Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > poor miss finch >

µÚ76½Ú

poor miss finch-µÚ76½Ú

С˵£º poor miss finch ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



I¡¡mean£»¡¡after¡¡she¡¡had¡¡declared¡¡that¡¡you¡¡would¡¡have¡¡fallen¡¡in¡¡love¡¡with¡¡my
brother¡¡if¡¡you¡¡had¡¡met¡¡him¡¡firstand¡¡after¡¡Nugent¡¡£¨at¡¡her¡¡instigation¡¡no
doubt£©¡¡had¡¡taken¡¡advantage¡¡of¡¡your¡¡blindness¡¡to¡¡make¡¡you¡¡believe¡¡that¡¡you
were¡¡speaking¡¡to¡¡_me¡£_¡¡When¡¡you¡¡were¡¡smarting¡¡under¡¡the¡¡insult£»¡¡and¡¡when
you¡¡had¡¡found¡¡out¡¡the¡¡trick£»¡¡what¡¡did¡¡you¡¡say£¿

¡¨You¡¡said¡¡theseor¡¡nearly¡¡thesewords£º

¡¨¡¡'She¡¡hated¡¡you¡¡from¡¡the¡¡first£»¡¡Oscarshe¡¡took¡¡up¡¡with¡¡your¡¡brother
directly¡¡he¡¡came¡¡here¡£¡¡Don't¡¡marry¡¡me¡¡at¡¡Dimchurch£¡¡¡Find¡¡out¡¡some¡¡place
that¡¡they¡¡don't¡¡know¡¡of£¡¡¡They¡¡are¡¡both¡¡in¡¡a¡¡conspiracy¡¡together¡¡against
you¡¡and¡¡against¡¡me¡£¡¡Take¡¡care¡¡of¡¡them£¡¡¡take¡¡care¡¡of¡¡them£¡'

¡¨Lucilla£¡¡¡I¡¡echo¡¡your¡¡own¡¡words¡¡to¡¡you¡£¡¡I¡¡return¡¡the¡¡warningthe
prophetic¡¡warningwhich¡¡you¡¡unconsciously¡¡gave¡¡me¡¡in¡¡that¡¡past¡¡time¡£¡¡I
am¡¡afraid¡¡my¡¡unhappy¡¡brother¡¡loves¡¡youand¡¡I¡¡know¡¡for¡¡certain¡¡that
Madame¡¡Pratolungo¡¡feels¡¡the¡¡interest¡¡in¡¡_him_¡¡which¡¡she¡¡has¡¡never¡¡felt¡¡in
_me¡£_¡¡What¡¡you¡¡said£»¡¡I¡¡say¡£¡¡They¡¡are¡¡in¡¡a¡¡conspiracy¡¡together¡¡against¡¡us¡£
Take¡¡care¡¡of¡¡them£¡¡¡take¡¡care¡¡of¡¡them£¡

¡¨When¡¡we¡¡meet¡¡again£»¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡prepared¡¡to¡¡defeat¡¡the¡¡conspiracy¡£¡¡Till
that¡¡time¡¡comesas¡¡you¡¡value¡¡your¡¡happiness¡¡and¡¡mine£»¡¡don't¡¡let¡¡Madame
Pratolungo¡¡suspect¡¡that¡¡you¡¡have¡¡discovered¡¡her¡£¡¡It¡¡is¡¡she£»¡¡I¡¡firmly
believe£»¡¡who¡¡is¡¡to¡¡blame¡£¡¡I¡¡am¡¡going¡¡to¡¡my¡¡brotheras¡¡you¡¡will¡¡now
understandwith¡¡an¡¡object¡¡far¡¡different¡¡to¡¡the¡¡object¡¡which¡¡I¡¡put
forward¡¡as¡¡an¡¡excuse¡¡to¡¡your¡¡false¡¡friend¡£¡¡Fear¡¡no¡¡dispute¡¡between¡¡Nugent
and¡¡me¡£¡¡I¡¡know¡¡him¡£¡¡I¡¡firmly¡¡believe¡¡I¡¡shall¡¡find¡¡that¡¡he¡¡has¡¡been
tempted¡¡and¡¡misled¡£¡¡I¡¡answernow¡¡that¡¡no¡¡evil¡¡influences¡¡are¡¡at¡¡work¡¡on
himfor¡¡his¡¡acting¡¡like¡¡an¡¡honorable¡¡man£»¡¡and¡¡deserving¡¡your¡¡pardon¡¡and
mine¡£¡¡The¡¡excuse¡¡I¡¡have¡¡made¡¡to¡¡Madame¡¡Pratolungo¡¡will¡¡prevent¡¡her¡¡from
interfering¡¡between¡¡us¡£¡¡That¡¡was¡¡my¡¡one¡¡object¡¡in¡¡making¡¡it¡£

