡¡I¡¡cannot¡¡think¡¡that
it¡¡had¡¡taken¡¡deep¡¡root¡¡in¡¡his¡¡impenetrably¡¡stupid¡¡nature¡£¡¡¡¡I¡¡used
to¡¡catechise¡¡him¡¡by¡¡our¡¡camp¡¡fire£»¡¡and¡¡explain¡¡to¡¡him¡¡the¡¡mysteries
of¡¡the¡¡Trinity¡¡and¡¡of¡¡original¡¡sin£»¡¡with¡¡which¡¡I¡¡was¡¡myself
familiar£»¡¡having¡¡been¡¡the¡¡grandson¡¡of¡¡an¡¡archdeacon¡¡by¡¡my¡¡mother's
side£»¡¡to¡¡say¡¡nothing¡¡of¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡my¡¡father¡¡was¡¡a¡¡clergyman¡¡of
the¡¡English¡¡Church¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡therefore¡¡sufficiently¡¡qualified¡¡for¡¡the
task£»¡¡and¡¡was¡¡the¡¡more¡¡inclined¡¡to¡¡it£»¡¡over¡¡and¡¡above¡¡my¡¡real
desire¡¡to¡¡save¡¡the¡¡unhappy¡¡creature¡¡from¡¡an¡¡eternity¡¡of¡¡torture£»¡¡by
recollecting¡¡the¡¡promise¡¡of¡¡St¡£¡¡James£»¡¡that¡¡if¡¡any¡¡one¡¡converted¡¡a
sinner¡¡£¨which¡¡Chowbok¡¡surely¡¡was£©¡¡he¡¡should¡¡hide¡¡a¡¡multitude¡¡of
sins¡£¡¡¡¡I¡¡reflected£»¡¡therefore£»¡¡that¡¡the¡¡conversion¡¡of¡¡Chowbok¡¡might
in¡¡some¡¡degree¡¡compensate¡¡for¡¡irregularities¡¡and¡¡short¡­comings¡¡in
my¡¡own¡¡previous¡¡life£»¡¡the¡¡remembrance¡¡of¡¡which¡¡had¡¡been¡¡more¡¡than
once¡¡unpleasant¡¡to¡¡me¡¡during¡¡my¡¡recent¡¡experiences¡£

Indeed£»¡¡on¡¡one¡¡occasion¡¡I¡¡had¡¡even¡¡gone¡¡so¡¡far¡¡as¡¡to¡¡baptize¡¡him£»
as¡¡well¡¡as¡¡I¡¡could£»¡¡having¡¡ascertained¡¡that¡¡he¡¡had¡¡certainly¡¡not
been¡¡both¡¡christened¡¡and¡¡baptized£»¡¡and¡¡gathering¡¡£¨from¡¡his¡¡telling
me¡¡that¡¡he¡¡had¡¡received¡¡the¡¡name¡¡William¡¡from¡¡the¡¡missionary£©¡¡that
it¡¡was¡¡probably¡¡the¡¡first¡­mentioned¡¡rite¡¡to¡¡which¡¡he¡¡had¡¡been
subjected¡£¡¡¡¡I¡¡thought¡¡it¡¡great¡¡carelessness¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡the
missionary¡¡to¡¡have¡¡omitted¡¡the¡¡second£»¡¡and¡¡certainly¡¡more
important£»¡¡ceremony¡¡which¡¡I¡¡have¡¡always¡¡understood¡¡precedes
christening¡¡both¡¡in¡¡the¡¡case¡¡of¡¡infants¡¡and¡¡of¡¡adult¡¡converts£»¡¡and
when¡¡I¡¡thought¡¡of¡¡the¡¡risks¡¡we¡¡were¡¡both¡¡incurring¡¡I¡¡determined
that¡¡there¡¡should¡¡be¡¡no¡¡further¡¡delay¡£¡¡¡¡Fortunately¡¡it¡¡was¡¡not¡¡yet
twelve¡¡o'clock£»¡¡so¡¡I¡¡baptized¡¡him¡¡at¡¡once¡¡from¡¡one¡¡of¡¡the¡¡pannikins
£¨the¡¡only¡¡vessels¡¡I¡¡had£©¡¡reverently£»¡¡and£»¡¡I¡¡trust£»¡¡efficiently¡£¡¡¡¡I
then¡¡set¡¡myself¡¡to¡¡work¡¡to¡¡instruct¡¡him¡¡in¡¡the¡¡deeper¡¡mysteries¡¡of
our¡¡belief£»¡¡and¡¡to¡¡make¡¡him£»¡¡not¡¡only¡¡in¡¡name£»¡¡but¡¡in¡¡heart¡¡a
Christian¡£

