Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the forged coupon() >

µÚ2½Ú

the forged coupon()-µÚ2½Ú

С˵£º the forged coupon() ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




and¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡¡¡preparing¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡theatre¡£¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡untidy¡¡¡¡¡¡room¡¡¡¡¡¡smelt¡¡¡¡¡¡of¡¡

scented¡¡soap¡¡and¡¡eau¡­de¡­Cologne¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨That's¡¡awful£»¡¡old¡¡chap£»¡¨¡¡said¡¡Mahin£»¡¡when¡¡Mitia¡¡telling¡¡him¡¡about¡¡his¡¡

troubles£»¡¡¡¡¡¡showed¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡coupon¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fifty¡¡¡¡¡¡kopeks£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡added¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡he¡¡

wanted¡¡¡¡¡¡nine¡¡¡¡¡¡roubles¡¡¡¡¡¡more¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨We¡¡¡¡¡¡might£»¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡course£»¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡pawn¡¡¡¡¡¡your¡¡

watch¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡something¡¡¡¡¡¡far¡¡¡¡¡¡better¡£¡¨¡¡And¡¡¡¡¡¡Mahin¡¡¡¡¡¡winked¡¡¡¡¡¡an¡¡

eye¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡5¡¡


¡­¡¡Page¡¡6¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡FORGED¡¡COUPONAnd¡¡Other¡¡Stories¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What's¡¡that£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Something¡¡quite¡¡simple¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mahin¡¡took¡¡the¡¡coupon¡¡in¡¡his¡¡hand¡£¡¡¡¨¡¡Put¡¡

ONE¡¡before¡¡the¡¡2¡£50¡¡and¡¡it¡¡will¡¡be¡¡12¡£50¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨But¡¡do¡¡such¡¡coupons¡¡exist£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Why£»¡¡certainly£»¡¡the¡¡thousand¡¡roubles¡¡notes¡¡have¡¡coupons¡¡of¡¡12¡£50¡£¡¡I¡¡

have¡¡cashed¡¡one¡¡in¡¡the¡¡same¡¡way¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡don't¡¡say¡¡so£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡¡¡¡¡yes¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡no£¿¡¨¡¡¡¡¡¡asked¡¡¡¡¡¡Mahin£»¡¡¡¡¡¡taking¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡pen¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡smoothing¡¡¡¡¡¡the¡¡

coupon¡¡with¡¡the¡¡fingers¡¡of¡¡his¡¡left¡¡hand¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨But¡¡it¡¡is¡¡wrong¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Nonsense£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Nonsense£»¡¡indeed£»¡¨¡¡thought¡¡Mitia£»¡¡and¡¡again¡¡his¡¡father's¡¡hard¡¡words¡¡

came¡¡back¡¡to¡¡his¡¡memory¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Scoundrel£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡you¡¡called¡¡me¡¡that£»¡¡I¡¡might¡¡

as¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡it¡£¡¨¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡Mahin's¡¡¡¡¡¡¡¡face¡£¡¡¡¡Mahin¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡him£»¡¡

smiling¡¡with¡¡perfect¡¡ease¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Well£¿¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨All¡¡right¡£¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡don't¡¡mind¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mahin¡¡carefully¡¡wrote¡¡the¡¡unit¡¡in¡¡front¡¡of¡¡2¡£50¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Now¡¡¡¡let¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡shop¡¡¡¡¡¡across¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡road£»¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡sell¡¡¡¡¡¡photographers'¡¡

materials¡¡there¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡just¡¡happen¡¡to¡¡want¡¡a¡¡framefor¡¡this¡¡young¡¡person¡¡here¡¡

¡¨He¡¡took¡¡out¡¡of¡¡his¡¡pocket¡¡a¡¡photograph¡¡of¡¡a¡¡young¡¡lady¡¡with¡¡large¡¡eyes£»¡¡

luxuriant¡¡hair£»¡¡and¡¡an¡¡uncommonly¡¡well¡­developed¡¡bust¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Is¡¡she¡¡not¡¡sweet£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Eh£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡yes¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡£of¡¡course¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡you¡¡see¡£But¡¡let¡¡us¡¡go¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mahin¡¡took¡¡his¡¡coat£»¡¡and¡¡they¡¡left¡¡the¡¡house¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡III¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡boys£»¡¡¡¡¡¡having¡¡¡¡¡¡rung¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡door¡­bell£»¡¡¡¡¡¡entered¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡empty¡¡¡¡¡¡shop£»¡¡

which¡¡had¡¡shelves¡¡along¡¡the¡¡walls¡¡and¡¡photographic¡¡appliances¡¡on¡¡them£»¡¡

together¡¡with¡¡show¡­cases¡¡on¡¡the¡¡counters¡£¡¡A¡¡plain¡¡woman£»¡¡with¡¡a¡¡kind¡¡face£»¡¡

came¡¡through¡¡the¡¡inner¡¡door¡¡and¡¡asked¡¡from¡¡behind¡¡the¡¡counter¡¡what¡¡they¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡6¡¡


