the titan-µÚ46½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
cthe¡¡people¡¡who¡¡made¡¡a¡¡show¡¡of¡¡art¡£¡¡¡¡She¡¡recalled¡¡Cowperwood¡¡as¡¡he¡¡walked¡¡the¡¡deck¡¡of¡¡the¡¡Centurion¡£¡¡¡¡She¡¡remembered¡¡his¡¡large£»¡¡comprehensive£»¡¡embracing¡¡blue¡gray¡¡eyes¡¡that¡¡seemed¡¡to¡¡blaze¡¡with¡¡intelligence¡£¡¡¡¡He¡¡seemed¡¡to¡¡her¡¡quite¡¡obviously¡¡a¡¡more¡¡forceful¡¡and¡¡significant¡¡man¡¡than¡¡her¡¡father£»¡¡and¡¡yet¡¡she¡¡could¡¡not¡¡have¡¡said¡¡why¡£¡¡¡¡He¡¡always¡¡seemed¡¡so¡¡trigly¡¡dressed£»¡¡so¡¡well¡¡put¡¡together¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡friendly¡¡warmth¡¡about¡¡all¡¡that¡¡he¡¡said¡¡or¡¡did£»¡¡though¡¡he¡¡said¡¡or¡¡did¡¡little¡£¡¡She¡¡felt¡¡that¡¡his¡¡eyes¡¡were¡¡mocking£»¡¡that¡¡back¡¡in¡¡his¡¡soul¡¡there¡¡was¡¡some¡¡kind¡¡of¡¡humor¡¡over¡¡something¡¡which¡¡she¡¡did¡¡not¡¡understand¡¡quite¡£
After¡¡Stephanie¡¡had¡¡been¡¡back¡¡in¡¡Chicago¡¡six¡¡months£»¡¡during¡¡which¡¡time¡¡she¡¡saw¡¡very¡¡little¡¡of¡¡Cowperwood£»¡¡who¡¡was¡¡busy¡¡with¡¡his¡¡street¡railway¡¡programme£»¡¡she¡¡was¡¡swept¡¡into¡¡the¡¡net¡¡of¡¡another¡¡interest¡¡which¡¡carried¡¡her¡¡away¡¡from¡¡him¡¡and¡¡Aileen¡¡for¡¡the¡¡time¡¡being¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡West¡¡Side£»¡¡among¡¡a¡¡circle¡¡of¡¡her¡¡mother's¡¡friends£»¡¡had¡¡been¡¡organized¡¡an¡¡Amateur¡¡Dramatic¡¡League£»¡¡with¡¡no¡¡less¡¡object¡¡than¡¡to¡¡elevate¡¡the¡¡stage¡£¡¡¡¡That¡¡world¡old¡¡problem¡¡never¡¡fails¡¡to¡¡interest¡¡the¡¡new¡¡and¡¡the¡¡inexperienced¡£¡¡¡¡It¡¡all¡¡began¡¡in¡¡the¡¡home¡¡of¡¡one¡¡of¡¡the¡¡new¡¡rich¡¡of¡¡the¡¡West¡¡Sidethe¡¡Timberlakes¡£¡¡¡¡They£»¡¡in¡¡their¡¡large¡¡house¡¡on¡¡Ashland¡¡Avenue£»¡¡had¡¡a¡¡stage£»¡¡and¡¡Georgia¡¡Timberlake£»¡¡a¡¡romantic¡minded¡¡girl¡¡of¡¡twenty¡¡with¡¡flaxen¡¡hair£»¡¡imagined¡¡she¡¡could¡¡act¡£¡¡¡¡Mrs¡£¡¡Timberlake£»¡¡a¡¡fat£»¡¡indulgent¡¡mother£»¡¡rather¡¡agreed¡¡with¡¡her¡£¡¡¡¡The¡¡whole¡¡idea£»¡¡after¡¡a¡¡few¡¡discursive¡¡performances¡¡of¡¡Milton's¡¡¡¨The¡¡Masque¡¡of¡¡Comus£»¡¨¡¡¡¨Pyramus¡¡and¡¡Thisbe£»¡¨¡¡and