Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the trumpet-major >

µÚ35½Ú

the trumpet-major-µÚ35½Ú

С˵£º the trumpet-major ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




'No£»¡¡I¡¡shall¡¡let¡¡her¡¡drift¡£'

'I¡¡am¡¡glad¡¡indeed£»¡¡Bob£»¡¡you¡¡have¡¡been¡¡wise£»'¡¡said¡¡John¡¡heartily¡£

Bob£»¡¡however£»¡¡still¡¡loved¡¡Matilda¡¡too¡¡well¡¡to¡¡be¡¡other¡¡than
dissatisfied¡¡with¡¡John¡¡and¡¡the¡¡event¡¡that¡¡he¡¡had¡¡precipitated£»¡¡which
the¡¡elder¡¡brother¡¡only¡¡too¡¡promptly¡¡perceived£»¡¡and¡¡it¡¡made¡¡his¡¡stay
that¡¡evening¡¡of¡¡short¡¡duration¡£¡¡¡¡Before¡¡leaving¡¡he¡¡said¡¡with¡¡some
hesitation¡¡to¡¡his¡¡father£»¡¡including¡¡Anne¡¡and¡¡her¡¡mother¡¡by¡¡his
glance£»¡¡'Do¡¡you¡¡think¡¡to¡¡come¡¡up¡¡and¡¡see¡¡us¡¡off£¿'

The¡¡miller¡¡answered¡¡for¡¡them¡¡all£»¡¡and¡¡said¡¡that¡¡of¡¡course¡¡they¡¡would
come¡£¡¡¡¡'But¡¡you'll¡¡step¡¡down¡¡again¡¡between¡¡now¡¡and¡¡then£¿'¡¡he
inquired¡£

'I'll¡¡try¡¡to¡£'¡¡¡¡He¡¡added¡¡after¡¡a¡¡pause£»¡¡'In¡¡case¡¡I¡¡should¡¡not£»
remember¡¡that¡¡Revalley¡¡will¡¡sound¡¡at¡¡half¡¡past¡¡five£»¡¡we¡¡shall¡¡leave
about¡¡eight¡£¡¡¡¡Next¡¡summer£»¡¡perhaps£»¡¡we¡¡shall¡¡come¡¡and¡¡camp¡¡here
again¡£'

'I¡¡hope¡¡so£»'¡¡said¡¡his¡¡father¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Loveday¡£

There¡¡was¡¡something¡¡in¡¡John's¡¡manner¡¡which¡¡indicated¡¡to¡¡Anne¡¡that¡¡he
scarcely¡¡intended¡¡to¡¡come¡¡down¡¡again£»¡¡but¡¡the¡¡others¡¡did¡¡not¡¡notice
it£»¡¡and¡¡she¡¡said¡¡nothing¡£¡¡¡¡He¡¡departed¡¡a¡¡few¡¡minutes¡¡later£»¡¡in¡¡the
dusk¡¡of¡¡the¡¡August¡¡evening£»¡¡leaving¡¡Anne¡¡still¡¡in¡¡doubt¡¡as¡¡to¡¡the
meaning¡¡of¡¡his¡¡private¡¡meeting¡¡with¡¡Miss¡¡Johnson¡£

John¡¡Loveday¡¡had¡¡been¡¡going¡¡to¡¡tell¡¡them¡¡that¡¡on¡¡the¡¡last¡¡night£»¡¡by
an¡¡especial¡¡privilege£»¡¡it¡¡would¡¡be¡¡in¡¡his¡¡power¡¡to¡¡come¡¡and¡¡stay
with¡¡them¡¡until¡¡eleven¡¡o'clock£»¡¡but¡¡at¡¡the¡¡moment¡¡of¡¡leaving¡¡he
abandoned¡¡the¡¡intention¡£¡¡¡¡Anne's¡¡attitude¡¡had¡¡chilled¡¡him£»¡¡and¡¡made
him¡¡anxious¡¡to¡¡be¡¡off¡£¡¡¡¡He¡¡utilized¡¡the¡¡spare¡¡hours¡¡of¡¡that¡¡last
night¡¡in¡¡another¡¡way¡£

