the trumpet-major-µÚ51½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
seen¡£
'Come¡¡to¡¡see¡¡the¡¡King£»¡¡hip¡hip¡¡hurrah£¡'¡¡cried¡¡a¡¡voice¡¡within£»¡¡and
turning¡¡they¡¡saw¡¡through¡¡the¡¡leaves¡¡the¡¡nose¡¡and¡¡face¡¡of
Cripplestraw¡£¡¡¡¡The¡¡waggon¡¡contained¡¡all¡¡Derriman's¡¡workpeople¡£
'Is¡¡your¡¡master¡¡here£¿'¡¡said¡¡John¡£
'No£»¡¡trumpet¡major£»¡¡sir¡£¡¡¡¡But¡¡young¡¡maister¡¡is¡¡coming¡¡to¡¡fetch¡¡us¡¡at
nine¡¡o'clock£»¡¡in¡¡case¡¡we¡¡should¡¡be¡¡too¡¡blind¡¡to¡¡drive¡¡home¡£'
'O£¡¡¡where¡¡is¡¡he¡¡now£¿'
'Never¡¡mind£»'¡¡said¡¡Anne¡¡impatiently£»¡¡at¡¡which¡¡the¡¡trumpet¡major
obediently¡¡moved¡¡on¡£
By¡¡the¡¡time¡¡they¡¡reached¡¡the¡¡pier¡¡it¡¡was¡¡six¡¡o'clock£»¡¡the¡¡royal
yacht¡¡was¡¡returning£»¡¡a¡¡fact¡¡announced¡¡by¡¡the¡¡ships¡¡in¡¡the¡¡harbour
firing¡¡a¡¡salute¡£¡¡¡¡The¡¡King¡¡came¡¡ashore¡¡with¡¡his¡¡hat¡¡in¡¡his¡¡hand£»¡¡and
returned¡¡the¡¡salutations¡¡of¡¡the¡¡well¡dressed¡¡crowd¡¡in¡¡his¡¡old
indiscriminate¡¡fashion¡£¡¡¡¡While¡¡this¡¡cheering¡¡and¡¡waving¡¡of
handkerchiefs¡¡was¡¡going¡¡on¡¡Anne¡¡stood¡¡between¡¡the¡¡two¡¡brothers£»¡¡who
protectingly¡¡joined¡¡their¡¡hands¡¡behind¡¡her¡¡back£»¡¡as¡¡if¡¡she¡¡were¡¡a
delicate¡¡piece¡¡of¡¡statuary¡¡that¡¡a¡¡push¡¡might¡¡damage¡£¡¡¡¡Soon¡¡the¡¡King
had¡¡passed£»¡¡and¡¡receiving¡¡the¡¡military¡¡salutes¡¡of¡¡the¡¡piquet£»¡¡joined
the¡¡Queen¡¡and¡¡princesses¡¡at¡¡Gloucester¡¡Lodge£»¡¡the¡¡homely¡¡house¡¡of
red¡¡brick¡¡in¡¡which¡¡he¡¡unostentatiously¡¡resided¡£
As¡¡there¡¡was¡¡yet¡¡some¡¡little¡¡time¡¡before¡¡the¡¡theatre¡¡would¡¡open£»
they¡¡strayed¡¡upon¡¡the¡¡velvet¡¡sands£»¡¡and¡¡listened¡¡to¡¡the¡¡songs¡¡of¡¡the
sailors£»¡¡one¡¡of¡¡whom¡¡extemporized¡¡for¡¡the¡¡occasion£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Portland¡¡Road¡¡the¡¡King¡¡aboard£»¡¡the¡¡King¡¡aboard£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Portland¡¡Road¡¡the¡¡King¡¡aboard£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡weighed¡¡and¡¡sailed¡¡from¡¡Portland¡¡Road¡¡£¡'¡¡*
*¡¡Vide¡¡Preface¡£
When¡¡they¡¡had¡¡looked¡¡on¡¡awhile¡¡at¡¡the¡¡combats¡¡at¡¡single¡stick¡¡which
were¡¡in¡¡progress¡¡hard¡¡by£»¡¡and¡¡seen¡¡the¡¡sum¡¡of¡¡five¡¡guineas¡¡handed
over¡¡to¡¡the¡¡modest¡¡gentleman¡¡who¡¡had¡¡broken¡¡most¡¡heads£»¡¡they
returned¡¡to¡¡Gloucester¡¡Lodge£»¡¡whence¡¡the¡¡King¡¡and¡¡other¡¡members¡¡of