¡¡an¡¡improved¡¡Harlequin¡¡and¡¡Columbine£»¡¡written¡¡by¡¡one¡¡of¡¡the¡¡members£»¡¡was¡¡transferred¡¡to¡¡the¡¡realm¡¡of¡¡the¡¡studios£»¡¡then¡¡quartered¡¡in¡¡the¡¡New¡¡Arts¡¡Building¡£¡¡¡¡An¡¡artist¡¡by¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Lane¡¡Cross£»¡¡a¡¡portrait¡painter£»¡¡who¡¡was¡¡much¡¡less¡¡of¡¡an¡¡artist¡¡than¡¡he¡¡was¡¡a¡¡stage¡¡director£»¡¡and¡¡not¡¡much¡¡of¡¡either£»¡¡but¡¡who¡¡made¡¡his¡¡living¡¡by¡¡hornswaggling¡¡society¡¡into¡¡the¡¡belief¡¡that¡¡he¡¡could¡¡paint£»¡¡was¡¡induced¡¡to¡¡take¡¡charge¡¡of¡¡these¡¡stage¡¡performances¡£
By¡¡degrees¡¡the¡¡¡¨Garrick¡¡Players£»¡¨¡¡as¡¡they¡¡chose¡¡to¡¡call¡¡themselves£»¡¡developed¡¡no¡¡little¡¡skill¡¡and¡¡craftsmanship¡¡in¡¡presenting¡¡one¡¡form¡¡and¡¡another¡¡of¡¡classic¡¡and¡¡semi¡classic¡¡play¡£¡¡¡¡¡¨Romeo¡¡and¡¡Juliet£»¡¨¡¡with¡¡few¡¡properties¡¡of¡¡any¡¡kind£»¡¡¡¨The¡¡Learned¡¡Ladies¡¨¡¡of¡¡Moliere£»¡¡Sheridan's¡¡¡¨The¡¡Rivals£»¡¨¡¡and¡¡the¡¡¡¨Elektra¡¨¡¡of¡¡Sophocles¡¡were¡¡all¡¡given¡£¡¡¡¡Considerable¡¡ability¡¡of¡¡one¡¡kind¡¡and¡¡another¡¡was¡¡developed£»¡¡the¡¡group¡¡including¡¡two¡¡actresses¡¡of¡¡subsequent¡¡repute¡¡on¡¡the¡¡American¡¡stage£»¡¡one¡¡of¡¡whom¡¡was¡¡Stephanie¡¡Platow¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡some¡¡ten¡¡girls¡¡and¡¡women¡¡among¡¡the¡¡active¡¡members£»¡¡and¡¡almost¡¡as¡¡many¡¡mena¡¡variety¡¡of¡¡characters¡¡much¡¡too¡¡extended¡¡to¡¡discuss¡¡here¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡dramatic¡¡critic¡¡by¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Gardner¡¡Knowles£»¡¡a¡¡young¡¡man£»¡¡very¡¡smug¡¡and¡¡handsome£»¡¡who¡¡was¡¡connected¡¡with¡¡the¡¡Chicago¡¡Press¡£¡¡¡¡Whipping¡¡his¡¡neatly¡¡trousered¡¡legs¡¡with¡¡his¡¡bright¡¡little¡¡cane£»¡¡he¡¡used¡¡to¡¡appear¡¡at¡¡the¡¡rooms¡¡of¡¡the¡¡players¡¡at¡¡the¡¡Tuesday£»¡¡Thursday£»¡¡and¡¡Saturday¡¡teas¡¡which¡¡they¡¡inaugurated£»¡¡and¡¡discuss¡¡the¡¡merits¡¡of¡¡the¡¡venture¡£¡¡¡¡Thus¡¡the¡¡Garrick¡¡Players¡¡were¡¡gradually¡¡introduced¡¡into¡¡the¡¡newspapers¡£¡¡¡¡Lane¡¡Cross£»