Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the trumpet-major >

µÚ54½Ú

the trumpet-major-µÚ54½Ú

С˵£º the trumpet-major ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




'Naturally¡£'

'I¡¡heard¡¡steps¡¡beating¡¡up¡¡the¡¡road£»¡¡sir£»'¡¡said¡¡the¡¡sergeant¡£

They¡¡turned¡¡from¡¡the¡¡door£»¡¡and¡¡leaving¡¡four¡¡of¡¡the¡¡marines¡¡to¡¡keep
watch¡¡round¡¡the¡¡house£»¡¡the¡¡remainder¡¡of¡¡the¡¡party¡¡marched¡¡into¡¡the
lane¡¡as¡¡far¡¡as¡¡where¡¡the¡¡other¡¡road¡¡branched¡¡off¡£¡¡¡¡While¡¡they¡¡were
pausing¡¡to¡¡decide¡¡which¡¡course¡¡to¡¡take£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡soldiers¡¡held¡¡up
the¡¡light¡£¡¡¡¡A¡¡black¡¡object¡¡was¡¡discernible¡¡upon¡¡the¡¡ground¡¡before
them£»¡¡and¡¡they¡¡found¡¡it¡¡to¡¡be¡¡a¡¡hatthe¡¡hat¡¡of¡¡Bob¡¡Loveday¡£

'We¡¡are¡¡on¡¡the¡¡track£»'¡¡cried¡¡the¡¡sergeant£»¡¡deciding¡¡for¡¡this
direction¡£

They¡¡tore¡¡on¡¡rapidly£»¡¡and¡¡the¡¡footsteps¡¡previously¡¡heard¡¡became
audible¡¡again£»¡¡increasing¡¡in¡¡clearness£»¡¡which¡¡told¡¡that¡¡they¡¡gained
upon¡¡the¡¡fugitive£»¡¡who¡¡in¡¡another¡¡five¡¡minutes¡¡stopped¡¡and¡¡turned¡£
The¡¡rays¡¡of¡¡the¡¡candle¡¡fell¡¡upon¡¡Anne¡£

'What¡¡do¡¡you¡¡want£¿'¡¡she¡¡said£»¡¡showing¡¡her¡¡frightened¡¡face¡£

They¡¡made¡¡no¡¡reply£»¡¡but¡¡wheeled¡¡round¡¡and¡¡left¡¡her¡£¡¡¡¡She¡¡sank¡¡down
on¡¡the¡¡bank¡¡to¡¡rest£»¡¡having¡¡done¡¡all¡¡she¡¡could¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡she¡¡who¡¡had
taken¡¡down¡¡Bob's¡¡hat¡¡from¡¡a¡¡nail£»¡¡and¡¡dropped¡¡it¡¡at¡¡the¡¡turning¡¡with
the¡¡view¡¡of¡¡misleading¡¡them¡¡till¡¡he¡¡should¡¡have¡¡got¡¡clear¡¡off¡£



XXXII¡£¡¡¡¡DELIVERANCE

But¡¡Anne¡¡Garland¡¡was¡¡too¡¡anxious¡¡to¡¡remain¡¡long¡¡away¡¡from¡¡the¡¡centre
of¡¡operations¡£¡¡¡¡When¡¡she¡¡got¡¡back¡¡she¡¡found¡¡that¡¡the¡¡press¡­gang¡¡were
standing¡¡in¡¡the¡¡court¡¡discussing¡¡their¡¡next¡¡move¡£

'Waste¡¡no¡¡more¡¡time¡¡here£»'¡¡the¡¡lieutenant¡¡said¡£¡¡¡¡'Two¡¡more¡¡villages
to¡¡visit¡¡to¡­night£»¡¡and¡¡the¡¡nearest¡¡three¡¡miles¡¡off¡£¡¡¡¡There's¡¡nobody
else¡¡in¡¡this¡¡place£»¡¡and¡¡we¡¡can't¡¡come¡¡back¡¡again¡£'

