Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > poor miss finch >

µÚ90½Ú

poor miss finch-µÚ90½Ú

С˵£º poor miss finch ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



conquered¡¡the¡¡obstacles¡¡which¡¡he¡¡must¡¡have¡¡overcome£»¡¡and¡¡to¡¡have¡¡held
steadily¡¡on¡¡his¡¡course¡¡after¡¡he¡¡had¡¡once¡¡entered¡¡it¡£¡¡Having¡¡begun¡¡by
quarreling¡¡with¡¡him£»¡¡I¡¡was¡¡in¡¡a¡¡fair¡¡way¡¡to¡¡end¡¡by¡¡respecting¡¡him¡£¡¡Surely
this¡¡man¡¡was¡¡worth¡¡preserving¡¡for¡¡Lucilla£»¡¡after¡¡all£¡

¡¨May¡¡I¡¡ask¡¡where¡¡you¡¡were¡¡going£»¡¡when¡¡we¡¡met¡¡at¡¡the¡¡port£¿¡¨¡¡I¡¡continued¡£
¡¨Have¡¡you¡¡left¡¡Italy¡¡because¡¡there¡¡were¡¡no¡¡more¡¡wounded¡¡soldiers¡¡to¡¡be
cured£¿¡¨

¡¨There¡¡was¡¡no¡¡more¡¡work¡¡for¡¡me¡¡at¡¡the¡¡hospital¡¡to¡¡which¡¡I¡¡was¡¡attached£»¡¨
he¡¡said¡£¡¡¡¨And¡¡there¡¡were¡¡certain¡¡obstacles¡¡in¡¡my¡¡way£»¡¡as¡¡a¡¡stranger¡¡and¡¡a
Protestant£»¡¡among¡¡the¡¡poor¡¡and¡¡afflicted¡¡population¡¡outside¡¡the¡¡hospital¡£
I¡¡might¡¡have¡¡overcome¡¡those¡¡obstacles£»¡¡with¡¡little¡¡trouble£»¡¡among¡¡a
people¡¡so¡¡essentially¡¡good¡­tempered¡¡and¡¡courteous¡¡as¡¡the¡¡Italians£»¡¡if¡¡I
had¡¡tried¡£¡¡But¡¡it¡¡occurred¡¡to¡¡me¡¡that¡¡my¡¡first¡¡duty¡¡was¡¡to¡¡my¡¡own
countrymen¡£¡¡The¡¡misery¡¡crying¡¡for¡¡relief¡¡in¡¡London£»¡¡is¡¡misery¡¡not
paralleled¡¡in¡¡any¡¡city¡¡of¡¡Italy¡£¡¡When¡¡you¡¡met¡¡me£»¡¡I¡¡was¡¡on¡¡my¡¡way¡¡to
London£»¡¡to¡¡place¡¡my¡¡services¡¡at¡¡the¡¡disposal¡¡of¡¡any¡¡clergyman£»¡¡in¡¡a¡¡poor
neighborhood£»¡¡who¡¡would¡¡accept¡¡such¡¡help¡¡as¡¡I¡¡can¡¡offer¡¡him¡£¡¨¡¡He¡¡paused¡¡a
littlehesitatedand¡¡added¡¡in¡¡lower¡¡tones£º¡¨That¡¡was¡¡one¡¡of¡¡my¡¡objects
in¡¡returning¡¡to¡¡England¡£¡¡It¡¡is¡¡only¡¡honest¡¡to¡¡own¡¡to¡¡you¡¡that¡¡I¡¡had
another¡¡motive¡¡besides¡£¡¨

¡¨A¡¡motive¡¡connected¡¡with¡¡your¡¡brother¡¡and¡¡with¡¡Lucilla£¿¡¨¡¡I¡¡suggested¡£

