the red seal(红印)-第45节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



treat　him　like　an　ordinary　burglar　…　we　had　both　forgotten　Barbara's　silly　

wager　in　our　horror　about　father。　　　　　　　　　　　　　　Jimmie　didn't　dare　take　the　securities　

and　　　father's　　　confession　　　with　　　him　　　for　　　fear　　　he'd　　　be　　　searched　　　at　　　the　　　police　

station；　and　the　scandal　would　have　come　out　then。〃　

　　　　　〃True；〃　agreed　McIntyre。　　　　　　　　　　　〃Go　on；　Helen。〃　

　　　　　〃So　　　　　Jimmie　　　　　thrust　　　the　　　securities　　　　and　　　　father's　　　confession　　　　　　into　　　an　

envelope　　　and　　　sealed　　　it　　　with　　　red　　　wax；　　　using　　　Barbara's　　　seal；〃　　　explained　

Helen。　　　　　　〃He　hadn't　time　to　write　an　address　or　message　on　it；　but　he　told　

me　　　to　　　return　　　the　　　envelope　　　to　　　him　　　later　　　in　　　the　　　day　　　or　　　give　　　it　　　to　　　Philip　

Rochester　and　ask　his　aid。　　　　　　　　　　　I　brought　it　here　on　Wednesday　morning　and　

with　Harry's　permission　put　the　envelope　in　the　safe。〃　

　　　　　〃I　　　tried　　　to　　　get　　　it　　　from　　there；〃　　　volunteered　　　Sylvester；　　〃for　　　I　　　overheard　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　165　


…　Page　166…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　RED　SEAL　



Turnbull's　plan；　before　I　left　by　the　reception　room　window。〃　

　　　　　〃So　　　it　　　was　　　you　　　and　　　not　　　Mr。　　　Rochester　　　whom　　　I　　　saw　　　steal　　　out　　　of　　　the　

window；〃　exclaimed　Mrs。　Brewster。　

　　　　　〃It's　not　the　first　time　I've　been　mistaken　for　him；〃　exclaimed　Sylvester　

calmly。　

　　　　　Kent　started　and；　gazing　at　Rochester　and　the　clerk；　saw　there　was　a　

general　resemblance　in　coloring　and　physique。　

　　　　　〃Did　　　you　　　present　　　the　　　checks　　　to　　　McDonald　　　at　　　the　　　Metropolis　　　Trust　

Company　bearing　Rochester's　and　my　forged　signatures？〃　he　asked。　

　　　　　〃I　did；〃　acknowledged　Sylvester。　　　　　　　　　　　〃Mr。　Rochester's　wardrobe　came　in　

very　handy　for　deceiving　the　casual　glance。　　　　　　　　　　　　　You　know；　'clothes　make　the　

man；　and　want　of　it　the　fellow。'〃　

　　　　　Kent　looked　up　quickly；　struck　by　an　idea。　

　　　　　〃Sylvester；　　　did　　　you　　　steal　　　the　　　envelope　　　containing　　　the　　　securities　　　from　

me　at　the　Club　de　Vingt？〃　he　asked。　

　　　　　Sylvester　　　　　shook　　　　his　　　head。　　　　〃No；　　　　but　　　she　　　did；〃　　　pointing　　　　to　　Mrs。　

Brewster。　　　　　　〃It's　no　lie；〃　　　as　　　McIntyre　　　uttered　　an　　　indignant　　　denial。　　〃When　

Ferguson　left　here　carrying　off　the　securities　from　under　my　nose　almost　…　

I　　　had　spent　the　whole　day　trying　to　learn　the　safe's　combination；　I　trailed　

him　to　the　Club　de　Vingt；　and　heard　the　head　waiter　tell　him　you；　Mr。　Kent；　

were　sitting　in　the　small　smoking　porch；　so　I　climbed　up　the　trumpet　vine；　

oh；　it　was　strong　and　no　climb　for　one　who　has　done　the　feats　I　have　in　the　

circus。　I　reached　the　porch　just　in　time　to　see　Mrs。　Brewster　drop　her　fan；　

and　when　the　men　bent　to　pick　it　up　she　'lifted'　the　envelope　and　concealed　

it　under　her　scarf。〃　

　　　　　〃Don't；〃　　　　Mrs。　　　　Brewster　　　　　laid　　a　　detaining　　　　hand　　　　on　　　McIntyre　　　　　as　　he　