¡¡the¡¡smooth¡faced£»¡¡pasty¡souled¡¡artist¡¡who¡¡had¡¡charge£»¡¡was¡¡a¡¡rake¡¡at¡¡heart£»¡¡a¡¡subtle¡¡seducer¡¡of¡¡women£»¡¡who£»¡¡however£»¡¡escaped¡¡detection¡¡by¡¡a¡¡smooth£»¡¡conventional¡¡bearing¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡interested¡¡in¡¡such¡¡girls¡¡as¡¡Georgia¡¡Timberlake£»¡¡Irma¡¡Ottley£»¡¡a¡¡rosy£»¡¡aggressive¡¡maiden¡¡who¡¡essayed¡¡comic¡¡roles£»¡¡and¡¡Stephanie¡¡Platow¡£¡¡¡¡These£»¡¡with¡¡another¡¡girl£»¡¡Ethel¡¡Tuckerman£»¡¡very¡¡emotional¡¡and¡¡romantic£»¡¡who¡¡could¡¡dance¡¡charmingly¡¡and¡¡sing£»¡¡made¡¡up¡¡a¡¡group¡¡of¡¡friends¡¡which¡¡became¡¡very¡¡close¡£¡¡Presently¡¡intimacies¡¡sprang¡¡up£»¡¡only¡¡in¡¡this¡¡realm£»¡¡instead¡¡of¡¡ending¡¡in¡¡marriage£»¡¡they¡¡merely¡¡resulted¡¡in¡¡sex¡¡liberty¡£¡¡¡¡Thus¡¡Ethel¡¡Tuckerman¡¡became¡¡the¡¡mistress¡¡of¡¡Lane¡¡Cross£»¡¡an¡¡illicit¡¡attachment¡¡grew¡¡up¡¡between¡¡Irma¡¡Ottley¡¡and¡¡a¡¡young¡¡society¡¡idler¡¡by¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Bliss¡¡Bridge£»¡¡and¡¡Gardner¡¡Knowles£»¡¡ardently¡¡admiring¡¡Stephanie¡¡Platow¡¡literally¡¡seized¡¡upon¡¡her¡¡one¡¡afternoon¡¡in¡¡her¡¡own¡¡home£»¡¡when¡¡he¡¡went¡¡ostensibly¡¡to¡¡interview¡¡her£»¡¡and¡¡overpersuaded¡¡her¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡only¡¡reasonably¡¡fond¡¡of¡¡him£»¡¡not¡¡in¡¡love£»¡¡but£»¡¡being¡¡generous£»¡¡nebulous£»¡¡passionate£»¡¡emotional£»¡¡inexperienced£»¡¡voiceless£»¡¡and¡¡vainly¡¡curious£»¡¡without¡¡any¡¡sense¡¡of¡¡the¡¡meums¡¡and¡¡teums¡¡that¡¡govern¡¡society¡¡in¡¡such¡¡matters£»¡¡she¡¡allowed¡¡this¡¡rather¡¡brutal¡¡thing¡¡to¡¡happen¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡not¡¡a¡¡cowardwas¡¡too¡¡nebulous¡¡and¡¡yet¡¡forceful¡¡to¡¡be¡¡such¡£¡¡¡¡Her¡¡parents¡¡never¡¡knew¡£¡¡¡¡And¡¡once¡¡so¡¡launched£»¡¡another¡¡worldthat¡¡of¡¡sex¡¡satisfactionbegan¡¡to¡¡dawn¡¡on¡¡her¡£
