Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the trumpet-major >

µÚ21½Ú

the trumpet-major-µÚ21½Ú

С˵£º the trumpet-major ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



near£»¡¡and¡¡soon¡¡after¡¡the¡¡King£»¡¡accompanied¡¡by¡¡the¡¡Dukes¡¡of¡¡Cambridge
and¡¡Cumberland£»¡¡and¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡generals£»¡¡appeared¡¡on¡¡horseback£»
wearing¡¡a¡¡round¡¡hat¡¡turned¡¡up¡¡at¡¡the¡¡side£»¡¡with¡¡a¡¡cockade¡¡and
military¡¡feather¡£¡¡¡¡£¨Sensation¡¡among¡¡the¡¡crowd¡££©¡¡¡¡Then¡¡the¡¡Queen¡¡and
three¡¡of¡¡the¡¡princesses¡¡entered¡¡the¡¡field¡¡in¡¡a¡¡great¡¡coach¡¡drawn¡¡by
six¡¡beautiful¡¡cream¡­coloured¡¡horses¡£¡¡¡¡Another¡¡coach£»¡¡with¡¡four
horses¡¡of¡¡the¡¡same¡¡sort£»¡¡brought¡¡the¡¡two¡¡remaining¡¡princesses¡£
£¨Confused¡¡acclamations£»¡¡'There's¡¡King¡¡Jarge£¡'¡¡'That's¡¡Queen
Sharlett£¡'¡¡'Princess¡¡'Lizabeth£¡'¡¡'Princesses¡¡Sophiar¡¡and¡¡Meelyer£¡'
etc¡££»¡¡from¡¡the¡¡surrounding¡¡spectators¡££©

Anne¡¡and¡¡her¡¡party¡¡were¡¡fortunate¡¡enough¡¡to¡¡secure¡¡a¡¡position¡¡on¡¡the
top¡¡of¡¡one¡¡of¡¡the¡¡barrows¡¡which¡¡rose¡¡here¡¡and¡¡there¡¡on¡¡the¡¡down£»¡¡and
the¡¡miller¡¡having¡¡gallantly¡¡constructed¡¡a¡¡little¡¡cairn¡¡of¡¡flints£»¡¡he
placed¡¡the¡¡two¡¡women¡¡thereon£»¡¡by¡¡which¡¡means¡¡they¡¡were¡¡enabled¡¡to
see¡¡over¡¡the¡¡heads£»¡¡horses£»¡¡and¡¡coaches¡¡of¡¡the¡¡multitudes¡¡below¡¡and
around¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡march¡­past¡¡the¡¡miller's¡¡eye£»¡¡which¡¡had¡¡been
wandering¡¡about¡¡for¡¡the¡¡purpose£»¡¡discovered¡¡his¡¡son¡¡in¡¡his¡¡place¡¡by
the¡¡trumpeters£»¡¡who¡¡had¡¡moved¡¡forwards¡¡in¡¡two¡¡ranks£»¡¡and¡¡were
sounding¡¡the¡¡march¡£

'That's¡¡John£¡'¡¡he¡¡cried¡¡to¡¡the¡¡widow¡£¡¡¡¡'His¡¡trumpet¡­sling¡¡is¡¡of¡¡two
colours£»¡¡d'ye¡¡see£»¡¡and¡¡the¡¡others¡¡be¡¡plain¡£'