This¡¡was¡¡by¡¡coming¡¡down¡¡from¡¡the¡¡outskirts¡¡of¡¡the¡¡camp¡¡in¡¡the
evening£»¡¡and¡¡seating¡¡himself¡¡near¡¡the¡¡brink¡¡of¡¡the¡¡mill¡­pond¡¡as¡¡soon
as¡¡it¡¡was¡¡quite¡¡dark£»¡¡where¡¡he¡¡watched¡¡the¡¡lights¡¡in¡¡the¡¡different
windows¡¡till¡¡one¡¡appeared¡¡in¡¡Anne's¡¡bedroom£»¡¡and¡¡she¡¡herself¡¡came
forward¡¡to¡¡shut¡¡the¡¡casement£»¡¡with¡¡the¡¡candle¡¡in¡¡her¡¡hand¡£¡¡¡¡The
light¡¡shone¡¡out¡¡upon¡¡the¡¡broad¡¡and¡¡deep¡¡mill¡­head£»¡¡illuminating¡¡to¡¡a
distinct¡¡individuality¡¡every¡¡moth¡¡and¡¡gnat¡¡that¡¡entered¡¡the
quivering¡¡chain¡¡of¡¡radiance¡¡stretching¡¡across¡¡the¡¡water¡¡towards¡¡him£»
and¡¡every¡¡bubble¡¡or¡¡atom¡¡of¡¡froth¡¡that¡¡floated¡¡into¡¡its¡¡width¡£¡¡¡¡She
stood¡¡for¡¡some¡¡time¡¡looking¡¡out£»¡¡little¡¡thinking¡¡what¡¡the¡¡darkness
concealed¡¡on¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡that¡¡wide¡¡stream£»¡¡till¡¡at¡¡length¡¡she
closed¡¡the¡¡casement£»¡¡drew¡¡the¡¡curtains£»¡¡and¡¡retreated¡¡into¡¡the¡¡room¡£
Presently¡¡the¡¡light¡¡went¡¡out£»¡¡upon¡¡which¡¡John¡¡Loveday¡¡returned¡¡to
camp¡¡and¡¡lay¡¡down¡¡in¡¡his¡¡tent¡£

The¡¡next¡¡morning¡¡was¡¡dull¡¡and¡¡windy£»¡¡and¡¡the¡¡trumpets¡¡of¡¡the¡¡th
sounded¡¡Reveille¡¡for¡¡the¡¡last¡¡time¡¡on¡¡Overcombe¡¡Down¡£¡¡¡¡Knowing¡¡that
the¡¡Dragoons¡¡were¡¡going¡¡away£»¡¡Anne¡¡had¡¡slept¡¡heedfully£»¡¡and¡¡was¡¡at
once¡¡awakened¡¡by¡¡the¡¡smart¡¡notes¡£¡¡¡¡She¡¡looked¡¡out¡¡of¡¡the¡¡window£»¡¡to
find¡¡that¡¡the¡¡miller¡¡was¡¡already¡¡astir£»¡¡his¡¡white¡¡form¡¡being¡¡visible
at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡his¡¡garden£»¡¡where¡¡he¡¡stood¡¡motionless£»¡¡watching¡¡the
preparations¡£¡¡¡¡Anne¡¡also¡¡looked¡¡on¡¡as¡¡well¡¡as¡¡she¡¡could¡¡through¡¡the
dim¡¡grey¡¡gloom£»¡¡and¡¡soon¡¡she¡¡saw¡¡the¡¡blue¡¡smoke¡¡from¡¡the¡¡cooks'
fires¡¡creeping¡¡fitfully¡¡along¡¡the¡¡ground£»¡¡instead¡¡of¡¡rising¡¡in
vertical¡¡columns£»¡¡as¡¡it¡¡had¡¡done¡¡during¡¡the¡¡fine¡¡weather¡¡season¡£
Then¡¡the¡¡men¡¡began¡¡to¡¡carry¡¡their¡¡bedding¡¡to¡¡the¡¡waggons£»¡¡and¡¡others
to¡¡throw¡¡all¡¡refuse¡¡into¡¡the¡¡trenches£»¡¡till¡¡the¡¡down¡¡was¡¡lively¡¡as
an¡¡ant¡­hill¡£¡¡¡¡Anne¡¡did¡¡not¡¡want¡¡to¡¡see¡¡John¡¡Loveday¡¡again£»¡¡but
hearing¡¡the¡¡household¡¡astir£»¡¡she¡¡began¡¡to¡¡dress¡¡at¡¡leisure£»¡¡looking
out¡¡at¡¡the¡¡camp¡¡the¡¡while¡£