his¡¡family¡¡now¡¡reappeared£»¡¡and¡¡drove£»¡¡at¡¡a¡¡slow¡¡trot£»¡¡round¡¡to¡¡the
theatre¡¡in¡¡carriages¡¡drawn¡¡by¡¡the¡¡Hanoverian¡¡white¡¡horses¡¡that¡¡were
so¡¡well¡¡known¡¡in¡¡the¡¡town¡¡at¡¡this¡¡date¡£
When¡¡Anne¡¡and¡¡Bob¡¡entered¡¡the¡¡theatre¡¡they¡¡found¡¡that¡¡John¡¡had¡¡taken
excellent¡¡places£»¡¡and¡¡concluded¡¡that¡¡he¡¡had¡¡got¡¡them¡¡for¡¡nothing
through¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡the¡¡lady¡¡of¡¡his¡¡choice¡£¡¡¡¡As¡¡a¡¡matter¡¡of
fact¡¡he¡¡had¡¡paid¡¡full¡¡prices¡¡for¡¡those¡¡two¡¡seats£»¡¡like¡¡any¡¡other
outsider£»¡¡and¡¡even¡¡then¡¡had¡¡a¡¡difficulty¡¡in¡¡getting¡¡them£»¡¡it¡¡being¡¡a
King's¡¡night¡£¡¡¡¡When¡¡they¡¡were¡¡settled¡¡he¡¡himself¡¡retired¡¡to¡¡an
obscure¡¡part¡¡of¡¡the¡¡pit£»¡¡from¡¡which¡¡the¡¡stage¡¡was¡¡scarcely¡¡visible¡£
'We¡¡can¡¡see¡¡beautifully£»'¡¡said¡¡Bob£»¡¡in¡¡an¡¡aristocratic¡¡voice£»¡¡as¡¡he
took¡¡a¡¡delicate¡¡pinch¡¡of¡¡snuff£»¡¡and¡¡drew¡¡out¡¡the¡¡magnificent
pocket¡handkerchief¡¡brought¡¡home¡¡from¡¡the¡¡East¡¡for¡¡such¡¡occasions¡£
'But¡¡I¡¡am¡¡afraid¡¡poor¡¡John¡¡can't¡¡see¡¡at¡¡all¡£'
'But¡¡we¡¡can¡¡see¡¡him£»'¡¡replied¡¡Anne£»¡¡'and¡¡notice¡¡by¡¡his¡¡face¡¡which¡¡of
them¡¡it¡¡is¡¡he¡¡is¡¡so¡¡charmed¡¡with¡£¡¡¡¡The¡¡light¡¡of¡¡that¡¡corner¡¡candle
falls¡¡right¡¡upon¡¡his¡¡cheek¡£'
By¡¡this¡¡time¡¡the¡¡King¡¡had¡¡appeared¡¡in¡¡his¡¡place£»¡¡which¡¡was¡¡overhung
by¡¡a¡¡canopy¡¡of¡¡crimson¡¡satin¡¡fringed¡¡with¡¡gold¡£¡¡¡¡About¡¡twenty¡¡places
were¡¡occupied¡¡by¡¡the¡¡royal¡¡family¡¡and¡¡suite£»¡¡and¡¡beyond¡¡them¡¡was¡¡a
crowd¡¡of¡¡powdered¡¡and¡¡glittering¡¡personages¡¡of¡¡fashion£»¡¡completely
filling¡¡the¡¡centre¡¡of¡¡the¡¡little¡¡building£»¡¡though¡¡the¡¡King¡¡so
frequently¡¡patronized¡¡the¡¡local¡¡stage¡¡during¡¡these¡¡years¡¡that¡¡the
crush¡¡was¡¡not¡¡inconvenient¡£
The¡¡curtain¡¡rose¡¡and¡¡the¡¡play¡¡began¡£¡¡¡¡To¡night¡¡it¡¡was¡¡one¡¡of
Colman's£»¡¡who¡¡at¡¡this¡¡time¡¡enjoyed¡¡great¡¡popularity£»¡¡and¡¡Mr¡£
Bannister¡¡supported¡¡the¡¡leading¡¡character¡£¡¡¡¡Anne£»¡¡with¡¡her¡¡hand
privately¡¡clasped¡¡in¡¡Bob's£»¡¡and¡¡looking¡¡as¡¡if¡¡she¡¡did¡¡not¡¡know¡¡it£»
partly¡¡watched¡¡the¡¡piece¡¡and¡¡partly¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡impressionable
John¡¡who¡¡had¡¡so¡¡soon¡¡transferred¡¡his¡¡affections¡¡elsewhere¡£¡¡¡¡She¡¡had
