Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the trumpet-major >

µÚ9½Ú

the trumpet-major-µÚ9½Ú

С˵£º the trumpet-major ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



blue¡¡coats¡¡and¡¡white¡¡breeches¡¡of¡¡the¡¡soldiersnearly¡¡twenty¡¡of¡¡them
in¡¡all¡¡besides¡¡the¡¡ponderous¡¡Derrimanthe¡¡head¡¡of¡¡the¡¡latter£»¡¡and£»
indeed£»¡¡the¡¡heads¡¡of¡¡all¡¡who¡¡are¡¡standing¡¡up£»¡¡being¡¡in¡¡dangerous
proximity¡¡to¡¡the¡¡black¡¡beams¡¡of¡¡the¡¡ceiling¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡not¡¡one¡¡among
them¡¡who¡¡would¡¡attach¡¡any¡¡meaning¡¡to¡¡'Vittoria£»'¡¡or¡¡gather¡¡from¡¡the
syllables¡¡'Waterloo'¡¡the¡¡remotest¡¡idea¡¡of¡¡his¡¡own¡¡glory¡¡or¡¡death¡£
Next¡¡appears¡¡the¡¡correct¡¡and¡¡innocent¡¡Anne£»¡¡little¡¡thinking¡¡what
things¡¡Time¡¡has¡¡in¡¡store¡¡for¡¡her¡¡at¡¡no¡¡great¡¡distance¡¡off¡£¡¡¡¡She
looks¡¡at¡¡Derriman¡¡with¡¡a¡¡half¡­uneasy¡¡smile¡¡as¡¡he¡¡clanks¡¡hither¡¡and
thither£»¡¡and¡¡hopes¡¡he¡¡will¡¡not¡¡single¡¡her¡¡out¡¡again¡¡to¡¡hold¡¡a
private¡¡dialogue¡¡withwhich£»¡¡however£»¡¡he¡¡does£»¡¡irresistibly
attracted¡¡by¡¡the¡¡white¡¡muslin¡¡figure¡£¡¡¡¡She¡¡must£»¡¡of¡¡course£»¡¡look¡¡a
little¡¡gracious¡¡again¡¡now£»¡¡lest¡¡his¡¡mood¡¡should¡¡turn¡¡from
sentimental¡¡to¡¡quarrelsomeno¡¡impossible¡¡contingency¡¡with¡¡the
yeoman¡­soldier£»¡¡as¡¡her¡¡quick¡¡perception¡¡had¡¡noted¡£

'Well£»¡¡well£»¡¡this¡¡idling¡¡won't¡¡do¡¡for¡¡me£»¡¡folks£»'¡¡he¡¡at¡¡last¡¡said£»
to¡¡Anne's¡¡relief¡£¡¡¡¡'I¡¡ought¡¡not¡¡to¡¡have¡¡come¡¡in£»¡¡by¡¡rights£»¡¡but¡¡I
heard¡¡you¡¡enjoying¡¡yourselves£»¡¡and¡¡thought¡¡it¡¡might¡¡be¡¡worth¡¡while
to¡¡see¡¡what¡¡you¡¡were¡¡up¡¡to£»¡¡I¡¡have¡¡several¡¡miles¡¡to¡¡go¡¡before
bedtime£»'¡¡and¡¡stretching¡¡his¡¡arms£»¡¡lifting¡¡his¡¡chin£»¡¡and¡¡shaking¡¡his
head£»¡¡to¡¡eradicate¡¡any¡¡unseemly¡¡curve¡¡or¡¡wrinkle¡¡from¡¡his¡¡person£»
the¡¡yeoman¡¡wished¡¡them¡¡an¡¡off¡­hand¡¡good¡­night£»¡¡and¡¡departed¡£

'You¡¡should¡¡have¡¡teased¡¡him¡¡a¡¡little¡¡more£»¡¡father£»'¡¡said¡¡the
trumpet¡­major¡¡drily¡£¡¡¡¡'You¡¡could¡¡soon¡¡have¡¡made¡¡him¡¡as¡¡crabbed¡¡as¡¡a
bear¡£'

'I¡¡didn't¡¡want¡¡to¡¡provoke¡¡the¡¡chap'twasn't¡¡worth¡¡while¡£¡¡¡¡He¡¡came
in¡¡friendly¡¡enough£»'¡¡said¡¡the¡¡gentle¡¡miller¡¡without¡¡looking¡¡up¡£