Mrs¡£¡¡Garland¡¡too¡¡saw¡¡him¡¡now£»¡¡and¡¡enthusiastically¡¡admired¡¡him¡¡from
her¡¡hands¡¡upwards£»¡¡and¡¡Anne¡¡silently¡¡did¡¡the¡¡same¡£¡¡¡¡But¡¡before¡¡the
young¡¡woman's¡¡eyes¡¡had¡¡quite¡¡left¡¡the¡¡trumpet¡­major¡¡they¡¡fell¡¡upon
the¡¡figure¡¡of¡¡Yeoman¡¡Festus¡¡riding¡¡with¡¡his¡¡troop£»¡¡and¡¡keeping¡¡his
face¡¡at¡¡a¡¡medium¡¡between¡¡haughtiness¡¡and¡¡mere¡¡bravery¡£¡¡¡¡He¡¡certainly
looked¡¡as¡¡soldierly¡¡as¡¡any¡¡of¡¡his¡¡own¡¡corps£»¡¡and¡¡felt¡¡more¡¡soldierly
than¡¡half¡­a¡­dozen£»¡¡as¡¡anybody¡¡could¡¡see¡¡by¡¡observing¡¡him¡£¡¡¡¡Anne¡¡got
behind¡¡the¡¡miller£»¡¡in¡¡case¡¡Festus¡¡should¡¡discover¡¡her£»¡¡and£»
regardless¡¡of¡¡his¡¡monarch£»¡¡rush¡¡upon¡¡her¡¡in¡¡a¡¡rage¡¡with£»¡¡'Why¡¡the
devil¡¡did¡¡you¡¡run¡¡away¡¡from¡¡me¡¡that¡¡nighthey£»¡¡madam£¿'¡¡¡¡But¡¡she
resolved¡¡to¡¡think¡¡no¡¡more¡¡of¡¡him¡¡just¡¡now£»¡¡and¡¡to¡¡stick¡¡to¡¡Loveday£»
who¡¡was¡¡her¡¡mother's¡¡friend¡£¡¡¡¡In¡¡this¡¡she¡¡was¡¡helped¡¡by¡¡the¡¡stirring
tones¡¡which¡¡burst¡¡from¡¡the¡¡latter¡¡gentleman¡¡and¡¡his¡¡subordinates
from¡¡time¡¡to¡¡time¡£

'Well£»'¡¡said¡¡the¡¡miller¡¡complacently£»¡¡'there's¡¡few¡¡of¡¡more
consequence¡¡in¡¡a¡¡regiment¡¡than¡¡a¡¡trumpeter¡£¡¡¡¡He's¡¡the¡¡chap¡¡that
tells¡¡'em¡¡what¡¡to¡¡do£»¡¡after¡¡all¡£¡¡¡¡Hey£»¡¡Mrs¡£¡¡Garland£¿'

'So¡¡he¡¡is£»¡¡miller£»'¡¡said¡¡she¡£

'They¡¡could¡¡no¡¡more¡¡do¡¡without¡¡Jack¡¡and¡¡his¡¡men¡¡than¡¡they¡¡could
without¡¡generals¡£'

'Indeed¡¡they¡¡could¡¡not£»'¡¡said¡¡Mrs¡£¡¡Garland¡¡again£»¡¡in¡¡a¡¡tone¡¡of
pleasant¡¡agreement¡¡with¡¡any¡¡one¡¡in¡¡Great¡¡Britain¡¡or¡¡Ireland¡£

It¡¡was¡¡said¡¡that¡¡the¡¡line¡¡that¡¡day¡¡was¡¡three¡¡miles¡¡long£»¡¡reaching
from¡¡the¡¡high¡¡ground¡¡on¡¡the¡¡right¡¡of¡¡where¡¡the¡¡people¡¡stood¡¡to¡¡the
turnpike¡¡road¡¡on¡¡the¡¡left¡£¡¡¡¡After¡¡the¡¡review¡¡came¡¡a¡¡sham¡¡fight£»
during¡¡which¡¡action¡¡the¡¡crowd¡¡dispersed¡¡more¡¡widely¡¡over¡¡the¡¡downs£»
enabling¡¡Widow¡¡Garland¡¡to¡¡get¡¡still¡¡clearer¡¡glimpses¡¡of¡¡the¡¡King£»
and¡¡his¡¡handsome¡¡charger£»¡¡and¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡Queen£»¡¡and¡¡the¡¡elbows
and¡¡shoulders¡¡of¡¡the¡¡princesses¡¡in¡¡the¡¡carriages£»¡¡and¡¡fractional
parts¡¡of¡¡General¡¡Garth¡¡and¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡Cumberland£»¡¡which¡¡sights¡¡gave
her¡¡great¡¡gratification¡£¡¡¡¡She¡¡tugged¡¡at¡¡her¡¡daughter¡¡at¡¡every
opportunity£»¡¡exclaiming£»¡¡'Now¡¡you¡¡can¡¡see¡¡his¡¡feather£¡'¡¡'There's¡¡her
hat£¡'¡¡'There's¡¡her¡¡Majesty's¡¡India¡¡muslin¡¡shawl£¡'¡¡in¡¡a¡¡minor¡¡form¡¡of
ecstasy£»¡¡that¡¡made¡¡the¡¡miller¡¡think¡¡her¡¡more¡¡girlish¡¡and¡¡animated
than¡¡her¡¡daughter¡¡Anne¡£

