the trumpet-major-µÚ61½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
part¡¡of¡¡the¡¡room£»¡¡where¡¡she¡¡was¡¡the¡¡very¡¡embodiment¡¡of¡¡sweet¡¡content
as¡¡she¡¡slightly¡¡swayed¡¡herself¡¡without¡¡speaking¡£¡¡¡¡A¡¡little¡¡tide¡¡of
happiness¡¡seemed¡¡to¡¡ebb¡¡and¡¡flow¡¡through¡¡her¡¡in¡¡listening¡¡to¡¡the
sailor's¡¡words£»¡¡moving¡¡her¡¡figure¡¡with¡¡it¡£¡¡¡¡The¡¡seaman¡¡and¡¡John¡¡went
on¡¡conversing¡£
'Bob¡¡had¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡to¡¡do¡¡with¡¡barricading¡¡the¡¡hawse¡holes¡¡afore¡¡we
were¡¡in¡¡action£»¡¡and¡¡the¡¡Adm'l¡¡and¡¡Cap'n¡¡both¡¡were¡¡very¡¡much¡¡pleased
at¡¡how¡¡'twas¡¡done¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡Adm'l¡¡went¡¡up¡¡the¡¡quarter¡deck¡¡ladder£»
Cap'n¡¡Hardy¡¡said¡¡a¡¡word¡¡or¡¡two¡¡to¡¡Bob£»¡¡but¡¡what¡¡it¡¡was¡¡I¡¡don't¡¡know£»
for¡¡I¡¡was¡¡quartered¡¡at¡¡a¡¡gun¡¡some¡¡ways¡¡off¡£¡¡¡¡However£»¡¡Bob¡¡saw¡¡the
Adm'l¡¡stagger¡¡when¡¡'a¡¡was¡¡wownded£»¡¡and¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡men¡¡who
carried¡¡him¡¡to¡¡the¡¡cockpit¡£¡¡¡¡After¡¡that¡¡he¡¡and¡¡some¡¡other¡¡lads
jumped¡¡aboard¡¡the¡¡French¡¡ship£»¡¡and¡¡I¡¡believe¡¡they¡¡was¡¡in¡¡her¡¡when
she¡¡struck¡¡her¡¡flag¡£¡¡¡¡What¡¡'a¡¡did¡¡next¡¡I¡¡can't¡¡say£»¡¡for¡¡the¡¡wind¡¡had
dropped£»¡¡and¡¡the¡¡smoke¡¡was¡¡like¡¡a¡¡cloud¡£¡¡¡¡But¡¡'a¡¡got¡¡a¡¡good¡¡deal
talked¡¡about£»¡¡and¡¡they¡¡say¡¡there's¡¡promotion¡¡in¡¡store¡¡for'n¡£'
At¡¡this¡¡point¡¡in¡¡the¡¡story¡¡Jim¡¡Cornick¡¡stopped¡¡to¡¡drink£»¡¡and¡¡a¡¡low
unconscious¡¡humming¡¡came¡¡from¡¡Anne¡¡in¡¡her¡¡distant¡¡corner£»¡¡the¡¡faint
melody¡¡continued¡¡more¡¡or¡¡less¡¡when¡¡the¡¡conversation¡¡between¡¡the
sailor¡¡and¡¡the¡¡Lovedays¡¡was¡¡renewed¡£
'We¡¡heard¡¡afore¡¡that¡¡the¡¡Victory¡¡was¡¡near¡¡knocked¡¡to¡¡pieces£»'¡¡said
the¡¡miller¡£
'Knocked¡¡to¡¡pieces£¿¡¡¡¡You'd¡¡say¡¡so¡¡if¡¡so¡¡be¡¡you¡¡could¡¡see¡¡her£¡¡¡¡¡Gad£»
her¡¡sides¡¡be¡¡battered¡¡like¡¡an¡¡old¡¡penny¡¡piece£»¡¡the¡¡shot¡¡be¡¡still
