Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > poor miss finch >

µÚ68½Ú

poor miss finch-µÚ68½Ú

С˵£º poor miss finch ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Browndown¡£¡¡Stop£¡¡¡One¡¡question¡¡before¡¡I¡¡put¡¡the¡¡lamp¡¡out¡£¡¨

¡¨What¡¡is¡¡it£¿¡¨

¡¨Did¡¡you¡¡do¡¡anything¡¡towards¡¡tracing¡¡Oscar£»¡¡when¡¡you¡¡were¡¡in¡¡London
to¡­day£¿¡¨

¡¨I¡¡went¡¡to¡¡a¡¡lawyer£»¡¡and¡¡made¡¡what¡¡arrangements¡¡with¡¡him¡¡I¡¡could¡£¡¨

¡¨Here¡¡is¡¡my¡¡pocket¡­book¡£¡¡Write¡¡me¡¡down¡¡his¡¡name¡¡and¡¡address¡£¡¨

I¡¡wrote¡¡them¡£¡¡He¡¡extinguished¡¡the¡¡lamp£»¡¡and¡¡led¡¡me¡¡into¡¡the¡¡passage¡£¡¡The
servant¡¡was¡¡standing¡¡there¡¡bewildered¡£¡¡¡¨Good¡¡night£»¡¡James¡£¡¡I¡¡am¡¡going¡¡to
bring¡¡your¡¡master¡¡back¡¡to¡¡Browndown¡£¡¨¡¡With¡¡that¡¡explanation£»¡¡he¡¡took¡¡up
his¡¡hat¡¡and¡¡stick£»¡¡and¡¡gave¡¡me¡¡his¡¡arm¡£¡¡The¡¡moment¡¡after£»¡¡we¡¡were¡¡out¡¡in
the¡¡dark¡¡valley£»¡¡on¡¡our¡¡way¡¡to¡¡the¡¡village¡£

On¡¡the¡¡walk¡¡back¡¡to¡¡the¡¡rectory£»¡¡he¡¡talked¡¡with¡¡a¡¡feverish¡¡volubility¡¡and
excitement¡£¡¡Avoiding¡¡the¡¡slightest¡¡reference¡¡to¡¡the¡¡subject¡¡discussed¡¡at
our¡¡strange¡¡and¡¡stormy¡¡interview£»¡¡he¡¡returned£»¡¡with¡¡tenfold¡¡confidence¡¡in
himself£»¡¡to¡¡his¡¡old¡¡boastful¡¡assertion¡¡of¡¡the¡¡great¡¡things¡¡he¡¡was¡¡going
to¡¡do¡¡as¡¡a¡¡painter¡£¡¡The¡¡mission¡¡which¡¡called¡¡him¡¡to¡¡reconcile¡¡Humanity
with¡¡Nature£»¡¡the¡¡superb¡¡scale¡¡on¡¡which¡¡he¡¡proposed¡¡to¡¡interpret
sympathetic¡¡scenery¡¡for¡¡the¡¡benefit¡¡of¡¡suffering¡¡mankind£»¡¡the¡¡prime
necessity¡¡of¡¡understanding¡¡him£»¡¡not¡¡as¡¡a¡¡mere¡¡painter£»¡¡but¡¡as¡¡Grand
Consoler¡¡in¡¡ArtI¡¡had¡¡it¡¡all¡¡over¡¡again£»¡¡by¡¡way¡¡of¡¡satisfying¡¡my¡¡mind¡¡as
to¡¡his¡¡prospects¡¡and¡¡occupations¡¡in¡¡his¡¡future¡¡life¡£¡¡It¡¡was¡¡only¡¡when¡¡we
stopped¡¡at¡¡the¡¡rectory¡­gate¡¡that¡¡he¡¡referred¡¡to¡¡what¡¡had¡¡passed¡¡between
usand¡¡even¡¡then£»¡¡he¡¡only¡¡touched¡¡on¡¡the¡¡subject¡¡in¡¡the¡¡briefest
possible¡¡way¡£