It¡¡is¡¡true¡¡that¡¡I¡¡might¡¡not¡¡have¡¡succeeded£»¡¡for¡¡Chowbok¡¡was¡¡very
hard¡¡to¡¡teach¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡on¡¡the¡¡evening¡¡of¡¡the¡¡same¡¡day¡¡that¡¡I
baptized¡¡him¡¡he¡¡tried¡¡for¡¡the¡¡twentieth¡¡time¡¡to¡¡steal¡¡the¡¡brandy£»
which¡¡made¡¡me¡¡rather¡¡unhappy¡¡as¡¡to¡¡whether¡¡I¡¡could¡¡have¡¡baptized
him¡¡rightly¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡a¡¡prayer¡­bookmore¡¡than¡¡twenty¡¡years¡¡old
which¡¡had¡¡been¡¡given¡¡him¡¡by¡¡the¡¡missionaries£»¡¡but¡¡the¡¡only¡¡thing¡¡in
it¡¡which¡¡had¡¡taken¡¡any¡¡living¡¡hold¡¡upon¡¡him¡¡was¡¡the¡¡title¡¡of
Adelaide¡¡the¡¡Queen¡¡Dowager£»¡¡which¡¡he¡¡would¡¡repeat¡¡whenever¡¡strongly
moved¡¡or¡¡touched£»¡¡and¡¡which¡¡did¡¡really¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡some¡¡deep
spiritual¡¡significance¡¡to¡¡him£»¡¡though¡¡he¡¡could¡¡never¡¡completely
separate¡¡her¡¡individuality¡¡from¡¡that¡¡of¡¡Mary¡¡Magdalene£»¡¡whose¡¡name
had¡¡also¡¡fascinated¡¡him£»¡¡though¡¡in¡¡a¡¡less¡¡degree¡£

He¡¡was¡¡indeed¡¡stony¡¡ground£»¡¡but¡¡by¡¡digging¡¡about¡¡him¡¡I¡¡might¡¡have
at¡¡any¡¡rate¡¡deprived¡¡him¡¡of¡¡all¡¡faith¡¡in¡¡the¡¡religion¡¡of¡¡his¡¡tribe£»
which¡¡would¡¡have¡¡been¡¡half¡¡way¡¡towards¡¡making¡¡him¡¡a¡¡sincere
Christian£»¡¡and¡¡now¡¡all¡¡this¡¡was¡¡cut¡¡off¡¡from¡¡me£»¡¡and¡¡I¡¡could
neither¡¡be¡¡of¡¡further¡¡spiritual¡¡assistance¡¡to¡¡him¡¡nor¡¡he¡¡of¡¡bodily
profit¡¡to¡¡myself£º¡¡¡¡besides£»¡¡any¡¡company¡¡was¡¡better¡¡than¡¡being¡¡quite
alone¡£

I¡¡got¡¡very¡¡melancholy¡¡as¡¡these¡¡reflections¡¡crossed¡¡me£»¡¡but¡¡when¡¡I
had¡¡boiled¡¡the¡¡ducks¡¡and¡¡eaten¡¡them¡¡I¡¡was¡¡much¡¡better¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡a
little¡¡tea¡¡left¡¡and¡¡about¡¡a¡¡pound¡¡of¡¡tobacco£»¡¡which¡¡should¡¡last¡¡me
for¡¡another¡¡fortnight¡¡with¡¡moderate¡¡smoking¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡also¡¡eight¡¡ship
biscuits£»¡¡and£»¡¡most¡¡precious¡¡of¡¡all£»¡¡about¡¡six¡¡ounces¡¡of¡¡brandy£»
which¡¡I¡¡presently¡¡reduced¡¡to¡¡four£»¡¡for¡¡the¡¡night¡¡was¡¡cold¡£

I¡¡rose¡¡with¡¡early¡¡dawn£»¡¡and¡¡in¡¡an¡¡hour¡¡I¡¡was¡¡on¡¡my¡¡way£»¡¡feeling
strange£»¡¡not¡¡to¡¡say¡¡weak£»¡¡from¡¡the¡¡burden¡¡of¡¡solitude£»¡¡but¡¡full¡¡of
hope¡¡when¡¡I¡¡considered¡¡how¡¡many¡¡dangers¡¡I¡¡had¡¡overcome£»¡¡and¡¡that
this¡¡day¡¡should¡¡see¡¡me¡¡at¡¡the¡¡summit¡¡of¡¡the¡¡dividing¡¡range¡£