When¡¡they¡¡were¡¡moving¡¡away£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡private¡¡marines£»¡¡who¡¡had¡¡kept
his¡¡eye¡¡on¡¡Anne£»¡¡and¡¡noticed¡¡her¡¡distress£»¡¡contrived¡¡to¡¡say¡¡in¡¡a
whisper¡¡as¡¡he¡¡passed¡¡her£»¡¡'We¡¡are¡¡coming¡¡back¡¡again¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡it
begins¡¡to¡¡get¡¡light£»¡¡that's¡¡only¡¡said¡¡to¡¡deceive¡¡'ee¡£¡¡¡¡Keep¡¡your
young¡¡man¡¡out¡¡of¡¡the¡¡way¡£'

They¡¡went¡¡as¡¡they¡¡had¡¡come£»¡¡and¡¡the¡¡little¡¡household¡¡then¡¡met
together£»¡¡Mrs¡£¡¡Loveday¡¡having¡¡by¡¡this¡¡time¡¡dressed¡¡herself¡¡and¡¡come
down¡£¡¡¡¡A¡¡long¡¡and¡¡anxious¡¡discussion¡¡followed¡£

'Somebody¡¡must¡¡have¡¡told¡¡upon¡¡the¡¡chap£»'¡¡Loveday¡¡remarked¡£¡¡¡¡'How
should¡¡they¡¡have¡¡found¡¡him¡¡out¡¡else£»¡¡now¡¡he's¡¡been¡¡home¡¡from¡¡sea
this¡¡twelvemonth£¿'

Anne¡¡then¡¡mentioned¡¡what¡¡the¡¡friendly¡¡marine¡¡had¡¡told¡¡her£»¡¡and
fearing¡¡lest¡¡Bob¡¡was¡¡in¡¡the¡¡house£»¡¡and¡¡would¡¡be¡¡discovered¡¡there
when¡¡daylight¡¡came£»¡¡they¡¡searched¡¡and¡¡called¡¡for¡¡him¡¡everywhere¡£

'What¡¡clothes¡¡has¡¡he¡¡got¡¡on£¿'¡¡said¡¡the¡¡miller¡£

'His¡¡lovely¡¡new¡¡suit£»'¡¡said¡¡his¡¡wife¡£¡¡¡¡'I¡¡warrant¡¡it¡¡is¡¡quite
spoiled£¡'

'He's¡¡got¡¡no¡¡hat£»'¡¡said¡¡Anne¡£

'Well£»'¡¡said¡¡Loveday£»¡¡'you¡¡two¡¡go¡¡and¡¡lie¡¡down¡¡now¡¡and¡¡I'll¡¡bide¡¡up£»
and¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡he¡¡comes¡¡in£»¡¡which¡¡he'll¡¡do¡¡most¡¡likely¡¡in¡¡the¡¡course
of¡¡the¡¡night£»¡¡I'll¡¡let¡¡him¡¡know¡¡that¡¡they¡¡are¡¡coming¡¡again¡£'

Anne¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Loveday¡¡went¡¡to¡¡their¡¡bedrooms£»¡¡and¡¡the¡¡miller¡¡entered
the¡¡mill¡¡as¡¡if¡¡he¡¡were¡¡simply¡¡staying¡¡up¡¡to¡¡grind¡£¡¡¡¡But¡¡he
continually¡¡left¡¡the¡¡flour¡­shoot¡¡to¡¡go¡¡outside¡¡and¡¡walk¡¡round£»¡¡each
time¡¡he¡¡could¡¡see¡¡no¡¡living¡¡being¡¡near¡¡the¡¡spot¡£¡¡¡¡Anne¡¡meanwhile¡¡had
lain¡¡down¡¡dressed¡¡upon¡¡her¡¡bed£»¡¡the¡¡window¡¡still¡¡open£»¡¡her¡¡ears
intent¡¡upon¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡footsteps¡¡and¡¡dreading¡¡the¡¡reappearance¡¡of
daylight¡¡and¡¡the¡¡gang's¡¡return¡£¡¡¡¡Three¡¡or¡¡four¡¡times¡¡during¡¡the
night¡¡she¡¡descended¡¡to¡¡the¡¡mill¡¡to¡¡inquire¡¡of¡¡her¡¡stepfather¡¡if¡¡Bob
had¡¡shown¡¡himself£»¡¡but¡¡the¡¡answer¡¡was¡¡always¡¡in¡¡the¡¡negative¡£