¡¨Well£¿¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨Have¡¡I¡¡won¡¡back¡¡your¡¡old¡¡regard¡¡for¡¡me£¿¡¡Do¡¡you¡¡believe
there¡¡is¡¡a¡¡fine¡¡side¡¡to¡¡be¡¡found¡¡in¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡Nugent¡¡Dubourg£¿¡¡Man¡¡is
a¡¡compound¡¡animal¡£¡¡You¡¡are¡¡a¡¡woman¡¡in¡¡ten¡¡thousand¡£¡¡Give¡¡me¡¡a¡¡kiss¡£¡¨

He¡¡kissed¡¡me£»¡¡foreign¡¡fashion£»¡¡on¡¡both¡¡cheeks¡£

¡¨Now¡¡for¡¡Oscar£¡¡¨¡¡he¡¡shouted¡¡cheerfully¡£¡¡He¡¡waved¡¡his¡¡hat£»¡¡and¡¡disappeared
in¡¡the¡¡darkness¡£¡¡I¡¡stood¡¡at¡¡the¡¡gate¡¡till¡¡the¡¡last¡¡rapid¡¡pit¡­pat¡¡of¡¡his
feet¡¡died¡¡away¡¡in¡¡the¡¡silence¡¡of¡¡the¡¡night¡£

An¡¡indescribable¡¡depression¡¡seized¡¡on¡¡my¡¡spirits¡£¡¡I¡¡began¡¡to¡¡doubt¡¡him
again£»¡¡the¡¡instant¡¡I¡¡was¡¡alone¡£

¡¨Is¡¡there¡¡a¡¡time¡¡coming£»¡¨¡¡I¡¡asked¡¡myself£»¡¡¡¨when¡¡all¡¡that¡¡I¡¡have¡¡done
to¡­night¡¡must¡¡be¡¡done¡¡over¡¡again£¿¡¨

I¡¡opened¡¡the¡¡rectory¡­gate¡£¡¡Mr¡£¡¡Finch¡¡intercepted¡¡me¡¡before¡¡I¡¡could¡¡get
round¡¡to¡¡our¡¡side¡¡of¡¡the¡¡house¡£¡¡He¡¡held¡¡up¡¡before¡¡me£»¡¡in¡¡solemn¡¡triumph£»
a¡¡manuscript¡¡of¡¡many¡¡pages¡£

¡¨My¡¡Letter£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨A¡¡Letter¡¡of¡¡Christian¡¡remonstrance£»¡¡to¡¡Nugent
Dubourg¡£¡¨

¡¨Nugent¡¡Dubourg¡¡has¡¡left¡¡Dimchurch¡£¡¨

With¡¡that¡¡reply£»¡¡I¡¡told¡¡the¡¡rector¡¡in¡¡as¡¡few¡¡words¡¡as¡¡possible¡¡how¡¡my
visit¡¡to¡¡Browndown¡¡had¡¡ended¡£

Mr¡£¡¡Finch¡¡looked¡¡at¡¡his¡¡letter¡£¡¡All¡¡those¡¡pages¡¡of¡¡eloquence¡¡written¡¡for
nothing£¿¡¡No£¡¡¡In¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡things£»¡¡_that_¡¡could¡¡not¡¡possibly¡¡be¡£¡¡¡¨You
have¡¡done¡¡very¡¡well£»¡¡Madame¡¡Pratolungo£»¡¨¡¡he¡¡remarked£»¡¡in¡¡his¡¡most
patronizing¡¡manner¡£¡¡¡¨Very¡¡well¡¡indeed£»¡¡all¡¡things¡¡considered¡£¡¡_But£»_¡¡I
don't¡¡think¡¡I¡¡shall¡¡act¡¡wisely¡¡if¡¡I¡¡destroy¡¡this¡£¡¨¡¡He¡¡carefully¡¡locked¡¡up
his¡¡manuscript£»¡¡and¡¡turned¡¡to¡¡me¡¡again¡¡with¡¡a¡¡mysterious¡¡smile¡£¡¡¡¨I
venture¡¡to¡¡think£»¡¨¡¡said¡¡Mr¡£¡¡Finch¡¡with¡¡mock¡¡humility£»¡¡¡¨My¡¡Letter¡¡will¡¡be
wanted¡£¡¡Don't¡¡let¡¡me¡¡discourage¡¡you¡¡about¡¡Nugent¡¡Dubourg¡£¡¡Only¡¡let¡¡me
say£ºIs¡¡he¡¡to¡¡be¡¡trusted£¿¡¨

