Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the trumpet-major >

µÚ26½Ú

the trumpet-major-µÚ26½Ú

С˵£º the trumpet-major ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Anne£»¡¡'What¡¡a¡¡close¡¡girl¡¡you¡¡are£¡¡¡¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡I¡¡never¡¡knew¡¡that¡¡Bob
Loveday¡¡and¡¡you¡¡had¡¡walked¡¡together£º¡¡¡¡you¡¡must¡¡have¡¡been¡¡mere
children¡£'

'O¡¡yesso¡¡we¡¡were£»'¡¡said¡¡Anne£»¡¡now¡¡quite¡¡recovered¡£¡¡¡¡'It¡¡was¡¡when
we¡¡first¡¡came¡¡here£»¡¡about¡¡a¡¡year¡¡after¡¡father¡¡died¡£¡¡¡¡We¡¡did¡¡not¡¡walk
together¡¡in¡¡any¡¡regular¡¡way¡£¡¡¡¡You¡¡know¡¡I¡¡have¡¡never¡¡thought¡¡the
Lovedays¡¡high¡¡enough¡¡for¡¡me¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡only¡¡justnothing¡¡at¡¡all£»¡¡and
I¡¡had¡¡almost¡¡forgotten¡¡it¡£'

It¡¡is¡¡to¡¡be¡¡hoped¡¡that¡¡somebody's¡¡sins¡¡were¡¡forgiven¡¡her¡¡that¡¡night
before¡¡she¡¡went¡¡to¡¡bed¡£

When¡¡Bob¡¡and¡¡his¡¡father¡¡were¡¡left¡¡alone£»¡¡the¡¡miller¡¡said£»¡¡'Well£»
Robert£»¡¡about¡¡this¡¡young¡¡woman¡¡of¡¡thineMatilda¡¡what's¡¡her¡¡name£¿'

'Yes£»¡¡fatherMatilda¡¡Johnson¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡just¡¡going¡¡to¡¡tell¡¡ye¡¡about
her¡£'

The¡¡miller¡¡nodded£»¡¡and¡¡sipped¡¡his¡¡mug¡£

'Well£»¡¡she¡¡is¡¡an¡¡excellent¡¡body£»'¡¡continued¡¡Bob£»¡¡'that¡¡can¡¡truly¡¡be
saida¡¡real¡¡charmer£»¡¡you¡¡knowa¡¡nice¡¡good¡¡comely¡¡young¡¡woman£»¡¡a
miracle¡¡of¡¡genteel¡¡breeding£»¡¡you¡¡know£»¡¡and¡¡all¡¡that¡£¡¡¡¡She¡¡can¡¡throw
her¡¡hair¡¡into¡¡the¡¡nicest¡¡curls£»¡¡and¡¡she's¡¡got¡¡splendid¡¡gowns¡¡and
headclothes¡£¡¡¡¡In¡¡short£»¡¡you¡¡might¡¡call¡¡her¡¡a¡¡land¡¡mermaid¡£¡¡¡¡She'll
make¡¡such¡¡a¡¡first¡­rate¡¡wife¡¡as¡¡there¡¡never¡¡was¡£'

'No¡¡doubt¡¡she¡¡will£»'¡¡said¡¡the¡¡miller£»¡¡'for¡¡I¡¡have¡¡never¡¡known¡¡thee
wanting¡¡in¡¡sense¡¡in¡¡a¡¡jineral¡¡way¡£'¡¡¡¡He¡¡turned¡¡his¡¡cup¡¡round¡¡on¡¡its
axis¡¡till¡¡the¡¡handle¡¡had¡¡travelled¡¡a¡¡complete¡¡circle¡£¡¡¡¡'How¡¡long¡¡did
you¡¡say¡¡in¡¡your¡¡letter¡¡that¡¡you¡¡had¡¡known¡¡her£¿'

'A¡¡fortnight¡£'

'Not¡¡VERY¡¡long¡£'