After¡¡a¡¡slow¡¡but¡¡steady¡¡climb¡¡of¡¡between¡¡three¡¡and¡¡four¡¡hours£»
during¡¡which¡¡I¡¡met¡¡with¡¡no¡¡serious¡¡hindrance£»¡¡I¡¡found¡¡myself¡¡upon¡¡a
tableland£»¡¡and¡¡close¡¡to¡¡a¡¡glacier¡¡which¡¡I¡¡recognised¡¡as¡¡marking¡¡the
summit¡¡of¡¡the¡¡pass¡£¡¡¡¡Above¡¡it¡¡towered¡¡a¡¡succession¡¡of¡¡rugged
precipices¡¡and¡¡snowy¡¡mountain¡¡sides¡£¡¡¡¡The¡¡solitude¡¡was¡¡greater¡¡than
I¡¡could¡¡bear£»¡¡the¡¡mountain¡¡upon¡¡my¡¡master's¡¡sheep¡­run¡¡was¡¡a¡¡crowded
thoroughfare¡¡in¡¡comparison¡¡with¡¡this¡¡sombre¡¡sullen¡¡place¡£¡¡¡¡The¡¡air£»
moreover£»¡¡was¡¡dark¡¡and¡¡heavy£»¡¡which¡¡made¡¡the¡¡loneliness¡¡even¡¡more
oppressive¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡an¡¡inky¡¡gloom¡¡over¡¡all¡¡that¡¡was¡¡not¡¡covered
with¡¡snow¡¡and¡¡ice¡£¡¡¡¡Grass¡¡there¡¡was¡¡none¡£

Each¡¡moment¡¡I¡¡felt¡¡increasing¡¡upon¡¡me¡¡that¡¡dreadful¡¡doubt¡¡as¡¡to¡¡my
own¡¡identityas¡¡to¡¡the¡¡continuity¡¡of¡¡my¡¡past¡¡and¡¡present
existencewhich¡¡is¡¡the¡¡first¡¡sign¡¡of¡¡that¡¡distraction¡¡which¡¡comes
on¡¡those¡¡who¡¡have¡¡lost¡¡themselves¡¡in¡¡the¡¡bush¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡fought
against¡¡this¡¡feeling¡¡hitherto£»¡¡and¡¡had¡¡conquered¡¡it£»¡¡but¡¡the
intense¡¡silence¡¡and¡¡gloom¡¡of¡¡this¡¡rocky¡¡wilderness¡¡were¡¡too¡¡much
for¡¡me£»¡¡and¡¡I¡¡felt¡¡that¡¡my¡¡power¡¡of¡¡collecting¡¡myself¡¡was¡¡beginning
to¡¡be¡¡impaired¡£