¡­¡¡Page¡¡7¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡FORGED¡¡COUPONAnd¡¡Other¡¡Stories¡¡



required¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨A¡¡nice¡¡frame£»¡¡if¡¡you¡¡please£»¡¡madam¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨At¡¡what¡¡price£¿¡¨¡¡asked¡¡the¡¡woman£»¡¡she¡¡wore¡¡mittens¡¡on¡¡her¡¡swollen¡¡

fingers¡¡with¡¡which¡¡she¡¡rapidly¡¡handled¡¡picture¡­frames¡¡of¡¡different¡¡shapes¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨These¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡fifty¡¡¡¡¡¡kopeks¡¡¡¡¡¡each£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡expensive¡£¡¡

There¡¡is¡¡rather¡¡a¡¡pretty¡¡one£»¡¡of¡¡quite¡¡a¡¡new¡¡style£»¡¡one¡¡rouble¡¡and¡¡twenty¡¡

kopeks¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨All¡¡right£»¡¡I¡¡will¡¡have¡¡this¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡could¡¡not¡¡you¡¡make¡¡it¡¡cheaper£¿¡¡Let¡¡

us¡¡say¡¡one¡¡rouble¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨We¡¡don't¡¡bargain¡¡in¡¡our¡¡shop£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡shopkeeper¡¡with¡¡a¡¡dignified¡¡

air¡£¡¡¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡I¡¡will¡¡take¡¡it£»¡¨¡¡said¡¡Mahin£»¡¡and¡¡put¡¡the¡¡coupon¡¡on¡¡the¡¡counter¡£¡¡

¡¨Wrap¡¡up¡¡the¡¡frame¡¡and¡¡give¡¡me¡¡change¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡please¡¡be¡¡quick¡£¡¡We¡¡must¡¡

be¡¡off¡¡to¡¡the¡¡theatre£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡getting¡¡late¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡have¡¡plenty¡¡of¡¡time£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡shopkeeper£»¡¡examining¡¡the¡¡coupon¡¡

very¡¡closely¡¡because¡¡of¡¡her¡¡shortsightedness¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡look¡¡¡¡¡¡lovely¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡frame£»¡¡¡¡¡¡don't¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡so£¿¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Mahin£»¡¡

turning¡¡to¡¡Mitia¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Have¡¡you¡¡no¡¡small¡¡change£¿¡¨¡¡asked¡¡the¡¡shop¡­woman¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡am¡¡sorry£»¡¡I¡¡have¡¡not¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡father¡¡gave¡¡me¡¡that£»¡¡so¡¡I¡¡have¡¡to¡¡cash¡¡it¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨But¡¡surely¡¡you¡¡have¡¡one¡¡rouble¡¡twenty£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡have¡¡only¡¡fifty¡¡kopeks¡¡in¡¡cash¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡what¡¡are¡¡you¡¡afraid¡¡of£¿¡¡You¡¡

don't¡¡¡¡¡¡¡¡think£»¡¡¡¡I¡¡¡¡suppose£»¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡want¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡cheat¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡give¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡bad¡¡

money£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡no£»¡¡I¡¡don't¡¡mean¡¡anything¡¡of¡¡the¡¡sort¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡had¡¡better¡¡give¡¡it¡¡to¡¡me¡¡back¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡will¡¡cash¡¡it¡¡somewhere¡¡else¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨How¡¡much¡¡have¡¡I¡¡to¡¡pay¡¡you¡¡back£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Eleven¡¡and¡¡something¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡made¡¡a¡¡calculation¡¡on¡¡the¡¡counter£»¡¡opened¡¡the¡¡desk£»¡¡took¡¡out¡¡a¡¡ten¡­¡¡

roubles¡¡note£»¡¡looked¡¡for¡¡change¡¡and¡¡added¡¡to¡¡the¡¡sum¡¡six¡¡twenty¡­kopeks¡¡

coins¡¡and¡¡two¡¡five¡­kopek¡¡pieces¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Please¡¡make¡¡a¡¡parcel¡¡of¡¡the¡¡frame£»¡¨¡¡said¡¡Mahin£»¡¡taking¡¡the¡¡money¡¡in¡¡a¡¡

leisurely¡¡fashion¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡sir¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡made¡¡a¡¡parcel¡¡and¡¡tied¡¡it¡¡with¡¡a¡¡string¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mitia¡¡only¡¡breathed¡¡freely¡¡when¡¡the¡¡door¡¡bell¡¡rang¡¡behind¡¡them£»¡¡and¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡7¡¡