When¡¡the¡¡soldiers¡¡had¡¡breakfasted£»¡¡she¡¡saw¡¡them¡¡selling¡¡and¡¡giving
away¡¡their¡¡superfluous¡¡crockery¡¡to¡¡the¡¡natives¡¡who¡¡had¡¡clustered
round£»¡¡and¡¡then¡¡they¡¡pulled¡¡down¡¡and¡¡cleared¡¡away¡¡the¡¡temporary
kitchens¡¡which¡¡they¡¡had¡¡constructed¡¡when¡¡they¡¡came¡£¡¡¡¡A¡¡tapping¡¡of
tent¡­pegs¡¡and¡¡wriggling¡¡of¡¡picket¡­posts¡¡followed£»¡¡and¡¡soon¡¡the¡¡cones
of¡¡white¡¡canvas£»¡¡now¡¡almost¡¡become¡¡a¡¡component¡¡part¡¡of¡¡the
landscape£»¡¡fell¡¡to¡¡the¡¡ground¡£¡¡¡¡At¡¡this¡¡moment¡¡the¡¡miller¡¡came
indoors¡¡and¡¡asked¡¡at¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡stairs¡¡if¡¡anybody¡¡was¡¡going¡¡up
the¡¡hill¡¡with¡¡him¡£

Anne¡¡felt¡¡that£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡cloud¡¡hanging¡¡over¡¡John¡¡in¡¡her¡¡mind£»
it¡¡would¡¡ill¡¡become¡¡the¡¡present¡¡moment¡¡not¡¡to¡¡see¡¡him¡¡off£»¡¡and¡¡she
went¡¡downstairs¡¡to¡¡her¡¡mother£»¡¡who¡¡was¡¡already¡¡there£»¡¡though¡¡Bob¡¡was
nowhere¡¡to¡¡be¡¡seen¡£¡¡¡¡Each¡¡took¡¡an¡¡arm¡¡of¡¡the¡¡miller£»¡¡and¡¡thus
climbed¡¡to¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡hill¡£¡¡¡¡By¡¡this¡¡time¡¡the¡¡men¡¡and¡¡horses
were¡¡at¡¡the¡¡place¡¡of¡¡assembly£»¡¡and£»¡¡shortly¡¡after¡¡the¡¡mill¡­party
reached¡¡level¡¡ground£»¡¡the¡¡troops¡¡slowly¡¡began¡¡to¡¡move¡¡forward¡£¡¡¡¡When
the¡¡trumpet¡­major£»¡¡half¡¡buried¡¡in¡¡his¡¡uniform£»¡¡arms£»¡¡and
horse¡­furniture£»¡¡drew¡¡near¡¡to¡¡the¡¡spot¡¡where¡¡the¡¡Lovedays¡¡were
waiting¡¡to¡¡see¡¡him¡¡pass£»¡¡his¡¡father¡¡turned¡¡anxiously¡¡to¡¡Anne¡¡and
said£»¡¡'You¡¡will¡¡shake¡¡hands¡¡with¡¡John£¿'

