Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the trumpet-major >

µÚ3½Ú

the trumpet-major-µÚ3½Ú

С˵£º the trumpet-major ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



barracks¡¡a¡¡few¡¡years¡¡ago¡£'

'They¡¡did¡£¡¡¡¡I¡¡remember¡¡it£»'¡¡said¡¡Mrs¡£¡¡Garland¡£

'And¡¡lots¡¡of¡¡the¡¡chaps¡¡about¡¡here¡¡'listed¡¡at¡¡the¡¡time£»'¡¡said¡¡Simon¡£
'I¡¡can¡¡call¡¡to¡¡mind¡¡that¡¡there¡¡wasah£»¡¡'tis¡¡gone¡¡from¡¡me¡¡again£¡
However£»¡¡all¡¡that's¡¡of¡¡little¡¡account¡¡now¡£'

The¡¡dragoons¡¡passed¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡lookers¡­on¡¡as¡¡the¡¡others¡¡had
done£»¡¡and¡¡their¡¡gay¡¡plumes£»¡¡which¡¡had¡¡hung¡¡lazily¡¡during¡¡the¡¡ascent£»
swung¡¡to¡¡northward¡¡as¡¡they¡¡reached¡¡the¡¡top£»¡¡showing¡¡that¡¡on¡¡the
summit¡¡a¡¡fresh¡¡breeze¡¡blew¡£¡¡¡¡'But¡¡look¡¡across¡¡there£»'¡¡said¡¡Anne¡£
There¡¡had¡¡entered¡¡upon¡¡the¡¡down¡¡from¡¡another¡¡direction¡¡several
battalions¡¡of¡¡foot£»¡¡in¡¡white¡¡kerseymere¡¡breeches¡¡and¡¡cloth¡¡gaiters¡£
They¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡weary¡¡from¡¡a¡¡long¡¡march£»¡¡the¡¡original¡¡black¡¡of
their¡¡gaiters¡¡and¡¡boots¡¡being¡¡whity¡­brown¡¡with¡¡dust¡£¡¡¡¡Presently¡¡came
regimental¡¡waggons£»¡¡and¡¡the¡¡private¡¡canteen¡¡carts¡¡which¡¡followed¡¡at
the¡¡end¡¡of¡¡a¡¡convoy¡£

The¡¡space¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡mill¡­pond¡¡was¡¡now¡¡occupied¡¡by¡¡nearly¡¡all
the¡¡inhabitants¡¡of¡¡the¡¡village£»¡¡who¡¡had¡¡turned¡¡out¡¡in¡¡alarm£»¡¡and
remained¡¡for¡¡pleasure£»¡¡their¡¡eyes¡¡lighted¡¡up¡¡with¡¡interest¡¡in¡¡what
they¡¡saw£»¡¡for¡¡trappings¡¡and¡¡regimentals£»¡¡war¡¡horses¡¡and¡¡men£»¡¡in
towns¡¡an¡¡attraction£»¡¡were¡¡here¡¡almost¡¡a¡¡sublimity¡£

The¡¡troops¡¡filed¡¡to¡¡their¡¡lines£»¡¡dismounted£»¡¡and¡¡in¡¡quick¡¡time¡¡took
off¡¡their¡¡accoutrements£»¡¡rolled¡¡up¡¡their¡¡sheep¡­skins£»¡¡picketed¡¡and
unbitted¡¡their¡¡horses£»¡¡and¡¡made¡¡ready¡¡to¡¡erect¡¡the¡¡tents¡¡as¡¡soon¡¡as
they¡¡could¡¡be¡¡taken¡¡from¡¡the¡¡waggons¡¡and¡¡brought¡¡forward¡£¡¡¡¡When¡¡this
was¡¡done£»¡¡at¡¡a¡¡given¡¡signal¡¡the¡¡canvases¡¡flew¡¡up¡¡from¡¡the¡¡sod£»¡¡and
thenceforth¡¡every¡¡man¡¡had¡¡a¡¡place¡¡in¡¡which¡¡to¡¡lay¡¡his¡¡head¡£

