Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the trumpet-major >

µÚ49½Ú

the trumpet-major-µÚ49½Ú

С˵£º the trumpet-major ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



upon¡¡me£¡'¡¡and¡¡again¡¡he¡¡smacked¡¡the¡¡yeoman's¡¡ears¡¡and¡¡cheeks¡£¡¡¡¡'Do
you¡¡know¡¡what¡¡it¡¡is¡¡for£»¡¡eh£¿'

'No£»¡¡Mr¡£¡¡Loveday£»¡¡siryes£»¡¡I¡¡mean£»¡¡I¡¡do¡£'

'What¡¡is¡¡it¡¡for£»¡¡then£¿¡¡¡¡I¡¡shall¡¡keep¡¡smacking¡¡until¡¡you¡¡tell¡¡me¡£
Gad£¡¡¡if¡¡you¡¡weren't¡¡drunk£»¡¡I'd¡¡half¡¡kill¡¡you¡¡here¡¡to¡­night¡£'

'It¡¡is¡¡because¡¡I¡¡served¡¡her¡¡badly¡£¡¡¡¡Damned¡¡if¡¡I¡¡care£¡¡¡¡¡I'll¡¡do¡¡it
again£»¡¡and¡¡be¡¡hanged¡¡to¡¡'ee£¡¡¡¡¡Where's¡¡my¡¡horse¡¡Champion£¿¡¡¡¡Tell¡¡me
that£»'¡¡and¡¡he¡¡hit¡¡at¡¡the¡¡trumpet¡­major¡£

John¡¡parried¡¡this¡¡attack£»¡¡and¡¡taking¡¡him¡¡firmly¡¡by¡¡the¡¡collar£»
pushed¡¡him¡¡down¡¡into¡¡the¡¡seat£»¡¡saying£»¡¡'Here¡¡I¡¡hold¡¡'ee¡¡till¡¡you¡¡beg
pardon¡¡for¡¡your¡¡doings¡¡to¡­day¡£¡¡¡¡Do¡¡you¡¡want¡¡any¡¡more¡¡of¡¡it£»¡¡do¡¡you£¿'
And¡¡he¡¡shook¡¡the¡¡yeoman¡¡to¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡jelly¡£

'I¡¡do¡¡beg¡¡pardonno£»¡¡I¡¡don't¡£¡¡¡¡I¡¡say¡¡this£»¡¡that¡¡you¡¡shall¡¡not¡¡take
such¡¡liberties¡¡with¡¡old¡¡Squire¡¡Derriman's¡¡nephew£»¡¡you¡¡dirty¡¡miller's
son£»¡¡you¡¡flour¡­worm£»¡¡you¡¡smut¡¡in¡¡the¡¡corn£¡¡¡¡¡I'll¡¡call¡¡you¡¡out
to¡­morrow¡¡morning£»¡¡and¡¡have¡¡my¡¡revenge¡£'

'Of¡¡course¡¡you¡¡will£»¡¡that's¡¡what¡¡I¡¡came¡¡for¡£'¡¡¡¡And¡¡pushing¡¡him¡¡back
into¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡settle£»¡¡Loveday¡¡went¡¡out¡¡of¡¡the¡¡house£»
feeling¡¡considerable¡¡satisfaction¡¡at¡¡having¡¡got¡¡himself¡¡into¡¡the
beginning¡¡of¡¡as¡¡nice¡¡a¡¡quarrel¡¡about¡¡Anne¡¡Garland¡¡as¡¡the¡¡most
jealous¡¡lover¡¡could¡¡desire¡£

But¡¡of¡¡one¡¡feature¡¡in¡¡this¡¡curious¡¡adventure¡¡he¡¡had¡¡not¡¡the¡¡least
notionthat¡¡Festus¡¡Derriman£»¡¡misled¡¡by¡¡the¡¡darkness£»¡¡the¡¡fumes¡¡of
his¡¡potations£»¡¡and¡¡the¡¡constant¡¡sight¡¡of¡¡Anne¡¡and¡¡Bob¡¡together£»
never¡¡once¡¡supposed¡¡his¡¡assailant¡¡to¡¡be¡¡any¡¡other¡¡man¡¡than¡¡Bob£»
believing¡¡the¡¡trumpet¡­major¡¡miles¡¡away¡£