It¡¡was¡¡said¡¡by¡¡a¡¡fool£º¡¡it¡¡would¡¡never¡¡have¡¡been¡¡said¡¡at¡¡all£»¡¡if¡¡he¡¡had
not¡¡written¡¡his¡¡wonderful¡¡letter¡£¡¡Still£»¡¡it¡¡echoed£»¡¡with¡¡a¡¡painful
fidelity£»¡¡the¡¡misgiving¡¡secretly¡¡present¡¡at¡¡that¡¡moment¡¡in¡¡my¡¡own
mindand£»¡¡more¡¡yet£»¡¡it¡¡echoed¡¡the¡¡misgiving¡¡in¡¡Nugent's¡¡mind£»¡¡the¡¡doubt
of¡¡himself¡¡which¡¡his¡¡own¡¡lips¡¡had¡¡confessed¡¡to¡¡me¡¡in¡¡so¡¡many¡¡words¡£¡¡I
wished¡¡the¡¡rector¡¡good¡¡night£»¡¡and¡¡went¡¡upstairs¡£

Lucilla¡¡was¡¡in¡¡bed¡¡and¡¡asleep£»¡¡when¡¡I¡¡softly¡¡opened¡¡her¡¡door¡£

After¡¡looking¡¡for¡¡awhile¡¡at¡¡her¡¡lovely¡¡peaceful¡¡face£»¡¡I¡¡was¡¡obliged¡¡to
turn¡¡away¡£¡¡It¡¡was¡¡time¡¡I¡¡left¡¡the¡¡bedside£»¡¡when¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡her¡¡only
made¡¡my¡¡spirits¡¡sink¡¡lower¡¡and¡¡lower¡£¡¡As¡¡I¡¡cast¡¡my¡¡last¡¡look¡¡at¡¡her
before¡¡I¡¡closed¡¡the¡¡door£»¡¡Mr¡£¡¡Finch's¡¡ominous¡¡question¡¡forced¡¡itself¡¡on
me¡¡again¡£¡¡In¡¡spite¡¡of¡¡myself£»¡¡I¡¡said¡¡to¡¡myself

¡¨Is¡¡he¡¡to¡¡be¡¡trusted£¿¡¨



CHAPTER¡¡THE¡¡THIRTY¡­NINTH

She¡¡Learns¡¡to¡¡See

WITH¡¡the¡¡new¡¡morning£»¡¡certain¡¡reflections¡¡found¡¡their¡¡way¡¡into¡¡my¡¡mind
which¡¡were¡¡not¡¡of¡¡the¡¡most¡¡welcome¡¡sort¡£¡¡There¡¡was¡¡one¡¡serious¡¡element¡¡of
embarrassment¡¡in¡¡my¡¡position¡¡towards¡¡Lucilla£»¡¡which¡¡had¡¡not¡¡discovered
itself¡¡to¡¡me¡¡when¡¡Nugent¡¡and¡¡I¡¡parted¡¡at¡¡the¡¡rectory¡¡gate¡£

Browndown¡¡was¡¡now¡¡empty¡£¡¡In¡¡the¡¡absence¡¡of¡¡both¡¡the¡¡brothers£»¡¡what¡¡was¡¡I
to¡¡say¡¡to¡¡Lucilla¡¡when¡¡the¡¡false¡¡Oscar¡¡failed¡¡to¡¡pay¡¡her¡¡his¡¡promised
visit¡¡that¡¡day£¿

