poor miss finch-µÚ72½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
that¡¡moment£»¡¡and¡¡must¡¡stand¡¡on¡¡ceremony¡£¡¡Delicate¡¡minds¡¡will¡¡understand
why¡¡I¡¡accepted¡¡the¡¡check¡¡she¡¡had¡¡administered¡¡to¡¡me£»¡¡and¡¡said¡¡no¡¡more¡£
I¡¡went¡¡into¡¡the¡¡village¡¡alone¡£¡¡Managing¡¡matters¡¡so¡¡as¡¡to¡¡excite¡¡no
surprise£»¡¡I¡¡contrived¡¡to¡¡have¡¡a¡¡little¡¡gossip¡¡about¡¡Nugent¡¡with
Gootheridge¡¡at¡¡the¡¡inn£»¡¡and¡¡with¡¡the¡¡servant¡¡at¡¡Browndown¡£¡¡If¡¡Nugent¡¡had
returned¡¡secretly¡¡to¡¡Dimchurch£»¡¡one¡¡of¡¡those¡¡two¡¡men£»¡¡in¡¡our¡¡little
village£»¡¡must¡¡almost¡¡certainly¡¡have¡¡seen¡¡him¡£¡¡Neither¡¡of¡¡them¡¡had¡¡seen
him¡£
I¡¡inferred¡¡from¡¡this¡¡that¡¡he¡¡had¡¡not¡¡tried¡¡to¡¡communicate¡¡with¡¡her
personally¡£¡¡Had¡¡he¡¡attempted¡¡it¡¡£¨more¡¡cunningly¡¡and¡¡more¡¡safely£©¡¡by
letter£¿
I¡¡went¡¡back¡¡to¡¡the¡¡rectory¡£¡¡It¡¡was¡¡close¡¡on¡¡the¡¡hour¡¡which¡¡I¡¡had
appointed¡¡with¡¡Lucillanow¡¡that¡¡the¡¡responsibility¡¡rested¡¡on¡¡my
shouldersfor¡¡allowing¡¡her¡¡to¡¡use¡¡her¡¡eyes¡£¡¡On¡¡taking¡¡off¡¡the¡¡bandage£»¡¡I
noticed¡¡a¡¡circumstance¡¡which¡¡confirmed¡¡the¡¡conclusion¡¡at¡¡which¡¡I¡¡had
already¡¡arrived¡£¡¡Her¡¡eyes¡¡deliberately¡¡avoided¡¡looking¡¡into¡¡mine¡£
Suppressing¡¡as¡¡well¡¡as¡¡I¡¡could¡¡the¡¡pain¡¡which¡¡this¡¡new¡¡discovery¡¡caused
me£»¡¡I¡¡repeated¡¡Grosse's¡¡words£»¡¡prohibiting¡¡her¡¡from¡¡attempting¡¡to¡¡look
into¡¡a¡¡book£»¡¡or¡¡to¡¡use¡¡a¡¡pen£»¡¡until¡¡he¡¡had¡¡seen¡¡her¡¡again¡£
¡¨There¡¡is¡¡no¡¡need¡¡for¡¡him¡¡to¡¡forbid¡¡me¡¡to¡¡do¡¡that£»¡¨¡¡she¡¡said¡£
¡¨Have¡¡you¡¡attempted¡¡it¡¡already£¿¡¨¡¡I¡¡inquired¡£
¡¨I¡¡looked¡¡into¡¡a¡¡little¡¡book¡¡of¡¡engravings£»¡¨¡¡she¡¡answered¡£¡¡¡¨But¡¡I¡¡could
distinguish¡¡nothing¡£¡¡The¡¡lines¡¡all¡¡mingled¡¡together¡¡and¡¡swam¡¡before¡¡my
eyes¡£¡¨
¡¨Have¡¡you¡¡tried¡¡to¡¡write£¿¡¨¡¡I¡¡asked¡¡next¡£¡¡£¨I¡¡was¡¡ashamed¡¡of¡¡myself¡¡for