'It¡¡don't¡¡sound¡¡long£»¡¡'tis¡¡true£»¡¡and¡¡'twas¡¡really¡¡longer'twas
fifteen¡¡days¡¡and¡¡a¡¡quarter¡£¡¡¡¡But¡¡hang¡¡it£»¡¡father£»¡¡I¡¡could¡¡see¡¡in¡¡the
twinkling¡¡of¡¡an¡¡eye¡¡that¡¡the¡¡girl¡¡would¡¡do¡£¡¡¡¡I¡¡know¡¡a¡¡woman¡¡well
enough¡¡when¡¡I¡¡see¡¡herI¡¡ought¡¡to£»¡¡indeed£»¡¡having¡¡been¡¡so¡¡much¡¡about
the¡¡world¡£¡¡¡¡Now£»¡¡for¡¡instance£»¡¡there's¡¡Widow¡¡Garland¡¡and¡¡her
daughter¡£¡¡¡¡The¡¡girl¡¡is¡¡a¡¡nice¡¡little¡¡thing£»¡¡but¡¡the¡¡old¡¡womanO
no£¡'¡¡¡¡Bob¡¡shook¡¡his¡¡head¡£

'What¡¡of¡¡her£¿'¡¡said¡¡his¡¡father£»¡¡slightly¡¡shifting¡¡in¡¡his¡¡chair¡£

'Well£»¡¡she's£»¡¡she'sI¡¡mean£»¡¡I¡¡should¡¡never¡¡have¡¡chose¡¡her£»¡¡you
know¡£¡¡¡¡She's¡¡of¡¡a¡¡nice¡¡disposition£»¡¡and¡¡young¡¡for¡¡a¡¡widow¡¡with¡¡a
grown¡­up¡¡daughter£»¡¡but¡¡if¡¡all¡¡the¡¡men¡¡had¡¡been¡¡like¡¡me¡¡she¡¡would
never¡¡have¡¡had¡¡a¡¡husband¡£¡¡¡¡I¡¡like¡¡her¡¡in¡¡some¡¡respects£»¡¡but¡¡she's¡¡a
style¡¡of¡¡beauty¡¡I¡¡don't¡¡care¡¡for¡£'

'O£»¡¡if¡¡'tis¡¡only¡¡looks¡¡you¡¡are¡¡thinking¡¡of£»'¡¡said¡¡the¡¡miller£»¡¡much
relieved£»¡¡'there's¡¡nothing¡¡to¡¡be¡¡said£»¡¡of¡¡course¡£¡¡¡¡Though¡¡there's
many¡¡a¡¡duchess¡¡worse¡­looking£»¡¡if¡¡it¡¡comes¡¡to¡¡argument£»¡¡as¡¡you¡¡would
find£»¡¡my¡¡son£»'¡¡he¡¡added£»¡¡with¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡having¡¡been¡¡mollified¡¡too
soon¡£

The¡¡mate's¡¡thoughts¡¡were¡¡elsewhere¡¡by¡¡this¡¡time¡£

'As¡¡to¡¡my¡¡marrying¡¡Matilda£»¡¡thinks¡¡I£»¡¡here's¡¡one¡¡of¡¡the¡¡very
genteelest¡¡sort£»¡¡and¡¡I¡¡may¡¡as¡¡well¡¡do¡¡the¡¡job¡¡at¡¡once¡£¡¡¡¡So¡¡I¡¡chose
her¡£¡¡¡¡She's¡¡a¡¡dear¡¡girl£»¡¡there's¡¡nobody¡¡like¡¡her£»¡¡search¡¡where¡¡you
will¡£'

'How¡¡many¡¡did¡¡you¡¡choose¡¡her¡¡out¡¡from£¿'¡¡inquired¡¡his¡¡father¡£

'Well£»¡¡she¡¡was¡¡the¡¡only¡¡young¡¡woman¡¡I¡¡happened¡¡to¡¡know¡¡in
Southampton£»¡¡that's¡¡true¡£¡¡¡¡But¡¡what¡¡of¡¡that£¿¡¡¡¡It¡¡would¡¡have¡¡been¡¡all
the¡¡same¡¡if¡¡I¡¡had¡¡known¡¡a¡¡hundred¡£'

