太子爷小说网 > 历史 电子书 > 第二次世界大战回忆录 第六卷 胜利与悲剧 >

第68节

第二次世界大战回忆录 第六卷 胜利与悲剧-第68节


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



话氲恼吣阋餐颐且黄鹦脊床ɡ嫉闹魅ā⒍懒⒑妥杂桑灰且桓龈砉押玫牟ɡ肌�
  还有,目前困难之所以发生,是由于从波兰传出来各式各样的消息。议会里的许多议员都认真听取这些消息,并且随时有可能在议会中或报纸上激烈地提出问题,尽管我不赞成这种做法。对于这些消息,虽然我们曾一再提出要求,莫洛托夫先生根本不供给我们任何情况。·例·如,·有·一·种·谈·论·说·是·四·个·多·星·期·以·前,·有·十·五·个·波·兰·人·曾·会·见·了·俄·国·当·局,·进·行·了·商·谈,·关·于·维·托·斯·先·生·也·有·类·似·的·报·道,·但·为·期·更·近;·此·外·尚·有·许·多·其·他·关·于·把·一·些·人·驱·逐·出·境·的·说·法,·等·等。①你们既然不供给我任何情况,而又不让我或美国人派任何人到波兰去,亲自看看事情的真相,我又怎么能够反驳这样一些抱怨呢?在我们的占领区或解放地区内,没有一个地方你们不能自由派遣代表团,人们不明白你们有什么理由反对英国代表团前往你们所解放的外国去作类似访问。  
  ①作者加的着重号。  
  你们和你们所控制的国家,加上其他许多国家里的共产党都靠拢在一边,而一些操英语的国家和他们的伙伴或自治领的国家集合在另一边,这样一种前景不能使人感到有多大安慰。很显然,双方之间的争吵将把世界搞成四分五裂,而我们双方所有这些领导人要是同这些争吵有任何瓜葛都将会在历史面前遭到耻笑。即使只是长期互相猜疑、互相对骂,以及奉行敌对的政策,这也将成为一种灾祸,妨碍为广大人民群众所需要的世界繁荣昌盛的巨大发展,这些发展只有依靠我们的三国团结才能得到。我希望在我这篇倾心相见的谈话中,没有片言只字会在无意之中得罪了你。如果有,请让我知道。但是,我的朋友斯大林,请别低估了在某些问题上开始出现的分歧,这些问题在你或许以为对于我们是小事,但是它们却象征着操英语的民主国家对于生活的看法。
※    ※    ※
  我在电报中所提到的波兰人失踪的事件现在需要把它记载下来,虽然这一记载似乎比一般的叙述要追溯得稍早一些。
  在1945年3月初,俄国政治警察邀请波兰的地下工作者派一个代表团前往莫斯科,商讨依照雅尔塔协定的方针组织一个统一的波兰政府。邀请时还附有一个对于个人安全的书面保证,并且有过谅解,就是谈判如果成功,可以让这一方的当事人到伦敦去跟波兰流亡政府洽谈。3月27日接替博尔-科马罗夫斯基将军指挥地下军的利奥波德·奥库利茨基将军、其他两个领袖和一个翻译员在华沙市郊跟一个苏联代表会见。第二天有代表波兰各主要党派的十一个领袖加入他们。此外有一个波兰领袖原已为俄国人所控制。没有一个人从约定会见的地方回来。4月6日波兰流亡政府在伦敦发表了一个声明,叙述这一阴险的插曲的概况。波兰地下工作者中最受人尊敬的代表们已经失踪,下落不明,虽然有俄国官员所发给的正式通行证。议会里有人提出询问,此后又纷纷传说在目前红军占领区内有枪毙地方上波兰领袖的事,特别是在波兰东部谢德尔策有这种插曲。直到5月4日莫洛托夫才在旧金山承认说,这些人正在俄国拘留之中,次日俄国的一个官方通讯社宣称他们因被控〃在红军后方搞牵制性破坏活动〃一案正在等候审判。
  5月18日斯大林公开否认这些被捕的波兰领袖有过被邀请到莫斯科的事,而且坚持说,他们只不过是〃牵制性破坏活动分子〃,将受到〃一种类似英国保卫国土法案的法律〃处理。苏联政府拒绝改变这种立场。关于这些被诱捕的受害者此后就毫无所闻,一直到6月18日对他们被控的案件开审。审理是按照共产党常用的方式进行的。犯人被控犯有颠覆、搞恐怖活动和间谍等罪名。除一个人外,其他被告或全部或部分承认被指控的罪状。十三个人被判罪,分别处以四个月到十年的有期徒刑,三个人被开释。实际上这是用司法手段清洗了曾经对希特勒进行过如此英勇作战的波兰地下军的领导人。士兵则早已葬身在华沙的废墟之中。