'I¡¡don't¡¡think¡¡he¡¡was¡¡overmuch¡¡friendly£»'¡¡said¡¡John¡£

''Tis¡¡as¡¡well¡¡to¡¡be¡¡neighbourly¡¡with¡¡folks£»¡¡if¡¡they¡¡be¡¡not¡¡quite
onbearable£»'¡¡his¡¡father¡¡genially¡¡replied£»¡¡as¡¡he¡¡took¡¡off¡¡his¡¡coat¡¡to
go¡¡and¡¡draw¡¡more¡¡alethis¡¡periodical¡¡stripping¡¡to¡¡the¡¡shirt¡­sleeves
being¡¡necessitated¡¡by¡¡the¡¡narrowness¡¡of¡¡the¡¡cellar¡¡and¡¡the¡¡smeary
effect¡¡of¡¡its¡¡numerous¡¡cobwebs¡¡upon¡¡best¡¡clothes¡£

Some¡¡of¡¡the¡¡guests¡¡then¡¡spoke¡¡of¡¡Fess¡¡Derriman¡¡as¡¡not¡¡such¡¡a¡¡bad
young¡¡man¡¡if¡¡you¡¡took¡¡him¡¡right¡¡and¡¡humoured¡¡him£»¡¡others¡¡said¡¡that
he¡¡was¡¡nobody's¡¡enemy¡¡but¡¡his¡¡own£»¡¡and¡¡the¡¡elder¡¡ladies¡¡mentioned¡¡in
a¡¡tone¡¡of¡¡interest¡¡that¡¡he¡¡was¡¡likely¡¡to¡¡come¡¡into¡¡a¡¡deal¡¡of¡¡money
at¡¡his¡¡uncle's¡¡death¡£¡¡¡¡The¡¡person¡¡who¡¡did¡¡not¡¡praise¡¡was¡¡the¡¡one¡¡who
knew¡¡him¡¡best£»¡¡who¡¡had¡¡known¡¡him¡¡as¡¡a¡¡boy¡¡years¡¡ago£»¡¡when¡¡he¡¡had
lived¡¡nearer¡¡to¡¡Overcombe¡¡than¡¡he¡¡did¡¡at¡¡present¡£¡¡¡¡This
unappreciative¡¡person¡¡was¡¡the¡¡trumpet¡­major¡£



VI¡£¡¡¡¡OLD¡¡MR¡£¡¡DERRIMAN¡¡OF¡¡OXWELL¡¡HALL

At¡¡this¡¡time¡¡in¡¡the¡¡history¡¡of¡¡Overcombe¡¡one¡¡solitary¡¡newspaper
occasionally¡¡found¡¡its¡¡way¡¡into¡¡the¡¡village¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡lent¡¡by¡¡the
postmaster¡¡at¡¡Budmouth¡¡£¨who£»¡¡in¡¡some¡¡mysterious¡¡way£»¡¡got¡¡it¡¡for
nothing¡¡through¡¡his¡¡connexion¡¡with¡¡the¡¡mail£©¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Derriman¡¡at¡¡the
Hall£»¡¡by¡¡whom¡¡it¡¡was¡¡handed¡¡on¡¡to¡¡Mrs¡£¡¡Garland¡¡when¡¡it¡¡was¡¡not¡¡more
than¡¡a¡¡fortnight¡¡old¡£¡¡¡¡Whoever¡¡remembers¡¡anything¡¡about¡¡the¡¡old
farmer¡­squire¡¡will£»¡¡of¡¡course£»¡¡know¡¡well¡¡enough¡¡that¡¡this¡¡delightful
privilege¡¡of¡¡reading¡¡history¡¡in¡¡long¡¡columns¡¡was¡¡not¡¡accorded¡¡to¡¡the
Widow¡¡Garland¡¡for¡¡nothing¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡by¡¡such¡¡ingenuous¡¡means¡¡that¡¡he
paid¡¡her¡¡for¡¡her¡¡daughter's¡¡occasional¡¡services¡¡in¡¡reading¡¡aloud¡¡to
him¡¡and¡¡making¡¡out¡¡his¡¡accounts£»¡¡in¡¡which¡¡matters¡¡the¡¡farmer£»¡¡whose
guineas¡¡were¡¡reported¡¡to¡¡touch¡¡five¡¡figuressome¡¡said¡¡morewas¡¡not
expert¡£