At¡¡length¡¡the¡¡curtains¡¡of¡¡her¡¡bed¡¡began¡¡to¡¡reveal¡¡their¡¡pattern£»¡¡the
brass¡¡handles¡¡of¡¡the¡¡drawers¡¡gleamed¡¡forth£»¡¡and¡¡day¡¡dawned¡£¡¡¡¡While
the¡¡light¡¡was¡¡yet¡¡no¡¡more¡¡than¡¡a¡¡suffusion¡¡of¡¡pallor£»¡¡she¡¡arose£»¡¡put
on¡¡her¡¡hat£»¡¡and¡¡determined¡¡to¡¡explore¡¡the¡¡surrounding¡¡premises
before¡¡the¡¡men¡¡arrived¡£¡¡¡¡Emerging¡¡into¡¡the¡¡raw¡¡loneliness¡¡of¡¡the
daybreak£»¡¡she¡¡went¡¡upon¡¡the¡¡bridge¡¡and¡¡looked¡¡up¡¡and¡¡down¡¡the¡¡road¡£
It¡¡was¡¡as¡¡she¡¡had¡¡left¡¡it£»¡¡empty£»¡¡and¡¡the¡¡solitude¡¡was¡¡rendered¡¡yet
more¡¡insistent¡¡by¡¡the¡¡silence¡¡of¡¡the¡¡mill¡­wheel£»¡¡which¡¡was¡¡now
stopped£»¡¡the¡¡miller¡¡having¡¡given¡¡up¡¡expecting¡¡Bob¡¡and¡¡retired¡¡to¡¡bed
about¡¡three¡¡o'clock¡£¡¡¡¡The¡¡footprints¡¡of¡¡the¡¡marines¡¡still¡¡remained
in¡¡the¡¡dust¡¡on¡¡the¡¡bridge£»¡¡all¡¡the¡¡heel¡­marks¡¡towards¡¡the¡¡house£»
showing¡¡that¡¡the¡¡party¡¡had¡¡not¡¡as¡¡yet¡¡returned¡£

While¡¡she¡¡lingered¡¡she¡¡heard¡¡a¡¡slight¡¡noise¡¡in¡¡the¡¡other¡¡direction£»
and£»¡¡turning£»¡¡saw¡¡a¡¡woman¡¡approaching¡£¡¡¡¡The¡¡woman¡¡came¡¡up¡¡quickly£»
and£»¡¡to¡¡her¡¡amazement£»¡¡Anne¡¡recognized¡¡Matilda¡£¡¡¡¡Her¡¡walk¡¡was
convulsive£»¡¡face¡¡pale£»¡¡almost¡¡haggard£»¡¡and¡¡the¡¡cold¡¡light¡¡of¡¡the
morning¡¡invested¡¡it¡¡with¡¡all¡¡the¡¡ghostliness¡¡of¡¡death¡£¡¡¡¡She¡¡had
plainly¡¡walked¡¡all¡¡the¡¡way¡¡from¡¡Budmouth£»¡¡for¡¡her¡¡shoes¡¡were¡¡covered
with¡¡dust¡£

'Has¡¡the¡¡press¡­gang¡¡been¡¡here£¿'¡¡she¡¡gasped¡£¡¡¡¡'If¡¡not¡¡they¡¡are
coming£¡'

'They¡¡have¡¡been¡£'

'And¡¡got¡¡himI¡¡am¡¡too¡¡late£¡'