¡¨Keep¡¡me¡¡correctly¡¡informed¡¡of¡¡your¡¡movements¡¡and¡¡of¡¡hers¡£¡¡I¡¡enclose¡¡an
address¡¡to¡¡which¡¡you¡¡can¡¡write£»¡¡with¡¡the¡¡certainty¡¡that¡¡your¡¡letters¡¡will
be¡¡forwarded¡£

¡¨On¡¡my¡¡side£»¡¡I¡¡promise¡¡to¡¡write¡¡constantly¡£¡¡Once¡¡more£»¡¡don't¡¡trust¡¡a
living¡¡creature¡¡about¡¡you¡¡with¡¡the¡¡secret¡¡which¡¡this¡¡letter¡¡reveals£¡
Expect¡¡me¡¡back¡¡at¡¡the¡¡earliest¡¡possible¡¡moment£»¡¡to¡¡free¡¡youwith¡¡a
husband's¡¡authorityfrom¡¡the¡¡woman¡¡who¡¡has¡¡so¡¡cruelly¡¡deceived
us¡£Yours¡¡with¡¡the¡¡truest¡¡affection£»¡¡the¡¡fondest¡¡love£»

¡¨OSCAR¡£¡¨

£§Note¡£It¡¡is¡¡quite¡¡needless¡¡for¡¡me¡¡to¡¡dwell¡¡here¡¡on¡¡the¡¡devilish
cunningI¡¡can¡¡use¡¡no¡¡other¡¡phrasewhich¡¡inspired¡¡this¡¡abominable
letter¡£¡¡Look¡¡back¡¡to¡¡the¡¡twenty¡­seventh¡¡and¡¡twenty¡­eighth¡¡chapters£»¡¡and
you¡¡will¡¡see¡¡how¡¡skillfully¡¡what¡¡I¡¡said¡¡in¡¡a¡¡moment¡¡of¡¡foolish
irritation£»¡¡and¡¡what¡¡Lucilla¡¡said¡¡when¡¡she¡¡too¡¡had¡¡lost¡¡her¡¡temper£»¡¡is
turned¡¡to¡¡account¡¡to¡¡poison¡¡her¡¡mind¡¡against¡¡me¡£¡¡We¡¡are¡¡made¡¡innocently
to¡¡supply¡¡our¡¡enemy¡¡with¡¡the¡¡foundation¡¡on¡¡which¡¡he¡¡builds¡¡his¡¡plot¡£¡¡For
the¡¡rest£»¡¡the¡¡letter¡¡explains¡¡itself¡£¡¡Nugent¡¡still¡¡persists¡¡in
personating¡¡his¡¡brother¡£¡¡He¡¡guesses¡¡easily¡¡at¡¡the¡¡excuse¡¡I¡¡should¡¡make¡¡to
Lucilla¡¡for¡¡his¡¡absence£»¡¡and¡¡he¡¡gets¡¡over¡¡the¡¡difficulty¡¡of¡¡appearing¡¡to
have¡¡confided¡¡his¡¡errand¡¡to¡¡a¡¡woman¡¡whom¡¡he¡¡distrusts£»¡¡by¡¡declaring¡¡that
he¡¡felt¡¡it¡¡necessary¡¡to¡¡deceive¡¡me¡¡as¡¡to¡¡what¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡that¡¡errand
really¡¡was¡£¡¡As¡¡the¡¡Journal¡¡proceeds£»¡¡you¡¡will¡¡see¡¡how¡¡dexterously¡¡he
works¡¡the¡¡machinery¡¡which¡¡his¡¡letter¡¡has¡¡set¡¡in¡¡motion¡£¡¡All¡¡I¡¡need¡¡add
here£»¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡explanation£»¡¡isthat¡¡the¡¡delay¡¡in¡¡his¡¡arrival¡¡at
Ramsgate¡¡of¡¡which¡¡Lucilla¡¡complains£»¡¡was¡¡caused¡¡by¡¡nothing¡¡but¡¡his¡¡own
hesitation¡£¡¡His¡¡sense¡¡of¡¡honoras¡¡I¡¡knew£»¡¡from¡¡discoveries¡¡made¡¡at¡¡a
later¡¡timewas¡¡not¡¡entirely¡¡lost¡¡yet¡£¡¡The¡¡lower¡¡he¡¡sank£»¡¡the¡¡harder¡¡his
better¡¡nature¡¡struggled¡¡to¡¡raise¡¡him¡£¡¡Nothing£»¡¡positively¡¡nothing£»¡¡but
his¡¡own¡¡remorse¡¡need¡¡have¡¡kept¡¡him¡¡at¡¡Paris¡¡£¨it¡¡is¡¡needless¡¡to¡¡say¡¡that
he¡¡never¡¡stirred¡¡farther£»¡¡and¡¡never¡¡discovered¡¡the¡¡place¡¡of¡¡his¡¡brother's
retreat£©¡¡after¡¡Lucilla¡¡had¡¡informed¡¡him¡¡by¡¡letter£»¡¡that¡¡I¡¡had¡¡gone
abroad£»¡¡and¡¡that¡¡she¡¡was¡¡at¡¡Ramsgate¡¡with¡¡her¡¡aunt¡£¡¡I¡¡have¡¡done£º¡¡let
Lucilla¡¡go¡¡on¡¡again¡£P¡££§