There¡¡was¡¡a¡¡moon¡¡during¡¡the¡¡early¡¡part¡¡of¡¡John's¡¡walk¡¡home£»¡¡but¡¡when
he¡¡had¡¡arrived¡¡within¡¡a¡¡mile¡¡of¡¡Overcombe¡¡the¡¡sky¡¡clouded¡¡over£»¡¡and
rain¡¡suddenly¡¡began¡¡to¡¡fall¡¡with¡¡some¡¡violence¡£¡¡¡¡Near¡¡him¡¡was¡¡a
wooden¡¡granary¡¡on¡¡tall¡¡stone¡¡staddles£»¡¡and¡¡perceiving¡¡that¡¡the¡¡rain
was¡¡only¡¡a¡¡thunderstorm¡¡which¡¡would¡¡soon¡¡pass¡¡away£»¡¡he¡¡ascended¡¡the
steps¡¡and¡¡entered¡¡the¡¡doorway£»¡¡where¡¡he¡¡stood¡¡watching¡¡the
half¡­obscured¡¡moon¡¡through¡¡the¡¡streaming¡¡rain¡£¡¡¡¡Presently£»¡¡to¡¡his
surprise£»¡¡he¡¡beheld¡¡a¡¡female¡¡figure¡¡running¡¡forward¡¡with¡¡great
rapidity£»¡¡not¡¡towards¡¡the¡¡granary¡¡for¡¡shelter£»¡¡but¡¡towards¡¡open
ground¡£¡¡¡¡What¡¡could¡¡she¡¡be¡¡running¡¡for¡¡in¡¡that¡¡direction£¿¡¡¡¡The
answer¡¡came¡¡in¡¡the¡¡appearance¡¡of¡¡his¡¡brother¡¡Bob¡¡from¡¡that¡¡quarter£»
seated¡¡on¡¡the¡¡back¡¡of¡¡his¡¡father's¡¡heavy¡¡horse¡£¡¡¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡the
woman¡¡met¡¡him£»¡¡Bob¡¡dismounted¡¡and¡¡caught¡¡her¡¡in¡¡his¡¡arms¡£¡¡¡¡They
stood¡¡locked¡¡together£»¡¡the¡¡rain¡¡beating¡¡into¡¡their¡¡unconscious
forms£»¡¡and¡¡the¡¡horse¡¡looking¡¡on¡£

The¡¡trumpet¡­major¡¡fell¡¡back¡¡inside¡¡the¡¡granary£»¡¡and¡¡threw¡¡himself¡¡on
a¡¡heap¡¡of¡¡empty¡¡sacks¡¡which¡¡lay¡¡in¡¡the¡¡corner£º¡¡¡¡he¡¡had¡¡recognized
the¡¡woman¡¡to¡¡be¡¡Anne¡£¡¡¡¡Here¡¡he¡¡reclined¡¡in¡¡a¡¡stupor¡¡till¡¡he¡¡was
aroused¡¡by¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡voices¡¡under¡¡him£»¡¡the¡¡voices¡¡of¡¡Anne¡¡and¡¡his
brother£»¡¡who£»¡¡having¡¡at¡¡last¡¡discovered¡¡that¡¡they¡¡were¡¡getting¡¡wet£»
had¡¡taken¡¡shelter¡¡under¡¡the¡¡granary¡¡floor¡£

'I¡¡have¡¡been¡¡home£»'¡¡said¡¡she¡£¡¡¡¡'Mother¡¡and¡¡Molly¡¡have¡¡both¡¡got¡¡back
long¡¡ago¡£¡¡¡¡We¡¡were¡¡all¡¡anxious¡¡about¡¡you£»¡¡and¡¡I¡¡came¡¡out¡¡to¡¡look¡¡for
you¡£¡¡¡¡O£»¡¡Bob£»¡¡I¡¡am¡¡so¡¡glad¡¡to¡¡see¡¡you¡¡again£¡'

