Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > poor miss finch >

µÚ61½Ú

poor miss finch-µÚ61½Ú

С˵£º poor miss finch ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



objects¡¡round¡¡her¡¡in¡¡the¡¡room¡£¡¡She¡¡had¡¡promised¡¡all¡¡that¡¡he¡¡askedand¡¡he
had¡¡been¡¡foolish¡¡enough¡¡to¡¡trust¡¡to¡¡her¡¡promise¡£¡¡The¡¡bandage¡¡once¡¡off£»
she¡¡had¡¡instantly¡¡set¡¡every¡¡consideration¡¡at¡¡defiancehad¡¡torn¡¡herself
out¡¡of¡¡his¡¡hands¡¡like¡¡a¡¡mad¡¡creatureand¡¡had¡¡rushed¡¡into¡¡the
sitting¡­room¡¡before¡¡he¡¡could¡¡stop¡¡her¡£¡¡The¡¡rest¡¡had¡¡followed¡¡as¡¡a¡¡matter
of¡¡course¡£¡¡Feeble¡¡as¡¡it¡¡was¡¡at¡¡the¡¡first¡¡trial¡¡of¡¡it£»¡¡her¡¡sense¡¡of¡¡sight
was¡¡sufficiently¡¡restored¡¡to¡¡enable¡¡her¡¡to¡¡distinguish¡¡objects¡¡dimly¡£¡¡Of
the¡¡three¡¡persons¡¡who¡¡had¡¡offered¡¡themselves¡¡to¡¡view¡¡on¡¡the¡¡right¡­hand
side¡¡of¡¡the¡¡door£»¡¡one¡¡£¨Mrs¡£¡¡Finch£©¡¡was¡¡a¡¡woman£»¡¡another¡¡£¨Mr¡£¡¡Finch£©¡¡was¡¡a
short£»¡¡grey¡­headed£»¡¡elderly¡¡man£»¡¡the¡¡third¡¡£¨Nugent£©£»¡¡in¡¡his¡¡heightwhich
she¡¡could¡¡seeand¡¡in¡¡the¡¡color¡¡of¡¡his¡¡hairwhich¡¡she¡¡could¡¡see¡­was¡¡the
only¡¡one¡¡of¡¡the¡¡three¡¡who¡¡could¡¡possibly¡¡represent¡¡Oscar¡£¡¡The¡¡catastrophe
that¡¡followed¡¡was¡¡£¨as¡¡things¡¡were£©¡¡inevitable¡£¡¡Now¡¡that¡¡the¡¡harm¡¡was
done£»¡¡the¡¡one¡¡alternative¡¡left¡¡was¡¡to¡¡check¡¡the¡¡mischief¡¡at¡¡the¡¡point
which¡¡it¡¡had¡¡already¡¡reached¡£¡¡Not¡¡the¡¡slightest¡¡hint¡¡at¡¡the¡¡terrible
mistake¡¡that¡¡she¡¡had¡¡made¡¡must¡¡be¡¡suffered¡¡to¡¡reach¡¡her¡¡ears¡£¡¡If¡¡we¡¡any
of¡¡us¡¡said¡¡one¡¡word¡¡about¡¡it¡¡before¡¡he¡¡authorized¡¡us¡¡to¡¡do¡¡so£»¡¡he¡¡would
refuse¡¡to¡¡answer¡¡for¡¡the¡¡consequences£»¡¡and¡¡would¡¡then¡¡and¡¡there¡¡throw¡¡up
the¡¡case¡£

So£»¡¡in¡¡his¡¡broken¡¡English£»¡¡Herr¡¡Grosse¡¡explained¡¡what¡¡had¡¡happened£»¡¡and
issued¡¡his¡¡directions¡¡for¡¡our¡¡future¡¡conduct¡£