I¡¡have¡¡read¡¡Oscar's¡¡letter¡¡once¡¡more¡£

He¡¡is¡¡the¡¡soul¡¡of¡¡honor£»¡¡he¡¡is¡¡incapable¡¡of¡¡deceiving¡¡me¡£¡¡I¡¡remember
saying¡¡what¡¡he¡¡tells¡¡me¡¡I¡¡said£»¡¡and¡¡thinking¡¡it¡¡toofor¡¡the¡¡moment
onlywhen¡¡I¡¡was¡¡beside¡¡myself¡¡with¡¡rage¡£¡¡Stillmay¡¡it¡¡not¡¡be¡¡possible
that¡¡appearances¡¡have¡¡misled¡¡Oscar£¿¡¡Oh£»¡¡Madame¡¡Pratolungo£¡¡¡I¡¡had¡¡such¡¡a
high¡¡opinion¡¡of¡¡you£»¡¡I¡¡loved¡¡you¡¡so¡¡dearlycan¡¡you¡¡have¡¡been¡¡unworthy¡¡of
the¡¡admiration¡¡and¡¡affection¡¡that¡¡you¡¡once¡¡inspired¡¡in¡¡me£¿

I¡¡quite¡¡agree¡¡with¡¡Oscar¡¡that¡¡his¡¡brother¡¡is¡¡not¡¡to¡¡blame¡£¡¡It¡¡is¡¡sad¡¡and
shocking¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Nugent¡¡Dubourg¡¡should¡¡have¡¡allowed¡¡himself¡¡to¡¡fall¡¡in
love¡¡with¡¡me¡£¡¡But¡¡I¡¡cannot¡¡help¡¡pitying¡¡him¡£¡¡Poor¡¡disfigured¡¡man£»¡¡I¡¡hope
he¡¡will¡¡get¡¡a¡¡good¡¡wife£¡¡¡How¡¡he¡¡must¡¡have¡¡suffered£¡

