Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > poor miss finch >

µÚ80½Ú

poor miss finch-µÚ80½Ú

С˵£º poor miss finch ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Oscar¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡made¡¡up¡¡his¡¡mind¡¡at¡¡last¡¡to¡¡enter¡¡into¡¡the
explanations¡¡which¡¡he¡¡has¡¡hitherto¡¡withheld¡¡from¡¡me¡£¡¡He¡¡has¡¡asked¡¡me¡¡to
give¡¡him¡¡a¡¡private¡¡interview¡¡in¡¡the¡¡morning¡£¡¡The¡¡circumstances¡¡which¡¡led
to¡¡his¡¡making¡¡this¡¡request¡¡have¡¡highly¡¡excited¡¡my¡¡curiosity¡£¡¡Something¡¡is
evidently¡¡going¡¡on¡¡under¡¡the¡¡surface£»¡¡in¡¡which¡¡my¡¡interests¡¡are
concernedand£»¡¡possibly£»¡¡Oscar's¡¡interests¡¡too¡£

It¡¡all¡¡came¡¡about¡¡in¡¡this¡¡way¡£

On¡¡returning¡¡to¡¡the¡¡house£»¡¡after¡¡Oscar¡¡had¡¡left¡¡me£»¡¡I¡¡found¡¡that¡¡a¡¡letter
from¡¡Grosse¡¡had¡¡arrived¡¡by¡¡the¡¡afternoon¡¡post¡£¡¡My¡¡dear¡¡old¡¡surgeon¡¡wrote
to¡¡say¡¡that¡¡he¡¡was¡¡coming¡¡to¡¡see¡¡meand¡¡added¡¡in¡¡a¡¡postscript¡¡that¡¡he
would¡¡arrive¡¡the¡¡next¡¡day¡¡at¡¡luncheon¡­time¡£¡¡Past¡¡experience¡¡told¡¡me¡¡that
this¡¡meant¡¡a¡¡demand¡¡on¡¡my¡¡aunt's¡¡housekeeping¡¡for¡¡all¡¡the¡¡good¡¡things
that¡¡it¡¡could¡¡produce¡£¡¡£¨Ah£»¡¡dear£¡¡¡I¡¡thought¡¡of¡¡Madame¡¡Pratolungo¡¡and¡¡the
Mayonnaise¡£¡¡Will¡¡those¡¡times¡¡never¡¡come¡¡again£¿£©¡¡Wellat¡¡dinner£»¡¡I
announced¡¡Grosse's¡¡visit£»¡¡adding¡¡significantly£»¡¡¡¨at¡¡luncheon¡­time¡£¡¨

My¡¡aunt¡¡looked¡¡up¡¡from¡¡her¡¡plate¡¡with¡¡a¡¡little¡¡startnot¡¡interested£»¡¡as
I¡¡was¡¡prepared¡¡to¡¡hear£»¡¡in¡¡the¡¡serious¡¡question¡¡of¡¡luncheon£»¡¡but¡¡in¡¡the
opinion¡¡which¡¡my¡¡medical¡¡adviser¡¡was¡¡likely¡¡to¡¡give¡¡of¡¡the¡¡state¡¡of¡¡my
health¡£

¡¨I¡¡am¡¡anxious¡¡to¡¡hear¡¡what¡¡Mr¡£¡¡Grosse¡¡says¡¡about¡¡you¡¡to¡­morrow£»¡¨¡¡the¡¡old
lady¡¡began¡£¡¡¡¨I¡¡shall¡¡insist¡¡on¡¡his¡¡giving¡¡me¡¡a¡¡far¡¡more¡¡complete¡¡report
of¡¡you¡¡than¡¡he¡¡gave¡¡last¡¡time¡£¡¡The¡¡recovery¡¡of¡¡your¡¡sight¡¡appears¡¡to¡¡me£»
my¡¡dear£»¡¡to¡¡be¡¡quite¡¡complete¡£¡¨