In¡¡what¡¡a¡¡labyrinth¡¡of¡¡lies¡¡had¡¡the¡¡first¡¡fatal¡¡suppression¡¡of¡¡the¡¡truth
involved¡¡us¡¡all£¡¡¡One¡¡deception¡¡after¡¡another¡¡had¡¡been¡¡forced¡¡on¡¡us£»¡¡one
disaster¡¡after¡¡another¡¡had¡¡followed¡¡retributively¡¡as¡¡the¡¡resultand£»¡¡now
that¡¡I¡¡was¡¡left¡¡to¡¡deal¡¡single¡­handed¡¡with¡¡the¡¡hard¡¡necessities¡¡of¡¡our
position£»¡¡no¡¡choice¡¡seemed¡¡left¡¡to¡¡me¡¡but¡¡to¡¡go¡¡on¡¡deceiving¡¡Lucilla
still£¡¡¡I¡¡was¡¡weary¡¡of¡¡it¡¡and¡¡ashamed¡¡of¡¡it¡£¡¡At¡¡breakfast¡­time£»¡¡I¡¡evaded
all¡¡further¡¡discussion¡¡of¡¡the¡¡subject£»¡¡after¡¡I¡¡had¡¡first¡¡ascertained¡¡that
Lucilla¡¡did¡¡not¡¡expect¡¡her¡¡visitor¡¡before¡¡the¡¡afternoon¡£¡¡For¡¡some¡¡time
after¡¡breakfast£»¡¡I¡¡kept¡¡her¡¡at¡¡the¡¡piano¡£¡¡When¡¡she¡¡wearied¡¡of¡¡music£»¡¡and
began¡¡to¡¡talk¡¡of¡¡Oscar¡¡once¡¡more£»¡¡I¡¡put¡¡on¡¡my¡¡hat£»¡¡and¡¡set¡¡forth¡¡on¡¡a
domestic¡¡errand¡¡£¨of¡¡the¡¡kind¡¡usually¡¡entrusted¡¡to¡¡Zillah£©£»¡¡solely¡¡for¡¡the
purpose¡¡of¡¡keeping¡¡out¡¡of¡¡the¡¡way£»¡¡and¡¡putting¡¡off¡¡to¡¡the¡¡last¡¡moment¡¡the
hateful¡¡necessity¡¡of¡¡telling¡¡more¡¡lies¡£¡¡The¡¡weather¡¡stood¡¡my¡¡friend¡£¡¡It
threatened¡¡to¡¡rain£»¡¡and¡¡Lucilla£»¡¡on¡¡that¡¡account£»¡¡refrained¡¡from
proposing¡¡to¡¡accompany¡¡me¡£

My¡¡errand¡¡took¡¡me¡¡to¡¡a¡¡farm¡­house¡¡on¡¡the¡¡road¡¡which¡¡led¡¡to¡¡Brighton¡£
After¡¡settling¡¡my¡¡business£»¡¡I¡¡prolonged¡¡my¡¡walk£»¡¡though¡¡the¡¡rain¡¡was
already¡¡beginning¡¡to¡¡fall¡£¡¡I¡¡had¡¡nothing¡¡on¡¡me¡¡that¡¡would¡¡spoil£»¡¡and£»¡¡in
my¡¡present¡¡frame¡¡of¡¡mind£»¡¡a¡¡wet¡¡gown¡¡was¡¡a¡¡preferable¡¡alternative¡¡to
returning¡¡to¡¡the¡¡rectory¡£

After¡¡I¡¡had¡¡walked¡¡about¡¡a¡¡mile¡¡further¡¡on£»¡¡the¡¡solitude¡¡of¡¡the¡¡road¡¡was
enlivened¡¡by¡¡the¡¡appearance¡¡of¡¡an¡¡open¡¡carriage¡¡approaching¡¡me¡¡from¡¡the
direction¡¡of¡¡Brighton¡£¡¡The¡¡hood¡¡was¡¡up¡¡to¡¡protect¡¡the¡¡person¡¡inside¡¡from
the¡¡rain¡£¡¡The¡¡person¡¡looked¡¡out¡¡as¡¡I¡¡passed£»¡¡and¡¡stopped¡¡the¡¡carriage¡¡in
a¡¡voice¡¡which¡¡I¡¡instantly¡¡recognized¡¡as¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡Grosse¡£¡¡Our¡¡gallant
oculist¡¡insisted¡¡£¨in¡¡the¡¡state¡¡of¡¡the¡¡weather£©¡¡on¡¡my¡¡instantly¡¡taking
shelter¡¡by¡¡his¡¡side¡¡and¡¡returning¡¡with¡¡him¡¡to¡¡the¡¡house¡£