laying¡¡that¡¡trap¡¡for¡¡heralthough¡¡the¡¡serious¡¡necessity¡¡of¡¡discovering
whether¡¡she¡¡was¡¡privately¡¡in¡¡correspondence¡¡with¡¡Nugent£»¡¡might¡¡surely
have¡¡excused¡¡it£¿£©
¡¨No£»¡¨¡¡she¡¡replied¡£¡¡¡¨I¡¡have¡¡not¡¡tried¡¡to¡¡write¡£¡¨
She¡¡changed¡¡color¡¡when¡¡she¡¡made¡¡that¡¡answer¡£¡¡It¡¡is¡¡necessary¡¡to¡¡own¡¡that£»
in¡¡putting¡¡my¡¡question£»¡¡I¡¡was¡¡too¡¡much¡¡excited¡¡to¡¡call¡¡to¡¡mind£»¡¡what¡¡I
should¡¡have¡¡remembered¡¡in¡¡a¡¡calmer¡¡state¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡necessity¡¡for¡¡her
trying¡¡to¡¡use¡¡her¡¡eyeseven¡¡if¡¡she¡¡was¡¡really¡¡carrying¡¡on¡¡a
correspondence¡¡which¡¡she¡¡wished¡¡to¡¡keep¡¡secret¡¡from¡¡me¡£¡¡Zillah¡¡had¡¡been
in¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡reading¡¡her¡¡letters¡¡to¡¡her£»¡¡before¡¡I¡¡appeared¡¡at¡¡the
rectory£»¡¡and¡¡she¡¡could¡¡write¡¡short¡¡notes¡¡£¨as¡¡I¡¡have¡¡already¡¡mentioned£©¡¡by
feeling¡¡her¡¡way¡¡on¡¡the¡¡paper¡¡with¡¡her¡¡finger¡£¡¡Besides£»¡¡having¡¡learnt¡¡to
read¡¡by¡¡touch¡¡£¨that¡¡is¡¡to¡¡say¡¡with¡¡raised¡¡characters£©£»¡¡just¡¡as¡¡she¡¡had
learnt¡¡to¡¡writeeven¡¡if¡¡her¡¡eyes¡¡had¡¡been¡¡sufficiently¡¡recovered¡¡to
enable¡¡her¡¡to¡¡distinguish¡¡small¡¡objects£»¡¡nothing¡¡but¡¡practice¡¡could¡¡have
taught¡¡her¡¡to¡¡use¡¡them¡¡for¡¡purposes¡¡of¡¡correspondence¡£
These¡¡considerations£»¡¡though¡¡they¡¡did¡¡not¡¡strike¡¡me¡¡at¡¡the¡¡time£»¡¡occurred
to¡¡me¡¡later¡¡in¡¡the¡¡day£»¡¡and¡¡altered¡¡my¡¡opinion¡¡to¡¡a¡¡certain¡¡extent¡£¡¡I¡¡now
interpreted¡¡the¡¡change¡¡of¡¡color¡¡which¡¡I¡¡had¡¡noticed¡¡in¡¡her¡¡as¡¡the¡¡outward
sign¡¡of¡¡suspicion¡¡on¡¡her¡¡sidesuspicion¡¡that¡¡I¡¡had¡¡a¡¡motive¡¡of¡¡my¡¡own¡¡in
interrogating¡¡her¡£¡¡For¡¡the¡¡rest£»¡¡my¡¡doubts¡¡of¡¡Nugent¡¡remained¡¡unmoved¡£
Try¡¡as¡¡I¡¡might£»¡¡I¡¡could¡¡not¡¡divest¡¡my¡¡mind¡¡of¡¡the¡¡idea¡¡that¡¡he¡¡was
playing¡¡me¡¡false£»¡¡and¡¡that¡¡in¡¡one¡¡way¡¡or¡¡another¡¡he¡¡had¡¡contrived£»¡¡not