¡¨Do¡¡you¡¡want¡¡me¡¡to¡¡be¡¡cured£»¡¡aunt£»¡¡because¡¡you¡¡want¡¡to¡¡get¡¡away£¿¡¨¡¡I
asked¡£¡¡¡¨Are¡¡you¡¡weary¡¡of¡¡Ramsgate£¿¡¨

Miss¡¡Batchford's¡¡quick¡¡temper¡¡flashed¡¡at¡¡me¡¡out¡¡of¡¡Miss¡¡Batchford's
bright¡¡old¡¡eyes¡£

¡¨I¡¡am¡¡weary¡¡of¡¡keeping¡¡a¡¡letter¡¡of¡¡yours£»¡¨¡¡she¡¡answered£»¡¡with¡¡a¡¡look¡¡of
disgust¡£

¡¨A¡¡letter¡¡of¡¡mine£¡¡¨¡¡I¡¡exclaimed¡£

¡¨Yes¡£¡¡A¡¡letter¡¡which¡¡is¡¡only¡¡to¡¡be¡¡given¡¡to¡¡you£»¡¡when¡¡Mr¡£¡¡Grosse
pronounces¡¡that¡¡you¡¡are¡¡quite¡¡yourself¡¡again¡£¡¨

Oscarwho¡¡had¡¡not¡¡taken¡¡the¡¡slightest¡¡interest¡¡in¡¡the¡¡conversation¡¡thus
farsuddenly¡¡stopped£»¡¡with¡¡his¡¡fork¡¡half¡¡way¡¡to¡¡his¡¡mouth£»¡¡changed
color£»¡¡and¡¡looked¡¡eagerly¡¡at¡¡my¡¡aunt¡£

¡¨What¡¡letter£¿¡¨¡¡I¡¡asked¡£¡¡¡¨Who¡¡gave¡¡it¡¡to¡¡you£¿¡¡Why¡¡am¡¡I¡¡not¡¡to¡¡see¡¡it¡¡until
I¡¡am¡¡quite¡¡myself¡¡again£¿¡¨

Miss¡¡Batchford¡¡obstinately¡¡shook¡¡her¡¡head¡¡three¡¡times£»¡¡in¡¡answer¡¡to¡¡those
three¡¡questions¡£

¡¨I¡¡hate¡¡secrets¡¡and¡¡mysteries£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡impatiently¡£¡¡¡¨This¡¡is¡¡a¡¡secret
and¡¡a¡¡mysteryand¡¡I¡¡long¡¡to¡¡have¡¡done¡¡with¡¡it¡£¡¡That¡¡is¡¡all¡£¡¡I¡¡have¡¡said
too¡¡much¡¡already¡£¡¡I¡¡shall¡¡say¡¡no¡¡more¡£¡¨

All¡¡my¡¡entreaties¡¡were¡¡of¡¡no¡¡avail¡£¡¡My¡¡aunt's¡¡quick¡¡temper¡¡had¡¡evidently
led¡¡her¡¡into¡¡committing¡¡an¡¡imprudence¡¡of¡¡some¡¡sort¡£¡¡Having¡¡done¡¡that£»¡¡she
was¡¡now¡¡provokingly¡¡determined¡¡not¡¡to¡¡make¡¡bad¡¡worse¡£¡¡Nothing¡¡that¡¡I
could¡¡say¡¡would¡¡induce¡¡her¡¡to¡¡open¡¡her¡¡lips¡¡on¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡the
mysterious¡¡letter¡£¡¡¡¨Wait¡¡till¡¡Mr¡£¡¡Grosse¡¡comes¡¡to¡­morrow¡£¡¨¡¡That¡¡was¡¡the
only¡¡reply¡¡I¡¡could¡¡get¡£

As¡¡for¡¡Oscar£»¡¡this¡¡little¡¡incident¡¡appeared¡¡to¡¡have¡¡an¡¡effect¡¡on¡¡him
which¡¡added¡¡immensely¡¡to¡¡the¡¡curiosity¡¡that¡¡my¡¡aunt¡¡had¡¡roused¡¡in¡¡me¡£