Though¡¡nobody¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡looking¡¡on¡¡but¡¡the¡¡few¡¡at¡¡the¡¡window¡¡and
in¡¡the¡¡village¡¡street£»¡¡there¡¡were£»¡¡as¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡fact£»¡¡many¡¡eyes
converging¡¡upon¡¡that¡¡military¡¡arrival¡¡in¡¡its¡¡high¡¡and¡¡conspicuous
position£»¡¡not¡¡to¡¡mention¡¡the¡¡glances¡¡of¡¡birds¡¡and¡¡other¡¡wild
creatures¡£¡¡¡¡Men¡¡in¡¡distant¡¡gardens£»¡¡women¡¡in¡¡orchards¡¡and¡¡at
cottage¡­doors£»¡¡shepherds¡¡on¡¡remote¡¡hills£»¡¡turnip¡­hoers¡¡in¡¡blue¡­green
enclosures¡¡miles¡¡away£»¡¡captains¡¡with¡¡spy¡­glasses¡¡out¡¡at¡¡sea£»¡¡were
regarding¡¡the¡¡picture¡¡keenly¡£¡¡¡¡Those¡¡three¡¡or¡¡four¡¡thousand¡¡men¡¡of
one¡¡machine¡­like¡¡movement£»¡¡some¡¡of¡¡them¡¡swashbucklers¡¡by¡¡nature£»
others£»¡¡doubtless£»¡¡of¡¡a¡¡quiet¡¡shop¡­keeping¡¡disposition¡¡who¡¡had
inadvertently¡¡got¡¡into¡¡uniformall¡¡of¡¡them¡¡had¡¡arrived¡¡from¡¡nobody
knew¡¡where£»¡¡and¡¡hence¡¡were¡¡matter¡¡of¡¡great¡¡curiosity¡£¡¡¡¡They¡¡seemed
to¡¡the¡¡mere¡¡eye¡¡to¡¡belong¡¡to¡¡a¡¡different¡¡order¡¡of¡¡beings¡¡from¡¡those
who¡¡inhabited¡¡the¡¡valleys¡¡below¡£¡¡¡¡Apparently¡¡unconscious¡¡and
careless¡¡of¡¡what¡¡all¡¡the¡¡world¡¡was¡¡doing¡¡elsewhere£»¡¡they¡¡remained
picturesquely¡¡engrossed¡¡in¡¡the¡¡business¡¡of¡¡making¡¡themselves¡¡a
habitation¡¡on¡¡the¡¡isolated¡¡spot¡¡which¡¡they¡¡had¡¡chosen¡£

Mrs¡£¡¡Garland¡¡was¡¡of¡¡a¡¡festive¡¡and¡¡sanguine¡¡turn¡¡of¡¡mind£»¡¡a¡¡woman
soon¡¡set¡¡up¡¡and¡¡soon¡¡set¡¡down£»¡¡and¡¡the¡¡coming¡¡of¡¡the¡¡regiments¡¡quite
excited¡¡her¡£¡¡¡¡She¡¡thought¡¡there¡¡was¡¡reason¡¡for¡¡putting¡¡on¡¡her¡¡best
cap£»¡¡thought¡¡that¡¡perhaps¡¡there¡¡was¡¡not£»¡¡that¡¡she¡¡would¡¡hurry¡¡on¡¡the
dinner¡¡and¡¡go¡¡out¡¡in¡¡the¡¡afternoon£»¡¡then¡¡that¡¡she¡¡would£»¡¡after¡¡all£»
do¡¡nothing¡¡unusual£»¡¡nor¡¡show¡¡any¡¡silly¡¡excitements¡¡whatever£»¡¡since
they¡¡were¡¡unbecoming¡¡in¡¡a¡¡mother¡¡and¡¡a¡¡widow¡£¡¡¡¡Thus¡¡circumscribing
her¡¡intentions¡¡till¡¡she¡¡was¡¡toned¡¡down¡¡to¡¡an¡¡ordinary¡¡person¡¡of
forty£»¡¡Mrs¡£¡¡Garland¡¡accompanied¡¡her¡¡daughter¡¡downstairs¡¡to¡¡dine£»
saying£»¡¡'Presently¡¡we¡¡will¡¡call¡¡on¡¡Miller¡¡Loveday£»¡¡and¡¡hear¡¡what¡¡he
thinks¡¡of¡¡it¡¡all¡£'



