ancient poems-第41节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


came　too　soon；　The　violet　I　o'erlooked；　and　vowed　to　wait　till　June。

In　June；　the　red　rose　sprung；　bat　was　no　flower　for　me；　I　plucked　it　up；　lo！　by　the　stalk；　and　planted　the　willow…tree。　The　willow　I　must　wear　with　sorrow　twined　among；　That　all　the　world　may　know　I　falshood　loved　too　long。'

（61）　The　following　account　of　Billy　Bolton　may；　with　propriety；　be　　inserted　here：…　It　was　a　lovely　September　day；　and　the　scene　was　　Arncliffe；　a　retired　village　in　Littondale；　one　of　the　most　　secluded　of　the　Yorkshire　dales。　　While　sitting　at　the　open　window　　of　the　humble　hostelrie；　we　heard　what　we；　at　first；　thought　was　a　　RANTER　parson；　but；　on　inquiry；　were　told　it　was　old　Billy　Bolton　　reading　to　a　crowd　of　villagers。　　Curious　to　ascertain　what　the　　minstrel　was　reading；　we　joined　the　crowd；　and　found　the　text…book　　was　a　volume　of　Hume's　ENGLAND；　which　contained　the　reign　of　　Elizabeth。　　Billy　read　in　a　clear　voice；　with　proper　emphasis；　and　　correct　pronunciation；　interlarding　his　reading　with　numerous　　comments；　the　nature　of　some　of　which　may　be　readily　inferred　from　　the　fact　that　the　minstrel　belonged　to　what　he　called　'the　ancient　　church。'　　It　was　a　scene　for　a　painter；　the　village　situate　in　one　　of　the　deepest　parts　of　the　dale；　the　twilight　hour；　the　attentive　　listeners；　and　the　old　man；　leaning　on　his　knife…grinding　machine；　　and　conveying　popular　information　to　a　simple　peasantry。　　Bolton　is　　in　the　constant　habit　of　so　doing；　and　is　really　an　extraordinary　　man；　uniting；　as　he　does；　the　opposite　occupations　of　minstrel；　　conjuror；　knife…grinder；　and　schoolmaster。　　Such　a　labourer　（though　　an　humble　one）　in　the　great　cause　of　human　improvement　is　well　　deserving　of　this　brief　notice；　which　it　would　be　unjust　to　　conclude　without　stating　that　whenever　the　itinerant　teacher　takes　　occasion　to　speak　of　his　own　creed；　and　contrast　it　with　others；　he　　does　so　in　a　spirit　of　charity；　and　he　never　performs　any　of　his　　sleight…of…hand　tricks　without　a　few　introductory　remarks　on　the　　evil　of　superstition；　and　the　folly　of　supposing　that　in　the　　present　age　any　mortal　is　endowed　with　supernatural　attainments。

（62）　This　elastic　opening　might　be　adapted　to　existing　　circumstances　by　a　slight　alteration：…

The　praise　of　a　dairy　to　tell　you　I　mean；　But　all　things　in　order；　first　God　save　the　Queen。

The　common　copies　print　'God　save　the　Queen；'　which　of　course　　destroys　the　rhyme。

（63）　This　is　the　reading　of　a　common　stall　copy。　　Chappell　reads　…

'For　at　Tottenham…court；'

which　is　no　doubt　correct；　though　inapplicable　to　a　rural　assembly　　in　our　days。

（64）　Brew；　or　broo；　or　broth。　　Chappell's　version　reads；　'No　state　　you　can　think；'　which　is　apparently　a　mistake。　　The　reading　of　the　　common　copies　is　to　be　preferred。

（65）　No　doubt　the　original　word　in　these　places　was　SACK；　as　in　　Chappell's　copy　…　but　what　would　a　peasant　understand　by　SACK？　　　Dryden's　receipt　for　a　sack　posset　is　as　follows：…

'From　fair　Barbadoes；　on　the　western　main；　Fetch　sugar　half…a…pound：　fetch　sack；　from　Spain；　A　pint：　then　fetch；　from　India's　fertile　coast；　Nutmeg；　the　glory　of　the　British　toast。'　MISCELLANY　POEM；　V。　138。

（66）　Corrupted　in　modern　copies　into　'we'll　range　and　we'll　rove。'　　　The　reading　in　the　text　is　the　old　reading。　　The　phrase　occurs　in　　several　old　songs。

（67）　We　should；　probably；　read　'he。'

（68）　Peer　…　equal。

（69）　The　road　or　street。

（70）　This　is　the　only　instance　of　this　peculiar　form　in　the　present　　version。　　The　miners　in　the　Marienberg　invariably　said　'for　to'　　wherever　the　preposition　'to'　occurred　before　a　verb。

（71）　Three　is　a　favourite　number　in　the　nursery　rhymes。　　The　　following　is　one　of　numerous　examples：…

There　was　an　old　woman　had　three　sons；　Jerry　and　James　and　John：　Jerry　was　hung；　James　was　drowned；　John　was　lost　and　never　was　found；　And　there　was　an　end　of　her　three　sons；　Jerry；　and　James；　and　John！







End