'No£»¡¡they¡¡are¡¡coming¡¡back¡¡again¡£¡¡¡¡Why¡¡did¡¡you'

'I¡¡came¡¡to¡¡try¡¡to¡¡save¡¡him¡£¡¡¡¡Can¡¡we¡¡save¡¡him£¿¡¡¡¡Where¡¡is¡¡he£¿'

Anne¡¡looked¡¡the¡¡woman¡¡in¡¡the¡¡face£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡impossible¡¡to¡¡doubt
that¡¡she¡¡was¡¡in¡¡earnest¡£

'I¡¡don't¡¡know£»'¡¡she¡¡answered¡£¡¡¡¡'I¡¡am¡¡trying¡¡to¡¡find¡¡him¡¡before¡¡they
come¡£'

'Will¡¡you¡¡not¡¡let¡¡me¡¡help¡¡you£¿'¡¡cried¡¡the¡¡repentant¡¡Matilda¡£

Without¡¡either¡¡objecting¡¡or¡¡assenting¡¡Anne¡¡turned¡¡and¡¡led¡¡the¡¡way¡¡to
the¡¡back¡¡part¡¡of¡¡the¡¡homestead¡£

Matilda£»¡¡too£»¡¡had¡¡suffered¡¡that¡¡night¡£¡¡¡¡From¡¡the¡¡moment¡¡of¡¡parting
with¡¡Festus¡¡Derriman¡¡a¡¡sentiment¡¡of¡¡revulsion¡¡from¡¡the¡¡act¡¡to¡¡which
she¡¡had¡¡been¡¡a¡¡party¡¡set¡¡in¡¡and¡¡increased£»¡¡till¡¡at¡¡length¡¡it¡¡reached
an¡¡intensity¡¡of¡¡remorse¡¡which¡¡she¡¡could¡¡not¡¡passively¡¡bear¡£¡¡¡¡She¡¡had
risen¡¡before¡¡day¡¡and¡¡hastened¡¡thitherward¡¡to¡¡know¡¡the¡¡worst£»¡¡and¡¡if
possible¡¡hinder¡¡consequences¡¡that¡¡she¡¡had¡¡been¡¡the¡¡first¡¡to¡¡set¡¡in
train¡£

After¡¡going¡¡hither¡¡and¡¡thither¡¡in¡¡the¡¡adjoining¡¡field£»¡¡Anne¡¡entered
the¡¡garden¡£¡¡¡¡The¡¡walks¡¡were¡¡bathed¡¡in¡¡grey¡¡dew£»¡¡and¡¡as¡¡she¡¡passed
observantly¡¡along¡¡them¡¡it¡¡appeared¡¡as¡¡if¡¡they¡¡had¡¡been¡¡brushed¡¡by
some¡¡foot¡¡at¡¡a¡¡much¡¡earlier¡¡hour¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡garden£»¡¡bushes
of¡¡broom£»¡¡laurel£»¡¡and¡¡yew¡¡formed¡¡a¡¡constantly¡¡encroaching¡¡shrubbery£»
that¡¡had¡¡come¡¡there¡¡almost¡¡by¡¡chance£»¡¡and¡¡was¡¡never¡¡trimmed¡£¡¡¡¡Behind
these¡¡bushes¡¡was¡¡a¡¡garden¡­seat£»¡¡and¡¡upon¡¡it¡¡lay¡¡Bob¡¡sound¡¡asleep¡£