¡¨Yes¡£¡¡Don't¡¡misinterpret¡¡me£¡¡¡I¡¡am¡¡not¡¡returning¡¡to¡¡England¡¡to¡¡retract
what¡¡I¡¡said¡¡to¡¡Nugent¡£¡¡I¡¡still¡¡leave¡¡him¡¡free¡¡to¡¡plead¡¡his¡¡own¡¡cause¡¡with
Lucilla¡¡in¡¡his¡¡own¡¡person¡£¡¡I¡¡am¡¡still¡¡resolved¡¡not¡¡to¡¡distress¡¡myself¡¡and
distress¡¡them£»¡¡by¡¡returning¡¡to¡¡Dimchurch¡£¡¡But¡¡I¡¡have¡¡a¡¡longing¡¡that
nothing¡¡can¡¡subdue£»¡¡to¡¡know¡¡how¡¡it¡¡has¡¡ended¡¡between¡¡them¡£¡¡Don't¡¡ask¡¡me
to¡¡say¡¡more¡¡than¡¡that£¡¡¡In¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡time¡¡that¡¡has¡¡passed£»¡¡it¡¡breaks¡¡my
heart¡¡to¡¡talk¡¡of¡¡Lucilla¡£¡¡I¡¡had¡¡looked¡¡forward¡¡to¡¡a¡¡meeting¡¡with¡¡you¡¡in
London£»¡¡and¡¡to¡¡hearing¡¡what¡¡I¡¡longed¡¡to¡¡hear£»¡¡from¡¡your¡¡lips¡£¡¡Judge¡¡for
yourself¡¡what¡¡my¡¡hopes¡¡were¡¡when¡¡I¡¡first¡¡saw¡¡your¡¡face£»¡¡and¡¡forgive¡¡me¡¡if
I¡¡felt¡¡my¡¡disappointment¡¡bitterly£»¡¡when¡¡I¡¡found¡¡that¡¡you¡¡had¡¡really¡¡no
news¡¡to¡¡tell£»¡¡and¡¡when¡¡you¡¡spoke¡¡of¡¡Nugent¡¡as¡¡you¡¡did¡£¡¨¡¡He¡¡stopped£»¡¡and
pressed¡¡my¡¡arm¡¡earnestly¡£¡¡¡¨Suppose¡¡I¡¡am¡¡right¡¡about¡¡Miss¡¡Finch's¡¡letter£¿'
he¡¡added¡£¡¡¡¨Suppose¡¡it¡¡should¡¡really¡¡be¡¡waiting¡¡for¡¡you¡¡at¡¡the¡¡post£¿¡¨

¡¨Well£¿¡¨

¡¨The¡¡letter¡¡may¡¡contain¡¡the¡¡news¡¡which¡¡I¡¡most¡¡want¡¡to¡¡hear¡£¡¨

I¡¡checked¡¡him¡¡there¡£¡¡¡¨I¡¡am¡¡not¡¡sure¡¡of¡¡that£»¡¨¡¡I¡¡answered¡£¡¡¡¨I¡¡don't¡¡know
what¡¡it¡¡is¡¡that¡¡you¡¡most¡¡want¡¡to¡¡hear¡£¡¨

I¡¡said¡¡those¡¡words¡¡with¡¡a¡¡purpose¡£¡¡What¡¡was¡¡the¡¡news¡¡he¡¡was¡¡longing¡¡for£¿
In¡¡spite¡¡of¡¡all¡¡that¡¡he¡¡had¡¡told¡¡me£»¡¡my¡¡instincts¡¡answered£º¡¡News¡¡that
Lucilla¡¡is¡¡still¡¡a¡¡single¡¡woman¡£¡¡My¡¡object¡¡in¡¡speaking¡¡as¡¡I¡¡had¡¡just
spoken£»¡¡was¡¡to¡¡tempt¡¡him¡¡into¡¡a¡¡reply¡¡which¡¡might¡¡confirm¡¡me¡¡in¡¡this
opinion¡£¡¡He¡¡evaded¡¡the¡¡reply¡£¡¡Was¡¡that¡¡confirmation¡¡in¡¡itself£¿¡¡Yesas
_I_¡¡think£¡

¡¨Will¡¡you¡¡tell¡¡me¡¡what¡¡there¡¡is¡¡in¡¡the¡¡letter£¿¡¨¡¡he¡¡askedpassing£»¡¡as¡¡you
see£»¡¡entirely¡¡over¡¡what¡¡I¡¡had¡¡just¡¡said¡¡to¡¡him¡£