In¡¡those¡¡military¡¡manoeuvres¡¡the¡¡miller¡¡followed¡¡the¡¡fortunes¡¡of¡¡one
man£»¡¡Anne¡¡Garland¡¡of¡¡two¡£¡¡¡¡The¡¡spectators£»¡¡who£»¡¡unlike¡¡our¡¡party£»
had¡¡no¡¡personal¡¡interest¡¡in¡¡the¡¡soldiery£»¡¡saw¡¡only¡¡troops¡¡and
battalions¡¡in¡¡the¡¡concrete£»¡¡straight¡¡lines¡¡of¡¡red£»¡¡straight¡¡lines¡¡of
blue£»¡¡white¡¡lines¡¡formed¡¡of¡¡innumerable¡¡knee¡­breeches£»¡¡black¡¡lines
formed¡¡of¡¡many¡¡gaiters£»¡¡coming¡¡and¡¡going¡¡in¡¡kaleidoscopic¡¡change¡£
Who¡¡thought¡¡of¡¡every¡¡point¡¡in¡¡the¡¡line¡¡as¡¡an¡¡isolated¡¡man£»¡¡each
dwelling¡¡all¡¡to¡¡himself¡¡in¡¡the¡¡hermitage¡¡of¡¡his¡¡own¡¡mind£¿¡¡¡¡One
person¡¡did£»¡¡a¡¡young¡¡man¡¡far¡¡removed¡¡from¡¡the¡¡barrow¡¡where¡¡the
Garlands¡¡and¡¡Miller¡¡Loveday¡¡stood¡£¡¡¡¡The¡¡natural¡¡expression¡¡of¡¡his
face¡¡was¡¡somewhat¡¡obscured¡¡by¡¡the¡¡bronzing¡¡effects¡¡of¡¡rough¡¡weather£»
but¡¡the¡¡lines¡¡of¡¡his¡¡mouth¡¡showed¡¡that¡¡affectionate¡¡impulses¡¡were
strong¡¡within¡¡himperhaps¡¡stronger¡¡than¡¡judgment¡¡well¡¡could
regulate¡£¡¡¡¡He¡¡wore¡¡a¡¡blue¡¡jacket¡¡with¡¡little¡¡brass¡¡buttons£»¡¡and¡¡was
plainly¡¡a¡¡seafaring¡¡man¡£

Meanwhile£»¡¡in¡¡the¡¡part¡¡of¡¡the¡¡plain¡¡where¡¡rose¡¡the¡¡tumulus¡¡on¡¡which
the¡¡miller¡¡had¡¡established¡¡himself£»¡¡a¡¡broad¡­brimmed¡¡tradesman¡¡was
elbowing¡¡his¡¡way¡¡along¡£¡¡¡¡He¡¡saw¡¡Mr¡£¡¡Loveday¡¡from¡¡the¡¡base¡¡of¡¡the
barrow£»¡¡and¡¡beckoned¡¡to¡¡attract¡¡his¡¡attention¡£¡¡¡¡Loveday¡¡went¡¡halfway
down£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡came¡¡up¡¡as¡¡near¡¡as¡¡he¡¡could¡£