Anne¡¡faintly¡¡replied¡¡'Yes£»'¡¡and¡¡allowed¡¡the¡¡miller¡¡to¡¡take¡¡her
forward¡¡on¡¡his¡¡arm¡¡to¡¡the¡¡trackway£»¡¡so¡¡as¡¡to¡¡be¡¡close¡¡to¡¡the¡¡flank
of¡¡the¡¡approaching¡¡column¡£¡¡¡¡It¡¡came¡¡up£»¡¡many¡¡people¡¡on¡¡each¡¡side
grasping¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡troopers¡¡in¡¡bidding¡¡them¡¡farewell£»¡¡and¡¡as
soon¡¡as¡¡John¡¡Loveday¡¡saw¡¡the¡¡members¡¡of¡¡his¡¡father's¡¡household£»¡¡he
stretched¡¡down¡¡his¡¡hand¡¡across¡¡his¡¡right¡¡pistol¡¡for¡¡the¡¡same
performance¡£¡¡¡¡The¡¡miller¡¡gave¡¡his£»¡¡then¡¡Mrs¡£¡¡Loveday¡¡gave¡¡hers£»¡¡and
then¡¡the¡¡hand¡¡of¡¡the¡¡trumpet¡­major¡¡was¡¡extended¡¡towards¡¡Anne¡£¡¡¡¡But
as¡¡the¡¡horse¡¡did¡¡not¡¡absolutely¡¡stop£»¡¡it¡¡was¡¡a¡¡somewhat¡¡awkward
performance¡¡for¡¡a¡¡young¡¡woman¡¡to¡¡undertake£»¡¡and£»¡¡more¡¡on¡¡that
account¡¡than¡¡on¡¡any¡¡other£»¡¡Anne¡¡drew¡¡back£»¡¡and¡¡the¡¡gallant¡¡trooper
passed¡¡by¡¡without¡¡receiving¡¡her¡¡adieu¡£¡¡¡¡Anne's¡¡heart¡¡reproached¡¡her
for¡¡a¡¡moment£»¡¡and¡¡then¡¡she¡¡thought¡¡that£»¡¡after¡¡all£»¡¡he¡¡was¡¡not¡¡going
off¡¡to¡¡immediate¡¡battle£»¡¡and¡¡that¡¡she¡¡would¡¡in¡¡all¡¡probability¡¡see
him¡¡again¡¡at¡¡no¡¡distant¡¡date£»¡¡when¡¡she¡¡hoped¡¡that¡¡the¡¡mystery¡¡of¡¡his
conduct¡¡would¡¡be¡¡explained¡£¡¡¡¡Her¡¡thoughts¡¡were¡¡interrupted¡¡by¡¡a
voice¡¡at¡¡her¡¡elbow£º¡¡¡¡'Thank¡¡heaven£»¡¡he's¡¡gone£¡¡¡¡¡Now¡¡there's¡¡a¡¡chance
for¡¡me¡£'

She¡¡turned£»¡¡and¡¡Festus¡¡Derriman¡¡was¡¡standing¡¡by¡¡her¡£

'There's¡¡no¡¡chance¡¡for¡¡you£»'¡¡she¡¡said¡¡indignantly¡£

'Why¡¡not£¿'

'Because¡¡there's¡¡another¡¡left£¡'

The¡¡words¡¡had¡¡slipped¡¡out¡¡quite¡¡unintentionally£»¡¡and¡¡she¡¡blushed
quickly¡£¡¡¡¡She¡¡would¡¡have¡¡given¡¡anything¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to¡¡recall¡¡them£»
but¡¡he¡¡had¡¡heard£»¡¡and¡¡said£»¡¡'Who£¿'

Anne¡¡went¡¡forward¡¡to¡¡the¡¡miller¡¡to¡¡avoid¡¡replying£»¡¡and¡¡Festus¡¡caught
her¡¡no¡¡more¡£