sticking¡¡in¡¡her¡¡wales£»¡¡and¡¡her¡¡sails¡¡be¡¡like¡¡so¡¡many¡¡clap¡nets£º¡¡¡¡we
have¡¡run¡¡all¡¡the¡¡way¡¡home¡¡under¡¡jury¡¡topmasts£»¡¡and¡¡as¡¡for¡¡her¡¡decks£»
you¡¡may¡¡swab¡¡wi'¡¡hot¡¡water£»¡¡and¡¡you¡¡may¡¡swab¡¡wi'¡¡cold£»¡¡but¡¡there's
the¡¡blood¡stains£»¡¡and¡¡there¡¡they'll¡¡bide¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡The¡¡Cap'n¡¡had¡¡a
narrow¡¡escape£»¡¡like¡¡many¡¡o'¡¡the¡¡resta¡¡shot¡¡shaved¡¡his¡¡ankle¡¡like¡¡a
razor¡£¡¡¡¡You¡¡should¡¡have¡¡seen¡¡that¡¡man's¡¡face¡¡in¡¡the¡¡het¡¡o'¡¡battle£»
his¡¡features¡¡were¡¡as¡¡if¡¡they'd¡¡been¡¡cast¡¡in¡¡steel¡£'
'We¡¡rather¡¡expected¡¡a¡¡letter¡¡from¡¡Bob¡¡before¡¡this¡£'
'Well£»'¡¡said¡¡Jim¡¡Cornick£»¡¡with¡¡a¡¡smile¡¡of¡¡toleration£»¡¡'you¡¡must¡¡make
allowances¡£¡¡¡¡The¡¡truth¡¡o't¡¡is£»¡¡he's¡¡engaged¡¡just¡¡now¡¡at¡¡Portsmouth£»
like¡¡a¡¡good¡¡many¡¡of¡¡the¡¡rest¡¡from¡¡our¡¡ship¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡'Tis¡¡a¡¡very¡¡nice
young¡¡woman¡¡that¡¡he's¡¡a¡¡courting¡¡of£»¡¡and¡¡I¡¡make¡¡no¡¡doubt¡¡that¡¡she'll
be¡¡an¡¡excellent¡¡wife¡¡for¡¡him¡£'
'Ah£¡'¡¡said¡¡Mrs¡£¡¡Loveday£»¡¡in¡¡a¡¡warning¡¡tone¡£
'Courtingwife£¿'¡¡said¡¡the¡¡miller¡£
They¡¡instinctively¡¡looked¡¡towards¡¡Anne¡£¡¡¡¡Anne¡¡had¡¡started¡¡as¡¡if
shaken¡¡by¡¡an¡¡invisible¡¡hand£»¡¡and¡¡a¡¡thick¡¡mist¡¡of¡¡doubt¡¡seemed¡¡to
obscure¡¡the¡¡intelligence¡¡of¡¡her¡¡eyes¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡but¡¡for¡¡two¡¡or¡¡three
moments¡£¡¡¡¡Very¡¡pale£»¡¡she¡¡arose¡¡and¡¡went¡¡right¡¡up¡¡to¡¡the¡¡seaman¡£
John¡¡gently¡¡tried¡¡to¡¡intercept¡¡her£»¡¡but¡¡she¡¡passed¡¡him¡¡by¡£
'Do¡¡you¡¡speak¡¡of¡¡Robert¡¡Loveday¡¡as¡¡courting¡¡a¡¡wife£¿'¡¡she¡¡asked£»
without¡¡the¡¡least¡¡betrayal¡¡of¡¡emotion¡£
'I¡¡didn't¡¡see¡¡you£»¡¡miss£»'¡¡replied¡¡Cornick£»¡¡turning¡£¡¡¡¡'Yes£»¡¡your
brother¡¡hev'¡¡his¡¡eye¡¡on¡¡a¡¡wife£»¡¡and¡¡he¡¡deserves¡¡one¡£¡¡¡¡I¡¡hope¡¡you
don't¡¡mind£¿'