only¡¡to¡¡communicate¡¡with¡¡Lucilla£»¡¡but¡¡to¡¡persuade¡¡her¡¡to¡¡keep¡¡me¡¡in
ignorance¡¡of¡¡what¡¡he¡¡had¡¡done¡£
I¡¡deferred¡¡to¡¡the¡¡next¡¡day¡¡any¡¡attempt¡¡at¡¡making¡¡further¡¡discoveries¡£
The¡¡last¡¡thing¡¡at¡¡night£»¡¡I¡¡had¡¡a¡¡momentary¡¡impulse¡¡to¡¡question¡¡Zillah¡£
Reflection¡¡soon¡¡checked¡¡it¡£¡¡My¡¡experience¡¡of¡¡the¡¡nurse's¡¡character¡¡told
me¡¡that¡¡she¡¡would¡¡take¡¡refuge¡¡in¡¡flat¡¡denialand¡¡would¡¡then¡¡inform¡¡her
mistress¡¡of¡¡what¡¡had¡¡happened¡£¡¡I¡¡knew¡¡enough¡¡of¡¡Lucilla¡¡to¡¡know¡¡£¨after
what¡¡had¡¡already¡¡passed¡¡between¡¡us£©¡¡that¡¡a¡¡quarrel¡¡with¡¡me¡¡would¡¡follow¡£
Things¡¡were¡¡bad¡¡enough¡¡already£»¡¡without¡¡making¡¡them¡¡worse¡¡in¡¡that¡¡way¡£
When¡¡the¡¡morning¡¡came£»¡¡I¡¡resolved¡¡to¡¡keep¡¡a¡¡watchful¡¡eye¡¡on¡¡the¡¡village
post¡office£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡movements¡¡of¡¡the¡¡nurse¡£
When¡¡the¡¡morning¡¡came£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡letter¡¡for¡¡me¡¡from¡¡abroad¡£
The¡¡address¡¡was¡¡in¡¡the¡¡handwriting¡¡of¡¡one¡¡of¡¡my¡¡sisters¡£¡¡We¡¡usually¡¡wrote
to¡¡each¡¡other¡¡at¡¡intervals¡¡of¡¡a¡¡fortnight¡¡or¡¡three¡¡weeks¡£¡¡This¡¡letter¡¡had
followed¡¡its¡¡predecessor¡¡after¡¡an¡¡interval¡¡of¡¡less¡¡than¡¡one¡¡week¡£¡¡What
did¡¡it¡¡mean£¿¡¡Good¡¡news¡¡or¡¡bad£¿
I¡¡opened¡¡the¡¡letter¡£
It¡¡enclosed¡¡a¡¡telegram£»¡¡announcing¡¡that¡¡my¡¡poor¡¡dear¡¡father¡¡was¡¡lying
dangerously¡¡wounded¡¡at¡¡Marseilles¡£¡¡My¡¡sisters¡¡had¡¡already¡¡gone¡¡to¡¡him£º
they¡¡implored¡¡me¡¡to¡¡follow¡¡them¡¡without¡¡one¡¡moment¡¡of¡¡needless¡¡delay¡£¡¡Is
it¡¡necessary¡¡to¡¡tell¡¡the¡¡story¡¡of¡¡this¡¡horrible¡¡calamity£¿¡¡Of¡¡course¡¡it
begins¡¡with¡¡a¡¡woman¡¡and¡¡an¡¡elopement¡£¡¡Of¡¡course¡¡it¡¡ends¡¡with¡¡a¡¡young¡¡man
and¡¡a¡¡duel¡£¡¡Have¡¡I¡¡not¡¡told¡¡you¡¡already£¿Papa¡¡was¡¡so¡¡susceptible£»¡¡Papa