'Has¡¡anybody¡¡been¡¡hanging¡¡about¡¡Overcombe¡¡Mill¡¡except¡¡Loveday's¡¡son
the¡¡soldier£¿'¡¡he¡¡asked¡¡of¡¡a¡¡comrade¡£

'His¡¡son¡¡the¡¡sailor£»'¡¡was¡¡the¡¡reply¡£

'Ohis¡¡son¡¡the¡¡sailor£»'¡¡said¡¡Festus¡¡slowly¡£¡¡¡¡'Damn¡¡his¡¡son¡¡the
sailor£¡'



XXII¡£¡¡¡¡THE¡¡TWO¡¡HOUSEHOLDS¡¡UNITED

At¡¡this¡¡particular¡¡moment¡¡the¡¡object¡¡of¡¡Festus¡¡Derriman's
fulmination¡¡was¡¡assuredly¡¡not¡¡dangerous¡¡as¡¡a¡¡rival¡£¡¡¡¡Bob£»¡¡after
abstractedly¡¡watching¡¡the¡¡soldiers¡¡from¡¡the¡¡front¡¡of¡¡the¡¡house¡¡till
they¡¡were¡¡out¡¡of¡¡sight£»¡¡had¡¡gone¡¡within¡¡doors¡¡and¡¡seated¡¡himself¡¡in
the¡¡mill¡­parlour£»¡¡where¡¡his¡¡father¡¡found¡¡him£»¡¡his¡¡elbows¡¡resting¡¡on
the¡¡table¡¡and¡¡his¡¡forehead¡¡on¡¡his¡¡hands£»¡¡his¡¡eyes¡¡being¡¡fixed¡¡upon¡¡a
document¡¡that¡¡lay¡¡open¡¡before¡¡him¡£

'What¡¡art¡¡perusing£»¡¡Bob£»¡¡with¡¡such¡¡a¡¡long¡¡face£¿'

Bob¡¡sighed£»¡¡and¡¡then¡¡Mrs¡£¡¡Loveday¡¡and¡¡Anne¡¡entered¡£¡¡¡¡''Tis¡¡only¡¡a
state¡­paper¡¡that¡¡I¡¡fondly¡¡thought¡¡I¡¡should¡¡have¡¡a¡¡use¡¡for£»'¡¡he¡¡said
gloomily¡£¡¡¡¡And£»¡¡looking¡¡down¡¡as¡¡before£»¡¡he¡¡cleared¡¡his¡¡voice£»¡¡as¡¡if
moved¡¡inwardly¡¡to¡¡go¡¡on£»¡¡and¡¡began¡¡to¡¡read¡¡in¡¡feeling¡¡tones¡¡from
what¡¡proved¡¡to¡¡be¡¡his¡¡nullified¡¡marriage¡¡licence£º

'¡¨Timothy¡¡Titus¡¡Philemon£»¡¡by¡¡permission¡¡Bishop¡¡of¡¡Bristol£º¡¡¡¡To¡¡our
well¡­beloved¡¡Robert¡¡Loveday£»¡¡of¡¡the¡¡parish¡¡of¡¡Overcombe£»¡¡Bachelor£»
and¡¡Matilda¡¡Johnson£»¡¡of¡¡the¡¡same¡¡parish£»¡¡Spinster¡£¡¡¡¡Greeting¡£¡¨'

Here¡¡Anne¡¡sighed£»¡¡but¡¡contrived¡¡to¡¡keep¡¡down¡¡her¡¡sigh¡¡to¡¡a¡¡mere
nothing¡£

'Beautiful¡¡language£»¡¡isn't¡¡it£¡'¡¡said¡¡Bob¡£¡¡¡¡'I¡¡was¡¡never¡¡greeted¡¡like
that¡¡afore£¡'

'Yes£»¡¡I¡¡have¡¡often¡¡thought¡¡it¡¡very¡¡excellent¡¡language¡¡myself£»'¡¡said
Mrs¡£¡¡Loveday¡£