not¡¡long¡¡to¡¡wait¡£¡¡¡¡When¡¡a¡¡certain¡¡one¡¡of¡¡the¡¡subordinate¡¡ladies¡¡of
the¡¡comedy¡¡entered¡¡on¡¡the¡¡stage¡¡the¡¡trumpet¡major¡¡in¡¡his¡¡corner¡¡not
only¡¡looked¡¡conscious£»¡¡but¡¡started¡¡and¡¡gazed¡¡with¡¡parted¡¡lips¡£
'This¡¡must¡¡be¡¡the¡¡one£»'¡¡whispered¡¡Anne¡¡quickly¡£¡¡¡¡'See£»¡¡he¡¡is
agitated£¡'
She¡¡turned¡¡to¡¡Bob£»¡¡but¡¡at¡¡the¡¡same¡¡moment¡¡his¡¡hand¡¡convulsively
closed¡¡upon¡¡hers¡¡as¡¡he£»¡¡too£»¡¡strangely¡¡fixed¡¡his¡¡eyes¡¡upon¡¡the
newly¡entered¡¡lady¡£
'What¡¡is¡¡it£¿'
Anne¡¡looked¡¡from¡¡one¡¡to¡¡the¡¡other¡¡without¡¡regarding¡¡the¡¡stage¡¡at
all¡£¡¡¡¡Her¡¡answer¡¡came¡¡in¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡the¡¡actress¡¡who¡¡now¡¡spoke¡¡for
the¡¡first¡¡time¡£¡¡¡¡The¡¡accents¡¡were¡¡those¡¡of¡¡Miss¡¡Matilda¡¡Johnson¡£
One¡¡thought¡¡rushed¡¡into¡¡both¡¡their¡¡minds¡¡on¡¡the¡¡instant£»¡¡and¡¡Bob¡¡was
the¡¡first¡¡to¡¡utter¡¡it¡£
'Whatis¡¡she¡¡the¡¡woman¡¡of¡¡his¡¡choice¡¡after¡¡all£¿'
'If¡¡so£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡dreadful¡¡thing£¡'¡¡murmured¡¡Anne¡£
But£»¡¡as¡¡may¡¡be¡¡imagined£»¡¡the¡¡unfortunate¡¡John¡¡was¡¡as¡¡much¡¡surprised
by¡¡this¡¡rencounter¡¡as¡¡the¡¡other¡¡two¡£¡¡¡¡Until¡¡this¡¡moment¡¡he¡¡had¡¡been
in¡¡utter¡¡ignorance¡¡of¡¡the¡¡theatrical¡¡company¡¡and¡¡all¡¡that¡¡pertained
to¡¡it¡£¡¡¡¡Moreover£»¡¡much¡¡as¡¡he¡¡knew¡¡of¡¡Miss¡¡Johnson£»¡¡he¡¡was¡¡not¡¡aware
that¡¡she¡¡had¡¡ever¡¡been¡¡trained¡¡in¡¡her¡¡youth¡¡as¡¡an¡¡actress£»¡¡and¡¡that
after¡¡lapsing¡¡into¡¡straits¡¡and¡¡difficulties¡¡for¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡years
she¡¡had¡¡been¡¡so¡¡fortunate¡¡as¡¡to¡¡again¡¡procure¡¡an¡¡engagement¡¡here¡£
The¡¡trumpet¡major£»¡¡though¡¡not¡¡prominently¡¡seated£»¡¡had¡¡been¡¡seen¡¡by
Matilda¡¡already£»¡¡who¡¡had¡¡observed¡¡still¡¡more¡¡plainly¡¡her¡¡old
betrothed¡¡and¡¡Anne¡¡in¡¡the¡¡other¡¡part¡¡of¡¡the¡¡house¡£¡¡¡¡John¡¡was¡¡not
concerned¡¡on¡¡his¡¡own¡¡account¡¡at¡¡being¡¡face¡¡to¡¡face¡¡with¡¡her£»¡¡but¡¡at
the¡¡extraordinary¡¡suspicion¡¡that¡¡this¡¡conjuncture¡¡must¡¡revive¡¡in¡¡the
minds¡¡of¡¡his¡¡best¡¡beloved¡¡friends¡£¡¡¡¡After¡¡some¡¡moments¡¡of¡¡pained
reflection¡¡he¡¡tapped¡¡his¡¡knee¡£
'Gad£»¡¡I¡¡won't¡¡explain£»¡¡it¡¡shall¡¡go¡¡as¡¡it¡¡is£¡'¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¡'Let¡¡them