stepped　　　forward。　　　　　　〃The　　　man　　　is　　　telling　　　the　　　truth。　　I　　　thought　　　it　　　was　　　the　

envelope　you　gave　me　earlier　in　the　evening　…　it　was　unaddressed　and　the　

red　seal　was　the　same。〃　

　　　　　〃Just　　　　a　　moment；〃　　　　　interrupted　　　　Kent。　　　　　〃What　　　　　did　　　you　　　do　　　with　　　the　

envelope？〃　

　　　　　〃When　　　　　　I　　returned　　　　home　　　　I　　dropped　　　　　it　　inside　　one　　　of　　　the　　Venetian　

caskets；〃　　　Mrs。　　　Brewster　　　replied。　　　　　　〃No　　　one　　　ever　　　went　　　near　　　them；　　　and　　　I　

thought　it　would　be　safe　there。　　　　　　　　　　　You　see；　I　was　puzzled　to　know　how　it　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　166　


…　Page　167…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　RED　SEAL　



had　disappeared　from　the　desk　in　the　reception　room；　where　I　had　left　it　in　

one　of　the　pigeon　holes；　intending　to　take　it　later　to　my　room。〃　

　　　　　〃I　　　took　　　the　　　envelope　　　…　　　your　　　envelope　　　…　　　out　　　of　　　the　　　desk；〃　　　confessed　

McIntyre。　　　　　　〃I　would　have　spoken　of　it；　Margaret；　but　was　hurt　that　　　you　

had　left　our　marriage　certificate　lying　around　so　carelessly。〃　

　　　　　〃Your　what？〃　Barbara　sprang　up；　astounded。　

　　　　　〃Our　marriage　certificate；〃　repeated　McIntyre　firmly。　　　　　　　　　　　　　　　　　〃Margaret　and　

I　were　married　last　week　in　Baltimore。　　　　　　　　　　　　　　We　would　have　told　you；　Helen；　

but　　　your　　　peculiar　　　conduct　　　and　　　Barbara's；　　　so　　　angered　　　me　　　that　　　I　　　forbade　

Margaret　to　take　you　into　our　confidence。〃　

　　　　　〃Father！〃　　　　　Barbara　　　got　　　no　　　further；　　　for　　　Helen　　　had　　　risen。　　　She　　　spoke　

with　quiet　dignity。　

　　　　　〃You　　　forget；　　　father；　　　that　　　since　　Monday　　night　　　we　　　have　　　thought　　　you　　　a　

forger　and；　worse；　a　murderer；〃　her　voice　faltered。　　　　　　　　　　　　　　〃In　our　effort　to　guard　

you　we　have　become　estranged。　　　　　　　　　　　　　　　Margaret〃…　she　held　out　her　hand　with　

an　affectionate　gesture　and　with　a　sob　her　step…mother　kissed　her。　

　　　　　〃How　　　　　　did　　this　　envelope　　　　　get　　　back　　　inside　　　our　　　safe？〃　　　asked　　　　Kent　　　　a　

moment　later；　picking　it　up　and　displaying　the　red　seal；　intact　save　for　the　

broken　corner。　

　　　　　〃I　went　downstairs　about　midnight　or　a　little　later　and　into　the　library；〃　

confessed　　　　　　Helen。　　　　　〃What　　　　　was　　　　my　　　　surprise　　　and　　　terror　　　to　　see　　　Grimes　

holding　the　　　envelope。　　　　　　　　To　　　me　it　　　meant　father's　　　exposure　as　　　a　　　forger。　　　　　　I　

had　　　a　　　revolver　　　in　　　my　　　hand　　　and　　　struck　　　before　　　I　　　thought。　　　Then　　　I　　　must　

temporarily　have　lost　my　reason。　　　　　　　　　　　　　It　was　only　my　thought　to　save　father　

that　lent　me　courage　and　strength　to　thrust　Grimes　inside　the　casket　where　

Babs　　　and　　　I　　　used　　　to　　　hide。　　　I　　　then　　　returned　　　to　　　my　　　room；　　　and　　　was　　　just　

coming　　　downstairs　　　again　　　after　　　secreting　　　the　　　envelope；　　　to　　　release　　　Grimes　

and　get　　　medical　assistance　if　need　be；　　　when　Margaret's　screams　　　aroused　

the　household。〃　

　　　　　McIntyre　interrupted　his　daughter　with　a　hasty　gesture；　and　addressed　

his　wife。　　　　　〃When　Detective　Ferguson　questioned　me　as　to　your　reason　for　

being　in　the　library；　Margaret；　I　stated　you　had　gone　down　to　get　a　book　

left　lying　on　the　Venetian　casket；〃　he　said。　　　　　　　　　　　　〃I　waited　for　you　to　volunteer　

an　explanation　of　your　presence　there；　but　you　never　made　any。〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　167　