¡¨This¡¡is¡¡an¡¡unexpected¡¡pleasure£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨I¡¡thought¡¡you¡¡had¡¡arranged¡¡not
to¡¡see¡¡Lucilla¡¡again¡¡till¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡week¡£¡¨

Grosse's¡¡eyes¡¡glared¡¡at¡¡me¡¡through¡¡his¡¡spectacles¡¡with¡¡a¡¡dignity¡¡and
gravity¡¡worthy¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Finch¡¡himself¡£

¡¨Shall¡¡I¡¡tell¡¡you¡¡something£¿¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨You¡¡see¡¡sitting¡¡at¡¡your¡¡side¡¡a
lost¡¡surgeon¡­optic¡£¡¡I¡¡shall¡¡die¡¡soon¡£¡¡Put¡¡on¡¡my¡¡tombs£»¡¡if¡¡you¡¡please£»¡¡The
malady¡¡which¡¡killed¡¡this¡¡German¡¡mans¡¡wasLofely¡¡Feench¡£¡¡When¡¡I¡¡am¡¡away
from¡¡hergif¡¡me¡¡your¡¡sympathies£º¡¡I¡¡so¡¡much¡¡want¡¡itI¡¡sweat¡¡with
anxiousness¡¡for¡¡young¡¡Miss¡£¡¡Your¡¡damn¡­mess¡­fix¡¡about¡¡those¡¡two¡¡brodders
is¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡perpetual¡¡blisters¡¡on¡¡my¡¡mind¡£¡¡Instead¡¡of¡¡snoring¡¡peaceably
all¡¡night¡¡in¡¡my¡¡nice¡¡big¡¡English¡¡beds£»¡¡I¡¡roll¡¡wide¡¡awake¡¡on¡¡my¡¡pillows£»
fidgeting¡¡for¡¡Feench¡£¡¡I¡¡am¡¡here¡¡to¡­day¡¡before¡¡my¡¡time¡£¡¡For¡¡what£¿¡¡For¡¡to
try¡¡her¡¡eyesyou¡¡think£¿¡¡Goot¡¡Madam£»¡¡you¡¡think¡¡wrong£¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡her¡¡eyes
which¡¡troubles¡¡me¡£¡¡Her¡¡eyes¡¡will¡¡do¡£¡¡It¡¡is¡¡Youand¡¡the¡¡odders¡¡at¡¡your
rectory¡­place¡£¡¡You¡¡make¡¡me¡¡nervous¡­anxious¡¡about¡¡my¡¡patients¡£¡¡I¡¡am¡¡afraid
some¡¡of¡¡you¡¡will¡¡let¡¡the¡¡mess¡­fix¡¡of¡¡those¡¡brodder¡­twins¡¡find¡¡its¡¡way¡¡to
her¡¡pretty¡¡ears£»¡¡and¡¡turn¡¡her¡¡poor¡¡little¡¡mind¡¡topsy¡­turvies¡¡when¡¡I¡¡am
not¡¡near¡¡to¡¡see¡¡to¡¡it¡¡in¡¡time¡£¡¡Will¡¡you¡¡let¡¡her¡¡be¡¡comfortable¡­easy¡¡for
two¡¡months¡¡more£¿¡¡Ach¡¡Gott£¡¡¡if¡¡I¡¡could¡¡only¡¡be¡¡certain¡­sure¡¡of¡¡_that£»_¡¡I
might¡¡leave¡¡those¡¡weak¡¡new¡¡eyes¡¡of¡¡hers¡¡to¡¡cure¡¡themselves£»¡¡and¡¡go¡¡my
ways¡¡back¡¡to¡¡London¡¡again¡£¡¨