I¡¡rested¡¡for¡¡a¡¡little¡¡while£»¡¡and¡¡then¡¡advanced¡¡over¡¡very¡¡rough
ground£»¡¡until¡¡I¡¡reached¡¡the¡¡lower¡¡end¡¡of¡¡the¡¡glacier¡£¡¡¡¡Then¡¡I¡¡saw
another¡¡glacier£»¡¡descending¡¡from¡¡the¡¡eastern¡¡side¡¡into¡¡a¡¡small
lake¡£¡¡¡¡I¡¡passed¡¡along¡¡the¡¡western¡¡side¡¡of¡¡the¡¡lake£»¡¡where¡¡the
ground¡¡was¡¡easier£»¡¡and¡¡when¡¡I¡¡had¡¡got¡¡about¡¡half¡¡way¡¡I¡¡expected
that¡¡I¡¡should¡¡see¡¡the¡¡plains¡¡which¡¡I¡¡had¡¡already¡¡seen¡¡from¡¡the
opposite¡¡mountains£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡not¡¡to¡¡be¡¡so£»¡¡for¡¡the¡¡clouds¡¡rolled
up¡¡to¡¡the¡¡very¡¡summit¡¡of¡¡the¡¡pass£»¡¡though¡¡they¡¡did¡¡not¡¡overlip¡¡it
on¡¡to¡¡the¡¡side¡¡from¡¡which¡¡I¡¡had¡¡come¡£¡¡¡¡I¡¡therefore¡¡soon¡¡found
myself¡¡enshrouded¡¡by¡¡a¡¡cold¡¡thin¡¡vapour£»¡¡which¡¡prevented¡¡my¡¡seeing
more¡¡than¡¡a¡¡very¡¡few¡¡yards¡¡in¡¡front¡¡of¡¡me¡£¡¡¡¡Then¡¡I¡¡came¡¡upon¡¡a
large¡¡patch¡¡of¡¡old¡¡snow£»¡¡in¡¡which¡¡I¡¡could¡¡distinctly¡¡trace¡¡the
half¡­melted¡¡tracks¡¡of¡¡goatsand¡¡in¡¡one¡¡place£»¡¡as¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡me£»
there¡¡had¡¡been¡¡a¡¡dog¡¡following¡¡them¡£¡¡¡¡Had¡¡I¡¡lighted¡¡upon¡¡a¡¡land¡¡of
shepherds£¿¡¡¡¡The¡¡ground£»¡¡where¡¡not¡¡covered¡¡with¡¡snow£»¡¡was¡¡so¡¡poor
and¡¡stony£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡so¡¡little¡¡herbage£»¡¡that¡¡I¡¡could¡¡see¡¡no
sign¡¡of¡¡a¡¡path¡¡or¡¡regular¡¡sheep¡­track¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡could¡¡not¡¡help
feeling¡¡rather¡¡uneasy¡¡as¡¡I¡¡wondered¡¡what¡¡sort¡¡of¡¡a¡¡reception¡¡I
might¡¡meet¡¡with¡¡if¡¡I¡¡were¡¡to¡¡come¡¡suddenly¡¡upon¡¡inhabitants¡£¡¡¡¡I¡¡was
thinking¡¡of¡¡this£»¡¡and¡¡proceeding¡¡cautiously¡¡through¡¡the¡¡mist£»¡¡when
I¡¡began¡¡to¡¡fancy¡¡that¡¡I¡¡saw¡¡some¡¡objects¡¡darker¡¡than¡¡the¡¡cloud
looming¡¡in¡¡front¡¡of¡¡me¡£¡¡¡¡A¡¡few¡¡steps¡¡brought¡¡me¡¡nearer£»¡¡and¡¡a
shudder¡¡of¡¡unutterable¡¡horror¡¡ran¡¡through¡¡me¡¡when¡¡I¡¡saw¡¡a¡¡circle¡¡of
gigantic¡¡forms£»¡¡many¡¡times¡¡higher¡¡than¡¡myself£»¡¡upstanding¡¡grim¡¡and
grey¡¡through¡¡the¡¡veil¡¡of¡¡cloud¡¡before¡¡me¡£

I¡¡suppose¡¡I¡¡must¡¡have¡¡fainted£»¡¡for¡¡I¡¡found¡¡myself¡¡some¡¡time
afterwards¡¡sitting¡¡upon¡¡the¡¡ground£»¡¡sick¡¡and¡¡deadly¡¡cold¡£¡¡¡¡There
were¡¡the¡¡figures£»¡¡quite¡¡still¡¡and¡¡silent£»¡¡seen¡¡vaguely¡¡through¡¡the
thick¡¡gloom£»¡¡but¡¡in¡¡human¡¡shape¡¡indisputably¡£

A¡¡sudden¡¡thought¡¡occurred¡¡to¡¡me£»¡¡which¡¡would¡¡have¡¡doubtless¡¡struck
me¡¡at¡¡once¡¡had¡¡I¡¡not¡¡been¡¡prepossessed¡¡with¡¡forebodings¡¡at¡¡the¡¡time
that¡¡I¡¡first¡¡saw¡¡the¡¡figures£»¡¡and¡¡had¡¡not¡¡the¡¡cloud¡¡concealed¡¡them
from¡¡meI¡¡mean¡¡that¡¡they¡¡were¡¡not¡¡living¡¡beings£»¡¡but¡¡statues¡£¡¡¡¡I
determined¡¡that¡¡I¡¡would¡¡count¡¡fifty¡¡slowly£»¡¡and¡¡was¡¡sure¡¡that¡¡the
objects¡¡were¡¡not¡¡alive¡¡if¡¡during¡¡that¡¡time¡¡I¡¡could¡¡detect¡¡no¡¡sign
of¡¡motion¡£

How¡¡thankful¡¡was¡¡I¡¡when¡¡I¡¡came¡¡to¡¡the¡¡end¡¡of¡¡my¡¡fifty¡¡and¡¡there¡¡had
been¡¡no¡¡movement£¡