was¡¡so¡¡brave¡£¡¡Oh£»¡¡dear£»¡¡dear£¡¡¡the¡¡old¡¡story¡¡over¡¡again¡£¡¡You¡¡have¡¡an
English¡¡proverb£º¡¡¡¨What¡¡is¡¡bred¡¡in¡¡the¡¡bone¡¨¡¡etcetera£»¡¡etcetera¡£¡¡Let¡¡us
drop¡¡the¡¡veil¡£¡¡I¡¡mean£»¡¡let¡¡us¡¡end¡¡the¡¡chapter¡£
CHAPTER¡¡THE¡¡FORTY¡FIRST
A¡¡Hard¡¡Time¡¡for¡¡Madame¡¡Pratolungo
OUGHT¡¡I¡¡to¡¡have¡¡been¡¡prepared¡¡for¡¡the¡¡calamity¡¡which¡¡had¡¡now¡¡fallen¡¡on¡¡my
sisters¡¡and¡¡myself£¿¡¡If¡¡I¡¡had¡¡looked¡¡my¡¡own¡¡experience¡¡of¡¡my¡¡poor¡¡father
fairly¡¡in¡¡the¡¡face£»¡¡would¡¡it¡¡not¡¡have¡¡been¡¡plain¡¡to¡¡me¡¡that¡¡the¡¡habits¡¡of
a¡¡life¡¡were¡¡not¡¡likely¡¡to¡¡be¡¡altered¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡a¡¡life£¿¡¡Surelyif¡¡I
had¡¡exerted¡¡my¡¡intelligenceI¡¡might¡¡have¡¡foreseen¡¡that¡¡the¡¡longer¡¡his
reformation¡¡lasted£»¡¡the¡¡nearer¡¡he¡¡was¡¡to¡¡a¡¡relapse£»¡¡and¡¡the¡¡more
obviously¡¡probable¡¡it¡¡became¡¡that¡¡he¡¡would¡¡fail¡¡to¡¡fulfill¡¡the¡¡hopeful
expectations¡¡which¡¡I¡¡had¡¡cherished¡¡of¡¡his¡¡conduct¡¡in¡¡the¡¡future£¿¡¡I¡¡grant
it¡¡all¡£¡¡But¡¡where¡¡are¡¡the¡¡pattern¡¡people¡¡who¡¡can¡¡exert¡¡their
intelligencewhen¡¡their¡¡intelligence¡¡points¡¡to¡¡one¡¡conclusion£»¡¡and¡¡their
interests¡¡to¡¡another£¿¡¡Ah£»¡¡my¡¡dear¡¡ladies¡¡and¡¡gentlemen£»¡¡there¡¡is¡¡such¡¡a
fine¡¡strong¡¡foundation¡¡of¡¡stupidity¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡our¡¡common
humanityif¡¡we¡¡only¡¡knew¡¡it£¡
I¡¡could¡¡feel¡¡no¡¡hesitationas¡¡soon¡¡as¡¡I¡¡had¡¡recovered¡¡myselfabout¡¡what
it¡¡was¡¡my¡¡duty¡¡to¡¡do¡£¡¡My¡¡duty¡¡was¡¡to¡¡leave¡¡Dimchurch¡¡in¡¡time¡¡to¡¡catch¡¡the
fast¡¡mail¡train¡¡from¡¡London¡¡to¡¡the¡¡Continent£»¡¡at¡¡eight¡¡o'clock¡¡that
night¡£
And¡¡leave¡¡Lucilla£¿
Yes£¡¡¡not¡¡even¡¡Lucilla's¡¡interestsdearly¡¡as¡¡I¡¡loved¡¡her£»¡¡alarmed¡¡as¡¡I
felt¡¡about¡¡herwere¡¡as¡¡sacred¡¡as¡¡the¡¡interests¡¡which¡¡called¡¡me¡¡to¡¡my