Were¡¡these¡¡young¡¡people¡¡evil£¿¡¡Let¡¡the¡¡social¡¡philosopher¡¡answer¡£¡¡¡¡One¡¡thing¡¡is¡¡certain£º¡¡They¡¡did¡¡not¡¡establish¡¡homes¡¡and¡¡raise¡¡children¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡contrary£»¡¡they¡¡led¡¡a¡¡gay£»¡¡butterfly¡¡existence¡¡for¡¡nearly¡¡two¡¡years£»¡¡then¡¡came¡¡a¡¡gift¡¡in¡¡the¡¡lute¡£¡¡¡¡Quarrels¡¡developed¡¡over¡¡parts£»¡¡respective¡¡degrees¡¡of¡¡ability£»¡¡and¡¡leadership¡£¡¡Ethel¡¡Tuckerman¡¡fell¡¡out¡¡with¡¡Lane¡¡Cross£»¡¡because¡¡she¡¡discovered¡¡him¡¡making¡¡love¡¡to¡¡Irma¡¡Ottley¡£¡¡¡¡Irma¡¡and¡¡Bliss¡¡Bridge¡¡released¡¡each¡¡other£»¡¡the¡¡latter¡¡transferring¡¡his¡¡affections¡¡to¡¡Georgia¡¡Timberlake¡£¡¡¡¡Stephanie¡¡Platow£»¡¡by¡¡far¡¡the¡¡most¡¡individual¡¡of¡¡them¡¡all£»¡¡developed¡¡a¡¡strange¡¡inconsequence¡¡as¡¡to¡¡her¡¡deeds¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡when¡¡she¡¡was¡¡drawing¡¡near¡¡the¡¡age¡¡of¡¡twenty¡¡that¡¡the¡¡affair¡¡with¡¡Gardner¡¡Knowles¡¡began¡£¡¡¡¡After¡¡a¡¡time¡¡Lane¡¡Cross£»¡¡with¡¡his¡¡somewhat¡¡earnest¡¡attempt¡¡at¡¡artistic¡¡interpretation¡¡and¡¡his¡¡superiority¡¡in¡¡the¡¡matter¡¡of¡¡yearshe¡¡was¡¡forty£»¡¡and¡¡young¡¡Knowles¡¡only¡¡twenty¡four¡¡seemed¡¡more¡¡interesting¡¡to¡¡Stephanie£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡quick¡¡to¡¡respond¡£¡¡There¡¡followed¡¡an¡¡idle£»¡¡passionate¡¡union¡¡with¡¡this¡¡man£»¡¡which¡¡seemed¡¡important£»¡¡but¡¡was¡¡not¡¡so¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡And¡¡then¡¡it¡¡was¡¡that¡¡Stephanie¡¡began¡¡dimly¡¡to¡¡perceive¡¡that¡¡it¡¡was¡¡on¡¡and¡¡on¡¡that¡¡the¡¡blessings¡¡lie£»¡¡that¡¡somewhere¡¡there¡¡might¡¡be¡¡some¡¡man¡¡much¡¡more¡¡remarkable¡¡than¡¡either¡¡of¡¡these£»¡¡but¡¡this¡¡was¡¡only¡¡a¡¡dream¡£¡¡¡¡She¡¡thought¡¡of¡¡Cowperwood¡¡at¡¡times£»¡¡but¡¡he¡¡seemed¡¡to¡¡her¡¡to¡¡be¡¡too¡¡wrapped¡¡up¡¡in¡¡grim¡¡tremendous¡¡things£»¡¡far¡¡apart¡¡from¡¡this¡¡romantic¡¡world¡¡of¡¡amateur¡¡dramatics¡¡in¡¡which¡¡she¡¡was¡¡involved¡£
Chapter¡¡XXV
Airs¡¡from¡¡the¡¡Orient