The¡¡ends¡¡of¡¡his¡¡hair¡¡were¡¡clotted¡¡with¡¡damp£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡a¡¡foggy
film¡¡upon¡¡the¡¡mirror¡­like¡¡buttons¡¡of¡¡his¡¡coat£»¡¡and¡¡upon¡¡the¡¡buckles
of¡¡his¡¡shoes¡£¡¡¡¡His¡¡bunch¡¡of¡¡new¡¡gold¡¡seals¡¡was¡¡dimmed¡¡by¡¡the¡¡same
insidious¡¡dampness£»¡¡his¡¡shirt¡­frill¡¡and¡¡muslin¡¡neckcloth¡¡were¡¡limp
as¡¡seaweed¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡plain¡¡that¡¡he¡¡had¡¡been¡¡there¡¡a¡¡long¡¡time¡£¡¡¡¡Anne
shook¡¡him£»¡¡but¡¡he¡¡did¡¡not¡¡awake£»¡¡his¡¡breathing¡¡being¡¡slow¡¡and
stertorous¡£

'Bob£»¡¡wake£»¡¡'tis¡¡your¡¡own¡¡Anne£¡'¡¡she¡¡said£»¡¡with¡¡innocent
earnestness£»¡¡and¡¡then£»¡¡fearfully¡¡turning¡¡her¡¡head£»¡¡she¡¡saw¡¡that
Matilda¡¡was¡¡close¡¡behind¡¡her¡£

'You¡¡needn't¡¡mind¡¡me£»'¡¡said¡¡Matilda¡¡bitterly¡£¡¡¡¡¡¡'I¡¡am¡¡on¡¡your¡¡side
now¡£¡¡¡¡Shake¡¡him¡¡again¡£'

Anne¡¡shook¡¡him¡¡again£»¡¡but¡¡he¡¡slept¡¡on¡£¡¡¡¡Then¡¡she¡¡noticed¡¡that¡¡his
forehead¡¡bore¡¡the¡¡mark¡¡of¡¡a¡¡heavy¡¡wound¡£

'I¡¡fancy¡¡I¡¡hear¡¡something£¡'¡¡said¡¡her¡¡companion£»¡¡starting¡¡forward¡¡and
endeavouring¡¡to¡¡wake¡¡Bob¡¡herself¡£¡¡¡¡'He¡¡is¡¡stunned£»¡¡or¡¡drugged£¡'¡¡she
said£»¡¡'there¡¡is¡¡no¡¡rousing¡¡him¡£'

Anne¡¡raised¡¡her¡¡head¡¡and¡¡listened¡£¡¡¡¡From¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡the
eastern¡¡road¡¡came¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡a¡¡steady¡¡tramp¡£¡¡¡¡'They¡¡are¡¡coming
back£¡'¡¡she¡¡said£»¡¡clasping¡¡her¡¡hands¡£¡¡¡¡'They¡¡will¡¡take¡¡him£»¡¡ill¡¡as¡¡he
is£¡¡¡¡¡He¡¡won't¡¡open¡¡his¡¡eyesno£»¡¡it¡¡is¡¡no¡¡use£¡¡¡¡¡O£»¡¡what¡¡shall¡¡we
do£¿'

Matilda¡¡did¡¡not¡¡reply£»¡¡but¡¡running¡¡to¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡seat¡¡on¡¡which
Bob¡¡lay£»¡¡tried¡¡its¡¡weight¡¡in¡¡her¡¡arms¡£

'It¡¡is¡¡not¡¡too¡¡heavy£»'¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¡'You¡¡take¡¡that¡¡end£»¡¡and¡¡I'll¡¡take
this¡£¡¡¡¡We'll¡¡carry¡¡him¡¡away¡¡to¡¡some¡¡place¡¡of¡¡hiding¡£'

Anne¡¡instantly¡¡seized¡¡the¡¡other¡¡end£»¡¡and¡¡they¡¡proceeded¡¡with¡¡their
burden¡¡at¡¡a¡¡slow¡¡pace¡¡to¡¡the¡¡lower¡¡garden¡­gate£»¡¡which¡¡they¡¡reached
as¡¡the¡¡tread¡¡of¡¡the¡¡press¡­gang¡¡resounded¡¡over¡¡the¡¡bridge¡¡that¡¡gave
access¡¡to¡¡the¡¡mill¡¡court£»¡¡now¡¡hidden¡¡from¡¡view¡¡by¡¡the¡¡hedge¡¡and¡¡the
trees¡¡of¡¡the¡¡garden¡£