※    ※    ※
  我给杜鲁门总统写道:
  1945年5月5日
  我对于十五个波兰代表们的命运极感关怀,因为莫洛托夫曾在旧金山对斯退丁纽斯说他们已被红军逮捕,因此我认为你我应该就这件事十分慎重地共同商量。如果这些波兰人是被诓诱落到俄国人手中而现在已经不再活着,那么这种罪行对于将来会发生多么深远的影响,简直叫人不知道怎么说好。我完全同意艾登的看法和措施。我指望他不久在回国途中会路经华盛顿,也盼望你跟他全面谈一谈。
  我现在收到了斯大林对我4月29日长篇呼吁书的一封异常令人沮丧的答复。
  斯大林元帅致首相:1945年5月5日
  我已经收到你4月29日关于波兰问题的来电。
  我不得不表示我未能同意你为了支持你的立场所提出的论据。
  1.你认为建议以南斯拉夫的例子作为波兰的榜样是对我们之间所商定的建立一个全国统一的波兰政府的程序的背离,这一点我不以为然。南斯拉夫的例子所以重要……就在于它对于怎样在那里建立一个新的统一的政府的问题指出了一条最有效而切实可行的解决办法…2.来电中关于希腊问题你所建议的三大国应该监督选举一节,你的这一见解我也未能赞同。对于一个盟国的人民进行这样的监督,只能看作是对该国人民的侮辱和对它的内政的粗暴干涉。这种监督即使对于那些以前是卫星国而后来对德宣战并加入盟国一方的国家也是不必要的,例如芬兰选举的经验就证明了这一点,那里选举是在没有外来干涉的情况下进行的,并已产生了建设性的结果。
  你关于比利时和波兰是战区和交通走廊地带的意见是完全没有道理的。正是由于波兰作为苏联邻邦这样一个特殊的地位,这就要求将来的波兰政府一定要积极争取波苏之间的友好关系,而这也是同样符合其它一切爱好和平的国家的利益的。这是应该按照南斯拉夫的榜样的另一个论据。各联合国家是关心苏波之间应该有一种牢固而持久的友谊的。因此参加组织将来波兰政府的人选,如果只是像你所说的那种〃不是根本反苏的〃,或者说,按照你的意见,仅仅排斥那些〃对俄国极端不友好〃的人参加这项工作,那是我们所不能满意的。这两个标准没有一个能使我们满意。我们现在和将来都坚持,只有那些对苏联一直积极表示友好态度和那些忠实地真诚地准备跟苏联合作的人,才可以邀请参加协商组织未来波兰政府的问题。
  3.我必须特地说明一下关于来电中的〔另一〕点,你曾经提到的由于谣传逮捕了十五个波兰人和驱逐出境等等所引起的困难。
  关于这一点,我可以告诉你,你所谈到的那一批波兰人,不是十五人而是十六人,为首的是那个著名的波兰将军奥库利茨基。由于他的品质特别恶劣,所以英国情报机关小心谨慎地对于这个跟其他十五个据说是失踪的波兰人同样地〃失踪〃的波兰将军避而不谈。但是我们对于这一问题并不打算保持缄默。这一帮以奥库利茨基将军为首的十六个人是在苏联前线被军事当局逮捕的,现在正在莫斯科审讯中。奥库利茨基将军的一伙,尤其是将军本人,被控告在红军后方策划和实行牵制破坏活动,结果造成红军官兵一百名以上的损失,他们还被控告在我军后方设立非法的无线电发报台,这是法律所不允许的。根据审讯的结果,这批人全部或其中的一些人将被交付法庭裁判。这是红军为保护它的军队和后方以防牵制破坏活动分子和扰乱治安者的破坏所必须采取的方式。
  英国情报机关目前正在散布在谢德尔策地方暗杀或枪毙波兰人的谣言。英国情报机关的这些消息完全是捏造的,而且显然是由阿尔齐谢夫斯基①的代理人所提供的。  
  ①阿尔齐谢夫斯基是波兰流亡政府的总理。  