'Her¡¡father¡¡is¡¡in¡¡business¡¡near¡¡the¡¡docks£»¡¡I¡¡suppose£¿'

'Well£»¡¡no¡£¡¡¡¡In¡¡short£»¡¡I¡¡didn't¡¡see¡¡her¡¡father¡£'

'Her¡¡mother£¿'

'Her¡¡mother£¿¡¡¡¡No£»¡¡I¡¡didn't¡£¡¡¡¡I¡¡think¡¡her¡¡mother¡¡is¡¡dead£»¡¡but¡¡she¡¡has
got¡¡a¡¡very¡¡rich¡¡aunt¡¡living¡¡at¡¡Melchester¡£¡¡¡¡I¡¡didn't¡¡see¡¡her¡¡aunt£»
because¡¡there¡¡wasn't¡¡time¡¡to¡¡go£»¡¡but¡¡of¡¡course¡¡we¡¡shall¡¡know¡¡her
when¡¡we¡¡are¡¡married¡£'

'Yes£»¡¡yes£»¡¡of¡¡course£»'¡¡said¡¡the¡¡miller£»¡¡trying¡¡to¡¡feel¡¡quite
satisfied¡£¡¡¡¡'And¡¡she¡¡will¡¡soon¡¡be¡¡here£¿'

'Ay£»¡¡she's¡¡coming¡¡soon£»'¡¡said¡¡Bob¡£¡¡¡¡'She¡¡has¡¡gone¡¡to¡¡this¡¡aunt's¡¡at
Melchester¡¡to¡¡get¡¡her¡¡things¡¡packed£»¡¡and¡¡suchlike£»¡¡or¡¡she¡¡would¡¡have
come¡¡with¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡going¡¡to¡¡meet¡¡the¡¡coach¡¡at¡¡the¡¡King's¡¡Arms£»
Casterbridge£»¡¡on¡¡Sunday£»¡¡at¡¡one¡¡o'clock¡£¡¡¡¡To¡¡show¡¡what¡¡a¡¡capital
sort¡¡of¡¡wife¡¡she'll¡¡be£»¡¡I¡¡may¡¡tell¡¡you¡¡that¡¡she¡¡wanted¡¡to¡¡come¡¡by
the¡¡Mercury£»¡¡because¡¡'tis¡¡a¡¡little¡¡cheaper¡¡than¡¡the¡¡other¡£¡¡¡¡But¡¡I
said£»¡¡¡¨For¡¡once¡¡in¡¡your¡¡life¡¡do¡¡it¡¡well£»¡¡and¡¡come¡¡by¡¡the¡¡Royal¡¡Mail£»
and¡¡I'll¡¡pay¡£¡¨¡¡¡¡I¡¡can¡¡have¡¡the¡¡pony¡¡and¡¡trap¡¡to¡¡fetch¡¡her£»¡¡I
suppose£»¡¡as¡¡'tis¡¡too¡¡far¡¡for¡¡her¡¡to¡¡walk£¿'

'Of¡¡course¡¡you¡¡can£»¡¡Bob£»¡¡or¡¡anything¡¡else¡£¡¡¡¡And¡¡I'll¡¡do¡¡all¡¡I¡¡can¡¡to
give¡¡you¡¡a¡¡good¡¡wedding¡¡feast¡£'