He¡¡listened¡¡with¡¡breathless¡¡attention¡¡while¡¡I¡¡was¡¡trying¡¡to¡¡induce¡¡Miss
Batchford¡¡to¡¡answer¡¡my¡¡questions¡£¡¡When¡¡I¡¡gave¡¡it¡¡up£»¡¡he¡¡pushed¡¡away¡¡his
plate£»¡¡and¡¡ate¡¡no¡¡more¡£¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand¡¡£¨though¡¡generally¡¡the¡¡most
temperate¡¡of¡¡men£©¡¡he¡¡drank¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡wine£»¡¡both¡¡at¡¡dinner¡¡and
after¡£¡¡In¡¡the¡¡evening£»¡¡he¡¡made¡¡so¡¡many¡¡mistakes¡¡in¡¡playing¡¡cards¡¡with¡¡my
aunt£»¡¡that¡¡she¡¡dismissed¡¡him¡¡from¡¡the¡¡game¡¡in¡¡disgrace¡£¡¡He¡¡sat¡¡in¡¡a
corner¡¡for¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡time£»¡¡pretending¡¡to¡¡listen¡¡while¡¡I¡¡was¡¡playing
the¡¡pianoreally¡¡lost¡¡to¡¡me¡¡and¡¡my¡¡music£»¡¡buried£»¡¡fathoms¡¡deep£»¡¡in¡¡some
uneasy¡¡thoughts¡¡of¡¡his¡¡own¡£

When¡¡he¡¡took¡¡his¡¡leave£»¡¡he¡¡whispered¡¡these¡¡words¡¡in¡¡my¡¡ear£»¡¡anxiously
pressing¡¡my¡¡hand¡¡while¡¡he¡¡spoke£º

¡¨I¡¡must¡¡see¡¡you¡¡alone¡¡to¡­morrow£»¡¡before¡¡Grosse¡¡comes¡£¡¡Can¡¡you¡¡manage¡¡it£¿¡¨

¡¨Yes¡£¡¨

¡¨When£¿¡¨

¡¨At¡¡the¡¡stairs¡¡on¡¡the¡¡cliff£»¡¡at¡¡eleven¡¡o'clock¡£¡¨

On¡¡that£»¡¡he¡¡left¡¡me¡£¡¡But¡¡one¡¡question¡¡has¡¡pursued¡¡me¡¡ever¡¡since¡£¡¡Does
Oscar¡¡know¡¡the¡¡writer¡¡of¡¡the¡¡mysterious¡¡letter£¿¡¡I¡¡firmly¡¡believe¡¡he¡¡does¡£
To¡­morrow¡¡will¡¡prove¡¡whether¡¡I¡¡am¡¡right¡¡or¡¡wrong¡£¡¡How¡¡I¡¡long¡¡for
to¡­morrow¡¡to¡¡come£¡


CHAPTER¡¡THE¡¡FORTY¡­FOURTH

Lucilla's¡¡Journal£»¡¡continued

_September_¡¡4th¡£

I¡¡MARK¡¡this¡¡day¡¡as¡¡one¡¡of¡¡the¡¡saddest¡¡days¡¡of¡¡my¡¡life¡£¡¡Oscar¡¡has¡¡shown
Madame¡¡Pratolungo¡¡to¡¡me£»¡¡in¡¡her¡¡true¡¡colors¡£¡¡He¡¡has¡¡reasoned¡¡out¡¡this
miserable¡¡matter¡¡with¡¡a¡¡plainness¡¡which¡¡it¡¡is¡¡impossible¡¡for¡¡me¡¡to
resist¡£¡¡I¡¡have¡¡thrown¡¡away¡¡my¡¡love¡¡and¡¡my¡¡confidence¡¡on¡¡a¡¡false¡¡woman£º
there¡¡is¡¡no¡¡sense¡¡of¡¡honor£»¡¡no¡¡feeling¡¡of¡¡gratitude¡¡or¡¡of¡¡delicacy¡¡in¡¡her
nature¡£¡¡And¡¡I¡¡once¡¡thought¡¡herit¡¡sickens¡¡me¡¡to¡¡recall¡¡it£¡¡¡I¡¡will¡¡see
her¡¡no¡¡more¡£