II¡£¡¡¡¡SOMEBODY¡¡KNOCKS¡¡AND¡¡COMES¡¡IN

Miller¡¡Loveday¡¡was¡¡the¡¡representative¡¡of¡¡an¡¡ancient¡¡family¡¡of
corn¡­grinders¡¡whose¡¡history¡¡is¡¡lost¡¡in¡¡the¡¡mists¡¡of¡¡antiquity¡£¡¡¡¡His
ancestral¡¡line¡¡was¡¡contemporaneous¡¡with¡¡that¡¡of¡¡De¡¡Ros£»¡¡Howard£»¡¡and
De¡¡La¡¡Zouche£»¡¡but£»¡¡owing¡¡to¡¡some¡¡trifling¡¡deficiency¡¡in¡¡the
possessions¡¡of¡¡the¡¡house¡¡of¡¡Loveday£»¡¡the¡¡individual¡¡names¡¡and
intermarriages¡¡of¡¡its¡¡members¡¡were¡¡not¡¡recorded¡¡during¡¡the¡¡Middle
Ages£»¡¡and¡¡thus¡¡their¡¡private¡¡lives¡¡in¡¡any¡¡given¡¡century¡¡were
uncertain¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡was¡¡known¡¡that¡¡the¡¡family¡¡had¡¡formed¡¡matrimonial
alliances¡¡with¡¡farmers¡¡not¡¡so¡¡very¡¡small£»¡¡and¡¡once¡¡with¡¡a¡¡gentleman¡­
tanner£»¡¡who¡¡had¡¡for¡¡many¡¡years¡¡purchased¡¡after¡¡their¡¡death¡¡the
horses¡¡of¡¡the¡¡most¡¡aristocratic¡¡persons¡¡in¡¡the¡¡countyfiery¡¡steeds
that¡¡earlier¡¡in¡¡their¡¡career¡¡had¡¡been¡¡valued¡¡at¡¡many¡¡hundred
guineas¡£

It¡¡was¡¡also¡¡ascertained¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Loveday's¡¡great¡­grandparents¡¡had
been¡¡eight¡¡in¡¡number£»¡¡and¡¡his¡¡great¡­great¡­grandparents¡¡sixteen£»
every¡¡one¡¡of¡¡whom¡¡reached¡¡to¡¡years¡¡of¡¡discretion£º¡¡¡¡at¡¡every¡¡stage
backwards¡¡his¡¡sires¡¡and¡¡gammers¡¡thus¡¡doubled¡¡and¡¡doubled¡¡till¡¡they
became¡¡a¡¡vast¡¡body¡¡of¡¡Gothic¡¡ladies¡¡and¡¡gentlemen¡¡of¡¡the¡¡rank¡¡known
as¡¡ceorls¡¡or¡¡villeins£»¡¡full¡¡of¡¡importance¡¡to¡¡the¡¡country¡¡at¡¡large£»
and¡¡ramifying¡¡throughout¡¡the¡¡unwritten¡¡history¡¡of¡¡England¡£¡¡¡¡His
immediate¡¡father¡¡had¡¡greatly¡¡improved¡¡the¡¡value¡¡of¡¡their¡¡residence
by¡¡building¡¡a¡¡new¡¡chimney£»¡¡and¡¡setting¡¡up¡¡an¡¡additional¡¡pair¡¡of
millstones¡£

Overcombe¡¡Mill¡¡presented¡¡at¡¡one¡¡end¡¡the¡¡appearance¡¡of¡¡a¡¡hard¡­worked
house¡¡slipping¡¡into¡¡the¡¡river£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡other¡¡of¡¡an¡¡idle£»¡¡genteel
place£»¡¡half¡­cloaked¡¡with¡¡creepers¡¡at¡¡this¡¡time¡¡of¡¡the¡¡year£»¡¡and
having¡¡no¡¡visible¡¡connexion¡¡with¡¡flour¡£¡¡¡¡It¡¡had¡¡hips¡¡instead¡¡of
gables£»¡¡giving¡¡it¡¡a¡¡round¡­shouldered¡¡look£»¡¡four¡¡chimneys¡¡with¡¡no
smoke¡¡coming¡¡out¡¡of¡¡them£»¡¡two¡¡zigzag¡¡cracks¡¡in¡¡the¡¡wall£»¡¡several
open¡¡windows£»¡¡with¡¡a¡¡looking¡­glass¡¡here¡¡and¡¡there¡¡inside£»¡¡showing
its¡¡warped¡¡back¡¡to¡¡the¡¡passer¡­by£»¡¡snowy¡¡dimity¡¡curtains¡¡waving¡¡in
the¡¡draught£»¡¡two¡¡mill¡¡doors£»¡¡one¡¡above¡¡the¡¡other£»¡¡the¡¡upper¡¡enabling
a¡¡person¡¡to¡¡step¡¡out¡¡upon¡¡nothing¡¡at¡¡a¡¡height¡¡of¡¡ten¡¡feet¡¡from¡¡the
ground£»¡¡a¡¡gaping¡¡arch¡¡vomiting¡¡the¡¡river£»¡¡and¡¡a¡¡lean£»¡¡long¡­nosed
fellow¡¡looking¡¡out¡¡from¡¡the¡¡mill¡¡doorway£»¡¡who¡¡was¡¡the¡¡hired¡¡grinder£»
except¡¡when¡¡a¡¡bulging¡¡fifteen¡¡stone¡¡man¡¡occupied¡¡the¡¡same¡¡place£»
namely£»¡¡the¡¡miller¡¡himself¡£