I¡¡counted¡¡a¡¡second¡¡timebut¡¡again¡¡all¡¡was¡¡still¡£

I¡¡then¡¡advanced¡¡timidly¡¡forward£»¡¡and¡¡in¡¡another¡¡moment¡¡I¡¡saw¡¡that
my¡¡surmise¡¡was¡¡correct¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡come¡¡upon¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡Stonehenge¡¡of
rude¡¡and¡¡barbaric¡¡figures£»¡¡seated¡¡as¡¡Chowbok¡¡had¡¡sat¡¡when¡¡I
questioned¡¡him¡¡in¡¡the¡¡wool¡­shed£»¡¡and¡¡with¡¡the¡¡same¡¡superhumanly
malevolent¡¡expression¡¡upon¡¡their¡¡faces¡£¡¡¡¡They¡¡had¡¡been¡¡all¡¡seated£»
but¡¡two¡¡had¡¡fallen¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡barbarousneither¡¡Egyptian£»¡¡nor
Assyrian£»¡¡nor¡¡Japanesedifferent¡¡from¡¡any¡¡of¡¡these£»¡¡and¡¡yet¡¡akin
to¡¡all¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡six¡¡or¡¡seven¡¡times¡¡larger¡¡than¡¡life£»¡¡of¡¡great
antiquity£»¡¡worn¡¡and¡¡lichen¡¡grown¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡ten¡¡in¡¡number¡£¡¡¡¡There
was¡¡snow¡¡upon¡¡their¡¡heads¡¡and¡¡wherever¡¡snow¡¡could¡¡lodge¡£¡¡¡¡Each
statue¡¡had¡¡been¡¡built¡¡of¡¡four¡¡or¡¡five¡¡enormous¡¡blocks£»¡¡but¡¡how
these¡¡had¡¡been¡¡raised¡¡and¡¡put¡¡together¡¡is¡¡known¡¡to¡¡those¡¡alone¡¡who
raised¡¡them¡£¡¡¡¡Each¡¡was¡¡terrible¡¡after¡¡a¡¡different¡¡kind¡£¡¡¡¡One¡¡was
raging¡¡furiously£»¡¡as¡¡in¡¡pain¡¡and¡¡great¡¡despair£»¡¡another¡¡was¡¡lean
and¡¡cadaverous¡¡with¡¡famine£»¡¡another¡¡cruel¡¡and¡¡idiotic£»¡¡but¡¡with¡¡the
silliest¡¡simper¡¡that¡¡can¡¡be¡¡conceivedthis¡¡one¡¡had¡¡fallen£»¡¡and
looked¡¡exquisitely¡¡ludicrous¡¡in¡¡his¡¡fallthe¡¡mouths¡¡of¡¡all¡¡were
more¡¡or¡¡less¡¡open£»¡¡and¡¡as¡¡I¡¡looked¡¡at¡¡them¡¡from¡¡behind£»¡¡I¡¡saw¡¡that
their¡¡heads¡¡had¡¡been¡¡hollowed¡£

I¡¡was¡¡sick¡¡and¡¡shivering¡¡with¡¡cold¡£¡¡¡¡Solitude¡¡had¡¡unmanned¡¡me
already£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡utterly¡¡unfit¡¡to¡¡have¡¡come¡¡upon¡¡such¡¡an¡¡assembly
of¡¡fiends¡¡in¡¡such¡¡a¡¡dreadful¡¡wilderness¡¡and¡¡without¡¡preparation¡£¡¡¡¡I
would¡¡have¡¡given¡¡everything¡¡I¡¡had¡¡in¡¡the¡¡world¡¡to¡¡have¡¡been¡¡back¡¡at
my¡¡master's¡¡station£»¡¡but¡¡that¡¡was¡¡not¡¡to¡¡be¡¡thought¡¡of£º¡¡¡¡my¡¡head
was¡¡failing£»¡¡and¡¡I¡¡felt¡¡sure¡¡that¡¡I¡¡could¡¡never¡¡get¡¡back¡¡alive¡£

Then¡¡came¡¡a¡¡gust¡¡of¡¡howling¡¡wind£»¡¡accompanied¡¡with¡¡a¡¡moan¡¡from¡¡one
of¡¡the¡¡statues¡¡above¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡clasped¡¡my¡¡hands¡¡in¡¡fear¡£¡¡¡¡I¡¡fel

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