£§Note¡£Did¡¡it¡¡ever¡¡occur¡¡to¡¡you¡¡to¡¡be¡¡obliged¡¡to¡¡copy¡¡out£»¡¡with¡¡your¡¡own
hand£»¡¡this¡¡sort¡¡of¡¡opinion¡¡of¡¡your¡¡own¡¡character£¿¡¡I¡¡can¡¡recommend¡¡the
sensation¡¡produced¡¡as¡¡something¡¡quite¡¡new£»¡¡and¡¡the¡¡temptation¡¡to¡¡add¡¡a
line¡¡or¡¡two¡¡on¡¡your¡¡own¡¡account¡¡to¡¡be¡¡as¡¡nearly¡¡as¡¡possible¡¡beyond¡¡mortal
resistance¡£P¡££§

Oscar¡¡and¡¡I¡¡met¡¡at¡¡the¡¡stairs£»¡¡at¡¡eleven¡¡o'clock£»¡¡as¡¡we¡¡had¡¡arranged¡£

He¡¡took¡¡me¡¡to¡¡the¡¡west¡¡pier¡£¡¡At¡¡that¡¡hour¡¡of¡¡the¡¡morning¡¡£¨excepting¡¡a¡¡few
sailors¡¡who¡¡paid¡¡no¡¡heed¡¡to¡¡us£©¡¡the¡¡place¡¡was¡¡a¡¡solitude¡£¡¡It¡¡was¡¡one¡¡of
the¡¡loveliest¡¡days¡¡of¡¡the¡¡season¡£¡¡When¡¡we¡¡were¡¡tired¡¡of¡¡pacing¡¡to¡¡and
fro£»¡¡we¡¡could¡¡sit¡¡down¡¡under¡¡the¡¡mellow¡¡sunshine£»¡¡and¡¡enjoy¡¡the¡¡balmy¡¡sea
air¡£¡¡In¡¡that¡¡pure¡¡light£»¡¡with¡¡all¡¡those¡¡lovely¡¡colors¡¡about¡¡us£»¡¡there¡¡was
something£»¡¡to¡¡my¡¡mind£»¡¡horribly¡¡and¡¡shamefully¡¡out¡¡of¡¡place¡¡in¡¡the¡¡talk
that¡¡engrossed¡¡ustalk¡¡that¡¡still¡¡turned£»¡¡hour¡¡after¡¡hour£»¡¡on¡¡nothing
but¡¡plots¡¡and¡¡lies£»¡¡cruelty£»¡¡ingratitude£»¡¡and¡¡deceit£¡

I¡¡managed¡¡to¡¡ask¡¡my¡¡first¡¡question¡¡so¡¡as¡¡to¡¡make¡¡him¡¡enter¡¡on¡¡the¡¡subject
at¡¡oncewithout¡¡wasting¡¡time¡¡in¡¡phrases¡¡to¡¡prepare¡¡me¡¡for¡¡what¡¡was¡¡to
come¡£

¡¨When¡¡my¡¡aunt¡¡mentioned¡¡that¡¡letter¡¡at¡¡dinner¡¡yesterday£»¡¨¡¡I¡¡said£»¡¡¡¨I
fancied¡¡that¡¡you¡¡knew¡¡something¡¡about¡¡it¡£¡¡Was¡¡I¡¡right£¿¡¨

¡¨Very¡¡nearly¡¡right£»¡¨¡¡he¡¡answered¡£¡¡¡¨I¡¡can't¡¡say¡¡I¡¡knew¡¡anything¡¡about¡¡it¡£
I¡¡only¡¡suspected¡¡that¡¡it¡¡was¡¡the¡¡production¡¡of¡¡an¡¡enemy¡¡of¡¡yours¡¡and
mine¡£¡¨

