the trumpet-major-µÚ29½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
the¡¡camp£»'¡¡said¡¡the¡¡miller¡£
'Don't¡¡force¡¡her£»¡¡she's¡¡tired¡¡with¡¡her¡¡long¡¡journey£»'¡¡said¡¡Mrs¡£
Garland¡¡humanely£»¡¡the¡¡widow¡¡having¡¡come¡¡out¡¡in¡¡the¡¡general¡¡wish¡¡to
see¡¡Captain¡¡Bob's¡¡choice¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡they¡¡all¡¡behaved¡¡towards¡¡her¡¡as
if¡¡she¡¡were¡¡a¡¡tender¡¡exotic£»¡¡which¡¡their¡¡crude¡¡country¡¡manners¡¡might
seriously¡¡injure¡£
She¡¡went¡¡into¡¡the¡¡house£»¡¡accompanied¡¡by¡¡Mrs¡£¡¡Garland¡¡and¡¡her
daughter£»¡¡though¡¡before¡¡leaving¡¡Bob¡¡she¡¡managed¡¡to¡¡whisper¡¡in¡¡his
ear£»¡¡'Don't¡¡tell¡¡them¡¡I¡¡came¡¡by¡¡waggon£»¡¡will¡¡you£»¡¡dear£¿'a¡¡request
which¡¡was¡¡quite¡¡needless£»¡¡for¡¡Bob¡¡had¡¡long¡¡ago¡¡determined¡¡to¡¡keep
that¡¡a¡¡dead¡¡secret£»¡¡not¡¡because¡¡it¡¡was¡¡an¡¡uncommon¡¡mode¡¡of¡¡travel£»
but¡¡simply¡¡that¡¡it¡¡was¡¡hardly¡¡the¡¡usual¡¡conveyance¡¡for¡¡a¡¡gorgeous
lady¡¡to¡¡her¡¡bridal¡£
As¡¡the¡¡men¡¡had¡¡a¡¡feeling¡¡that¡¡they¡¡would¡¡be¡¡superfluous¡¡indoors¡¡just
at¡¡present£»¡¡the¡¡miller¡¡assisted¡¡David¡¡in¡¡taking¡¡the¡¡horse¡¡round¡¡to
the¡¡stables£»¡¡Bob¡¡following£»¡¡and¡¡leaving¡¡Matilda¡¡to¡¡the¡¡women¡£
Indoors£»¡¡Miss¡¡Johnson¡¡admired¡¡everything£º¡¡¡¡the¡¡new¡¡parrots¡¡and
marmosets£»¡¡the¡¡black¡¡beams¡¡of¡¡the¡¡ceiling£»¡¡the¡¡double¡corner
cupboard¡¡with¡¡the¡¡glass¡¡doors£»¡¡through¡¡which¡¡gleamed¡¡the¡¡remainders
of¡¡sundry¡¡china¡¡sets¡¡acquired¡¡by¡¡Bob's¡¡mother¡¡in¡¡her¡¡housekeeping
two¡handled¡¡sugar¡basins£»¡¡no¡handled¡¡tea¡cups£»¡¡a¡¡tea¡pot¡¡like¡¡a
pagoda£»¡¡and¡¡a¡¡cream¡jug¡¡in¡¡the¡¡form¡¡of¡¡a¡¡spotted¡¡cow¡£¡¡¡¡This
sociability¡¡in¡¡their¡¡visitor¡¡was¡¡returned¡¡by¡¡Mrs¡£¡¡Garland¡¡and¡¡Anne£»
and¡¡Miss¡¡Johnson's¡¡pleasing¡¡habit¡¡of¡¡partly¡¡dying¡¡whenever¡¡she¡¡heard
any¡¡unusual¡¡bark¡¡or¡¡bellow¡¡added¡¡to¡¡her¡¡piquancy¡¡in¡¡their¡¡eyes¡£¡¡¡¡But