Cowperwood¡¡gained¡¡his¡¡first¡¡real¡¡impression¡¡of¡¡Stephanie¡¡at¡¡the¡¡Garrick¡¡Players£»¡¡where¡¡he¡¡went¡¡with¡¡Aileen¡¡once¡¡to¡¡witness¡¡a¡¡performance¡¡of¡¡¡¨Elektra¡£¡¨¡¡He¡¡liked¡¡Stephanie¡¡particularly¡¡in¡¡this¡¡part£»¡¡and¡¡thought¡¡her¡¡beautiful¡£¡¡¡¡One¡¡evening¡¡not¡¡long¡¡afterward¡¡he¡¡noticed¡¡her¡¡in¡¡his¡¡own¡¡home¡¡looking¡¡at¡¡his¡¡jades£»¡¡particularly¡¡a¡¡row¡¡of¡¡bracelets¡¡and¡¡ear¡rings¡£¡¡¡¡He¡¡liked¡¡the¡¡rhythmic¡¡outline¡¡of¡¡her¡¡body£»¡¡which¡¡reminded¡¡him¡¡of¡¡a¡¡letter¡¡S¡¡in¡¡motion¡£¡¡¡¡Quite¡¡suddenly¡¡it¡¡came¡¡over¡¡him¡¡that¡¡she¡¡was¡¡a¡¡remarkable¡¡girlvery¡¡destined£»¡¡perhaps£»¡¡to¡¡some¡¡significant¡¡future¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡same¡¡time¡¡Stephanie¡¡was¡¡thinking¡¡of¡¡him¡£
¡¨Do¡¡you¡¡find¡¡them¡¡interesting£¿¡¨¡¡he¡¡asked£»¡¡stopping¡¡beside¡¡her¡£
¡¨I¡¡think¡¡they're¡¡wonderful¡£¡¡¡¡Those¡¡dark¡greens£»¡¡and¡¡that¡¡pale£»¡¡fatty¡¡white£¡¡¡I¡¡can¡¡see¡¡how¡¡beautiful¡¡they¡¡would¡¡be¡¡in¡¡a¡¡Chinese¡¡setting¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡always¡¡wished¡¡we¡¡could¡¡find¡¡a¡¡Chinese¡¡or¡¡Japanese¡¡play¡¡to¡¡produce¡¡sometime¡£¡¨
¡¨Yes£»¡¡with¡¡your¡¡black¡¡hair¡¡those¡¡ear¡rings¡¡would¡¡look¡¡well£»¡¨¡¡said¡¡Cowperwood¡£
He¡¡had¡¡never¡¡deigned¡¡to¡¡comment¡¡on¡¡a¡¡feature¡¡of¡¡hers¡¡before¡£¡¡¡¡She¡¡turned¡¡her¡¡dark£»¡¡brown¡black¡¡eyes¡¡on¡¡himvelvety¡¡eyes¡¡with¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡black¡¡glow¡¡in¡¡themand¡¡now¡¡he¡¡noticed¡¡how¡¡truly¡¡fine¡¡they¡¡were£»¡¡and¡¡how¡¡nice¡¡were¡¡her¡¡handsbrown¡¡almost¡¡as¡¡a¡¡Malay's¡£
He¡¡said¡¡nothing¡¡more£»¡¡but¡¡the¡¡next¡¡day¡¡an¡¡unlabeled¡¡box¡¡was¡¡delivered¡¡to¡¡Stephanie¡¡at¡¡her¡¡home¡¡containing¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡jade¡¡ear¡rings£»¡¡a¡¡bracelet£»¡¡and¡¡a¡¡brooch¡¡with¡¡Chinese¡¡characters¡¡intagliated¡£¡¡¡¡Stephanie¡¡was¡¡beside¡¡herself¡¡with¡¡delight¡£¡¡¡¡She¡¡gathered¡¡them¡¡up¡¡in¡¡her¡¡hands¡¡and¡¡kissed¡¡them£»¡¡fastening¡¡the¡¡ear¡rings¡¡in¡¡her¡¡ears¡¡and¡¡adjusting¡¡the¡¡bracelet¡¡and¡¡ring¡£¡¡¡¡Despite¡¡her¡¡experience¡¡with¡¡her¡¡friends¡¡and¡¡relatives£»¡¡her¡¡stage¡¡associates£»¡¡and¡¡her¡¡paramours£»¡¡she¡¡was¡¡still¡¡a¡¡little¡¡