think¡¡her¡¡mine¡£¡¡¡¡Better¡¡that¡¡than¡¡the¡¡truth£»¡¡after¡¡all¡£'
Had¡¡personal¡¡prominence¡¡in¡¡the¡¡scene¡¡been¡¡at¡¡this¡¡moment
proportioned¡¡to¡¡intentness¡¡of¡¡feeling£»¡¡the¡¡whole¡¡audience£»¡¡regal¡¡and
otherwise£»¡¡would¡¡have¡¡faded¡¡into¡¡an¡¡indistinct¡¡mist¡¡of¡¡background£»
leaving¡¡as¡¡the¡¡sole¡¡emergent¡¡and¡¡telling¡¡figures¡¡Bob¡¡and¡¡Anne¡¡at¡¡one
point£»¡¡the¡¡trumpet¡major¡¡on¡¡the¡¡left¡¡hand£»¡¡and¡¡Matilda¡¡at¡¡the
opposite¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡stage¡£¡¡¡¡But¡¡fortunately¡¡the¡¡deadlock¡¡of
awkward¡¡suspense¡¡into¡¡which¡¡all¡¡four¡¡had¡¡fallen¡¡was¡¡terminated¡¡by¡¡an
accident¡£¡¡¡¡A¡¡messenger¡¡entered¡¡the¡¡King's¡¡box¡¡with¡¡despatches¡£
There¡¡was¡¡an¡¡instant¡¡pause¡¡in¡¡the¡¡performance¡£¡¡¡¡The¡¡despatch¡box
being¡¡opened¡¡the¡¡King¡¡read¡¡for¡¡a¡¡few¡¡moments¡¡with¡¡great¡¡interest£»
the¡¡eyes¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡house£»¡¡including¡¡those¡¡of¡¡Anne¡¡Garland£»¡¡being
anxiously¡¡fixed¡¡upon¡¡his¡¡face£»¡¡for¡¡terrible¡¡events¡¡fell¡¡as
unexpectedly¡¡as¡¡thunderbolts¡¡at¡¡this¡¡critical¡¡time¡¡of¡¡our¡¡history¡£
The¡¡King¡¡at¡¡length¡¡beckoned¡¡to¡¡Lord¡¡£»¡¡who¡¡was¡¡immediately¡¡behind
him£»¡¡the¡¡play¡¡was¡¡again¡¡stopped£»¡¡and¡¡the¡¡contents¡¡of¡¡the¡¡despatch
were¡¡publicly¡¡communicated¡¡to¡¡the¡¡audience¡£
Sir¡¡Robert¡¡Calder£»¡¡cruising¡¡off¡¡Finisterre£»¡¡had¡¡come¡¡in¡¡sight¡¡of
Villeneuve£»¡¡and¡¡made¡¡the¡¡signal¡¡for¡¡action£»¡¡which£»¡¡though¡¡checked¡¡by
the¡¡weather£»¡¡had¡¡resulted¡¡in¡¡the¡¡capture¡¡of¡¡two¡¡Spanish
line¡of¡battle¡¡ships£»¡¡and¡¡the¡¡retreat¡¡of¡¡Villeneuve¡¡into¡¡Ferrol¡£
The¡¡news¡¡was¡¡received¡¡with¡¡truly¡¡national¡¡feeling£»¡¡if¡¡noise¡¡might¡¡be
taken¡¡as¡¡an¡¡index¡¡of¡¡patriotism¡£¡¡¡¡'Rule¡¡Britannia'¡¡was¡¡called¡¡for
and¡¡sung¡¡by¡¡the¡¡whole¡¡house¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡importance¡¡of¡¡the¡¡event¡¡was
far¡¡from¡¡being¡¡recognized¡¡at¡¡this¡¡time£»¡¡and¡¡Bob¡¡Loveday£»¡¡as¡¡he¡¡sat
there¡¡and¡¡heard¡¡it£»¡¡had¡¡very¡¡little¡¡conception¡¡how¡¡it¡¡would¡¡bear
upon¡¡his¡¡destiny¡£
This¡¡parenthetic¡¡excitement¡¡diverted¡¡for¡¡a¡¡few¡¡minutes¡¡the¡¡eyes¡¡of
Bob¡¡and¡¡Anne¡¡from¡¡the¡¡trumpet¡major£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡play¡¡proceeded£»