XVI¡£¡¡¡¡THEY¡¡MAKE¡¡READY¡¡FOR¡¡THE¡¡ILLUSTRIOUS¡¡STRANGER

Preparations¡¡for¡¡Matilda's¡¡welcome£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡event¡¡which¡¡was¡¡to
follow£»¡¡at¡¡once¡¡occupied¡¡the¡¡attention¡¡of¡¡the¡¡mill¡£¡¡¡¡The¡¡miller¡¡and
his¡¡man¡¡had¡¡but¡¡dim¡¡notions¡¡of¡¡housewifery¡¡on¡¡any¡¡large¡¡scale£»¡¡so
the¡¡great¡¡wedding¡¡cleaning¡¡was¡¡kindly¡¡supervised¡¡by¡¡Mrs¡£¡¡Garland£»
Bob¡¡being¡¡mostly¡¡away¡¡during¡¡the¡¡day¡¡with¡¡his¡¡brother£»¡¡the
trumpet¡­major£»¡¡on¡¡various¡¡errands£»¡¡one¡¡of¡¡which¡¡was¡¡to¡¡buy¡¡paint¡¡and
varnish¡¡for¡¡the¡¡gig¡¡that¡¡Matilda¡¡was¡¡to¡¡be¡¡fetched¡¡in£»¡¡which¡¡he¡¡had
determined¡¡to¡¡decorate¡¡with¡¡his¡¡own¡¡hands¡£

By¡¡the¡¡widow's¡¡direction¡¡the¡¡old¡¡familiar¡¡incrustation¡¡of¡¡shining
dirt£»¡¡imprinted¡¡along¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡settle¡¡by¡¡the¡¡heads¡¡of
countless¡¡jolly¡¡sitters£»¡¡was¡¡scrubbed¡¡and¡¡scraped¡¡away£»¡¡the¡¡brown
circle¡¡round¡¡the¡¡nail¡¡whereon¡¡the¡¡miller¡¡hung¡¡his¡¡hat£»¡¡stained¡¡by
the¡¡brim¡¡in¡¡wet¡¡weather£»¡¡was¡¡whitened¡¡over£»¡¡the¡¡tawny¡¡smudges¡¡of
bygone¡¡shoulders¡¡in¡¡the¡¡passage¡¡were¡¡removed¡¡without¡¡regard¡¡to¡¡a
certain¡¡genial¡¡and¡¡historical¡¡value¡¡which¡¡they¡¡had¡¡acquired¡£¡¡¡¡The
face¡¡of¡¡the¡¡clock£»¡¡coated¡¡with¡¡verdigris¡¡as¡¡thick¡¡as¡¡a¡¡diachylon
plaister£»¡¡was¡¡rubbed¡¡till¡¡the¡¡figures¡¡emerged¡¡into¡¡day£»¡¡while£»
inside¡¡the¡¡case¡¡of¡¡the¡¡same¡¡chronometer£»¡¡the¡¡cobwebs¡¡that¡¡formed
triangular¡¡hammocks£»¡¡which¡¡the¡¡pendulum¡¡could¡¡hardly¡¡wade¡¡through£»
were¡¡cleared¡¡away¡¡at¡¡one¡¡swoop¡£

Mrs¡£¡¡Garland¡¡also¡¡assisted¡¡at¡¡the¡¡invasion¡¡of¡¡worm¡­eaten¡¡cupboards£»
where¡¡layers¡¡of¡¡ancient¡¡smells¡¡lingered¡¡on¡¡in¡¡the¡¡stagnant¡¡air£»¡¡and
recalled¡¡to¡¡the¡¡reflective¡¡nose¡¡the¡¡many¡¡good¡¡things¡¡that¡¡had¡¡been
kept¡¡there¡£¡¡¡¡The¡¡upper¡¡floors¡¡were¡¡scrubbed¡¡with¡¡such¡¡abundance¡¡of
water¡¡that¡¡the¡¡old¡­established¡¡death¡­watches£»¡¡wood¡­lice£»¡¡and
flour¡­worms¡¡were¡¡all¡¡drowned£»¡¡the¡¡suds¡¡trickling¡¡down¡¡into¡¡the¡¡room
below¡¡in¡¡so¡¡lively¡¡and¡¡novel¡¡a¡¡manner¡¡as¡¡to¡¡convey¡¡the¡¡romantic
notion¡¡that¡¡the¡¡miller¡¡lived¡¡in¡¡a¡¡cave¡¡with¡¡dripping¡¡stalactites¡£