Mrs¡£¡¡Martha¡¡Garland£»¡¡as¡¡a¡¡respectable¡¡widow£»¡¡occupied¡¡a¡¡twilight
rank¡¡between¡¡the¡¡benighted¡¡villagers¡¡and¡¡the¡¡well¡­informed¡¡gentry£»
and¡¡kindly¡¡made¡¡herself¡¡useful¡¡to¡¡the¡¡former¡¡as¡¡letter¡­writer¡¡and
reader£»¡¡and¡¡general¡¡translator¡¡from¡¡the¡¡printing¡¡tongue¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡not
without¡¡satisfaction¡¡that¡¡she¡¡stood¡¡at¡¡her¡¡door¡¡of¡¡an¡¡evening£»
newspaper¡¡in¡¡hand£»¡¡with¡¡three¡¡or¡¡four¡¡cottagers¡¡standing¡¡round£»¡¡and
poured¡¡down¡¡their¡¡open¡¡throats¡¡any¡¡paragraph¡¡that¡¡she¡¡might¡¡choose
to¡¡select¡¡from¡¡the¡¡stirring¡¡ones¡¡of¡¡the¡¡period¡£¡¡¡¡When¡¡she¡¡had¡¡done
with¡¡the¡¡sheet¡¡Mrs¡£¡¡Garland¡¡passed¡¡it¡¡on¡¡to¡¡the¡¡miller£»¡¡the¡¡miller
to¡¡the¡¡grinder£»¡¡and¡¡the¡¡grinder¡¡to¡¡the¡¡grinder's¡¡boy£»¡¡in¡¡whose¡¡hands
it¡¡became¡¡subdivided¡¡into¡¡half¡¡pages£»¡¡quarter¡¡pages£»¡¡and¡¡irregular
triangles£»¡¡and¡¡ended¡¡its¡¡career¡¡as¡¡a¡¡paper¡¡cap£»¡¡a¡¡flagon¡¡bung£»¡¡or¡¡a
wrapper¡¡for¡¡his¡¡bread¡¡and¡¡cheese¡£

Notwithstanding¡¡his¡¡compact¡¡with¡¡Mrs¡£¡¡Garland£»¡¡old¡¡Mr¡£¡¡Derriman¡¡kept
the¡¡paper¡¡so¡¡long£»¡¡and¡¡was¡¡so¡¡chary¡¡of¡¡wasting¡¡his¡¡man's¡¡time¡¡on¡¡a
merely¡¡intellectual¡¡errand£»¡¡that¡¡unless¡¡she¡¡sent¡¡for¡¡the¡¡journal¡¡it
seldom¡¡reached¡¡her¡¡hands¡£¡¡¡¡Anne¡¡was¡¡always¡¡her¡¡messenger¡£¡¡¡¡The
arrival¡¡of¡¡the¡¡soldiers¡¡led¡¡Mrs¡£¡¡Garland¡¡to¡¡despatch¡¡her¡¡daughter
for¡¡it¡¡the¡¡day¡¡after¡¡the¡¡party£»¡¡and¡¡away¡¡she¡¡went¡¡in¡¡her¡¡hat¡¡and
pelisse£»¡¡in¡¡a¡¡direction¡¡at¡¡right¡¡angles¡¡to¡¡that¡¡of¡¡the¡¡encampment¡¡on
the¡¡hill¡£

Walking¡¡across¡¡the¡¡fields¡¡for¡¡the¡¡distance¡¡of¡¡a¡¡mile¡¡or¡¡two£»¡¡she
came¡¡out¡¡upon¡¡the¡¡high¡­road¡¡by¡¡a¡¡wicket¡­gate¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of
the¡¡way¡¡was¡¡the¡¡entrance¡¡to¡¡what¡¡at¡¡first¡¡sight¡¡looked¡¡like¡¡a
neglected¡¡meadow£»¡¡the¡¡gate¡¡being¡¡a¡¡rotten¡¡one£»¡¡without¡¡a¡¡bottom
rail£»¡¡and¡¡broken¡­down¡¡palings¡¡lying¡¡on¡¡each¡¡side¡£¡¡¡¡The¡¡dry¡¡hard¡¡mud
of¡¡the¡¡opening¡¡was¡¡marked¡¡with¡¡several¡¡horse¡¡and¡¡cow¡¡tracks£»¡¡that
had¡¡been¡¡half¡¡obliterated¡¡by¡¡fifty¡¡score¡¡sheep¡¡tracks£»¡¡surcharged
with¡¡the¡¡tracks¡¡of¡¡a¡¡man¡¡and¡¡a¡¡dog¡£¡¡¡¡Beyond¡¡this¡¡geological¡¡record
appeared¡¡a¡¡carriage¡­road£»¡¡nearly¡¡grown¡¡over¡¡with¡¡grass£»¡¡which¡¡Anne
followed¡£¡¡¡¡It¡¡descended¡¡by¡¡a¡¡gentle¡¡slope£»¡¡dived¡¡under¡¡dark¡­rinded
elm¡¡and¡¡chestnut¡¡trees£»¡¡and¡¡conducted¡¡her¡¡on¡¡till¡¡the¡¡hiss¡¡of¡¡a
waterfall¡¡and¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡the¡¡sea¡¡became¡¡audible£»¡¡when¡¡it¡¡took¡¡a
bend¡¡round¡¡a¡¡swamp¡¡of¡¡fresh¡¡watercress¡¡and¡¡brooklime¡¡that¡¡had¡¡once
been¡¡a¡¡fish¡¡pond¡£¡¡¡¡Here¡¡the¡¡grey£»¡¡weather¡­worn¡¡front¡¡of¡¡a¡¡building
edged¡¡from¡¡behind¡¡the¡¡trees¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡Oxwell¡¡Hall£»¡¡once¡¡the¡¡seat¡¡of¡¡a
family¡¡now¡¡extinct£»¡¡and¡¡of¡¡late¡¡years¡¡used¡¡as¡¡a¡¡farmhouse¡£