conversation£»¡¡as¡¡such£»¡¡was¡¡naturally¡¡at¡¡first¡¡of¡¡a¡¡nervous£»
tentative¡¡kind£»¡¡in¡¡which£»¡¡as¡¡in¡¡the¡¡works¡¡of¡¡some¡¡minor¡¡poets£»¡¡the
sense¡¡was¡¡considerably¡¡led¡¡by¡¡the¡¡sound¡£
'You¡¡get¡¡the¡¡sea¡breezes¡¡here£»¡¡no¡¡doubt£¿'
'O¡¡yes£»¡¡dear£»¡¡when¡¡the¡¡wind¡¡is¡¡that¡¡way¡£'
'Do¡¡you¡¡like¡¡windy¡¡weather£¿'
'Yes£»¡¡though¡¡not¡¡now£»¡¡for¡¡it¡¡blows¡¡down¡¡the¡¡young¡¡apples¡£'
'Apples¡¡are¡¡plentiful£»¡¡it¡¡seems¡£¡¡¡¡You¡¡country¡folk¡¡call¡¡St¡£
Swithin's¡¡their¡¡christening¡¡day£»¡¡if¡¡it¡¡rains£¿'
'Yes£»¡¡dear¡£¡¡¡¡Ah¡¡me£¡¡¡I¡¡have¡¡not¡¡been¡¡to¡¡a¡¡christening¡¡for¡¡these¡¡many
years£»¡¡the¡¡baby's¡¡name¡¡was¡¡George£»¡¡I¡¡rememberafter¡¡the¡¡King¡£'
'I¡¡hear¡¡that¡¡King¡¡George¡¡is¡¡still¡¡staying¡¡at¡¡the¡¡town¡¡here¡£¡¡¡¡I¡¡HOPE
he'll¡¡stay¡¡till¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡him£¡'
'He'll¡¡wait¡¡till¡¡the¡¡corn¡¡turns¡¡yellow£»¡¡he¡¡always¡¡does¡£'
'How¡¡VERY¡¡fashionable¡¡yellow¡¡is¡¡getting¡¡for¡¡gloves¡¡just¡¡now£¡'
'Yes¡£¡¡¡¡Some¡¡persons¡¡wear¡¡them¡¡to¡¡the¡¡elbow£»¡¡I¡¡hear¡£'
'Do¡¡they£¿¡¡¡¡I¡¡was¡¡not¡¡aware¡¡of¡¡that¡£¡¡¡¡I¡¡struck¡¡my¡¡elbow¡¡last¡¡week¡¡so
hard¡¡against¡¡the¡¡door¡¡of¡¡my¡¡aunt's¡¡mansion¡¡that¡¡I¡¡feel¡¡the¡¡ache
now¡£'
Before¡¡they¡¡were¡¡quite¡¡overwhelmed¡¡by¡¡the¡¡interest¡¡of¡¡this
discourse£»¡¡the¡¡miller¡¡and¡¡Bob¡¡came¡¡in¡£¡¡¡¡In¡¡truth£»¡¡Mrs¡£¡¡Garland¡¡found
the¡¡office¡¡in¡¡which¡¡he¡¡had¡¡placed¡¡herthat¡¡of¡¡introducing¡¡a¡¡strange
woman¡¡to¡¡a¡¡house¡¡which¡¡was¡¡not¡¡the¡¡widow's¡¡owna¡¡rather¡¡awkward
one£»¡¡and¡¡yet¡¡almost¡¡a¡¡necessity¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡no¡¡woman¡¡belonging¡¡to
the¡¡house¡¡except¡¡that¡¡wondrous¡¡compendium¡¡of¡¡usefulness£»¡¡the
intermittent¡¡maid¡servant£»¡¡whom¡¡Loveday¡¡had£»¡¡for¡¡appearances£»