¡¨Yesif¡¡you¡¡wish¡¡it£»¡¨¡¡I¡¡answered£º¡¡not¡¡over¡¡well¡¡pleased¡¡with¡¡his¡¡want¡¡of
confidence¡¡in¡¡me¡£

¡¨No¡¡matter¡¡what¡¡the¡¡letter¡¡contains£¿¡¨¡¡he¡¡went¡¡on£»¡¡evidently¡¡doubting¡¡me¡£

I¡¡said¡¡Yes£»¡¡againthat¡¡one¡¡word£»¡¡and¡¡no¡¡more¡£

¡¨I¡¡suppose¡¡it¡¡would¡¡be¡¡asking¡¡too¡¡much£»¡¨¡¡he¡¡persisted£»¡¡¡¨to¡¡ask¡¡you¡¡to¡¡let
me¡¡read¡¡the¡¡letter¡¡myself£¿¡¨

My¡¡temper£»¡¡as¡¡you¡¡are¡¡well¡¡aware¡¡by¡¡this¡¡time£»¡¡is¡¡not¡¡the¡¡temper¡¡of¡¡a
saint¡£¡¡I¡¡drew¡¡my¡¡arm¡¡smartly¡¡out¡¡of¡¡his¡¡arm£»¡¡and¡¡I¡¡surveyed¡¡him¡¡with£»
what¡¡poor¡¡Pratolungo¡¡used¡¡to¡¡call£»¡¡¡¨my¡¡Roman¡¡look¡£¡¨

¡¨Mr¡£¡¡Oscar¡¡Dubourg£¡¡¡say£»¡¡in¡¡plain¡¡words£»¡¡that¡¡you¡¡distrust¡¡me¡£¡¨

He¡¡protested¡¡of¡¡course¡¡that¡¡he¡¡did¡¡nothing¡¡of¡¡the¡¡kindwithout¡¡producing
the¡¡slightest¡¡effect¡¡on¡¡me¡£¡¡Just¡¡run¡¡over¡¡in¡¡your¡¡mind¡¡the¡¡insults£»
worries£»¡¡and¡¡anxieties¡¡which¡¡had¡¡assailed¡¡me£»¡¡as¡¡the¡¡reward¡¡for¡¡my
friendly¡¡interest¡¡in¡¡this¡¡man's¡¡welfare¡£¡¡Or£»¡¡if¡¡that¡¡is¡¡too¡¡great¡¡an
effort£»¡¡be¡¡so¡¡good¡¡as¡¡to¡¡remember¡¡that¡¡Lucilla's¡¡farewell¡¡letter¡¡to¡¡me¡¡at
Dimchurch£»¡¡was¡¡now¡¡followed¡¡by¡¡the¡¡equally¡¡ungracious¡¡expression¡¡of
Oscar's¡¡distrustand¡¡this¡¡at¡¡a¡¡time¡¡when¡¡I¡¡had¡¡had¡¡serious¡¡trials¡¡of¡¡my
own¡¡to¡¡sustain¡¡at¡¡my¡¡father's¡¡bedside¡£¡¡I¡¡think¡¡you¡¡will¡¡admit¡¡that¡¡a
sweeter¡¡temper¡¡than¡¡mine¡¡might¡¡have¡¡not¡¡unnaturally¡¡turned¡¡a¡¡little¡¡sour
under¡¡present¡¡circumstances¡£

I¡¡answered¡¡not¡¡a¡¡word¡¡to¡¡Oscar's¡¡protestationsI¡¡only¡¡searched
vehemently¡¡in¡¡the¡¡pocket¡¡of¡¡my¡¡dress¡£

¡¨Here£»¡¨¡¡I¡¡said£»¡¡opening¡¡my¡¡card¡­case£»¡¡¡¨is¡¡my¡¡address¡¡in¡¡this¡¡place£»¡¡and
here£»¡¨¡¡I¡¡went¡¡on£»¡¡producing¡¡the¡¡document£»¡¡¡¨is¡¡my¡¡passport£»¡¡if¡¡they¡¡want
it¡£¡¨