They¡¡moved¡¡what¡¡had¡¡never¡¡been¡¡moved¡¡beforethe¡¡oak¡¡coffer£»
containing¡¡the¡¡miller's¡¡wardrobea¡¡tremendous¡¡weight£»¡¡what¡¡with¡¡its
locks£»¡¡hinges£»¡¡nails£»¡¡dirt£»¡¡framework£»¡¡and¡¡the¡¡hard¡¡stratification
of¡¡old¡¡jackets£»¡¡waistcoats£»¡¡and¡¡knee¡­breeches¡¡at¡¡the¡¡bottom£»¡¡never
disturbed¡¡since¡¡the¡¡miller's¡¡wife¡¡died£»¡¡and¡¡half¡¡pulverized¡¡by¡¡the
moths£»¡¡whose¡¡flattened¡¡skeletons¡¡lay¡¡amid¡¡the¡¡mass¡¡in¡¡thousands¡£

'It¡¡fairly¡¡makes¡¡my¡¡back¡¡open¡¡and¡¡shut£¡'¡¡said¡¡Loveday£»¡¡as£»¡¡in
obedience¡¡to¡¡Mrs¡£¡¡Garland's¡¡direction£»¡¡he¡¡lifted¡¡one¡¡corner£»¡¡the
grinder¡¡and¡¡David¡¡assisting¡¡at¡¡the¡¡others¡£¡¡¡¡'All¡¡together£º¡¡¡¡speak
when¡¡ye¡¡be¡¡going¡¡to¡¡heave¡£¡¡¡¡Now£¡'

The¡¡pot¡¡covers¡¡and¡¡skimmers¡¡were¡¡brought¡¡to¡¡such¡¡a¡¡state¡¡that£»¡¡on
examining¡¡them£»¡¡the¡¡beholder¡¡was¡¡not¡¡conscious¡¡of¡¡utensils£»¡¡but¡¡of
his¡¡own¡¡face¡¡in¡¡a¡¡condition¡¡of¡¡hideous¡¡elasticity¡£¡¡¡¡The¡¡broken
clock¡­line¡¡was¡¡mended£»¡¡the¡¡kettles¡¡rocked£»¡¡the¡¡creeper¡¡nailed¡¡up£»
and¡¡a¡¡new¡¡handle¡¡put¡¡to¡¡the¡¡warming¡­pan¡£¡¡¡¡The¡¡large¡¡household
lantern¡¡was¡¡cleaned¡¡out£»¡¡after¡¡three¡¡years¡¡of¡¡uninterrupted
accumulation£»¡¡the¡¡operation¡¡yielding¡¡a¡¡conglomerate¡¡of
candle¡­snuffs£»¡¡candle¡­ends£»¡¡remains¡¡of¡¡matches£»¡¡lamp¡­black£»¡¡and
eleven¡¡ounces¡¡and¡¡a¡¡half¡¡of¡¡good¡¡greaseinvaluable¡¡as¡¡dubbing¡¡for
skitty¡¡boots¡¡and¡¡ointment¡¡for¡¡cart¡­wheels¡£

Everybody¡¡said¡¡that¡¡the¡¡mill¡¡residence¡¡had¡¡not¡¡been¡¡so¡¡thoroughly
scoured¡¡for¡¡twenty¡¡years¡£¡¡¡¡The¡¡miller¡¡and¡¡David¡¡looked¡¡on¡¡with¡¡a
sort¡¡of¡¡awe¡¡tempered¡¡by¡¡gratitude£»¡¡tacitly¡¡admitting¡¡by¡¡their¡¡gaze
that¡¡this¡¡was¡¡beyond¡¡what¡¡they¡¡had¡¡ever¡¡thought¡¡of¡£¡¡¡¡Mrs¡£¡¡Garland
supervised¡¡all¡¡with¡¡disinterested¡¡benevolence¡£¡¡¡¡It¡¡would¡¡never¡¡have
done£»¡¡she¡¡said£»¡¡for¡¡his¡¡future¡¡daughter¡­in¡­law¡¡to¡¡see¡¡the¡¡house¡¡in
its¡¡original¡¡state¡£¡¡¡¡She¡¡would¡¡have¡¡taken¡¡a¡¡dislike¡¡to¡¡him£»¡¡and
perhaps¡¡to¡¡Bob¡¡likewise¡£