¡­¡¡Page¡¡8¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡FORGED¡¡COUPONAnd¡¡Other¡¡Stories¡¡



they¡¡were¡¡again¡¡in¡¡the¡¡street¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨There¡¡are¡¡ten¡¡roubles¡¡for¡¡you£»¡¡and¡¡let¡¡me¡¡have¡¡the¡¡rest¡£¡¡I¡¡will¡¡give¡¡it¡¡

back¡¡to¡¡you¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mahin¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡off¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡theatre£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Mitia¡¡¡¡¡¡called¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡Grouchetsky¡¡¡¡¡¡to¡¡

repay¡¡the¡¡money¡¡he¡¡had¡¡borrowed¡¡from¡¡him¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IV¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡AN¡¡hour¡¡after¡¡the¡¡boys¡¡were¡¡gone¡¡Eugene¡¡Mihailovich£»¡¡the¡¡owner¡¡of¡¡

the¡¡shop£»¡¡came¡¡home£»¡¡and¡¡began¡¡to¡¡count¡¡his¡¡receipts¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡you¡¡clumsy¡¡fool£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Idiot¡¡that¡¡you¡¡are£¡¡¨¡¡he¡¡shouted£»¡¡addressing¡¡his¡¡

wife£»¡¡after¡¡having¡¡seen¡¡the¡¡coupon¡¡and¡¡noticed¡¡the¡¡forgery¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨But¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡often¡¡¡¡¡¡seen¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡Eugene£»¡¡¡¡¡¡accepting¡¡¡¡¡¡coupons¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡payment£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡¡¡precisely¡¡¡¡¡¡¡¡twelve¡¡¡¡¡¡¡¡rouble¡¡¡¡¡¡ones£»¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡retorted¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡wife£»¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡humiliated£»¡¡

grieved£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡bursting¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡tears¡£¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡really¡¡¡¡¡¡don't¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡they¡¡

contrived¡¡to¡¡cheat¡¡me£»¡¨¡¡she¡¡went¡¡on¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨They¡¡were¡¡pupils¡¡of¡¡the¡¡school£»¡¡in¡¡

uniform¡£¡¡One¡¡of¡¡them¡¡was¡¡quite¡¡a¡¡handsome¡¡boy£»¡¡and¡¡looked¡¡so¡¡comme¡¡il¡¡

faut¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨A¡¡¡¡comme¡¡¡¡¡¡il¡¡¡¡¡¡faut¡¡¡¡¡¡fool£»¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡are£¡¡¨¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡husband¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡on¡¡

scolding¡¡her£»¡¡while¡¡he¡¡counted¡¡the¡¡cash¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡When¡¡I¡¡accept¡¡coupons£»¡¡I¡¡see¡¡

what¡¡is¡¡written¡¡on¡¡them¡£¡¡And¡¡you¡¡probably¡¡looked¡¡only¡¡at¡¡the¡¡boys'¡¡pretty¡¡

faces¡£¡¡¡¨You¡¡had¡¡better¡¡behave¡¡yourself¡¡in¡¡your¡¡old¡¡age¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡wife¡¡could¡¡not¡¡stand¡¡this£»¡¡and¡¡got¡¡into¡¡a¡¡fury¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨That¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡men£¡¡¡¡¡¡¡Blaming¡¡¡¡¡¡everybody¡¡¡¡¡¡around¡¡¡¡¡¡you¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡

when¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡is¡¡¡¡you¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡lose¡¡¡¡fifty¡­four¡¡¡¡¡¡¡¡roubles¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡cards¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡is¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡no¡¡

consequence¡¡in¡¡your¡¡eyes¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨That¡¡is¡¡a¡¡different¡¡matter¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡don't¡¡¡¡¡¡want¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡talk¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡you£»¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡wife£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡room¡£¡¡

There¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡began¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡remind¡¡¡¡¡¡herself¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡family¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡opposed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡her¡¡

marriage£»¡¡thinking¡¡her¡¡present¡¡husband¡¡far¡¡below¡¡her¡¡in¡¡social¡¡rank£»¡¡and¡¡

that¡¡it¡¡was¡¡she¡¡who¡¡insisted¡¡on¡¡marrying¡¡him¡£¡¡Then¡¡she¡¡went¡¡on¡¡thinking¡¡

of¡¡the¡¡child¡¡she¡¡had¡¡lost£»¡¡and¡¡how¡¡indifferent¡¡her¡¡husband¡¡had¡¡been¡¡to¡¡their¡¡

loss¡£¡¡¡¡She¡¡hated¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡intensely¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡moment¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡wished¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡his¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡8¡¡