Benjamin¡¡Derriman£»¡¡who¡¡owned¡¡the¡¡crumbling¡¡place£»¡¡had¡¡originally
been¡¡only¡¡the¡¡occupier¡¡and¡¡tenant¡­farmer¡¡of¡¡the¡¡fields¡¡around¡£¡¡¡¡His
wife¡¡had¡¡brought¡¡him¡¡a¡¡small¡¡fortune£»¡¡and¡¡during¡¡the¡¡growth¡¡of¡¡their
only¡¡son¡¡there¡¡had¡¡been¡¡a¡¡partition¡¡of¡¡the¡¡Oxwell¡¡estate£»¡¡giving¡¡the
farmer£»¡¡now¡¡a¡¡widower£»¡¡the¡¡opportunity¡¡of¡¡acquiring¡¡the¡¡building¡¡and
a¡¡small¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡land¡¡attached¡¡on¡¡exceptionally¡¡low¡¡terms¡£
But¡¡two¡¡years¡¡after¡¡the¡¡purchase¡¡the¡¡boy¡¡died£»¡¡and¡¡Derriman's
existence¡¡was¡¡paralyzed¡¡forthwith¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡said¡¡that¡¡since¡¡that
event¡¡he¡¡had¡¡devised¡¡the¡¡house¡¡and¡¡fields¡¡to¡¡a¡¡distant¡¡female
relative£»¡¡to¡¡keep¡¡them¡¡out¡¡of¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡his¡¡detested¡¡nephew£»¡¡but
this¡¡was¡¡not¡¡certainly¡¡known¡£

The¡¡hall¡¡was¡¡as¡¡interesting¡¡as¡¡mansions¡¡in¡¡a¡¡state¡¡of¡¡declension
usually¡¡are£»¡¡as¡¡the¡¡excellent¡¡county¡¡history¡¡showed¡£¡¡¡¡That¡¡popular
work¡¡in¡¡folio¡¡contained¡¡an¡¡old¡¡plate¡¡dedicated¡¡to¡¡the¡¡last¡¡scion¡¡of
the¡¡original¡¡owners£»¡¡from¡¡which¡¡drawing¡¡it¡¡appeared¡¡that¡¡in¡¡1750£»
the¡¡date¡¡of¡¡publication£»¡¡the¡¡windows¡¡were¡¡covered¡¡with¡¡little
scratches¡¡like¡¡black¡¡flashes¡¡of¡¡lightning£»¡¡that¡¡a¡¡horn¡¡of¡¡hard¡¡smoke
came¡¡out¡¡of¡¡each¡¡of¡¡the¡¡twelve¡¡chimneys£»¡¡that¡¡a¡¡lady¡¡and¡¡a¡¡lap¡­dog
stood¡¡on¡¡the¡¡lawn¡¡in¡¡a¡¡strenuously¡¡walking¡¡position£»¡¡and¡¡a
substantial¡¡cloud¡¡and¡¡nine¡¡flying¡¡birds¡¡of¡¡no¡¡known¡¡species¡¡hung
over¡¡the¡¡trees¡¡to¡¡the¡¡north¡­east¡£