'Come¡¡to¡¡that£»¡¡the¡¡old¡¡gentleman¡¡will¡¡greet¡¡thee¡¡like¡¡it¡¡again¡¡any
day¡¡for¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡guineas£»'¡¡said¡¡the¡¡miller¡£

'That's¡¡not¡¡the¡¡point£»¡¡father£¡¡¡¡¡You¡¡never¡¡could¡¡see¡¡the¡¡real¡¡meaning
of¡¡these¡¡things¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡Well£»¡¡then¡¡he¡¡goes¡¡on£º¡¡¡¡¡¨Whereas¡¡ye¡¡are£»¡¡as
it¡¡is¡¡alleged£»¡¡determined¡¡to¡¡enter¡¡into¡¡the¡¡holy¡¡estate¡¡of
matrimony¡¨¡¡¡¡But¡¡why¡¡should¡¡I¡¡read¡¡on£¿¡¡¡¡It¡¡all¡¡means¡¡nothing¡¡now
nothing£»¡¡and¡¡the¡¡splendid¡¡words¡¡are¡¡all¡¡wasted¡¡upon¡¡air¡£¡¡¡¡It¡¡seems
as¡¡if¡¡I¡¡had¡¡been¡¡hailed¡¡by¡¡some¡¡venerable¡¡hoary¡¡prophet£»¡¡and¡¡had
turned¡¡away£»¡¡put¡¡the¡¡helm¡¡hard¡¡up£»¡¡and¡¡wouldn't¡¡hear¡£'

Nobody¡¡replied£»¡¡feeling¡¡probably¡¡that¡¡sympathy¡¡could¡¡not¡¡meet¡¡the
case£»¡¡and¡¡Bob¡¡went¡¡on¡¡reading¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡it¡¡to¡¡himself£»
occasionally¡¡heaving¡¡a¡¡breath¡¡like¡¡the¡¡wind¡¡in¡¡a¡¡ship's¡¡shrouds¡£

'I¡¡wouldn't¡¡set¡¡my¡¡mind¡¡so¡¡much¡¡upon¡¡her£»¡¡if¡¡I¡¡was¡¡thee£»'¡¡said¡¡his
father¡¡at¡¡last¡£

'Why¡¡not£¿'

'Well£»¡¡folk¡¡might¡¡call¡¡thee¡¡a¡¡fool£»¡¡and¡¡say¡¡thy¡¡brains¡¡were¡¡turning
to¡¡water¡£'

Bob¡¡was¡¡apparently¡¡much¡¡struck¡¡by¡¡this¡¡thought£»¡¡and£»¡¡instead¡¡of
continuing¡¡the¡¡discourse¡¡further£»¡¡he¡¡carefully¡¡folded¡¡up¡¡the
licence£»¡¡went¡¡out£»¡¡and¡¡walked¡¡up¡¡and¡¡down¡¡the¡¡garden¡£¡¡¡¡It¡¡was
startlingly¡¡apt¡¡what¡¡his¡¡father¡¡had¡¡said£»¡¡and£»¡¡worse¡¡than¡¡that£»¡¡what
people¡¡would¡¡call¡¡him¡¡might¡¡be¡¡true£»¡¡and¡¡the¡¡liquefaction¡¡of¡¡his
brains¡¡turn¡¡out¡¡to¡¡be¡¡no¡¡fable¡£¡¡¡¡By¡¡degrees¡¡he¡¡became¡¡much
concerned£»¡¡and¡¡the¡¡more¡¡he¡¡examined¡¡himself¡¡by¡¡this¡¡new¡¡light¡¡the
more¡¡clearly¡¡did¡¡he¡¡perceive¡¡that¡¡he¡¡was¡¡in¡¡a¡¡very¡¡bad¡¡way¡£

On¡¡reflection¡¡he¡¡remembered¡¡tha

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