'Not¡¡in¡¡the¡¡least£»'¡¡she¡¡said£»¡¡with¡¡a¡¡stage¡¡laugh¡£¡¡¡¡'I¡¡am¡¡interested£»
naturally¡£¡¡¡¡And¡¡what¡¡is¡¡she£¿'
'A¡¡very¡¡nice¡¡young¡¡master¡baker's¡¡daughter£»¡¡honey¡£¡¡¡¡A¡¡very¡¡wise
choice¡¡of¡¡the¡¡young¡¡man's¡£'
'Is¡¡she¡¡fair¡¡or¡¡dark£¿'
'Her¡¡hair¡¡is¡¡rather¡¡light¡£'
'I¡¡like¡¡light¡¡hair£»¡¡and¡¡her¡¡name£¿'
'Her¡¡name¡¡is¡¡Caroline¡£¡¡¡¡But¡¡can¡¡it¡¡be¡¡that¡¡my¡¡story¡¡hurts¡¡ye£¿¡¡¡¡If
so'
'Yes£»¡¡yes£»'¡¡said¡¡John£»¡¡interposing¡¡anxiously¡£¡¡¡¡'We¡¡don't¡¡care¡¡for
more¡¡just¡¡at¡¡this¡¡moment¡£'
'We¡¡DO¡¡care¡¡for¡¡more£¡'¡¡said¡¡Anne¡¡vehemently¡£¡¡¡¡'Tell¡¡it¡¡all£»¡¡sailor¡£
That¡¡is¡¡a¡¡very¡¡pretty¡¡name£»¡¡Caroline¡£¡¡¡¡When¡¡are¡¡they¡¡going¡¡to¡¡be
married£¿'
'I¡¡don't¡¡know¡¡as¡¡how¡¡the¡¡day¡¡is¡¡settled£»'¡¡answered¡¡Jim£»¡¡even¡¡now
scarcely¡¡conscious¡¡of¡¡the¡¡devastation¡¡he¡¡was¡¡causing¡¡in¡¡one¡¡fair
breast¡£¡¡¡¡'But¡¡from¡¡the¡¡rate¡¡the¡¡courting¡¡is¡¡scudding¡¡along¡¡at£»¡¡I
should¡¡say¡¡it¡¡won't¡¡be¡¡long¡¡first¡£'
'If¡¡you¡¡see¡¡him¡¡when¡¡you¡¡go¡¡back£»¡¡give¡¡him¡¡my¡¡best¡¡wishes£»'¡¡she
lightly¡¡said£»¡¡as¡¡she¡¡moved¡¡away¡£¡¡¡¡'And£»'¡¡she¡¡added£»¡¡with¡¡solemn
bitterness£»¡¡'say¡¡that¡¡I¡¡am¡¡glad¡¡to¡¡hear¡¡he¡¡is¡¡making¡¡such¡¡good¡¡use
of¡¡the¡¡first¡¡days¡¡of¡¡his¡¡escape¡¡from¡¡the¡¡Valley¡¡of¡¡the¡¡Shadow¡¡of
Death£¡'¡¡¡¡She¡¡went¡¡away£»¡¡expressing¡¡indifference¡¡by¡¡audibly¡¡singing
in¡¡the¡¡distance
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Shall¡¡we¡¡go¡¡dance¡¡the¡¡round£»¡¡the¡¡round£»¡¡the¡¡round£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Shall¡¡we¡¡go¡¡dance¡¡the¡¡round£¿'
'Your¡¡sister¡¡is¡¡lively¡¡at¡¡the¡¡news£»'¡¡observed¡¡Jim¡¡Cornick¡£
'Yes£»'¡¡murmured¡¡John¡¡gloomily£»¡¡as¡¡he¡¡gnawed¡¡his¡¡lower¡¡lip¡¡and¡¡kept
his¡¡eyes¡¡fixed¡¡on¡¡the¡¡fire¡£
'Well£»'¡¡continued¡¡the¡¡man¡¡from¡¡the¡¡Victory£»¡¡'I¡¡won't¡¡say¡¡that¡¡your
brother's¡¡intended¡¡ha'n't¡¡got¡¡some¡¡ballast£»¡¡which¡¡is¡¡very¡¡lucky