I¡¡forced¡¡the¡¡card¡¡and¡¡the¡¡passport¡¡into¡¡his¡¡hands¡£¡¡He¡¡took¡¡them¡¡in
helpless¡¡astonishment¡£

¡¨What¡¡am¡¡I¡¡to¡¡do¡¡with¡¡these£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡£

¡¨Take¡¡them¡¡to¡¡the¡¡Poste¡­Restante¡£¡¡If¡¡there¡¡is¡¡a¡¡letter¡¡for¡¡me¡¡with¡¡the
Dimchurch¡¡post¡­mark£»¡¡I¡¡authorize¡¡you¡¡to¡¡open¡¡it¡£¡¡Read¡¡it¡¡before¡¡it¡¡comes
into¡¡my¡¡handsand¡¡then¡¡perhaps¡¡you¡¡will¡¡be¡¡satisfied£¿¡¨

He¡¡declared¡¡that¡¡he¡¡would¡¡do¡¡nothing¡¡of¡¡the¡¡sortand¡¡tried¡¡to¡¡force¡¡my
documents¡¡back¡¡into¡¡my¡¡own¡¡possession¡£

¡¨Please¡¡yourself£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨I¡¡have¡¡done¡¡with¡¡you¡¡and¡¡your¡¡affairs¡£¡¡Mrs¡£
Finch's¡¡letter¡¡is¡¡of¡¡no¡¡earthly¡¡consequence¡¡to¡¡me¡£¡¡If¡¡it¡¡_is_¡¡at¡¡the
Poste¡­Restante£»¡¡I¡¡shall¡¡not¡¡trouble¡¡myself¡¡to¡¡ask¡¡for¡¡it¡£¡¡What¡¡concern
have¡¡I¡¡with¡¡news¡¡about¡¡Lucilla£¿¡¡What¡¡does¡¡it¡¡matter¡¡to¡¡_me_¡¡whether¡¡she
is¡¡married¡¡or¡¡not£¿¡¡I¡¡am¡¡going¡¡back¡¡to¡¡my¡¡father¡¡and¡¡my¡¡sisters¡£¡¡Decide
for¡¡yourself¡¡whether¡¡you¡¡want¡¡Mrs¡£¡¡Finch's¡¡letter¡¡or¡¡not¡£¡¨

That¡¡settled¡¡it¡£¡¡He¡¡went¡¡his¡¡way¡¡with¡¡my¡¡documents¡¡to¡¡the¡¡post¡­office£»
and¡¡I¡¡went¡¡mine¡¡back¡¡to¡¡the¡¡lodging¡£

Arrived¡¡in¡¡my¡¡room£»¡¡I¡¡still¡¡held¡¡to¡¡the¡¡resolution¡¡which¡¡I¡¡had¡¡expressed
to¡¡Oscar¡¡in¡¡the¡¡street¡£¡¡Why¡¡should¡¡I¡¡leave¡¡my¡¡poor¡¡old¡¡father¡¡to¡¡go¡¡back
to¡¡England£»¡¡and¡¡mix¡¡myself¡¡up¡¡in¡¡Lucilla's¡¡affairs£¿¡¡After¡¡the¡¡manner¡¡in
which¡¡she¡¡had¡¡taken¡¡her¡¡leave¡¡of¡¡me£»¡¡had¡¡I¡¡any¡¡reasonable¡¡prospect¡¡of
being¡¡civilly¡¡received£¿¡¡Oscar¡¡was¡¡on¡¡his¡¡way¡¡to¡¡Englandlet¡¡Oscar¡¡manage
his¡¡own¡¡affairs£»¡¡let¡¡them¡¡all¡¡three¡¡£¨Oscar£»¡¡Nugent£»¡¡Lucilla£©¡¡fight¡¡it¡¡out
together¡¡among¡¡themselves¡£¡¡What¡¡had¡¡I£»¡¡Pratolungo's¡¡widow£»¡¡to¡¡do¡¡with
this¡¡trumpery¡¡family¡¡entanglement£¿¡¡Nothing£¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡warm¡¡day¡¡for¡¡the
time¡¡of¡¡yearPratolungo's¡¡widow£»¡¡like¡¡a¡¡wise¡¡woman£»¡¡determined¡¡to¡¡make
herself¡¡comfortable¡£¡¡She¡¡unlocked¡¡her¡¡packed¡¡box£»¡¡she¡¡removed¡¡her
traveling¡¡costume£»¡¡and¡¡put¡¡on¡¡her¡¡dressing¡­gown£»¡¡she¡¡took¡¡a¡¡turn¡¡in¡¡the
roomand£»¡¡if¡¡you¡¡had¡¡come¡¡across¡¡her¡¡at¡¡that¡¡moment£»¡¡I¡¡wouldn't¡¡have
stood¡¡in¡¡your¡¡shoes¡¡for¡¡something£»¡¡I¡¡can¡¡tell¡¡you£¡