…　Page　168…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　RED　SEAL　



　　　　　〃I　　　went　　　down　　　to　　　get　　　our　　　marriage　　　certificate。〃　　Margaret　　　forgot　　　the　

presence　　　　　of　　others　　　and　　　spoke　　　　only　　　to　　him；　　　the　　love…light　　　　in　　her　　eyes　

pleading　against　the　censure　she　dreaded；　as　she　made　her　brief　confession。　

〃Mr。　Clymer　sent　me　a　note；　inclosing　a　canceled　check；　stating　the　bank　

officials　had　decided　my　signature　was　a　forgery。　The　check　was　drawn　to　

Barbara；　and　on　examining　it　I　noticed　the　peculiar　formation　of　the　letter　

'B'；　it　is　characteristic　of　your　handwriting　and　Helen's。〃　　　　　　　　　　　　　She　paused；　and　

added：　

　　　　　〃I　　　was　　　at　　　a　　　loss　　　what　　　to　　　think。　I　　　knew　　　you　　　and　　　Helen　　　wrote　　　alike；　

Helen's　extraordinary　behavior　to　　　me　led　me　to　　　believe　that　perhaps　she　

had　been　short　of　funds；　and　forged　my　name　to　a　check　in　desperation。　

Then　　　I　　　remembered　　　seeing　　　you；　　　Charles；　　　open　　　the　　　box　　　containing　　　my　

aconitine　　　　　pills；　　the　　box's　　　disappearance；　　　　　and　　　Jimmie's　　　　　death　　　from　　　that　

poison〃　…　she　raised　her　hands　in　an　expressive　gesture。　　　　　　　　　　　　　　　　　　〃Although　my　

reason　told　me　that　you　might　be　guilty；　my　loyalty　and　love　refuted　the　

accusation。〃　

　　　　　〃Margaret！〃　　　McIntyre's　　　voice　　　shook　　　with　　　emotion；　　　then　　　controlling　

himself　he　turned　to　Sylvester。　　　　　　　　　　〃I　presume　this　check　was　some　more　of　

your　deviltry？〃　

　　　　　Helen　answered　for　the　clerk。　　　　　　　　　　Removing　a　soiled　paper　from　her　bag　

she　laid　it　on　Kent's　desk。　　　　　　　　〃This　note　was　handed　to　me　by　Grimes；〃　she　

explained。　　　　　　〃It　　　reads：　　　'Helen；　　　please　　　cash　　　this　　　check　　　and　　　give　　　money　　　to　

Mrs。　Brewster's　dressmaker。　　　　　　　　　　　Father。'　　　　I　followed　the　instructions。〃　

　　　　　〃And　　　　　gave　　　　the　　money　　　　　to　　my　　　　sister；〃　　Sylvester　　　　　chuckled　　　　at　　their　

surprise。　　　　　〃My　　　　　sister　　was　　　taught　　　　in　　a　　French　　　　convent；　　　　and　　　she　　is　　an　

excellent　seamstress；　when　she　isn't　drunk；　as　Mrs。　McIntyre　knows。〃　

　　　　　〃See　here；　Sylvester；〃　Clymer　broke　his　long　silence。　　　　　　　　　　　　　　　　　〃You　were　in　

the　police　court　on　a　charge　of　assault　and　battery　brought　by　your　wife　on　

Tuesday　　　morning；　　　and　　　you　　　were　　　in　　　the　　　prisoner's　　　cage　　　at　　　the　　　moment　

Turnbull　died。　　　　　　　How　then　was　it　possible　for　you　to　be　at　the　McIntyre's　

at　midnight　on　Monday？〃　

　　　　　〃I　was　out　on　bail　and　appeared　in　the　courtroom　just　in　time　for　my　

trial；〃　　　Sylvester　　　　explained。　　　　　〃I　　　did　　　not　　　have　　　to　　sit　　in　　the　　　cage；　　　but　

recognizing　Turnbull　I　went　there　to　be　with　him。〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　168　


…　Page　169…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　RED　S