Behind¡¡the¡¡mill¡¡door£»¡¡and¡¡invisible¡¡to¡¡the¡¡mere¡¡wayfarer¡¡who¡¡did¡¡not
visit¡¡the¡¡family£»¡¡were¡¡chalked¡¡addition¡¡and¡¡subtraction¡¡sums£»¡¡many
of¡¡them¡¡originally¡¡done¡¡wrong£»¡¡and¡¡the¡¡figures¡¡half¡¡rubbed¡¡out¡¡and
corrected£»¡¡noughts¡¡being¡¡turned¡¡into¡¡nines£»¡¡and¡¡ones¡¡into¡¡twos¡£
These¡¡were¡¡the¡¡miller's¡¡private¡¡calculations¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡also
chalked¡¡in¡¡the¡¡same¡¡place¡¡rows¡¡and¡¡rows¡¡of¡¡strokes¡¡like¡¡open
palings£»¡¡representing¡¡the¡¡calculations¡¡of¡¡the¡¡grinder£»¡¡who¡¡in¡¡his
youthful¡¡ciphering¡¡studies¡¡had¡¡not¡¡gone¡¡so¡¡far¡¡as¡¡Arabic¡¡figures¡£

In¡¡the¡¡court¡¡in¡¡front¡¡were¡¡two¡¡worn¡­out¡¡millstones£»¡¡made¡¡useful
again¡¡by¡¡being¡¡let¡¡in¡¡level¡¡with¡¡the¡¡ground¡£¡¡¡¡Here¡¡people¡¡stood¡¡to
smoke¡¡and¡¡consider¡¡things¡¡in¡¡muddy¡¡weather£»¡¡and¡¡cats¡¡slept¡¡on¡¡the
clean¡¡surfaces¡¡when¡¡it¡¡was¡¡hot¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡large¡¡stubbard¡­tree¡¡at¡¡the
corner¡¡of¡¡the¡¡garden¡¡was¡¡erected¡¡a¡¡pole¡¡of¡¡larch¡¡fir£»¡¡which¡¡the
miller¡¡had¡¡bought¡¡with¡¡others¡¡at¡¡a¡¡sale¡¡of¡¡small¡¡timber¡¡in¡¡Damer's
Wood¡¡one¡¡Christmas¡¡week¡£¡¡¡¡It¡¡rose¡¡from¡¡the¡¡upper¡¡boughs¡¡of¡¡the¡¡tree
to¡¡about¡¡the¡¡height¡¡of¡¡a¡¡fisherman's¡¡mast£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡top¡¡was¡¡a¡¡vane
in¡¡the¡¡form¡¡of¡¡a¡¡sailor¡¡with¡¡his¡¡arm¡¡stretched¡¡out¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡sun
shone¡¡upon¡¡this¡¡figure¡¡it¡¡could¡¡be¡¡seen¡¡that¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡his
countenance¡¡was¡¡gone£»¡¡and¡¡the¡¡paint¡¡washed¡¡from¡¡his¡¡body¡¡so¡¡far¡¡as
to¡¡reveal¡¡that¡¡he¡¡had¡¡been¡¡a¡¡soldier¡¡in¡¡red¡¡before¡¡he¡¡became¡¡a
sailor¡¡in¡¡blue¡£¡¡¡¡The¡¡image¡¡had£»¡¡in¡¡fact£»¡¡been¡¡John£»¡¡one¡¡of¡¡our
coming¡¡characters£»¡¡and¡¡was¡¡then¡¡turned¡¡into¡¡Robert£»¡¡another¡¡of¡¡them¡£
This¡¡revolving¡¡piece¡¡of¡¡statuary¡¡could¡¡not£»¡¡however£»¡¡be¡¡relied¡¡on¡¡as
a¡¡vane£»¡¡owing¡¡to¡¡the¡¡neighbouring¡¡hill£»¡¡which¡¡formed¡¡variable
currents¡¡in¡¡the¡¡wind¡£