It¡¡is¡¡impossible¡¡to¡¡endure£»¡¡any¡¡longer£»¡¡my¡¡present¡¡state¡¡of¡¡suspense¡£
Oscar¡¡must£»¡¡and¡¡shall£»¡¡satisfy¡¡me¡¡about¡¡Madame¡¡Pratolungowith¡¡his¡¡own
lips¡£¡¡I¡¡shall¡¡write¡¡to¡¡him¡¡by¡¡this¡¡post£»¡¡and¡¡insist¡¡on¡¡his¡¡coming¡¡to
Ramsgate¡£

_August_¡¡29th¡£I¡¡wrote¡¡to¡¡him¡¡yesterday£»¡¡to¡¡the¡¡address¡¡in¡¡Paris¡£¡¡My
letter¡¡will¡¡be¡¡delivered¡¡to¡­morrow¡£¡¡Where¡¡is¡¡he£¿¡¡when¡¡will¡¡he¡¡get¡¡it£¿

£§Note¡£That¡¡innocent¡¡letter¡¡did¡¡its¡¡fatal¡¡mischief¡£¡¡It¡¡ended¡¡the
struggle¡¡against¡¡himself¡¡which¡¡had¡¡kept¡¡Nugent¡¡Dubourg¡¡in¡¡Paris¡£¡¡On¡¡the
morning¡¡when¡¡he¡¡received¡¡it£»¡¡he¡¡started¡¡for¡¡England¡£¡¡Here¡¡is¡¡the¡¡entry¡¡in
Lucilla's¡¡journal¡£P¡££§

_August_¡¡31st¡£A¡¡telegram¡¡for¡¡me¡¡at¡¡breakfast¡­time¡£¡¡I¡¡am¡¡too¡¡happy¡¡to
keep¡¡my¡¡hand¡¡steadyI¡¡am¡¡writing¡¡horribly¡£¡¡It¡¡doesn't¡¡matter£º¡¡nothing
matters¡¡but¡¡my¡¡telegram¡£¡¡£¨Oh£»¡¡what¡¡a¡¡noble¡¡creature¡¡the¡¡man¡¡was¡¡who
invented¡¡telegrams£¡£©¡¡Oscar¡¡is¡¡on¡¡his¡¡way¡¡to¡¡Ramsgate£¡


CHAPTER¡¡THE¡¡FORTY¡­THIRD

Lucilla's¡¡Journal£»¡¡continued

_September_¡¡1st¡£

I¡¡AM¡¡composed¡¡enough¡¡to¡¡return¡¡to¡¡my¡¡Journal£»¡¡and¡¡to¡¡let¡¡my¡¡mind¡¡dwell¡¡a
little¡¡on¡¡all¡¡that¡¡I¡¡have¡¡thought¡¡and¡¡felt¡¡since¡¡Oscar¡¡has¡¡been¡¡here¡£

Now¡¡that¡¡I¡¡have¡¡lost¡¡Madame¡¡Pratolungo£»¡¡I¡¡have¡¡no¡¡friend¡¡with¡¡whom¡¡I¡¡can
talk¡¡over¡¡my¡¡little¡¡secrets¡£¡¡My¡¡aunt¡¡is¡¡all¡¡that¡¡is¡¡kind¡¡and¡¡good¡¡to¡¡me£»
but¡¡with¡¡a¡¡person¡¡so¡¡much¡¡older¡¡than¡¡I¡¡amwho¡¡has¡¡lived¡¡in¡¡such¡¡a
different¡¡world¡¡from¡¡my¡¡world£»¡¡and¡¡whose¡¡ideas¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡so¡¡far¡¡away
from¡¡minehow¡¡can¡¡I¡¡talk¡¡about¡¡my¡¡follies¡¡and¡¡extravagances£»¡¡and¡¡expect
sympathy¡¡in¡¡return£¡¡¡My¡¡one¡¡confidential¡¡friend¡¡is¡¡my¡¡JournalI¡¡can¡¡only
talk¡¡about¡¡myself¡¡to¡¡myself£»¡¡in¡¡these¡¡pages¡£¡¡My¡¡position¡¡feels¡¡sometimes
like¡¡a¡¡very¡¡lonely¡¡one¡£¡¡I¡¡saw¡¡two¡¡girls¡¡telling¡¡all¡¡their¡¡secrets¡¡to¡¡each
other¡¡on¡¡the¡¡sands¡¡to¡­dayand¡¡I¡¡am¡¡afraid¡¡I¡¡envied¡¡them¡£