'Miller£»'¡¡said¡¡the¡¡man£»¡¡'a¡¡letter¡¡has¡¡been¡¡lying¡¡at¡¡the¡¡post¡­office
for¡¡you¡¡for¡¡the¡¡last¡¡three¡¡days¡£¡¡¡¡If¡¡I¡¡had¡¡known¡¡that¡¡I¡¡should¡¡see
ye¡¡here¡¡I'd¡¡have¡¡brought¡¡it¡¡along¡¡with¡¡me¡£'

The¡¡miller¡¡thanked¡¡him¡¡for¡¡the¡¡news£»¡¡and¡¡they¡¡parted£»¡¡Loveday
returning¡¡to¡¡the¡¡summit¡£¡¡¡¡'What¡¡a¡¡very¡¡strange¡¡thing£¡'¡¡he¡¡said¡¡to
Mrs¡£¡¡Garland£»¡¡who¡¡had¡¡looked¡¡inquiringly¡¡at¡¡his¡¡face£»¡¡now¡¡very
grave¡£¡¡¡¡'That¡¡was¡¡Budmouth¡¡postmaster£»¡¡and¡¡he¡¡says¡¡there's¡¡a¡¡letter
for¡¡me¡£¡¡¡¡Ah£»¡¡I¡¡now¡¡call¡¡to¡¡mind¡¡that¡¡there¡¡WAS¡¡a¡¡letter¡¡in¡¡the
candle¡¡three¡¡days¡¡ago¡¡this¡¡very¡¡nighta¡¡large¡¡red¡¡one£»¡¡but
foolish¡­like¡¡I¡¡thought¡¡nothing¡¡o't¡£¡¡¡¡Who¡¡CAN¡¡that¡¡letter¡¡be¡¡from£¿'

A¡¡letter¡¡at¡¡this¡¡time¡¡was¡¡such¡¡an¡¡event¡¡for¡¡hamleteers£»¡¡even¡¡of¡¡the
miller's¡¡respectable¡¡standing£»¡¡that¡¡Loveday¡¡thenceforward¡¡was¡¡thrown
into¡¡a¡¡fit¡¡of¡¡abstraction¡¡which¡¡prevented¡¡his¡¡seeing¡¡any¡¡more¡¡of¡¡the
sham¡¡fight£»¡¡or¡¡the¡¡people£»¡¡or¡¡the¡¡King¡£¡¡¡¡Mrs¡£¡¡Garland¡¡imbibed¡¡some
of¡¡his¡¡concern£»¡¡and¡¡suggested¡¡that¡¡the¡¡letter¡¡might¡¡come¡¡from¡¡his
son¡¡Robert¡£

'I¡¡should¡¡naturally¡¡have¡¡thought¡¡that£»'¡¡said¡¡Miller¡¡Loveday£»¡¡'but¡¡he
wrote¡¡to¡¡me¡¡only¡¡two¡¡months¡¡ago£»¡¡and¡¡his¡¡brother¡¡John¡¡heard¡¡from¡¡him
within¡¡the¡¡last¡¡four¡¡weeks£»¡¡when¡¡he¡¡was¡¡just¡¡about¡¡starting¡¡on
another¡¡voyage¡£¡¡¡¡If¡¡you'll¡¡pardon¡¡me£»¡¡Mrs¡£¡¡Garland£»¡¡ma'am£»¡¡I'll¡¡see
if¡¡there's¡¡any¡¡Overcombe¡¡man¡¡here¡¡who¡¡is¡¡going¡¡to¡¡Budmouth¡¡to¡­day£»
so¡¡that¡¡I¡¡may¡¡get¡¡the¡¡letter¡¡by¡¡night¡­time¡£¡¡¡¡I¡¡cannot¡¡possibly¡¡go
myself¡£'