The¡¡leafy¡¡and¡¡quieter¡¡wing¡¡of¡¡the¡¡mill¡­house¡¡was¡¡the¡¡part¡¡occupied
by¡¡Mrs¡£¡¡Garland¡¡and¡¡her¡¡daughter£»¡¡who¡¡made¡¡up¡¡in¡¡summer¡­time¡¡for¡¡the
narrowness¡¡of¡¡their¡¡quarters¡¡by¡¡overflowing¡¡into¡¡the¡¡garden¡¡on
stools¡¡and¡¡chairs¡£¡¡¡¡The¡¡parlour¡¡or¡¡dining¡­room¡¡had¡¡a¡¡stone¡¡floora
fact¡¡which¡¡the¡¡widow¡¡sought¡¡to¡¡disguise¡¡by¡¡double¡¡carpeting£»¡¡lest
the¡¡standing¡¡of¡¡Anne¡¡and¡¡herself¡¡should¡¡be¡¡lowered¡¡in¡¡the¡¡public
eye¡£¡¡¡¡Here¡¡now¡¡the¡¡mid¡­day¡¡meal¡¡went¡¡lightly¡¡and¡¡mincingly¡¡on£»¡¡as¡¡it
does¡¡where¡¡there¡¡is¡¡no¡¡greedy¡¡carnivorous¡¡man¡¡to¡¡keep¡¡the¡¡dishes
about£»¡¡and¡¡was¡¡hanging¡¡on¡¡the¡¡close¡¡when¡¡somebody¡¡entered¡¡the
passage¡¡as¡¡far¡¡as¡¡the¡¡chink¡¡of¡¡the¡¡parlour¡¡door£»¡¡and¡¡tapped¡£¡¡¡¡This
proceeding¡¡was¡¡probably¡¡adopted¡¡to¡¡kindly¡¡avoid¡¡giving¡¡trouble¡¡to
Susan£»¡¡the¡¡neighbour's¡¡pink¡¡daughter£»¡¡who¡¡helped¡¡at¡¡Mrs¡£¡¡Garland's
in¡¡the¡¡mornings£»¡¡but¡¡was¡¡at¡¡that¡¡moment¡¡particularly¡¡occupied¡¡in
standing¡¡on¡¡the¡¡water¡­butt¡¡and¡¡gazing¡¡at¡¡the¡¡soldiers£»¡¡with¡¡an
inhaling¡¡position¡¡of¡¡the¡¡mouth¡¡and¡¡circular¡¡eyes¡£

There¡¡was¡¡a¡¡flutter¡¡in¡¡the¡¡little¡¡dining¡­roomthe¡¡sensitiveness¡¡of
habitual¡¡solitude¡¡makes¡¡hearts¡¡beat¡¡for¡¡preternaturally¡¡small
reasonsand¡¡a¡¡guessing¡¡as¡¡to¡¡who¡¡the¡¡visitor¡¡might¡¡be¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡some
military¡¡gentleman¡¡from¡¡the¡¡camp¡¡perhaps£¿¡¡¡¡No£»¡¡that¡¡was¡¡impossible¡£
It¡¡was¡¡the¡¡parson£¿¡¡¡¡No£»¡¡he¡¡would¡¡not¡¡come¡¡at¡¡dinner¡­time¡£¡¡¡¡It¡¡was
the¡¡well¡­informed¡¡man¡¡who¡¡travelled¡¡with¡¡drapery¡¡and¡¡the¡¡best
Birmingham¡¡earrings£¿¡¡¡¡Not¡¡at¡¡all£»¡¡his¡¡time¡¡was¡¡not¡¡till¡¡Thursday¡¡at
three¡£¡¡¡¡Before¡¡they¡¡could¡¡think¡¡further¡¡the¡¡visitor¡¡moved¡¡forward
another¡¡step£»¡¡and¡¡the¡¡diners¡¡got¡¡a¡¡glimpse¡¡of¡¡him¡¡through¡¡the¡¡same
friendly¡¡chink¡¡that¡¡had¡¡afforded¡¡him¡¡a¡¡view¡¡of¡¡the¡¡Garland
dinner¡­table¡£

'O£¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡only¡¡Loveday¡£'

This¡¡approximation¡¡to¡¡nobody¡¡was¡¡the¡¡miller¡¡above¡¡mentioned£»¡¡a¡¡hale
man¡¡of¡¡fifty¡­five¡¡or¡¡sixtyhale¡¡all¡¡through£»¡¡as¡¡many¡¡were¡¡in¡¡those
days£»¡¡and¡¡not¡¡merely¡¡veneered¡¡with¡¡purple¡¡by¡¡exhilaratin

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