John¡¡might¡¡have¡¡heard¡¡every¡¡word¡¡of¡¡the¡¡conversation£»¡¡which¡¡was
continued¡¡in¡¡the¡¡same¡¡strain¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time£»¡¡but¡¡he¡¡stopped¡¡his
ears£»¡¡and¡¡would¡¡not¡£¡¡¡¡Still¡¡they¡¡remained£»¡¡and¡¡still¡¡was¡¡he
determined¡¡that¡¡they¡¡should¡¡not¡¡see¡¡him¡£¡¡¡¡With¡¡the¡¡conserved¡¡hope¡¡of
more¡¡than¡¡half¡¡a¡¡year¡¡dashed¡¡away¡¡in¡¡a¡¡moment£»¡¡he¡¡could¡¡yet¡¡feel
that¡¡the¡¡cruelty¡¡of¡¡a¡¡protest¡¡would¡¡be¡¡even¡¡greater¡¡than¡¡its
inutility¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡absolutely¡¡by¡¡his¡¡own¡¡contrivance¡¡that¡¡the
situation¡¡had¡¡been¡¡shaped¡£¡¡¡¡Bob£»¡¡left¡¡to¡¡himself£»¡¡would¡¡long¡¡ere
this¡¡have¡¡been¡¡the¡¡husband¡¡of¡¡another¡¡woman¡£

The¡¡rain¡¡decreased£»¡¡and¡¡the¡¡lovers¡¡went¡¡on¡£¡¡¡¡John¡¡looked¡¡after¡¡them
as¡¡they¡¡strolled£»¡¡aqua¡­tinted¡¡by¡¡the¡¡weak¡¡moon¡¡and¡¡mist¡£¡¡¡¡Bob¡¡had
thrust¡¡one¡¡of¡¡his¡¡arms¡¡through¡¡the¡¡rein¡¡of¡¡the¡¡horse£»¡¡and¡¡the¡¡other
was¡¡round¡¡Anne's¡¡waist¡£¡¡¡¡When¡¡they¡¡were¡¡lost¡¡behind¡¡the¡¡declivity
the¡¡trumpet¡­major¡¡came¡¡out£»¡¡and¡¡walked¡¡homeward¡¡even¡¡more¡¡slowly
than¡¡they¡£¡¡¡¡As¡¡he¡¡went¡¡on£»¡¡his¡¡face¡¡put¡¡off¡¡its¡¡complexion¡¡of
despair¡¡for¡¡one¡¡of¡¡serene¡¡resolve¡£¡¡¡¡For¡¡the¡¡first¡¡time¡¡in¡¡his
dealings¡¡with¡¡friends¡¡he¡¡entered¡¡upon¡¡a¡¡course¡¡of¡¡counterfeiting£»
set¡¡his¡¡features¡¡to¡¡conceal¡¡his¡¡thought£»¡¡and¡¡instructed¡¡his¡¡tongue
to¡¡do¡¡likewise¡£¡¡¡¡He¡¡threw¡¡fictitiousness¡¡into¡¡his¡¡very¡¡gait£»¡¡even
now£»¡¡when¡¡there¡¡was¡¡nobody¡¡to¡¡see¡¡him£»¡¡and¡¡struck¡¡at¡¡stems¡¡of¡¡wild
parsley¡¡with¡¡his¡¡regimental¡¡switch¡¡as¡¡he¡¡had¡¡used¡¡to¡¡do¡¡when
soldiering¡¡was¡¡new¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡life¡¡in¡¡general¡¡a¡¡charming
experience¡£