  4.从你的电报中看出,你不准备把波兰临时政府作为将来全国统一政府的基础,你也不准备让它在那个政府里占有理所应得的地位。我必须坦白地说,这样一种态度排除了达成一致同意解决波兰问题的可能性。
  我把这封咄咄逼人的电报转达给杜鲁门总统并附以如下的按语:
  据我看来,事情几乎不可能再用通信方式继续进行下去,因此一有可能,就应当召开一个三国政府首脑会议。·同·时·我·们·军·队·应·当·坚·守·在·南·斯·拉·夫、·奥·地·利、·捷·克·斯·洛·伐·克、·在·主·要·的·美·军·中·央·阵·线·上·和·在·英·国·前·线·上,·直·到·吕·贝·克,·包·括·丹·麦·在·内·所·已·取·得·的·或·即·将·取·得·的·阵·地·上。①今后几天内两国军队将大忙特忙于收容俘虏,同时我们相信国内群众的思想也将集中于庆祝欧洲胜利的活动上。所以我觉得我们必须极认真地考虑我们对于苏联的态度,并且向他们表明我们有多少东西可以给的,有多少是不能答应的。  
  ①作者加的着重号。  
  可是斯大林已经把一份副本寄给总统了。
※    ※    ※
  正当旧金山会议在愉快地规划一个自由、文明和团结的未来世界的基础之际,正当伟大同盟的各国人民对希特勒和纳粹的暴政取得胜利而欢欣鼓舞之时,我的内心却因迅速展现在我的视野之前的新的和更大的危险而感到忧郁。其次还有对大选的忧虑,无论其结果怎样,势必导致全国的分裂而削弱它在这一段期间里的态度,那时候,我们在这一场正义战争中所赢得的一切,可能都丢失了。看起来最重要的是,斯大林、杜鲁门和我应该尽早会晤,不应有任何耽误。5月4日我把我所看到的欧洲景象描绘给艾登知道,他当时正在出席旧金山会议,跟斯退丁纽斯和莫洛托夫每天接触,而且不久将到华盛顿,再度谒见总统。
  我认为波兰的僵局现在大概只能由三国首脑开会来解决,会议应在德国某一个未遭破坏的城镇中举行,如果能找到这样一个地点的话。这个会议至迟应该在7月初举行。我主张拍电报给杜鲁门总统,向他建议来此访问及召开这一个必不可少的三大国的会议。
  2.波兰问题如果同现在许多极端严重而急需跟俄国人解决的突出问题联系在一起,或许要容易解决些。我担心在俄国军队向德国推进到易北河时可怕的事情已经发生了。拟议中的把美军撤退到我们在魁北克会议中跟俄国人和美国人所商定的占领线以内,也就是我们在那里研究地图时在上面所划成黄线的所在,那将意味着俄国人统治的势力,将在一条三百至四百哩的战线上向前推进一百二十哩之远。此事如果实现,将成为历史上最可悲的事件之一。这件事一办完,这一地区被俄国人占领之后,波兰将完全被包围起来并且深深地隐没在俄国所占领的地区之内。事实上,俄国的边疆将从挪威的北角起,沿着芬兰…瑞典边界,越过波罗的海到达吕贝克正东的一点,再沿着现在所商定的占领线,然后沿着巴伐利亚到捷克斯洛伐克之间的边界直到奥地利的边界。奥地利名义上是由四国占领的,然而俄国人越过该国的一半而达到了伊松措河,在该河的后面铁托和俄国将对往东的一切地方提出要求。这样在俄国控制之下的领域将包括波罗的海地区,到占领线为止的德国全部,捷克斯洛伐克全部,奥地利的一大部分以及南斯拉夫、匈牙利、罗马尼亚和保加利亚的全部,直到现正处于摇摇欲坠中的希腊为止。这将包括中欧所有的大都会,柏林、维也纳、布达佩斯、贝尔格莱德、布加勒斯特和索非亚俱在其内。土耳其和君士坦丁堡的地位必然会立即要讨论到。
  3.这就构成为欧洲史上没有可以匹敌的一件事,也是盟国在他们长期而危险的斗争中所没有面临过的事情。俄国人对于德国的要求单就赔款一项来说就能使她几乎无限期地延长占领,至少要占领好多年,在那个时期里,波兰和许多其它国家将陷在苏联控制的欧洲的大块地带之中,在经济上尽管不一定苏维埃化,但是必然是警察统治的。
  4.现在正好是把这些棘手的问题在主要的大国之间整个地来加以审查的时候了。在我们这一边,有几个可以进行讨价

返回目录 上一页 下一页 回到顶部 2 3

你可能喜欢的