borrowed¡¡from¡¡Mrs¡£¡¡Garland£»¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Garland¡¡was¡¡in¡¡the¡¡habit¡¡of
borrowing¡¡from¡¡the¡¡girl's¡¡mother¡£¡¡¡¡And¡¡as¡¡for¡¡the¡¡demi¡woman¡¡David£»
he¡¡had¡¡been¡¡informed¡¡as¡¡peremptorily¡¡as¡¡Pharaoh's¡¡baker¡¡that¡¡the
office¡¡of¡¡housemaid¡¡and¡¡bedmaker¡¡was¡¡taken¡¡from¡¡him£»¡¡and¡¡would¡¡be
given¡¡to¡¡this¡¡girl¡¡till¡¡the¡¡wedding¡¡was¡¡over£»¡¡and¡¡Bob's¡¡wife¡¡took
the¡¡management¡¡into¡¡her¡¡own¡¡hands¡£
They¡¡all¡¡sat¡¡down¡¡to¡¡high¡¡tea£»¡¡Anne¡¡and¡¡her¡¡mother¡¡included£»¡¡and¡¡the
captain¡¡sitting¡¡next¡¡to¡¡Miss¡¡Johnson¡£¡¡¡¡Anne¡¡had¡¡put¡¡a¡¡brave¡¡face
upon¡¡the¡¡matteroutwardly£»¡¡at¡¡leastand¡¡seemed¡¡in¡¡a¡¡fair¡¡way¡¡of
subduing¡¡any¡¡lingering¡¡sentiment¡¡which¡¡Bob's¡¡return¡¡had¡¡revived¡£
During¡¡the¡¡evening£»¡¡and¡¡while¡¡they¡¡still¡¡sat¡¡over¡¡the¡¡meal£»¡¡John
came¡¡down¡¡on¡¡a¡¡hurried¡¡visit£»¡¡as¡¡he¡¡had¡¡promised£»¡¡ostensibly¡¡on
purpose¡¡to¡¡be¡¡introduced¡¡to¡¡his¡¡intended¡¡sister¡in¡law£»¡¡but¡¡much
more¡¡to¡¡get¡¡a¡¡word¡¡and¡¡a¡¡smile¡¡from¡¡his¡¡beloved¡¡Anne¡£¡¡¡¡Before¡¡they
saw¡¡him£»¡¡they¡¡heard¡¡the¡¡trumpet¡major's¡¡smart¡¡step¡¡coming¡¡round¡¡the
corner¡¡of¡¡the¡¡house£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡moment¡¡his¡¡form¡¡darkened¡¡the¡¡door¡£¡¡¡¡As
it¡¡was¡¡Sunday£»¡¡he¡¡appeared¡¡in¡¡his¡¡full¡dress¡¡laced¡¡coat£»¡¡white
waistcoat¡¡and¡¡breeches£»¡¡and¡¡towering¡¡plume£»¡¡the¡¡latter¡¡of¡¡which¡¡he
instantly¡¡lowered£»¡¡as¡¡much¡¡from¡¡necessity¡¡as¡¡good¡¡manners£»¡¡the¡¡beam
in¡¡the¡¡mill¡house¡¡ceiling¡¡having¡¡a¡¡tendency¡¡to¡¡smash¡¡and¡¡ruin¡¡all
such¡¡head¡gear¡¡without¡¡warning¡£
'John£»¡¡we've¡¡been¡¡hoping¡¡you¡¡would¡¡come¡¡down£»'¡¡said¡¡the¡¡miller£»¡¡'and
so¡¡we¡¡have¡¡kept¡¡the¡¡tay¡¡about¡¡on¡¡purpose¡£¡¡¡¡Draw¡¡up£»¡¡and¡¡speak¡¡to
Mrs¡£¡¡Matilda¡¡Johnson¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡Ma'am£»¡¡this¡¡is¡¡Robert's¡¡brother¡£'