¡¨Not¡¡Madame¡¡Pratolungo£¿¡¨

¡¨Yes£¡¡¡Madame¡¡Pratolungo¡£¡¨

I¡¡disagreed¡¡with¡¡him¡¡at¡¡the¡¡outset¡£¡¡Madame¡¡Pratolungo¡¡and¡¡my¡¡aunt¡¡had
quarreled¡¡about¡¡politics¡£¡¡Any¡¡correspondence¡¡between¡¡thema¡¡confidential
correspondence¡¡especiallyseemed¡¡to¡¡be¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡unlikely¡¡things
that¡¡could¡¡take¡¡place¡£¡¡I¡¡asked¡¡Oscar¡¡if¡¡he¡¡could¡¡guess¡¡what¡¡the¡¡letter
contained£»¡¡and¡¡why¡¡it¡¡was¡¡not¡¡to¡¡be¡¡given¡¡to¡¡me¡¡until¡¡Grosse¡¡reported
that¡¡I¡¡was¡¡quite¡¡cured¡£

¡¨I¡¡can't¡¡guess¡¡at¡¡the¡¡contentsI¡¡can¡¡only¡¡guess¡¡at¡¡the¡¡object¡¡of¡¡the
letter£»¡¨¡¡he¡¡said¡£

¡¨What¡¡is¡¡it£¿¡¨

¡¨The¡¡object¡¡which¡¡she¡¡has¡¡had¡¡in¡¡view¡¡from¡¡the¡¡firstto¡¡place¡¡every
possible¡¡obstacle¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡my¡¡marrying¡¡you¡£¡¨

¡¨What¡¡interest¡¡can¡¡she¡¡have¡¡in¡¡doing¡¡that£¿¡¨

¡¨My¡¡brother's¡¡interest¡£¡¨

¡¨Forgive¡¡me£»¡¡Oscar¡£¡¡I¡¡cannot¡¡believe¡¡it¡¡of¡¡her¡£¡¨

We¡¡were¡¡walking£»¡¡while¡¡these¡¡words¡¡were¡¡passing¡¡between¡¡us¡£¡¡When¡¡I¡¡said
that£»¡¡he¡¡stopped£»¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡me¡¡very¡¡earnestly¡£

¡¨You¡¡believed¡¡it¡¡of¡¡her£»¡¡when¡¡you¡¡answered¡¡my¡¡letter£»¡¨¡¡he¡¡said¡£

I¡¡admitted¡¡that¡£

¡¨I¡¡believed¡¡your¡¡letter£»¡¨¡¡I¡¡replied£»¡¡¡¨and¡¡I¡¡shared¡¡your¡¡opinion¡¡of¡¡her¡¡as
long¡¡as¡¡she¡¡was¡¡in¡¡the¡¡same¡¡house¡¡with¡¡me¡£¡¡Her¡¡presence¡¡fed¡¡my¡¡anger¡¡and
my¡¡horror¡¡of¡¡her¡¡in¡¡some¡¡way¡¡that¡¡I¡¡can't¡¡account¡¡for¡£¡¡Now¡¡she¡¡has¡¡left
menow¡¡I¡¡have¡¡had¡¡time¡¡to¡¡thinkthere¡¡is¡¡something¡¡in¡¡her¡¡absence¡¡that
pleads¡¡for¡¡her£»¡¡and¡¡tortures¡¡me¡¡with¡¡doubts¡¡if¡¡I¡¡have¡¡done¡¡right¡£¡¡I¡¡can't
explain¡¡itI¡¡don't¡¡understand¡¡it¡£¡¡I¡¡only¡¡know¡¡that¡¡so¡¡it¡¡is¡£¡¨

He¡¡still¡¡looked¡¡at¡¡me¡¡more¡¡and¡¡more¡¡attentively¡£¡¡¡¨Your¡¡good¡¡opinion¡¡of
her¡¡must¡¡have¡¡been¡¡very¡¡firmly¡¡rooted¡¡to¡¡assert¡¡itself¡¡in¡¡this¡¡obstinate
manner£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨What¡¡can¡¡she¡¡have¡¡done¡¡to¡¡deserve¡¡it£¿¡¨