'Why¡¡don't¡¡ye¡¡come¡¡and¡¡live¡¡here¡¡with¡¡me£»¡¡and¡¡then¡¡you¡¡would¡¡be¡¡able
to¡¡see¡¡to¡¡it¡¡at¡¡all¡¡times£¿'¡¡said¡¡the¡¡miller¡¡as¡¡she¡¡bustled¡¡about
again¡£¡¡¡¡To¡¡which¡¡she¡¡answered¡¡that¡¡she¡¡was¡¡considering¡¡the¡¡matter£»
and¡¡might¡¡in¡¡good¡¡time¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡previously¡¡informed¡¡her¡¡that¡¡his
plan¡¡was¡¡to¡¡put¡¡Bob¡¡and¡¡his¡¡wife¡¡in¡¡the¡¡part¡¡of¡¡the¡¡house¡¡that¡¡she£»
Mrs¡£¡¡Garland£»¡¡occupied£»¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡she¡¡chose¡¡to¡¡enter¡¡his£»¡¡which
relieved¡¡her¡¡of¡¡any¡¡fear¡¡of¡¡being¡¡incommoded¡¡by¡¡Matilda¡£

The¡¡cooking¡¡for¡¡the¡¡wedding¡¡festivities¡¡was¡¡on¡¡a¡¡proportionate¡¡scale
of¡¡thoroughness¡£¡¡¡¡They¡¡killed¡¡the¡¡four¡¡supernumerary¡¡chickens¡¡that
had¡¡just¡¡begun¡¡to¡¡crow£»¡¡and¡¡the¡¡little¡¡curly¡­tailed¡¡barrow¡¡pig£»¡¡in
preference¡¡to¡¡the¡¡sow£»¡¡not¡¡having¡¡been¡¡put¡¡up¡¡fattening¡¡for¡¡more
than¡¡five¡¡weeks¡¡it¡¡was¡¡excellent¡¡small¡¡meat£»¡¡and¡¡therefore¡¡more
delicate¡¡and¡¡likely¡¡to¡¡suit¡¡a¡¡town¡­bred¡¡lady's¡¡taste¡¡than¡¡the¡¡large
one£»¡¡which£»¡¡having¡¡reached¡¡the¡¡weight¡¡of¡¡fourteen¡¡score£»¡¡might¡¡have
been¡¡a¡¡little¡¡gross¡¡to¡¡a¡¡cultured¡¡palate¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡also¡¡provided
a¡¡cold¡¡chine£»¡¡stuffed¡¡veal£»¡¡and¡¡two¡¡pigeon¡¡pies¡£¡¡¡¡Also¡¡thirty¡¡rings
of¡¡black¡­pot£»¡¡a¡¡dozen¡¡of¡¡white¡­pot£»¡¡and¡¡ten¡¡knots¡¡of¡¡tender¡¡and
well¡­washed¡¡chitterlings£»¡¡cooked¡¡plain¡¡in¡¡case¡¡she¡¡should¡¡like¡¡a
change¡£

As¡¡additional¡¡reserves¡¡there¡¡were¡¡sweetbreads£»¡¡and¡¡five¡¡milts£»¡¡sewed
up¡¡at¡¡one¡¡side¡¡in¡¡the¡¡form¡¡of¡¡a¡¡chrysalis£»¡¡and¡¡stuffed¡¡with¡¡thyme£»
sage£»¡¡parsley£»¡¡mint£»¡¡groats£»¡¡rice£»¡¡milk£»¡¡chopped¡¡egg£»¡¡and¡¡other
ingredients¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡afterwards¡¡roasted¡¡before¡¡a¡¡slow¡¡fire£»¡¡and
eaten¡¡hot¡£

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