'Your¡¡humble¡¡servant£»¡¡ma'am£»'¡¡said¡¡the¡¡trumpet¡major¡¡gallantly¡£
As¡¡it¡¡was¡¡getting¡¡dusk¡¡in¡¡the¡¡low£»¡¡small¡paned¡¡room£»¡¡he
instinctively¡¡moved¡¡towards¡¡Miss¡¡Johnson¡¡as¡¡he¡¡spoke£»¡¡who¡¡sat¡¡with
her¡¡back¡¡to¡¡the¡¡window¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡no¡¡sooner¡¡noticed¡¡her¡¡features¡¡than
his¡¡helmet¡¡nearly¡¡fell¡¡from¡¡his¡¡hand£»¡¡his¡¡face¡¡became¡¡suddenly
fixed£»¡¡and¡¡his¡¡natural¡¡complexion¡¡took¡¡itself¡¡off£»¡¡leaving¡¡a
greenish¡¡yellow¡¡in¡¡its¡¡stead¡£¡¡¡¡The¡¡young¡¡person£»¡¡on¡¡her¡¡part£»¡¡had¡¡no
sooner¡¡looked¡¡closely¡¡at¡¡him¡¡than¡¡she¡¡said¡¡weakly£»¡¡'Robert's
brother£¡'¡¡and¡¡changed¡¡colour¡¡yet¡¡more¡¡rapidly¡¡than¡¡the¡¡soldier¡¡had
done¡£¡¡¡¡The¡¡faintness£»¡¡previously¡¡half¡¡counterfeit£»¡¡seized¡¡on¡¡her¡¡now
in¡¡real¡¡earnest¡£
'I¡¡don't¡¡feel¡¡well£»'¡¡she¡¡said£»¡¡suddenly¡¡rising¡¡by¡¡an¡¡effort¡£¡¡¡¡'This
warm¡¡day¡¡has¡¡quite¡¡upset¡¡me£¡'
There¡¡was¡¡a¡¡regular¡¡collapse¡¡of¡¡the¡¡tea¡party£»¡¡like¡¡that¡¡of¡¡the
Hamlet¡¡play¡¡scene¡£¡¡¡¡Bob¡¡seized¡¡his¡¡sweetheart¡¡and¡¡carried¡¡her
upstairs£»¡¡the¡¡miller¡¡exclaiming£»¡¡'Ah£»¡¡she's¡¡terribly¡¡worn¡¡by¡¡the
journey£¡¡¡¡¡I¡¡thought¡¡she¡¡was¡¡when¡¡I¡¡saw¡¡her¡¡nearly¡¡go¡¡off¡¡at¡¡the
blare¡¡of¡¡the¡¡cow¡£¡¡¡¡No¡¡woman¡¡would¡¡have¡¡been¡¡frightened¡¡at¡¡that¡¡if
she'd¡¡been¡¡up¡¡to¡¡her¡¡natural¡¡strength¡£'
'That£»¡¡and¡¡being¡¡so¡¡very¡¡shy¡¡of¡¡men£»¡¡too£»¡¡must¡¡have¡¡made¡¡John's
handsome¡¡regimentals¡¡quite¡¡overpowering¡¡to¡¡her£»¡¡poor¡¡thing£»'¡¡added
Mrs¡£¡¡Garland£»¡¡following¡¡the¡¡catastrophic¡¡young¡¡lady¡¡upstairs£»¡¡whose
indisposition¡¡was¡¡this¡¡time¡¡beyond¡¡question¡£¡¡¡¡And¡¡yet£»¡¡by¡¡some
perversity¡¡of¡¡the¡¡heart£»¡¡she¡¡was¡¡as¡¡eager¡¡now¡¡to¡¡make¡¡light¡¡of¡¡her
faintness¡¡as¡¡she¡¡had¡¡been¡¡to¡¡make¡¡much¡¡of¡¡it¡¡two¡¡or¡¡three¡¡hours¡¡ago¡£