Thus¡¡cloaking¡¡his¡¡sickly¡¡thought£»¡¡he¡¡descended¡¡to¡¡the¡¡mill¡¡as¡¡the
others¡¡had¡¡done¡¡before¡¡him£»¡¡occasionally¡¡looking¡¡down¡¡upon¡¡the¡¡wet
road¡¡to¡¡notice¡¡how¡¡close¡¡Anne's¡¡little¡¡tracks¡¡were¡¡to¡¡Bob's¡¡all¡¡the
way¡¡along£»¡¡and¡¡how¡¡precisely¡¡a¡¡curve¡¡in¡¡his¡¡course¡¡was¡¡followed¡¡by¡¡a
curve¡¡in¡¡hers¡£¡¡¡¡But¡¡after¡¡this¡¡he¡¡erected¡¡his¡¡head¡¡and¡¡walked¡¡so
smartly¡¡up¡¡to¡¡the¡¡front¡¡door¡¡that¡¡his¡¡spurs¡¡rang¡¡through¡¡the¡¡court¡£

They¡¡had¡¡all¡¡reached¡¡home£»¡¡but¡¡before¡¡any¡¡of¡¡them¡¡could¡¡speak¡¡he
cried¡¡gaily£»¡¡'Ah£»¡¡Bob£»¡¡I¡¡have¡¡been¡¡thinking¡¡of¡¡you£¡¡¡¡¡By¡¡God£»¡¡how¡¡are
you£»¡¡my¡¡boy£¿¡¡¡¡No¡¡French¡¡cut¡­throats¡¡after¡¡all£»¡¡you¡¡see¡£¡¡¡¡Here¡¡we
are£»¡¡well¡¡and¡¡happy¡¡together¡¡again¡£'

'A¡¡good¡¡Providence¡¡has¡¡watched¡¡over¡¡us£»'¡¡said¡¡Mrs¡£¡¡Loveday
cheerfully¡£¡¡¡¡'Yes£»¡¡in¡¡all¡¡times¡¡and¡¡places¡¡we¡¡are¡¡in¡¡God's¡¡hand¡£'

'So¡¡we¡¡be£»¡¡so¡¡we¡¡be£¡'¡¡said¡¡the¡¡miller£»¡¡who¡¡still¡¡shone¡¡in¡¡all¡¡the
fierceness¡¡of¡¡uniform¡£¡¡¡¡'Well£»¡¡now¡¡we'll¡¡ha'e¡¡a¡¡drop¡¡o'¡¡drink¡£'

'There's¡¡none£»'¡¡said¡¡David£»¡¡coming¡¡forward¡¡with¡¡a¡¡drawn¡¡face¡£

'What£¡'¡¡said¡¡the¡¡miller¡£

'Afore¡¡I¡¡went¡¡to¡¡church¡¡for¡¡a¡¡pike¡¡to¡¡defend¡¡my¡¡native¡¡country¡¡from
Boney£»¡¡I¡¡pulled¡¡out¡¡the¡¡spigots¡¡of¡¡all¡¡the¡¡barrels£»¡¡maister£»¡¡for£»
thinks¡¡Idamn¡¡him£¡since¡¡we¡¡can't¡¡drink¡¡it¡¡ourselves£»¡¡he¡¡shan't
have¡¡it£»¡¡nor¡¡none¡¡of¡¡his¡¡men¡£'

'But¡¡you¡¡shouldn't¡¡have¡¡done¡¡it¡¡till¡¡you¡¡was¡¡sure¡¡he'd¡¡come£¡'¡¡said
the¡¡miller£»¡¡aghast¡£

'Chok'¡¡it¡¡all£»¡¡I¡¡was¡¡sure£¡'¡¡said¡¡David¡£¡¡¡¡'I'd¡¡sooner¡¡see¡¡churches
fall¡¡than¡¡good¡¡drink¡¡wasted£»¡¡but¡¡how¡¡was¡¡I¡¡to¡¡know¡¡better£¿'