for'n£»¡¡as¡¡he¡¡might¡¡have¡¡picked¡¡up¡¡with¡¡a¡¡girl¡¡without¡¡a¡¡single
copper¡¡nail¡£¡¡¡¡To¡¡be¡¡sure¡¡there¡¡was¡¡a¡¡time¡¡we¡¡had¡¡when¡¡we¡¡got¡¡into
port£¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡open¡¡house¡¡for¡¡us¡¡all£¡'¡¡¡¡And¡¡after¡¡mentally¡¡regarding
the¡¡scene¡¡for¡¡a¡¡few¡¡seconds¡¡Jim¡¡emptied¡¡his¡¡cup¡¡and¡¡rose¡¡to¡¡go¡£
The¡¡miller¡¡was¡¡saying¡¡some¡¡last¡¡words¡¡to¡¡him¡¡outside¡¡the¡¡house£»
Anne's¡¡voice¡¡had¡¡hardly¡¡ceased¡¡singing¡¡upstairs£»¡¡John¡¡was¡¡standing
by¡¡the¡¡fireplace£»¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Loveday¡¡was¡¡crossing¡¡the¡¡room¡¡to¡¡join¡¡her
daughter£»¡¡whose¡¡manner¡¡had¡¡given¡¡her¡¡some¡¡uneasiness£»¡¡when¡¡a¡¡noise
came¡¡from¡¡above¡¡the¡¡ceiling£»¡¡as¡¡of¡¡some¡¡heavy¡¡body¡¡falling¡£¡¡¡¡Mrs¡£
Loveday¡¡rushed¡¡to¡¡the¡¡staircase£»¡¡saying£»¡¡'Ah£»¡¡I¡¡feared¡¡something£¡'
and¡¡she¡¡was¡¡followed¡¡by¡¡John¡£
When¡¡they¡¡entered¡¡Anne's¡¡room£»¡¡which¡¡they¡¡both¡¡did¡¡almost¡¡at¡¡one
moment£»¡¡they¡¡found¡¡her¡¡lying¡¡insensible¡¡upon¡¡the¡¡floor¡£¡¡¡¡The
trumpet¡major£»¡¡his¡¡lips¡¡tightly¡¡closed£»¡¡lifted¡¡her¡¡in¡¡his¡¡arms£»¡¡and
laid¡¡her¡¡upon¡¡the¡¡bed£»¡¡after¡¡which¡¡he¡¡went¡¡back¡¡to¡¡the¡¡door¡¡to¡¡give
room¡¡to¡¡her¡¡mother£»¡¡who¡¡was¡¡bending¡¡over¡¡the¡¡girl¡¡with¡¡some
hartshorn¡£
Presently¡¡Mrs¡£¡¡Loveday¡¡looked¡¡up¡¡and¡¡said¡¡to¡¡him£»¡¡'She¡¡is¡¡only¡¡in¡¡a
faint£»¡¡John£»¡¡and¡¡her¡¡colour¡¡is¡¡coming¡¡back¡£¡¡¡¡Now¡¡leave¡¡her¡¡to¡¡me£»¡¡I
will¡¡be¡¡downstairs¡¡in¡¡a¡¡few¡¡minutes£»¡¡and¡¡tell¡¡you¡¡how¡¡she¡¡is¡£'
John¡¡left¡¡the¡¡room¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡gained¡¡the¡¡lower¡¡apartment¡¡his¡¡father
was¡¡standing¡¡by¡¡the¡¡chimney¡piece£»¡¡the¡¡sailor¡¡having¡¡gone¡£¡¡¡¡The
trumpet¡major¡¡went¡¡up¡¡to¡¡the¡¡fire£»¡¡and£»¡¡grasping¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the
high¡¡chimney¡shelf£»¡¡stood¡¡silent¡£