The¡¡miller¡¡and¡¡John¡¡stood¡¡like¡¡straight¡¡sticks¡¡in¡¡the¡¡room¡¡the
others¡¡had¡¡quitted£»¡¡John's¡¡face¡¡being¡¡hastily¡¡turned¡¡towards¡¡a
caricature¡¡of¡¡Buonaparte¡¡on¡¡the¡¡wall¡¡that¡¡he¡¡had¡¡not¡¡seen¡¡more¡¡than
a¡¡hundred¡¡and¡¡fifty¡¡times¡¡before¡£
'Come£»¡¡sit¡¡down¡¡and¡¡have¡¡a¡¡dish¡¡of¡¡tea£»¡¡anyhow£»'¡¡said¡¡his¡¡father¡¡at
last¡£¡¡¡¡'She'll¡¡soon¡¡be¡¡right¡¡again£»¡¡no¡¡doubt¡£'
'Thanks£»¡¡I¡¡don't¡¡want¡¡any¡¡tea£»'¡¡said¡¡John¡¡quickly¡£¡¡¡¡And£»¡¡indeed£»¡¡he
did¡¡not£»¡¡for¡¡he¡¡was¡¡in¡¡one¡¡gigantic¡¡ache¡¡from¡¡head¡¡to¡¡foot¡£
The¡¡light¡¡had¡¡been¡¡too¡¡dim¡¡for¡¡anybody¡¡to¡¡notice¡¡his¡¡amazement£»¡¡and
not¡¡knowing¡¡where¡¡to¡¡vent¡¡it£»¡¡the¡¡trumpet¡major¡¡said¡¡he¡¡was¡¡going
out¡¡for¡¡a¡¡minute¡£¡¡¡¡He¡¡hastened¡¡to¡¡the¡¡bakehouse£»¡¡but¡¡David¡¡being
there£»¡¡he¡¡went¡¡to¡¡the¡¡pantry£»¡¡but¡¡the¡¡maid¡¡being¡¡there£»¡¡he¡¡went¡¡to
the¡¡cart¡shed£»¡¡but¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡tramps¡¡being¡¡there£»¡¡he¡¡went¡¡behind¡¡a
row¡¡of¡¡French¡¡beans¡¡in¡¡the¡¡garden£»¡¡where¡¡he¡¡let¡¡off¡¡an¡¡ejaculation
the¡¡most¡¡pious¡¡that¡¡he¡¡had¡¡uttered¡¡that¡¡Sabbath¡¡day£º¡¡¡¡'Heaven£¡
what's¡¡to¡¡be¡¡done£¡'
And¡¡then¡¡he¡¡walked¡¡wildly¡¡about¡¡the¡¡paths¡¡of¡¡the¡¡dusky¡¡garden£»¡¡where
the¡¡trickling¡¡of¡¡the¡¡brooks¡¡seemed¡¡loud¡¡by¡¡comparison¡¡with¡¡the
stillness¡¡around£»¡¡treading¡¡recklessly¡¡on¡¡the¡¡cracking¡¡snails¡¡that
had¡¡come¡¡forth¡¡to¡¡feed£»¡¡and¡¡entangling¡¡his¡¡spurs¡¡in¡¡the¡¡long¡¡grass
till¡¡the¡¡rowels¡¡were¡¡choked¡¡with¡¡its¡¡blades¡£¡¡¡¡Presently¡¡he¡¡heard
another¡¡person¡¡approaching£»¡¡and¡¡his¡¡brother's¡¡shape¡¡appeared¡¡between
the¡¡stubbard¡¡tree¡¡and¡¡the¡¡hedge¡£
'O£»¡¡is¡¡it¡¡you£¿'¡¡said¡¡the¡¡mate¡£
'Yes¡£¡¡¡¡I¡¡amtaking¡¡a¡¡little¡¡air¡£'
'She¡¡is¡¡getting¡¡round¡¡nicely¡¡again£»¡¡and¡¡as¡¡I¡¡am¡¡not¡¡wanted¡¡indoors
just¡¡now£»¡¡I¡¡am¡¡going¡¡into¡¡the¡¡village¡¡to¡¡call¡¡upon¡¡a¡¡friend¡¡or¡¡two¡¡I