£¨What¡¡do¡¡you¡¡think¡¡of¡¡my¡¡consistency¡¡by¡¡this¡¡time£¿¡¡How¡¡often¡¡have¡¡I
changed¡¡my¡¡mind¡¡about¡¡Lucilla¡¡and¡¡Oscar£¿¡¡Reckon¡¡it¡¡up£»¡¡from¡¡the¡¡time¡¡when
I¡¡left¡¡Dimchurch¡£¡¡What¡¡a¡¡picture¡¡of¡¡perpetual¡¡self¡­contradiction¡¡I
presentand¡¡how¡¡improbable¡¡it¡¡is¡¡that¡¡I¡¡should¡¡act¡¡in¡¡this¡¡illogical
way£¡¡¡_You_¡¡never¡¡alter¡¡your¡¡mind¡¡under¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡your¡¡temper¡¡or
your¡¡circumstances¡£¡¡No£º¡¡you¡¡are£»¡¡what¡¡they¡¡call£»¡¡a¡¡consistent¡¡character¡£
And¡¡I£¿¡¡Oh£»¡¡I¡¡am¡¡only¡¡a¡¡human¡¡beingand¡¡I¡¡feel¡¡painfully¡¡conscious¡¡that¡¡I
have¡¡no¡¡business¡¡to¡¡be¡¡in¡¡a¡¡book¡££©

In¡¡about¡¡half¡¡an¡¡hour's¡¡time£»¡¡the¡¡servant¡¡appeared¡¡with¡¡a¡¡little¡¡paper
parcel¡¡for¡¡me¡£¡¡It¡¡had¡¡been¡¡left¡¡by¡¡a¡¡stranger¡¡with¡¡an¡¡English¡¡accent¡¡and
a¡¡terrible¡¡face¡£¡¡He¡¡had¡¡announced¡¡his¡¡intention¡¡of¡¡calling¡¡a¡¡little
later¡£¡¡The¡¡servant£»¡¡a¡¡bouncing¡¡fat¡¡wench£»¡¡trembled¡¡as¡¡she¡¡repeated¡¡the
message£»¡¡and¡¡asked¡¡if¡¡there¡¡was¡¡anything¡¡amiss¡¡between¡¡me¡¡and¡¡the¡¡man
with¡¡the¡¡terrible¡¡face¡£

I¡¡opened¡¡the¡¡parcel¡£¡¡It¡¡contained¡¡my¡¡passport£»¡¡and£»¡¡sure¡¡enough£»¡¡the
letter¡¡from¡¡Mrs¡£¡¡Finch¡£¡¡Had¡¡he¡¡opened¡¡it£¿¡¡Yes£¡¡¡He¡¡had¡¡not¡¡been¡¡able¡¡to
resist¡¡the¡¡temptation¡¡to¡¡read¡¡it¡£¡¡And¡¡more£»¡¡he¡¡had¡¡written¡¡a¡¡line¡¡or¡¡two
on¡¡it¡¡in¡¡pencil£»¡¡thus£º¡¨As¡¡soon¡¡as¡¡I¡¡am¡¡fit¡¡to¡¡see¡¡you£»¡¡I¡¡will¡¡implore
your¡¡pardon¡£¡¡I¡¡dare¡¡not¡¡trust¡¡myself¡¡in¡¡your¡¡presence¡¡yet¡£¡¡Read¡¡the
letter£»¡¡and¡¡you¡¡will¡¡understand¡¡why¡£¡¨