father's¡¡bedside¡£¡¡I¡¡had¡¡some¡¡hours¡¡to¡¡spare¡¡before¡¡it¡¡would¡¡be¡¡necessary
for¡¡me¡¡to¡¡leave¡¡her¡£¡¡All¡¡I¡¡could¡¡do¡¡was¡¡to¡¡employ¡¡those¡¡hours¡¡in¡¡taking
the¡¡strictest¡¡precautions¡¡I¡¡could¡¡think¡¡of¡¡to¡¡protect¡¡her¡¡in¡¡my¡¡absence¡£
I¡¡could¡¡not¡¡be¡¡long¡¡parted¡¡from¡¡her¡£¡¡One¡¡way¡¡or¡¡the¡¡other£»¡¡the¡¡miserable
doubt¡¡whether¡¡my¡¡father¡¡would¡¡live¡¡or¡¡die£»¡¡would£»¡¡at¡¡his¡¡age£»¡¡soon¡¡be
over¡£
I¡¡sent¡¡for¡¡her¡¡to¡¡see¡¡me¡¡in¡¡my¡¡room£»¡¡and¡¡showed¡¡her¡¡my¡¡letter¡£
She¡¡was¡¡honestly¡¡grieved¡¡when¡¡she¡¡read¡¡it¡£¡¡For¡¡a¡¡momentwhen¡¡she¡¡spoke
her¡¡few¡¡words¡¡of¡¡sympathythe¡¡painful¡¡constraint¡¡in¡¡her¡¡manner¡¡towards
me¡¡passed¡¡away¡£¡¡It¡¡returned¡¡again£»¡¡when¡¡I¡¡announced¡¡my¡¡intention¡¡of
starting¡¡for¡¡France¡¡that¡¡day£»¡¡and¡¡expressed¡¡the¡¡regret¡¡I¡¡felt¡¡at¡¡being
obliged¡¡to¡¡defer¡¡our¡¡visit¡¡to¡¡Ramsgate¡¡for¡¡the¡¡present¡£¡¡She¡¡not¡¡only
answered¡¡restrainedly¡¡£¨forming£»¡¡as¡¡I¡¡fancied£»¡¡some¡¡thought¡¡at¡¡the¡¡moment
in¡¡her¡¡own¡¡mind£©she¡¡left¡¡me£»¡¡with¡¡a¡¡commonplace¡¡excuse¡£¡¡¡¨You¡¡must¡¡have
much¡¡to¡¡think¡¡of¡¡in¡¡this¡¡sad¡¡affliction£º¡¡I¡¡won't¡¡intrude¡¡on¡¡you¡¡any
longer¡£¡¡If¡¡you¡¡want¡¡me£»¡¡you¡¡know¡¡where¡¡to¡¡find¡¡me¡£¡¨¡¡With¡¡no¡¡more¡¡than
those¡¡words£»¡¡she¡¡walked¡¡out¡¡of¡¡the¡¡room¡£
I¡¡never¡¡remember£»¡¡at¡¡any¡¡other¡¡time£»¡¡such¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡helplessness¡¡and
confusion¡¡as¡¡came¡¡over¡¡me¡¡when¡¡she¡¡had¡¡closed¡¡the¡¡door¡£¡¡I¡¡set¡¡to¡¡work¡¡to
pack¡¡up¡¡the¡¡few¡¡things¡¡I¡¡wanted¡¡for¡¡the¡¡journey£»¡¡feeling¡¡instinctively
that¡¡if¡¡I¡¡did¡¡not¡¡occupy¡¡myself¡¡in¡¡doing¡¡something£»¡¡I¡¡should¡¡break¡¡down
altogether¡£¡¡Accustomed¡¡in¡¡all¡¡the¡¡other¡¡emergencies¡¡of¡¡my¡¡life£»¡¡to¡¡decide
rapidly£»¡¡I¡¡was¡¡not¡¡even¡¡clear¡¡enough¡¡in¡¡my¡¡mind¡¡to¡¡see¡¡the¡¡facts¡¡as¡¡they