Well£»¡¡my¡¡dear¡¡Journal£»¡¡how¡¡did¡¡I¡¡feelafter¡¡longing¡¡for¡¡Oscarwhen
Oscar¡¡came¡¡to¡¡me£¿¡¡It¡¡is¡¡dreadful¡¡to¡¡own¡¡it£»¡¡but¡¡my¡¡book¡¡locks¡¡up£»¡¡and¡¡my
book¡¡can¡¡be¡¡trusted¡¡with¡¡the¡¡truth¡£¡¡I¡¡felt¡¡ready¡¡to¡¡cryI¡¡was¡¡so
unexpectedly£»¡¡so¡¡horribly£»¡¡disappointed¡£

No¡£¡¡¡¨Disappointed¡¨¡¡is¡¡not¡¡the¡¡word¡£¡¡I¡¡can't¡¡find¡¡the¡¡word¡£¡¡There¡¡was¡¡a
momentI¡¡hardly¡¡dare¡¡write¡¡it£º¡¡it¡¡seems¡¡so¡¡atrociously¡¡wickedthere¡¡was
a¡¡moment¡¡when¡¡I¡¡actually¡¡wished¡¡myself¡¡blind¡¡again¡£

He¡¡took¡¡me¡¡in¡¡his¡¡arms£»¡¡he¡¡held¡¡my¡¡hand¡¡in¡¡his¡£¡¡In¡¡the¡¡time¡¡when¡¡I¡¡was
blind£»¡¡how¡¡I¡¡should¡¡have¡¡felt¡¡it£¡¡¡how¡¡the¡¡delicious¡¡_tingle_¡¡would¡¡have
run¡¡through¡¡me¡¡when¡¡he¡¡touched¡¡me£¡¡¡Nothing¡¡of¡¡the¡¡kind¡¡happened¡¡now¡£¡¡He
might¡¡have¡¡been¡¡Oscar's¡¡brother¡¡for¡¡all¡¡the¡¡effect¡¡he¡¡produced¡¡on¡¡me¡£¡¡I
have¡¡myself¡¡taken¡¡his¡¡hand¡¡since£»¡¡and¡¡shut¡¡my¡¡eyes¡¡to¡¡try¡¡and¡¡renew¡¡my
blindness£»¡¡and¡¡put¡¡myself¡¡back¡¡completely¡¡as¡¡I¡¡was¡¡in¡¡the¡¡old¡¡time¡£¡¡The
same¡¡result¡¡still¡£¡¡Nothing£»¡¡nothing£»¡¡nothing£¡

Is¡¡it¡¡that¡¡he¡¡is¡¡a¡¡little¡¡restrained¡¡with¡¡me¡¡on¡¡his¡¡side£¿¡¡He¡¡certainly
is£¡¡¡I¡¡felt¡¡it¡¡the¡¡moment¡¡he¡¡came¡¡into¡¡the¡¡roomI¡¡have¡¡felt¡¡it¡¡ever
since¡£

No£º¡¡it¡¡is¡¡not¡¡that¡£¡¡In¡¡the¡¡old¡¡time£»¡¡when¡¡we¡¡were¡¡only¡¡beginning¡¡to¡¡love
each¡¡other£»¡¡he¡¡was¡¡restrained¡¡with¡¡me¡£¡¡But¡¡it¡¡made¡¡no¡¡difference¡¡then¡£¡¡I
was¡¡not¡¡the¡¡insensible¡¡creature¡¡in¡¡those¡¡days¡¡that¡¡I¡¡have¡¡become¡¡since¡£