have¡¡not¡¡been¡¡able¡¡to¡¡speak¡¡to¡¡as¡¡yet¡£'
John¡¡took¡¡his¡¡brother¡¡Bob's¡¡hand¡£¡¡¡¡Bob¡¡rather¡¡wondered¡¡why¡£
'All¡¡right£»¡¡old¡¡boy£»'¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¡'Going¡¡into¡¡the¡¡village£¿¡¡¡¡You'll¡¡be
back¡¡again£»¡¡I¡¡suppose£»¡¡before¡¡it¡¡gets¡¡very¡¡late£¿'
'O¡¡yes£»'¡¡said¡¡Captain¡¡Bob¡¡cheerfully£»¡¡and¡¡passed¡¡out¡¡of¡¡the¡¡garden¡£
John¡¡allowed¡¡his¡¡eyes¡¡to¡¡follow¡¡his¡¡brother¡¡till¡¡his¡¡shape¡¡could¡¡not
be¡¡seen£»¡¡and¡¡then¡¡he¡¡turned¡¡and¡¡again¡¡walked¡¡up¡¡and¡¡down¡£
XVIII¡£¡¡¡¡THE¡¡NIGHT¡¡AFTER¡¡THE¡¡ARRIVAL
John¡¡continued¡¡his¡¡sad¡¡and¡¡heavy¡¡pace¡¡till¡¡walking¡¡seemed¡¡too¡¡old
and¡¡worn¡out¡¡a¡¡way¡¡of¡¡showing¡¡sorrow¡¡so¡¡new£»¡¡and¡¡he¡¡leant¡¡himself
against¡¡the¡¡fork¡¡of¡¡an¡¡apple¡tree¡¡like¡¡a¡¡log¡£¡¡¡¡There¡¡the
trumpet¡major¡¡remained¡¡for¡¡a¡¡considerable¡¡time£»¡¡his¡¡face¡¡turned
towards¡¡the¡¡house£»¡¡whose¡¡ancient£»¡¡many¡chimneyed¡¡outline¡¡rose
against¡¡the¡¡darkened¡¡sky£»¡¡and¡¡just¡¡shut¡¡out¡¡from¡¡his¡¡view¡¡the¡¡camp
above¡£¡¡¡¡But¡¡faint¡¡noises¡¡coming¡¡thence¡¡from¡¡horses¡¡restless¡¡at¡¡the
pickets£»¡¡and¡¡from¡¡visitors¡¡taking¡¡their¡¡leave£»¡¡recalled¡¡its
existence£»¡¡and¡¡reminded¡¡him¡¡that£»¡¡in¡¡consequence¡¡of¡¡Matilda's
arrival£»¡¡he¡¡had¡¡obtained¡¡leave¡¡for¡¡the¡¡nighta¡¡fact¡¡which£»¡¡owing¡¡to
the¡¡startling¡¡emotions¡¡that¡¡followed¡¡his¡¡entry£»¡¡he¡¡had¡¡not¡¡yet
mentioned¡¡to¡¡his¡¡friends¡£
While¡¡abstractedly¡¡considering¡¡how¡¡he¡¡could¡¡best¡¡use¡¡that¡¡privilege
under¡¡the¡¡new¡¡circumstances¡¡which¡¡had¡¡arisen£»¡¡he¡¡heard¡¡Farmer
Derriman¡¡drive¡¡up¡¡to¡¡the¡¡front¡¡door¡¡and¡¡hold¡¡a¡¡conversation¡¡with¡¡his
father¡£¡¡¡¡The¡¡old¡¡man¡¡had¡¡at¡¡last¡¡apparently¡¡brought¡¡the¡¡tin¡¡box¡¡of
private¡¡papers¡¡that¡¡he¡¡wished¡¡the¡¡miller¡¡to¡¡take¡¡charge¡¡of¡¡during
Derriman'