'We¡¡will¡¡go¡¡down¡¡inside¡¡this¡¡field£»'¡¡said¡¡Anne¡¡faintly¡£

'No£¡'¡¡said¡¡the¡¡other£»¡¡'they¡¡will¡¡see¡¡our¡¡foot¡­tracks¡¡in¡¡the¡¡dew¡£¡¡¡¡We
must¡¡go¡¡into¡¡the¡¡road¡£'

'It¡¡is¡¡the¡¡very¡¡road¡¡they¡¡will¡¡come¡¡down¡¡when¡¡they¡¡leave¡¡the¡¡mill¡£'

'It¡¡cannot¡¡be¡¡helped£»¡¡it¡¡is¡¡neck¡¡or¡¡nothing¡¡with¡¡us¡¡now¡£'

So¡¡they¡¡emerged¡¡upon¡¡the¡¡road£»¡¡and¡¡staggered¡¡along¡¡without¡¡speaking£»
occasionally¡¡resting¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡to¡¡ease¡¡their¡¡arms£»¡¡then¡¡shaking
him¡¡to¡¡arouse¡¡him£»¡¡and¡¡finding¡¡it¡¡useless£»¡¡seizing¡¡the¡¡seat¡¡again¡£
When¡¡they¡¡had¡¡gone¡¡about¡¡two¡¡hundred¡¡yards¡¡Matilda¡¡betrayed¡¡signs¡¡of
exhaustion£»¡¡and¡¡she¡¡asked£»¡¡'Is¡¡there¡¡no¡¡shelter¡¡near£¿'

'When¡¡we¡¡get¡¡to¡¡that¡¡little¡¡field¡¡of¡¡corn£»'¡¡said¡¡Anne¡£

'It¡¡is¡¡so¡¡very¡¡far¡£¡¡¡¡Surely¡¡there¡¡is¡¡some¡¡place¡¡near£¿'

She¡¡pointed¡¡to¡¡a¡¡few¡¡scrubby¡¡bushes¡¡overhanging¡¡a¡¡little¡¡stream£»
which¡¡passed¡¡under¡¡the¡¡road¡¡near¡¡this¡¡point¡£

'They¡¡are¡¡not¡¡thick¡¡enough£»'¡¡said¡¡Anne¡£

'Let¡¡us¡¡take¡¡him¡¡under¡¡the¡¡bridge£»'¡¡said¡¡Matilda¡£¡¡¡¡'I¡¡can¡¡go¡¡no
further¡£'

Entering¡¡the¡¡opening¡¡by¡¡which¡¡cattle¡¡descended¡¡to¡¡drink£»¡¡they¡¡waded
into¡¡the¡¡weedy¡¡water£»¡¡which¡¡here¡¡rose¡¡a¡¡few¡¡inches¡¡above¡¡their
ankles¡£¡¡¡¡To¡¡ascend¡¡the¡¡stream£»¡¡stoop¡¡under¡¡the¡¡arch£»¡¡and¡¡reach¡¡the
centre¡¡of¡¡the¡¡roadway£»¡¡was¡¡the¡¡work¡¡of¡¡a¡¡few¡¡minutes¡£

'If¡¡they¡¡look¡¡under¡¡the¡¡arch¡¡we¡¡are¡¡lost£»'¡¡murmured¡¡Anne¡£

'There¡¡is¡¡no¡¡parapet¡¡to¡¡the¡¡bridge£»¡¡and¡¡they¡¡may¡¡pass¡¡over¡¡without
heeding¡£'

They¡¡waited£»¡¡their¡¡heads¡¡almost¡¡in¡¡contact¡¡with¡¡the¡¡reeking¡¡arch£»
and¡¡their¡¡feet¡¡encircled¡¡by¡¡the¡¡stream£»¡¡which¡¡was¡¡at¡¡its¡¡summer
low

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