I¡¡had¡¡intended¡¡to¡¡remonstrate¡¡with¡¡him¡¡pretty¡¡sharply¡¡for¡¡taking¡¡Lucilla
to¡¡Browndown¡£¡¡After¡¡what¡¡he¡¡had¡¡now¡¡said£»¡¡it¡¡was¡¡useless¡¡to¡¡attempt
anything¡¡of¡¡that¡¡sortand¡¡doubly¡¡useless¡¡to¡¡hope¡¡that¡¡he¡¡would¡¡let¡¡me
extricate¡¡myself¡¡from¡¡my¡¡difficulties¡¡by¡¡letting¡¡me¡¡tell¡¡her¡¡the¡¡truth¡£

¡¨Of¡¡course¡¡you¡¡are¡¡the¡¡best¡¡judge£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨But¡¡you¡¡little¡¡know¡¡what
these¡¡precautions¡¡of¡¡yours¡¡cost¡¡the¡¡unfortunate¡¡people¡¡who¡¡are¡¡left¡¡to
carry¡¡them¡¡out¡£¡¨

He¡¡took¡¡me¡¡up¡¡sharply¡¡at¡¡those¡¡words¡£

¡¨You¡¡shall¡¡judge¡¡for¡¡yourself£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨if¡¡it¡¡is¡¡not¡¡worth¡¡the¡¡cost¡£¡¡If
her¡¡eyes¡¡satisfy¡¡meFeench¡¡shall¡¡learn¡¡to¡¡see¡¡to¡­day¡£¡¡You¡¡shall¡¡stand
by£»¡¡you¡¡obstinate¡¡womans£»¡¡and¡¡judge¡¡if¡¡it¡¡is¡¡goot¡¡to¡¡add¡¡shock¡¡and
agitation¡¡to¡¡the¡¡exhaustions¡¡and¡¡irritabilities¡¡and¡¡bedevilments¡¡of¡¡all
sorts¡¡which¡¡our¡¡poor¡¡Miss¡¡must¡¡suffer¡¡in¡¡learning¡¡to¡¡see£»¡¡after¡¡being
blind¡¡for¡¡all¡¡her¡¡life¡£¡¡No¡¡more¡¡of¡¡it¡¡now£»¡¡till¡¡we¡¡get¡¡to¡¡the
rectory¡­place¡£¡¨¡¡By¡¡way¡¡of¡¡changing¡¡the¡¡subject¡¡for¡¡the¡¡present£»¡¡he¡¡put¡¡a
question¡¡to¡¡me¡¡which¡¡I¡¡felt¡¡it¡¡necessary¡¡to¡¡answer¡¡with¡¡some¡¡caution¡£
¡¨How¡¡is¡¡my¡¡nice¡¡boys£¿my¡¡bright¡­clever¡¡Nugent£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡£

¡¨Very¡¡well¡£¡¨

There¡¡I¡¡stopped£»¡¡not¡¡feeling¡¡at¡¡all¡¡sure¡¡of¡¡the¡¡ground¡¡I¡¡was¡¡treading¡¡on¡£

¡¨Mind¡¡this£¡¡¨¡¡Grosse¡¡went¡¡on¡£¡¡¡¨My¡¡bright¡­boy¡­Nugent¡¡keeps¡¡her
comfortable¡­easy¡£¡¡My¡¡bright¡­boy¡­Nugent¡¡is¡¡worth¡¡all¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡you
togedder¡£¡¡I¡¡insist¡¡on¡¡his¡¡making¡¡his¡¡visits¡¡to¡¡young¡¡Miss¡¡at¡¡the
rectory¡­place£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡that¡¡windy¡­talky¡­puff¡­bag¡­Feench¡­father¡¡of
hers¡£¡¡I¡¡say¡¡positivelyNugent¡¡shall

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