I¡¡opened¡¡the¡¡letter¡£

It¡¡was¡¡dated¡¡the¡¡fifth¡¡of¡¡September¡£¡¡I¡¡ran¡¡over¡¡the¡¡first¡¡few¡¡sentences
carelessly¡¡enough¡£¡¡Thanks¡¡for¡¡my¡¡lettercongratulations¡¡on¡¡my¡¡father's
prospect¡¡of¡¡recoveryinformation¡¡about¡¡baby's¡¡gums¡¡and¡¡the¡¡rector's¡¡last
sermonmore¡¡information¡¡about¡¡somebody¡¡else£»¡¡which¡¡Mrs¡£¡¡Finch¡¡felt¡¡quite
sure¡¡would¡¡interest¡¡and¡¡delight¡¡me¡£¡¡What£¡£¡£¡¡¡¡¨Mr¡£¡¡Oscar¡¡Dubourg¡¡has¡¡come
back£»¡¡and¡¡is¡¡now¡¡with¡¡Lucilla¡¡at¡¡Ramsgate¡£¡¨

I¡¡crumpled¡¡the¡¡letter¡¡up¡¡in¡¡my¡¡hand¡£¡¡Nugent¡¡had¡¡justified¡¡my¡¡worst
anticipations¡¡of¡¡what¡¡he¡¡would¡¡do¡¡in¡¡my¡¡absence¡£¡¡What¡¡did¡¡the¡¡true¡¡Mr¡£
Oscar¡¡Dubourg£»¡¡reading¡¡that¡¡sentence¡¡at¡¡Marseilles£»¡¡think¡¡of¡¡his¡¡brother
now£¿¡¡We¡¡are¡¡all¡¡mortalwe¡¡are¡¡all¡¡wicked¡£¡¡It¡¡is¡¡monstrous£»¡¡but¡¡it¡¡is
true¡£¡¡I¡¡had¡¡a¡¡moment's¡¡triumph¡£

The¡¡wicked¡¡moment¡¡gone£»¡¡I¡¡was¡¡good¡¡againthat¡¡is¡¡to¡¡say£»¡¡I¡¡was¡¡ashamed
of¡¡myself¡£

I¡¡smoothed¡¡out¡¡the¡¡letter£»¡¡and¡¡looked¡¡eagerly¡¡for¡¡news¡¡of¡¡Lucilla's
health¡£¡¡If¡¡the¡¡news¡¡was¡¡favorable£»¡¡my¡¡letter¡¡committed¡¡to¡¡Miss
Batchford's¡¡care¡¡must¡¡have¡¡been¡¡shown¡¡to¡¡Lucilla¡¡by¡¡this¡¡time£»¡¡must¡¡have
exposed¡¡Nugent's¡¡abominable¡¡personation¡¡of¡¡his¡¡brother£»¡¡and¡¡must¡¡have
thus¡¡preserved¡¡her¡¡for¡¡Oscar¡£¡¡In¡¡that¡¡case£»¡¡all¡¡would¡¡be¡¡well¡¡again¡¡£¨and
my¡¡darling¡¡herself¡¡would¡¡own¡¡it£©thanks¡¡to¡¡Me£¡

After¡¡telling¡¡me¡¡the¡¡news¡¡from¡¡Ramsgate£»¡¡Mrs¡£¡¡Finch¡¡began¡¡to¡¡drift¡¡into£»
what¡¡you¡¡call£»¡¡Twaddle¡£¡¡She¡¡had¡¡just¡¡discovered¡¡£¨exactly¡¡as¡¡Oscar¡¡had
supposed£©¡¡that¡¡she¡¡had¡¡lost¡¡my¡¡letter¡£¡¡She¡¡would¡¡keep¡¡her¡¡own¡¡letter¡¡back
until¡¡the¡¡next¡¡day£»¡¡on¡¡the¡¡chance¡¡of¡¡finding¡¡it¡£¡¡If¡¡she¡¡failed¡¡she¡¡must
try¡¡Poste¡­Restante£»¡¡at

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