and¡¡they¡¡looked¡¡back¡¡to¡¡his¡¡corner£»¡¡he¡¡was¡¡gone¡£
'He's¡¡just¡¡slipped¡¡round¡¡to¡¡talk¡¡to¡¡her¡¡behind¡¡the¡¡scenes£»'¡¡said¡¡Bob
knowingly¡£¡¡¡¡'Shall¡¡we¡¡go¡¡too£»¡¡and¡¡tease¡¡him¡¡for¡¡a¡¡sly¡¡dog£¿'
'No£»¡¡I¡¡would¡¡rather¡¡not¡£'
'Shall¡¡we¡¡go¡¡home£»¡¡then£¿'
'Not¡¡unless¡¡her¡¡presence¡¡is¡¡too¡¡much¡¡for¡¡you£¿'
'Onot¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡We'll¡¡stay¡¡here¡£¡¡¡¡Ah£»¡¡there¡¡she¡¡is¡¡again¡£'
They¡¡sat¡¡on£»¡¡and¡¡listened¡¡to¡¡Matilda's¡¡speeches¡¡which¡¡she¡¡delivered
with¡¡such¡¡delightful¡¡coolness¡¡that¡¡they¡¡soon¡¡began¡¡to¡¡considerably
interest¡¡one¡¡of¡¡the¡¡party¡£
'Well£»¡¡what¡¡a¡¡nerve¡¡the¡¡young¡¡woman¡¡has£¡'¡¡he¡¡said¡¡at¡¡last¡¡in¡¡tones
of¡¡admiration£»¡¡and¡¡gazing¡¡at¡¡Miss¡¡Johnson¡¡with¡¡all¡¡his¡¡might¡£
'After¡¡all£»¡¡Jack's¡¡taste¡¡is¡¡not¡¡so¡¡bad¡£¡¡¡¡She's¡¡really¡¡deuced
clever¡£'
'Bob£»¡¡I'll¡¡go¡¡home¡¡if¡¡you¡¡wish¡¡to£»'¡¡said¡¡Anne¡¡quickly¡£
'O¡¡nolet¡¡us¡¡see¡¡how¡¡she¡¡fleets¡¡herself¡¡off¡¡that¡¡bit¡¡of¡¡a¡¡scrape
she's¡¡playing¡¡at¡¡now¡£¡¡¡¡Well£»¡¡what¡¡a¡¡hand¡¡she¡¡is¡¡at¡¡it£»¡¡to¡¡be¡¡sure£¡'
Anne¡¡said¡¡no¡¡more£»¡¡but¡¡waited¡¡on£»¡¡supremely¡¡uncomfortable£»¡¡and
almost¡¡tearful¡£¡¡¡¡She¡¡began¡¡to¡¡feel¡¡that¡¡she¡¡did¡¡not¡¡like¡¡life
particularly¡¡well£»¡¡it¡¡was¡¡too¡¡complicated£º¡¡¡¡she¡¡saw¡¡nothing¡¡of¡¡the
scene£»¡¡and¡¡only¡¡longed¡¡to¡¡get¡¡away£»¡¡and¡¡to¡¡get¡¡Bob¡¡away¡¡with¡¡her¡£
At¡¡last¡¡the¡¡curtain¡¡fell¡¡on¡¡the¡¡final¡¡act£»¡¡and¡¡then¡¡began¡¡the¡¡farce
of¡¡'No¡¡Song¡¡no¡¡Supper¡£'¡¡¡¡Matilda¡¡did¡¡not¡¡appear¡¡in¡¡this¡¡piece£»¡¡and
Anne¡¡again¡¡inquired¡¡if¡¡they¡¡should¡¡go¡¡home¡£¡¡¡¡This¡¡time¡¡Bob¡¡agreed£»
and¡¡taking¡¡her¡¡under¡¡his¡¡care¡¡with¡¡redoubled¡¡affection£»¡¡to¡¡make¡¡up
for¡¡the¡¡species¡¡of¡¡coma¡¡which¡¡had¡¡seized¡¡upon¡¡his¡¡heart¡¡for¡¡a¡¡time£»
he¡¡quietly¡¡accompanied¡¡her¡¡out¡¡of¡¡the¡¡house¡£
When¡¡they¡¡emerged¡¡upon¡¡the¡¡esplanade£»¡¡the¡¡August¡¡moon¡¡was¡¡shining
across¡¡the¡¡sea¡¡from¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡St¡£¡¡Aldhelm's¡¡Head¡£¡¡¡¡Bob
unconsciously¡¡loitered£»¡¡and¡¡turned¡¡towards¡¡the¡¡pier¡£¡¡¡¡Reaching¡¡the
end¡¡of¡¡the¡¡promenade¡¡they¡¡surveyed¡¡the¡¡quivering¡¡waters¡¡in¡¡silence
for¡¡some¡¡time£»¡¡until¡¡a¡¡long¡¡dark¡¡line¡¡shot¡¡from¡¡behind¡¡the
promon