unschooled¡¡in¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡Her¡¡heart¡¡was¡¡essentially¡¡poetic¡¡and¡¡innocent¡£¡¡¡¡No¡¡one¡¡had¡¡ever¡¡given¡¡her¡¡much¡¡of¡¡anythingnot¡¡even¡¡her¡¡parents¡£¡¡¡¡Her¡¡allowance¡¡thus¡¡far¡¡in¡¡life¡¡had¡¡been¡¡a¡¡pitiful¡¡six¡¡dollars¡¡a¡¡week¡¡outside¡¡of¡¡her¡¡clothing¡£¡¡¡¡As¡¡she¡¡surveyed¡¡these¡¡pretty¡¡things¡¡in¡¡the¡¡privacy¡¡of¡¡her¡¡room¡¡she¡¡wondered¡¡oddly¡¡whether¡¡Cowperwood¡¡was¡¡growing¡¡to¡¡like¡¡her¡£¡¡¡¡Would¡¡such¡¡a¡¡strong£»¡¡hard¡¡business¡¡man¡¡be¡¡interested¡¡in¡¡her£¿¡¡She¡¡had¡¡heard¡¡her¡¡father¡¡say¡¡he¡¡was¡¡becoming¡¡very¡¡rich¡£¡¡¡¡Was¡¡she¡¡a¡¡great¡¡actress£»¡¡as¡¡some¡¡said¡¡she¡¡was£»¡¡and¡¡would¡¡strong£»¡¡able¡¡types¡¡of¡¡men¡¡like¡¡Cowperwood¡¡take¡¡to¡¡hereventually£¿¡¡She¡¡had¡¡heard¡¡of¡¡Rachel£»¡¡of¡¡Nell¡¡Gwynne£»¡¡of¡¡the¡¡divine¡¡Sarah¡¡and¡¡her¡¡loves¡£¡¡¡¡She¡¡took¡¡the¡¡precious¡¡gifts¡¡and¡¡locked¡¡them¡¡in¡¡a¡¡black¡iron¡¡box¡¡which¡¡was¡¡sacred¡¡to¡¡her¡¡trinkets¡¡and¡¡her¡¡secrets¡£
The¡¡mere¡¡acceptance¡¡of¡¡these¡¡things¡¡in¡¡silence¡¡was¡¡sufficient¡¡indication¡¡to¡¡Cowperwood¡¡that¡¡she¡¡was¡¡of¡¡a¡¡friendly¡¡turn¡¡of¡¡mind¡£¡¡He¡¡waited¡¡patiently¡¡until¡¡one¡¡day¡¡a¡¡letter¡¡came¡¡to¡¡his¡¡officenot¡¡his¡¡houseaddressed£»¡¡¡¨Frank¡¡Algernon¡¡Cowperwood£»¡¡Personal¡£¡¨¡¡It¡¡was¡¡written¡¡in¡¡a¡¡small£»¡¡neat£»¡¡careful¡¡hand£»¡¡almost¡¡printed¡£
I¡¡don't¡¡know¡¡how¡¡to¡¡thank¡¡you¡¡for¡¡your¡¡wonderful¡¡present¡£¡¡¡¡I¡¡didn't¡¡mean¡¡you¡¡should¡¡give¡¡them¡¡to¡¡me£»¡¡and¡¡I¡¡know¡¡you¡¡sent¡¡them¡£¡¡¡¡I¡¡shall¡¡keep¡¡them¡¡with¡¡pleasure¡¡and¡¡wear¡¡them¡¡with¡¡delight¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡so¡¡nice¡¡of¡¡you¡¡to¡¡do¡¡this¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STEPHANIE¡¡PLATOW¡£
Cowperwood¡¡studied¡¡the¡¡handwriting£»¡¡the¡¡paper£»¡¡the¡¡phraseology¡£¡¡¡¡For¡¡a¡¡girl¡¡of¡¡only¡¡a¡¡little¡¡over¡¡twenty¡¡this¡¡was¡¡wise¡¡and¡¡reserved¡¡and¡¡tactful¡£¡¡¡¡She¡¡might¡¡have¡¡written¡¡to¡¡him¡¡at¡¡his¡¡residence¡£¡¡¡¡He