'Well£»¡¡well£»¡¡what¡¡with¡¡one¡¡thing¡¡and¡¡another¡¡this¡¡day¡¡will¡¡cost¡¡me¡¡a
pretty¡¡penny£¡'¡¡said¡¡Loveday£»¡¡bustling¡¡off¡¡to¡¡the¡¡cellar£»¡¡which¡¡he
found¡¡to¡¡be¡¡several¡¡inches¡¡deep¡¡in¡¡stagnant¡¡liquor¡£¡¡¡¡'John£»¡¡how¡¡can
I¡¡welcome¡¡'ee£¿'¡¡he¡¡continued¡¡hopelessly£»¡¡on¡¡his¡¡return¡¡to¡¡the¡¡room¡£
'Only¡¡go¡¡and¡¡see¡¡what¡¡he's¡¡done£¡'

'I've¡¡ladled¡¡up¡¡a¡¡drap¡¡wi'¡¡a¡¡spoon£»¡¡trumpet¡­major£»'¡¡said¡¡David¡£
''Tisn't¡¡bad¡¡drinking£»¡¡though¡¡it¡¡do¡¡taste¡¡a¡¡little¡¡of¡¡the¡¡floor£»
that's¡¡true¡£'

John¡¡said¡¡that¡¡he¡¡did¡¡not¡¡require¡¡anything¡¡at¡¡all£»¡¡and¡¡then¡¡they¡¡all
sat¡¡down¡¡to¡¡supper£»¡¡and¡¡were¡¡very¡¡temperately¡¡gay¡¡with¡¡a¡¡drop¡¡of
mild¡¡elder¡­wine¡¡which¡¡Mrs¡£¡¡Loveday¡¡found¡¡in¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡a¡¡jar¡£
The¡¡trumpet¡­major£»¡¡adhering¡¡to¡¡the¡¡part¡¡he¡¡meant¡¡to¡¡play£»¡¡gave
humorous¡¡accounts¡¡of¡¡his¡¡adventures¡¡since¡¡he¡¡had¡¡last¡¡sat¡¡there¡£¡¡¡¡He
told¡¡them¡¡that¡¡the¡¡season¡¡was¡¡to¡¡be¡¡a¡¡very¡¡lively¡¡onethat¡¡the
royal¡¡family¡¡was¡¡coming£»¡¡as¡¡usual£»¡¡and¡¡many¡¡other¡¡interesting
things£»¡¡so¡¡that¡¡when¡¡he¡¡left¡¡them¡¡to¡¡return¡¡to¡¡barracks¡¡few¡¡would
have¡¡supposed¡¡the¡¡British¡¡army¡¡to¡¡contain¡¡a¡¡lighter¡­hearted¡¡man¡£

Anne¡¡was¡¡the¡¡only¡¡one¡¡who¡¡doubted¡¡the¡¡reality¡¡of¡¡this¡¡behaviour¡£
When¡¡she¡¡had¡¡gone¡¡up¡¡to¡¡her¡¡bedroom¡¡she¡¡stood¡¡for¡¡some¡¡time¡¡looking
at¡¡the¡¡wick¡¡of¡¡the¡¡candle¡¡as¡¡if¡¡it¡¡were¡¡a¡¡painful¡¡object£»¡¡the
expression¡¡of¡¡her¡¡face¡¡being¡¡shaped¡¡by¡¡the¡¡conviction¡¡that¡¡John's
afternoon¡¡words¡¡when¡¡he¡¡helped¡¡her¡¡out¡¡of¡¡the¡¡way¡¡of¡¡Champion¡¡were
not¡¡in¡¡accordance¡¡with¡¡his¡¡words¡¡to¡­night£»¡¡and¡¡that¡¡the
dimly¡­realized¡¡kiss¡¡during¡¡her¡¡faintness¡¡was¡¡no¡¡imaginary¡¡one¡£¡¡¡¡But
in¡¡the¡¡blissful¡¡circumstances¡¡of¡¡having¡¡Bob¡¡at¡¡hand¡¡again¡¡she¡¡took
optimist¡¡views£»¡¡and¡¡persuaded¡¡herself¡¡that¡¡John¡¡would¡¡soon¡¡begin¡¡to
see¡¡her¡¡in¡¡the¡¡light¡¡of¡¡a¡¡sister¡£