So¡¡Mr¡£¡¡Loveday¡¡left¡¡them¡¡for¡¡awhile£»¡¡and¡¡as¡¡they¡¡were¡¡so¡¡near¡¡home
Mrs¡£¡¡Garland¡¡did¡¡not¡¡wait¡¡on¡¡the¡¡barrow¡¡for¡¡him¡¡to¡¡come¡¡back£»¡¡but
walked¡¡about¡¡with¡¡Anne¡¡a¡¡little¡¡time£»¡¡until¡¡they¡¡should¡¡be¡¡disposed
to¡¡trot¡¡down¡¡the¡¡slope¡¡to¡¡their¡¡own¡¡door¡£¡¡¡¡They¡¡listened¡¡to¡¡a¡¡man
who¡¡was¡¡offering¡¡one¡¡guinea¡¡to¡¡receive¡¡ten¡¡in¡¡case¡¡Buonaparte¡¡should
be¡¡killed¡¡in¡¡three¡¡months£»¡¡and¡¡to¡¡other¡¡entertainments¡¡of¡¡that
nature£»¡¡which¡¡at¡¡this¡¡time¡¡were¡¡not¡¡rare¡£¡¡¡¡Once¡¡during¡¡their
peregrination¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡the¡¡sailor¡¡before¡­mentioned¡¡fell¡¡upon
Anne£»¡¡but¡¡he¡¡glanced¡¡over¡¡her¡¡and¡¡passed¡¡her¡¡unheedingly¡¡by¡£
Loveday¡¡the¡¡elder¡¡was¡¡at¡¡this¡¡time¡¡on¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡line£»
looking¡¡for¡¡a¡¡messenger¡¡to¡¡the¡¡town¡£¡¡¡¡At¡¡twelve¡¡o'clock¡¡the¡¡review
was¡¡over£»¡¡and¡¡the¡¡King¡¡and¡¡his¡¡family¡¡left¡¡the¡¡hill¡£¡¡¡¡The¡¡troops
then¡¡cleared¡¡off¡¡the¡¡field£»¡¡the¡¡spectators¡¡followed£»¡¡and¡¡by¡¡one
o'clock¡¡the¡¡downs¡¡were¡¡again¡¡bare¡£

They¡¡still¡¡spread¡¡their¡¡grassy¡¡surface¡¡to¡¡the¡¡sun¡¡as¡¡on¡¡that
beautiful¡¡morning¡¡not£»¡¡historically¡¡speaking£»¡¡so¡¡very¡¡long¡¡ago£»¡¡but
the¡¡King¡¡and¡¡his¡¡fifteen¡¡thousand¡¡armed¡¡men£»¡¡the¡¡horses£»¡¡the¡¡bands
of¡¡music£»¡¡the¡¡princesses£»¡¡the¡¡cream¡­coloured¡¡teamsthe¡¡gorgeous
centre¡­piece£»¡¡in¡¡short£»¡¡to¡¡which¡¡the¡¡downs¡¡were¡¡but¡¡the¡¡mere¡¡mount
or¡¡marginhow¡¡entirely¡¡have¡¡they¡¡all¡¡passed¡¡and¡¡gone£¡lying
scattered¡¡about¡¡the¡¡world¡¡as¡¡military¡¡and¡¡other¡¡dust£»¡¡some¡¡at
Talavera£»¡¡Albuera£»¡¡Salamanca£»¡¡Vittoria£»¡¡Toulouse£»¡¡and¡¡Waterloo£»¡¡some
in¡¡home¡¡churchyards£»¡¡and¡¡a¡¡few¡¡small¡¡handfuls¡¡in¡¡royal¡¡vaults¡£

In¡¡the¡¡afternoon¡¡John¡¡Loveday£»¡¡lightened¡¡of¡¡his¡¡trumpet¡¡and
trappings£»¡¡appeared¡¡at¡¡the¡¡old¡¡mill¡­house¡¡door£»¡¡and¡¡beheld¡¡Anne
standing¡¡at¡¡hers¡£