'Did¡¡I¡¡hear¡¡a¡¡noise¡¡when¡¡I¡¡went¡¡out£¿'¡¡asked¡¡the¡¡elder£»¡¡in¡¡a¡¡tone¡¡of
misgiving¡£
'Yes£»¡¡you¡¡did£»'¡¡said¡¡John¡£¡¡¡¡'It¡¡was¡¡she£»¡¡but¡¡her¡¡mother¡¡says¡¡she¡¡is
better¡¡now¡£¡¡¡¡Father£»'¡¡he¡¡added¡¡impetuously£»¡¡'Bob¡¡is¡¡a¡¡worthless
blockhead£¡¡¡¡¡If¡¡there¡¡had¡¡been¡¡any¡¡good¡¡in¡¡him¡¡he¡¡would¡¡have¡¡been
drowned¡¡years¡¡ago£¡'
'John£»¡¡Johnnot¡¡too¡¡fast£»'¡¡said¡¡the¡¡miller¡£¡¡¡¡'That's¡¡a¡¡hard¡¡thing
to¡¡say¡¡of¡¡your¡¡brother£»¡¡and¡¡you¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡ashamed¡¡of¡¡it¡£'
'Well£»¡¡he¡¡tries¡¡me¡¡more¡¡than¡¡I¡¡can¡¡bear¡£¡¡¡¡Good¡¡God£¡¡¡what¡¡can¡¡a¡¡man
be¡¡made¡¡of¡¡to¡¡go¡¡on¡¡as¡¡he¡¡does£¿¡¡¡¡Why¡¡didn't¡¡he¡¡come¡¡home£»¡¡or¡¡if¡¡he
couldn't¡¡get¡¡leave¡¡why¡¡didn't¡¡he¡¡write£¿¡¡¡¡'Tis¡¡scandalous¡¡of¡¡him¡¡to
serve¡¡a¡¡woman¡¡like¡¡that£¡'
'Gently£»¡¡gently¡£¡¡¡¡The¡¡chap¡¡hev¡¡done¡¡his¡¡duty¡¡as¡¡a¡¡sailor£»¡¡and¡¡though
there¡¡might¡¡have¡¡been¡¡something¡¡between¡¡him¡¡and¡¡Anne£»¡¡her¡¡mother£»¡¡in
talking¡¡it¡¡over¡¡with¡¡me£»¡¡has¡¡said¡¡many¡¡times¡¡that¡¡she¡¡couldn't¡¡think
of¡¡their¡¡marrying¡¡till¡¡Bob¡¡had¡¡settled¡¡down¡¡in¡¡business¡¡with¡¡me¡£
Folks¡¡that¡¡gain¡¡victories¡¡must¡¡have¡¡a¡¡little¡¡liberty¡¡allowed¡¡'em¡£
Look¡¡at¡¡the¡¡Admiral¡¡himself£»¡¡for¡¡that¡¡matter¡£'
John¡¡continued¡¡looking¡¡at¡¡the¡¡red¡¡coals£»¡¡till¡¡hearing¡¡Mrs¡£¡¡Loveday's
foot¡¡on¡¡the¡¡staircase£»¡¡he¡¡went¡¡to¡¡meet¡¡her¡£
'She¡¡is¡¡better£»'¡¡said¡¡Mrs¡£¡¡Loveday£»¡¡'but¡¡she¡¡won't¡¡come¡¡down¡¡again
to¡day¡£'
Could¡¡John¡¡have¡¡heard¡¡what¡¡the¡¡poor¡¡girl¡¡was¡¡moaning¡¡to¡¡herself¡¡at
that¡¡moment¡¡as¡¡she¡¡lay¡¡writhing¡¡on¡¡the¡¡bed£»¡¡he¡¡would¡¡have¡¡doubted
her¡¡mother's¡¡assurance¡£¡¡¡¡'If¡¡he¡¡had¡¡been¡¡dead¡¡I¡¡could¡¡have¡¡borne¡¡it£»
but¡¡this¡¡I¡¡cannot¡¡bear£¡'
XXXVI¡£¡¡¡¡DERRIMAN¡¡SEES¡¡CHANCES
Meanwhile¡¡Sailor¡¡Cornick¡¡had¡¡gone¡¡on¡¡his¡¡way¡¡as¡¡far¡¡as¡¡the¡¡forking