were¡£¡¡As¡¡to¡¡resolving¡¡on¡¡anything£»¡¡I¡¡was¡¡about¡¡as¡¡capable¡¡of¡¡doing¡¡that
as¡¡the¡¡baby¡¡in¡¡Mrs¡£¡¡Finch's¡¡arms¡£
The¡¡effort¡¡of¡¡packing¡¡aided¡¡me¡¡to¡¡rally¡¡a¡¡littlebut¡¡did¡¡no¡¡more¡¡towards
restoring¡¡me¡¡to¡¡my¡¡customary¡¡tone¡¡of¡¡mind¡£
I¡¡sat¡¡down¡¡helplessly£»¡¡when¡¡I¡¡had¡¡done£»¡¡feeling¡¡the¡¡serious¡¡necessity¡¡of
clearing¡¡matters¡¡up¡¡between¡¡Lucilla¡¡and¡¡myself£»¡¡before¡¡I¡¡went¡¡away£»¡¡and
still¡¡as¡¡ignorant¡¡as¡¡ever¡¡how¡¡to¡¡do¡¡it¡£¡¡To¡¡my¡¡own¡¡indescribable¡¡disgust£»
I¡¡actually¡¡felt¡¡tears¡¡beginning¡¡to¡¡find¡¡their¡¡way¡¡into¡¡my¡¡eyes£¡¡¡I¡¡had
just¡¡enough¡¡of¡¡Pratolungo's¡¡widow¡¡left¡¡in¡¡me¡¡to¡¡feel¡¡heartily¡¡ashamed¡¡of
myself¡£¡¡Past¡¡vicissitudes¡¡and¡¡dangers£»¡¡in¡¡the¡¡days¡¡of¡¡my¡¡republican¡¡life
with¡¡my¡¡husband£»¡¡had¡¡made¡¡me¡¡a¡¡sturdy¡¡walkerwith¡¡a¡¡gypsy¡¡relish¡¡£¨like
my¡¡little¡¡Jicks£©¡¡for¡¡the¡¡open¡¡air¡£¡¡I¡¡snatched¡¡up¡¡my¡¡hat£»¡¡and¡¡went¡¡out£»¡¡to
see¡¡what¡¡exercise¡¡would¡¡do¡¡for¡¡me¡£
I¡¡tried¡¡the¡¡garden¡£¡¡No£¡¡¡the¡¡garden¡¡was¡¡£¨for¡¡some¡¡inscrutable¡¡reason£©¡¡not
big¡¡enough¡£¡¡I¡¡had¡¡still¡¡some¡¡hours¡¡to¡¡spare¡£¡¡I¡¡tried¡¡the¡¡hills¡¡next¡£
Turning¡¡towards¡¡the¡¡left£»¡¡and¡¡passing¡¡the¡¡church£»¡¡I¡¡heard¡¡through¡¡the
open¡¡windows¡¡the¡¡_boom¡boom_¡¡of¡¡Reverend¡¡Finch's¡¡voice£»¡¡catechizing¡¡the
village¡¡children¡£¡¡Thank¡¡Heaven£»¡¡he¡¡was¡¡out¡¡of¡¡my¡¡way¡¡at¡¡any¡¡rate£¡¡¡I
mounted¡¡the¡¡hills£»¡¡hurrying¡¡on¡¡as¡¡fast¡¡as¡¡I¡¡could¡£¡¡The¡¡air¡¡and¡¡the
movement¡¡cleared¡¡my¡¡mind¡£¡¡After¡¡more¡¡than¡¡an¡¡hour¡¡of¡¡hard¡¡walking£»¡¡I
returned¡¡to¡¡the¡¡rectory£»¡¡feeling¡¡like¡¡my¡¡old¡¡self¡¡again¡£
Perhaps£»¡¡there¡¡were¡¡some¡¡dregs¡¡of¡¡irresolution¡¡still¡¡left¡¡in¡¡me¡£¡¡Or£»
perhaps£»¡¡there¡¡was¡¡some¡¡enervating¡¡influence¡¡in¡¡my¡¡affliction£»¡¡which¡¡made
me¡¡feel¡¡more¡¡sensitively¡¡than¡¡ever¡¡the¡¡change¡¡in¡¡the¡¡relati