I¡¡can¡¡only¡¡account¡¡for¡¡it¡¡in¡¡one¡¡way¡£¡¡The¡¡restoration¡¡of¡¡my¡¡sight¡¡has
made¡¡a¡¡new¡¡creature¡¡of¡¡me¡£¡¡I¡¡have¡¡gained¡¡a¡¡senseI¡¡am¡¡no¡¡longer¡¡the¡¡same
woman¡£¡¡This¡¡great¡¡change¡¡must¡¡have¡¡had¡¡some¡¡influence¡¡over¡¡me¡¡that¡¡I
never¡¡suspected¡¡until¡¡Oscar¡¡came¡¡here¡£¡¡Can¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡my¡¡sense¡¡of
feeling¡¡be¡¡the¡¡price¡¡that¡¡I¡¡have¡¡paid¡¡for¡¡the¡¡recovery¡¡of¡¡my¡¡sense¡¡of
sight£¿

When¡¡Grosse¡¡comes¡¡next£»¡¡I¡¡shall¡¡put¡¡that¡¡question¡¡to¡¡him¡£

In¡¡the¡¡meanwhile£»¡¡I¡¡have¡¡had¡¡a¡¡second¡¡disappointment¡£¡¡He¡¡is¡¡not¡¡nearly¡¡so
beautiful¡¡as¡¡I¡¡thought¡¡he¡¡was¡¡when¡¡I¡¡was¡¡blind¡£

On¡¡the¡¡day¡¡when¡¡my¡¡bandage¡¡was¡¡taken¡¡off¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time£»¡¡I¡¡could¡¡only
see¡¡indistinctly¡£¡¡When¡¡I¡¡ran¡¡into¡¡the¡¡room¡¡at¡¡the¡¡rectory£»¡¡I¡¡guessed¡¡it
was¡¡Oscar¡¡rather¡¡than¡¡knew¡¡it¡¡was¡¡Oscar¡£¡¡My¡¡father's¡¡grey¡¡head£»¡¡and¡¡Mrs¡£
Finch's¡¡woman's¡¡dress£»¡¡would¡¡no¡¡doubt¡¡have¡¡helped¡¡anybody¡¡in¡¡my¡¡place¡¡to
fix¡¡as¡¡I¡¡did¡¡on¡¡the¡¡right¡¡man¡£¡¡But¡¡this¡¡is¡¡all¡¡different¡¡now¡£¡¡I¡¡can¡¡see
his¡¡features¡¡in¡¡detailand¡¡the¡¡result¡¡is¡¡£¨though¡¡I¡¡won't¡¡own¡¡it¡¡to¡¡any
of¡¡them£©¡¡that¡¡I¡¡find¡¡my¡¡idea¡¡of¡¡him¡¡in¡¡the¡¡days¡¡of¡¡my¡¡blindnessoh£»¡¡so
unlike¡¡the¡¡reality£¡¡¡The¡¡one¡¡thing¡¡that¡¡is¡¡not¡¡a¡¡disappointment¡¡to¡¡me£»¡¡is
his¡¡voice¡£¡¡When¡¡he¡¡cannot¡¡see¡¡me£»¡¡I¡¡close¡¡my¡¡eyes£»¡¡and¡¡let¡¡my¡¡ears¡¡feel
the¡¡old¡¡charm¡¡againso¡¡far¡£

And¡¡this¡¡is¡¡what¡¡I¡¡have¡¡gained£»¡¡by¡¡submitting¡¡to¡¡the¡¡operation£»¡¡and
enduring¡¡my¡¡imprisonment¡¡in¡¡the¡¡darkened¡¡room£¡

What¡¡am¡¡I¡¡writing£¿¡¡I¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡ashamed¡¡of¡¡myself£¡¡¡Is¡¡it¡¡nothing¡¡to¡¡have
had¡¡all¡¡the¡¡beauty¡¡of¡¡land¡¡and¡¡sea£»¡¡all¡¡the¡¡glory¡¡of¡¡cloud¡¡and¡¡sunshine£»
revealed¡¡to¡¡me£¿¡¡Is¡¡it¡¡nothing¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to¡¡look¡¡at¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