'I¡¡saw¡¡you£»¡¡Miss¡¡Garland£»'¡¡said¡¡the¡¡soldier¡¡gaily¡£

'Where¡¡was¡¡I£¿'¡¡said¡¡she£»¡¡smiling¡£

'On¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡big¡¡moundto¡¡the¡¡right¡¡of¡¡the¡¡King¡£'

'And¡¡I¡¡saw¡¡you£»¡¡lots¡¡of¡¡times£»'¡¡she¡¡rejoined¡£

Loveday¡¡seemed¡¡pleased¡£¡¡¡¡'Did¡¡you¡¡really¡¡take¡¡the¡¡trouble¡¡to¡¡find
me£¿¡¡¡¡That¡¡was¡¡very¡¡good¡¡of¡¡you¡£'

'Her¡¡eyes¡¡followed¡¡you¡¡everywhere£»'¡¡said¡¡Mrs¡£¡¡Garland¡¡from¡¡an¡¡upper
window¡£

'Of¡¡course¡¡I¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡dragoons¡¡most£»'¡¡said¡¡Anne£»¡¡disconcerted¡£
'And¡¡when¡¡I¡¡looked¡¡at¡¡them¡¡my¡¡eyes¡¡naturally¡¡fell¡¡upon¡¡the¡¡trumpets¡£
I¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡dragoons¡¡generally£»¡¡no¡¡more¡£'

She¡¡did¡¡not¡¡mean¡¡to¡¡show¡¡any¡¡vexation¡¡to¡¡the¡¡trumpet¡­major£»¡¡but¡¡he
fancied¡¡otherwise£»¡¡and¡¡stood¡¡repressed¡£¡¡¡¡The¡¡situation¡¡was¡¡relieved
by¡¡the¡¡arrival¡¡of¡¡the¡¡miller£»¡¡still¡¡looking¡¡serious¡£

'I¡¡am¡¡very¡¡much¡¡concerned£»¡¡John£»¡¡I¡¡did¡¡not¡¡go¡¡to¡¡the¡¡review¡¡for
nothing¡£¡¡¡¡There's¡¡a¡¡letter¡¡a¡­waiting¡¡for¡¡me¡¡at¡¡Budmouth£»¡¡and¡¡I¡¡must
get¡¡it¡¡before¡¡bedtime£»¡¡or¡¡I¡¡shan't¡¡sleep¡¡a¡¡wink¡£'

'I'll¡¡go£»¡¡of¡¡course£»'¡¡said¡¡John£»¡¡'and¡¡perhaps¡¡Miss¡¡Garland¡¡would
like¡¡to¡¡see¡¡what's¡¡doing¡¡there¡¡to¡­day£¿¡¡¡¡Everybody¡¡is¡¡gone¡¡or¡¡going£»
the¡¡road¡¡is¡¡like¡¡a¡¡fair¡£'

He¡¡spoke¡¡pleadingly£»¡¡but¡¡Anne¡¡was¡¡not¡¡won¡¡to¡¡assent¡£

'You¡¡can¡¡drive¡¡in¡¡the¡¡gig£»¡¡'twill¡¡do¡¡Blossom¡¡good£»'¡¡said¡¡the¡¡miller¡£

'Let¡¡David¡¡drive¡¡Miss¡¡Garland£»'¡¡said¡¡the¡¡trumpet¡­major£»¡¡not¡¡wishing
to¡¡coerce¡¡her£»¡¡'I¡¡would¡¡just¡¡as¡¡soon¡¡walk¡£'

Anne¡¡joyfully¡¡welcomed¡¡this¡¡arrangement£»¡¡and¡¡a¡¡time¡¡was¡¡fixed¡¡for
the¡¡start¡£



XIII¡£¡¡¡¡THE¡¡CONVERSATION¡¡IN¡¡THE¡¡CROWD

In¡¡the¡¡afterno

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