¡­¡¡Page¡¡9¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡FORGED¡¡COUPONAnd¡¡Other¡¡Stories¡¡



death¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Her¡¡¡¡¡¡wish¡¡¡¡¡¡frightened¡¡¡¡¡¡her£»¡¡¡¡¡¡however£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡hurriedly¡¡¡¡¡¡began¡¡¡¡¡¡to¡¡

dress¡¡and¡¡left¡¡the¡¡house¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡her¡¡husband¡¡came¡¡from¡¡the¡¡shop¡¡to¡¡the¡¡

inner¡¡rooms¡¡of¡¡their¡¡flat¡¡she¡¡was¡¡gone¡£¡¡Without¡¡waiting¡¡for¡¡him¡¡she¡¡had¡¡

dressed¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡gone¡¡¡¡¡¡off¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡friends¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡teacher¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡French¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡school£»¡¡¡¡¡¡a¡¡

Russified¡¡Pole£»¡¡and¡¡his¡¡wife¡¡who¡¡had¡¡invited¡¡her¡¡and¡¡her¡¡husband¡¡to¡¡a¡¡

party¡¡in¡¡their¡¡house¡¡that¡¡evening¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡V¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡¡¡¡¡guests¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡party¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡tea¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡cakes¡¡¡¡¡¡offered¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡sat¡¡

down¡¡after¡¡that¡¡to¡¡play¡¡whist¡¡at¡¡a¡¡number¡¡of¡¡card¡­tables¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡partners¡¡of¡¡Eugene¡¡Mihailovich's¡¡wife¡¡were¡¡the¡¡host¡¡himself£»¡¡an¡¡

officer£»¡¡and¡¡an¡¡old¡¡and¡¡very¡¡stupid¡¡lady¡¡in¡¡a¡¡wig£»¡¡a¡¡widow¡¡who¡¡owned¡¡a¡¡

music¡­shop£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡loved¡¡playing¡¡¡¡¡¡cards¡¡¡¡¡¡and¡¡played¡¡¡¡¡¡remarkably¡¡¡¡well¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡it¡¡

was¡¡Eugene¡¡Mihailovich's¡¡wife¡¡who¡¡was¡¡the¡¡winner¡¡all¡¡the¡¡time¡£¡¡The¡¡best¡¡

cards¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡continually¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡hands¡£¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡side¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡plate¡¡¡¡¡¡with¡¡

grapes¡¡and¡¡a¡¡pear¡¡and¡¡was¡¡in¡¡the¡¡best¡¡of¡¡spirits¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡¡¡¡¡Eugene¡¡¡¡¡¡Mihailovich£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Why¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡late£¿¡¨¡¡¡¡¡¡asked¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hostess£»¡¡

who¡¡played¡¡at¡¡another¡¡table¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Probably¡¡¡¡¡¡busy¡¡¡¡¡¡settling¡¡¡¡¡¡accounts£»¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Eugene¡¡¡¡¡¡Mihailovich's¡¡¡¡¡¡wife¡£¡¡

¡¨He¡¡has¡¡to¡¡pay¡¡off¡¡the¡¡tradesmen£»¡¡to¡¡get¡¡in¡¡firewood¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡quarrel¡¡she¡¡

had¡¡with¡¡her¡¡husband¡¡revived¡¡in¡¡her¡¡memory£»¡¡she¡¡frowned£»¡¡and¡¡her¡¡hands£»¡¡

from¡¡which¡¡she¡¡had¡¡not¡¡taken¡¡off¡¡the¡¡mittens£»¡¡shook¡¡with¡¡fury¡¡against¡¡him¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡there¡¡he¡¡is¡£We¡¡have¡¡just¡¡been¡¡speaking¡¡of¡¡you£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡hostess¡¡

to¡¡Eugene¡¡Mihailovich£»¡¡who¡¡came¡¡in¡¡at¡¡that¡¡very¡¡moment¡£¡¡¡¨Why¡¡are¡¡you¡¡

so¡¡late£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡was¡¡busy£»¡¨¡¡answered¡¡Eugene¡¡Mihailovich£»¡¡in¡¡a¡¡gay¡¡voice£»¡¡rubbing¡¡

his¡¡hands¡£¡¡And¡¡to¡¡his¡¡wife's¡¡surprise¡¡he¡¡came¡¡to¡¡her¡¡side¡¡and¡¡said£»¡¨You¡¡

know£»¡¡I¡¡managed¡¡to¡¡get¡¡rid¡¡of¡¡the¡¡coupon¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨No£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡don't¡¡say¡¡so£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