If¡¡I¡¡had¡¡looked¡¡back¡¡through¡¡all¡¡my¡¡old¡¡recollections¡¡of¡¡her£»¡¡and¡¡had
recalled¡¡them¡¡one¡¡by¡¡one£»¡¡it¡¡would¡¡only¡¡have¡¡ended¡¡in¡¡making¡¡me¡¡cry¡£¡¡And
yet£»¡¡I¡¡felt¡¡that¡¡I¡¡ought¡¡to¡¡stand¡¡up¡¡for¡¡her¡¡as¡¡long¡¡as¡¡I¡¡could¡£¡¡I
managed¡¡to¡¡meet¡¡the¡¡difficulty¡¡in¡¡this¡¡way¡£

¡¨I¡¡will¡¡tell¡¡you¡¡what¡¡she¡¡did£»¡¨¡¡I¡¡said£»¡¡¡¨after¡¡I¡¡received¡¡your¡¡letter¡£
Fortunately¡¡for¡¡me£»¡¡she¡¡was¡¡not¡¡very¡¡well¡¡that¡¡morning£»¡¡and¡¡she
breakfasted¡¡in¡¡bed¡£¡¡I¡¡had¡¡plenty¡¡of¡¡time¡¡to¡¡compose¡¡myself£»¡¡and¡¡to
caution¡¡Zillah¡¡£¨who¡¡read¡¡your¡¡letter¡¡to¡¡me£©£»¡¡before¡¡we¡¡met¡¡for¡¡the¡¡first
time¡¡that¡¡day¡£¡¡On¡¡the¡¡previous¡¡day£»¡¡I¡¡had¡¡felt¡¡hurt¡¡and¡¡offended¡¡with¡¡her
for¡¡the¡¡manner¡¡in¡¡which¡¡she¡¡accounted¡¡for¡¡your¡¡absence¡¡from¡¡Browndown¡£¡¡I
thought¡¡she¡¡was¡¡not¡¡treating¡¡me¡¡with¡¡the¡¡same¡¡confidence¡¡which¡¡I¡¡should
have¡¡placed¡¡in¡¡her£»¡¡if¡¡our¡¡positions¡¡had¡¡been¡¡reversed¡£¡¡When¡¡I¡¡next¡¡saw
her£»¡¡having¡¡your¡¡warning¡¡in¡¡my¡¡mind£»¡¡I¡¡made¡¡my¡¡excuses£»¡¡and¡¡said¡¡what¡¡I
thought¡¡she¡¡would¡¡expect¡¡me¡¡to¡¡say£»¡¡under¡¡the¡¡circumstances¡£¡¡In¡¡my
excitement¡¡and¡¡my¡¡wretchedness£»¡¡I¡¡daresay¡¡I¡¡over¡­acted¡¡my¡¡part¡£¡¡At¡¡any
rate£»¡¡I¡¡roused¡¡the¡¡suspicion¡¡in¡¡her¡¡that¡¡something¡¡was¡¡wrong¡£¡¡She¡¡not
only¡¡asked¡¡me¡¡if¡¡anything¡¡had¡¡happened£»¡¡she¡¡went¡¡the¡¡length¡¡of¡¡saying£»¡¡in
so¡¡many¡¡words£»¡¡that¡¡she¡¡thought¡¡she¡¡saw¡¡a¡¡change¡¡in¡¡me¡£¡¡I¡¡stopped¡¡it
there£»¡¡by¡¡declaring¡¡that¡¡I¡¡did¡¡not¡¡understand¡¡her¡£¡¡She¡¡must¡¡have¡¡seen
that¡¡I¡¡was¡¡not¡¡telling¡¡the¡¡truth£º¡¡she¡¡must¡¡have¡¡known¡¡as¡¡well¡¡as¡¡I¡¡knew
that¡¡I¡¡was¡¡concealing¡¡something¡¡from¡¡her¡£¡¡For¡¡all¡¡that£»¡¡not¡¡one¡¡word¡¡more
escaped¡¡her¡¡lips¡£¡¡A¡¡proud¡¡delicacyI¡¡saw¡¡it¡¡as¡¡plainly¡¡in¡¡her¡¡face£»¡¡as¡¡I
now¡¡see¡¡youa¡¡proud¡¡delicacy¡¡silenced¡¡her£»¡¡she¡¡looked¡¡wounded¡¡and¡¡hurt¡£
I¡¡h

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