The¡¡rambling¡¡and¡¡neglected¡¡dwelling¡¡had¡¡all¡¡the¡¡romantic
excellencies¡¡and¡¡practical¡¡drawbacks¡¡which¡¡such¡¡mildewed¡¡places
share¡¡in¡¡common¡¡with¡¡caves£»¡¡mountains£»¡¡wildernesses£»¡¡glens£»¡¡and
other¡¡homes¡¡of¡¡poesy¡¡that¡¡people¡¡of¡¡taste¡¡wish¡¡to¡¡live¡¡and¡¡die¡¡in¡£
Mustard¡¡and¡¡cress¡¡could¡¡have¡¡been¡¡raised¡¡on¡¡the¡¡inner¡¡plaster¡¡of¡¡the
dewy¡¡walls¡¡at¡¡any¡¡height¡¡not¡¡exceeding¡¡three¡¡feet¡¡from¡¡the¡¡floor£»
and¡¡mushrooms¡¡of¡¡the¡¡most¡¡refined¡¡and¡¡thin¡­stemmed¡¡kinds¡¡grew¡¡up
through¡¡the¡¡chinks¡¡of¡¡the¡¡larder¡¡paving¡£¡¡¡¡As¡¡for¡¡the¡¡outside£»
Nature£»¡¡in¡¡the¡¡ample¡¡time¡¡that¡¡had¡¡been¡¡given¡¡her£»¡¡had¡¡so¡¡mingled
her¡¡filings¡¡and¡¡effacements¡¡with¡¡the¡¡marks¡¡of¡¡human¡¡wear¡¡and¡¡tear
upon¡¡the¡¡house£»¡¡that¡¡it¡¡was¡¡often¡¡hard¡¡to¡¡say¡¡in¡¡which¡¡of¡¡the¡¡two¡¡or
if¡¡in¡¡both£»¡¡any¡¡particular¡¡obliteration¡¡had¡¡its¡¡origin¡£¡¡¡¡The
keenness¡¡was¡¡gone¡¡from¡¡the¡¡mouldings¡¡of¡¡the¡¡doorways£»¡¡but¡¡whether
worn¡¡out¡¡by¡¡the¡¡rubbing¡¡past¡¡of¡¡innumerable¡¡people's¡¡shoulders£»¡¡and
the¡¡moving¡¡of¡¡their¡¡heavy¡¡furniture£»¡¡or¡¡by¡¡Time¡¡in¡¡a¡¡grander¡¡and
more¡¡abstract¡¡form£»¡¡did¡¡not¡¡appear¡£¡¡¡¡The¡¡iron¡¡stanchions¡¡inside¡¡the
window¡­panes¡¡were¡¡eaten¡¡away¡¡to¡¡the¡¡size¡¡of¡¡wires¡¡at¡¡the¡¡bottom
where¡¡they¡¡entered¡¡the¡¡stone£»¡¡the¡¡condensed¡¡breathings¡¡of
generations¡¡having¡¡settled¡¡there¡¡in¡¡pools¡¡and¡¡rusted¡¡them¡£¡¡¡¡The
panes¡¡themselves¡¡had¡¡either¡¡lost¡¡their¡¡shine¡¡altogether¡¡or¡¡become
iridescent¡¡as¡¡a¡¡peacock's¡¡tail¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡porch¡¡was¡¡a
vertical¡¡sun¡­dial£»¡¡whose¡¡gnomon¡¡swayed¡¡loosely¡¡about¡¡when¡¡the¡¡wind
blew£»¡¡and¡¡cast¡¡its¡¡shadow¡¡hither¡¡and¡¡thither£»¡¡as¡¡much¡¡as¡¡to¡¡say£»
'Here's¡¡your¡¡fine¡¡model¡¡dial£»¡¡here's¡¡any¡¡time¡¡for¡¡any¡¡man£»¡¡I¡¡am¡¡an
old¡¡dial£»¡¡and¡¡shiftiness¡¡is¡¡the¡¡best¡¡policy¡£'

Anne¡¡passed¡¡under¡¡the¡¡arched¡¡gateway¡¡which¡¡screened¡¡the¡¡main¡¡front£»
over¡¡it¡¡was¡¡the¡¡porter's¡¡lodge£»¡¡reached¡¡by¡¡a¡¡spiral¡¡staircase¡£
Across¡¡the¡¡archway¡¡was¡¡fixed¡¡a¡¡row¡¡of¡¡wooden¡¡hurdles£»¡¡one¡¡of¡¡which
Anne¡¡opened¡¡and¡¡closed¡¡behind¡¡her¡£¡¡¡¡Their¡¡necessity¡¡was¡¡apparent¡¡as
soon¡¡as¡¡she¡¡got¡¡inside¡£¡¡¡¡The¡¡quadrangle¡¡of¡¡the¡¡ancient¡¡pile¡¡was¡¡a
bed¡¡of¡¡mud¡¡and¡¡manure£»¡¡inhabited¡¡by¡¡calves£»¡¡geese£»¡¡ducks£»¡¡and¡¡sow
pigs¡¡surprisingly¡¡large£»¡¡with¡¡young¡¡ones¡¡surprisingly¡¡small¡£

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