XXIX¡£¡¡¡¡A¡¡DISSEMBLER

To¡¡cursory¡¡view£»¡¡John¡¡Loveday¡¡seemed¡¡to¡¡accomplish¡¡this¡¡with¡¡amazing
ease¡£¡¡¡¡Whenever¡¡he¡¡came¡¡from¡¡barracks¡¡to¡¡Overcombe£»¡¡which¡¡was¡¡once
or¡¡twice¡¡a¡¡week£»¡¡he¡¡related¡¡news¡¡of¡¡all¡¡sorts¡¡to¡¡her¡¡and¡¡Bob¡¡with
infinite¡¡zest£»¡¡and¡¡made¡¡the¡¡time¡¡as¡¡happy¡¡a¡¡one¡¡as¡¡had¡¡ever¡¡been
known¡¡at¡¡the¡¡mill£»¡¡save¡¡for¡¡himself¡¡alone¡£¡¡¡¡He¡¡said¡¡nothing¡¡of
Festus£»¡¡except¡¡so¡¡far¡¡as¡¡to¡¡inform¡¡Anne¡¡that¡¡he¡¡had¡¡expected¡¡to¡¡see
him¡¡and¡¡been¡¡disappointed¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡evening¡¡after¡¡the¡¡King's¡¡arrival
at¡¡his¡¡seaside¡¡residence¡¡John¡¡appeared¡¡again£»¡¡staying¡¡to¡¡supper¡¡and
describing¡¡the¡¡royal¡¡entry£»¡¡the¡¡many¡¡tasteful¡¡illuminations¡¡and
transparencies¡¡which¡¡had¡¡been¡¡exhibited£»¡¡the¡¡quantities¡¡of¡¡tallow
candles¡¡burnt¡¡for¡¡that¡¡purpose£»¡¡and¡¡the¡¡swarms¡¡of¡¡aristocracy¡¡who
had¡¡followed¡¡the¡¡King¡¡thither¡£

When¡¡supper¡¡was¡¡over¡¡Bob¡¡went¡¡outside¡¡the¡¡house¡¡to¡¡shut¡¡the
shutters£»¡¡which¡¡had£»¡¡as¡¡was¡¡often¡¡the¡¡case£»¡¡been¡¡left¡¡open¡¡some¡¡time
after¡¡lights¡¡were¡¡kindled¡¡within¡£¡¡¡¡John¡¡still¡¡sat¡¡at¡¡the¡¡table¡¡when
his¡¡brother¡¡approached¡¡the¡¡window£»¡¡though¡¡the¡¡others¡¡had¡¡risen¡¡and
retired¡£¡¡¡¡Bob¡¡was¡¡struck¡¡by¡¡seeing¡¡through¡¡the¡¡pane¡¡how¡¡John's¡¡face
had¡¡changed¡£¡¡¡¡Throughout¡¡the¡¡supper¡­time¡¡he¡¡had¡¡been¡¡talking¡¡to¡¡Anne
in¡¡the¡¡gay¡¡tone¡¡habitual¡¡with¡¡him¡¡now£»¡¡which¡¡gave¡¡greater
strangeness¡¡to¡¡the¡¡gloom¡¡of¡¡his¡¡present¡¡appearance¡£¡¡¡¡He¡¡remained¡¡in
thought¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡took¡¡a¡¡letter¡¡from¡¡his¡¡breast¡­pocket£»¡¡opened
it£»¡¡and£»¡¡with¡¡a¡¡tender¡¡smile¡¡at¡¡his¡¡weakness£»¡¡kissed¡¡the¡¡writing
before¡¡restoring¡¡it¡¡to¡¡its¡¡place¡£¡¡¡¡The¡¡letter¡¡was¡¡one¡¡that¡¡Anne¡¡had
written¡¡to¡¡him¡¡at¡¡Exonbury¡£

Bob¡¡stood¡¡perplexed£»¡¡and¡¡then¡¡a¡¡suspicion¡¡crossed¡¡his¡¡mind¡¡that
John£»¡¡from

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