roads£»¡¡where¡¡he¡¡met¡¡Festus¡¡Derriman¡¡on¡¡foot¡£¡¡¡¡The¡¡latter£»¡¡attracted
by¡¡the¡¡seaman's¡¡dress£»¡¡and¡¡by¡¡seeing¡¡him¡¡come¡¡from¡¡the¡¡mill£»¡¡at¡¡once
accosted¡¡him¡£¡¡¡¡Jim£»¡¡with¡¡the¡¡greatest¡¡readiness£»¡¡fell¡¡into
conversation£»¡¡and¡¡told¡¡the¡¡same¡¡story¡¡as¡¡that¡¡he¡¡had¡¡related¡¡at¡¡the
mill¡£
'Bob¡¡Loveday¡¡going¡¡to¡¡be¡¡married£¿'¡¡repeated¡¡Festus¡£
'You¡¡all¡¡seem¡¡struck¡¡of¡¡a¡¡heap¡¡wi'¡¡that¡£'
'No£»¡¡I¡¡never¡¡heard¡¡news¡¡that¡¡pleased¡¡me¡¡more¡£'
When¡¡Cornick¡¡was¡¡gone£»¡¡Festus£»¡¡instead¡¡of¡¡passing¡¡straight¡¡on£»
halted¡¡on¡¡the¡¡little¡¡bridge¡¡and¡¡meditated¡£¡¡¡¡Bob£»¡¡being¡¡now
interested¡¡elsewhere£»¡¡would¡¡probably¡¡not¡¡resent¡¡the¡¡siege¡¡of¡¡Anne's
heart¡¡by¡¡another£»¡¡there¡¡could£»¡¡at¡¡any¡¡rate£»¡¡be¡¡no¡¡further
possibility¡¡of¡¡that¡¡looming¡¡duel¡¡which¡¡had¡¡troubled¡¡the¡¡yeoman's
mind¡¡ever¡¡since¡¡his¡¡horse¡play¡¡on¡¡Anne¡¡at¡¡the¡¡house¡¡on¡¡the¡¡down¡£¡¡¡¡To
march¡¡into¡¡the¡¡mill¡¡and¡¡propose¡¡to¡¡Mrs¡£¡¡Loveday¡¡for¡¡Anne¡¡before
John's¡¡interest¡¡could¡¡revive¡¡in¡¡her¡¡was£»¡¡to¡¡this¡¡hero's¡¡thinking£»
excellent¡¡discretion¡£
The¡¡day¡¡had¡¡already¡¡begun¡¡to¡¡darken¡¡when¡¡he¡¡entered£»¡¡and¡¡the
cheerful¡¡fire¡¡shone¡¡red¡¡upon¡¡the¡¡floor¡¡and¡¡walls¡£¡¡¡¡Mrs¡£¡¡Loveday
received¡¡him¡¡alone£»¡¡and¡¡asked¡¡him¡¡to¡¡take¡¡a¡¡seat¡¡by¡¡the
chimney¡corner£»¡¡a¡¡little¡¡of¡¡the¡¡old¡¡hankering¡¡for¡¡him¡¡as¡¡a
son¡in¡law¡¡having¡¡permanently¡¡remained¡¡with¡¡her¡£
'Your¡¡servant£»¡¡Mrs¡£¡¡Loveday£»'¡¡he¡¡said£»¡¡'and¡¡I¡¡will¡¡tell¡¡you¡¡at¡¡once
what¡¡I¡¡come¡¡for¡£¡¡¡¡You¡¡will¡¡say¡¡that¡¡I¡¡take¡¡time¡¡by¡¡the¡¡forelock¡¡when
I¡¡inform¡¡you¡¡that¡¡it¡¡is¡¡to¡¡push¡¡on¡¡my¡¡long¡wished¡for¡¡alliance¡¡wi'
your¡¡daughter£»¡¡as¡¡I¡¡believe¡¡she¡¡is¡¡now¡¡a¡¡free¡¡woman¡¡again¡£'
'Thank¡¡you£»¡¡Mr¡£¡¡Derriman£»'¡¡said¡¡the¡¡mother¡¡placably¡£¡¡¡¡'But¡¡she¡¡is
ill¡¡at¡¡present¡£¡¡¡¡I'll¡¡mention¡¡it¡¡to¡¡her¡¡when