¡¨No¡¡person¡¡is¡¡to¡¡go¡¡into¡¡her£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡in¡¡conclusion£»¡¡¡¨but¡¡you¡¡and¡¡goot
Mrs¡£¡¡Zillahs¡£¡¡You¡¡two¡¡watch¡¡her£»¡¡turn¡­about¡­turn¡­about¡£¡¡In¡¡a¡¡whiles£»¡¡she
will¡¡sleep¡£¡¡For¡¡me£»¡¡I¡¡go¡¡to¡¡smoke¡¡my¡¡tobaccos¡¡in¡¡the¡¡garden¡£¡¡Hear¡¡this£»
Madame¡¡Pratolungo¡£¡¡When¡¡Gott¡¡made¡¡the¡¡womens£»¡¡he¡¡was¡¡sorry¡¡afterwards¡¡for
the¡¡poor¡¡mensand¡¡he¡¡made¡¡tobaccos¡¡to¡¡comfort¡¡them¡£¡¨

Favoring¡¡me¡¡with¡¡this¡¡peculiar¡¡view¡¡of¡¡the¡¡scheme¡¡of¡¡creation£»¡¡Herr
Grosse¡¡shook¡¡his¡¡shock¡¡head£»¡¡and¡¡waddled¡¡away¡¡to¡¡the¡¡garden¡£

I¡¡softly¡¡opened¡¡the¡¡bed¡­room¡¡door£»¡¡and¡¡looked¡¡indisappearing¡¡just¡¡in
time¡¡to¡¡escape¡¡the¡¡rector¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Finch¡¡returning¡¡to¡¡their¡¡own¡¡side¡¡of
the¡¡house¡£

Lucilla¡¡was¡¡lying¡¡on¡¡the¡¡sofa¡£¡¡She¡¡asked¡¡who¡¡it¡¡was¡¡in¡¡a¡¡drowsy
voiceshe¡¡was¡¡happily¡¡just¡¡sinking¡¡into¡¡slumber¡£¡¡Zillah¡¡occupied¡¡a¡¡chair
near¡¡her¡£¡¡I¡¡was¡¡not¡¡wanted¡¡for¡¡the¡¡momentand¡¡I¡¡was¡¡glad£»¡¡for¡¡the¡¡first
time¡¡in¡¡my¡¡experience¡¡at¡¡Dimchurch£»¡¡to¡¡get¡¡out¡¡of¡¡the¡¡room¡¡again¡£¡¡By¡¡some
contradiction¡¡in¡¡my¡¡character¡¡which¡¡I¡¡am¡¡not¡¡able¡¡to¡¡explain£»¡¡there¡¡was¡¡a
certain¡¡hostile¡¡influence¡¡in¡¡the¡¡sympathy¡¡that¡¡I¡¡felt¡¡for¡¡Oscar£»¡¡which
estranged¡¡me£»¡¡for¡¡the¡¡moment£»¡¡from¡¡Lucilla¡£¡¡It¡¡was¡¡not¡¡her¡¡faultand¡¡yet
£¨I¡¡am¡¡ashamed¡¡to¡¡own¡¡it£©¡¡I¡¡almost¡¡felt¡¡angry¡¡with¡¡her¡¡for¡¡reposing¡¡so
comfortably£»¡¡when¡¡I¡¡thought¡¡of¡¡the¡¡poor¡¡fellow£»¡¡without¡¡a¡¡creature¡¡to¡¡say
a¡¡kind¡¡word¡¡to¡¡him£»¡¡alone¡¡at¡¡Browndown¡£

Out¡¡again¡¡in¡¡the¡¡corridor£»¡¡the¡¡question¡¡faced¡¡me£ºWhat¡¡was¡¡I¡¡to¡¡do¡¡next£¿

The¡¡loneliness¡¡of¡¡the¡¡house¡¡was¡¡insupportable£»¡¡my¡¡anxiety¡¡about¡¡Oscar
grew¡¡more¡¡than¡¡I¡¡could¡¡endure¡£¡¡I¡¡put¡¡on¡¡my¡¡hat£»¡¡and¡¡went¡¡out¡£

Having¡¡no¡¡desire¡¡to¡¡interfere¡¡with¡¡Herr¡¡Grosse's¡¡enjoyment¡¡of¡¡his¡¡pipe£»¡¡I
made¡¡my¡¡way¡¡through¡¡the¡¡garden¡¡as¡¡quickly¡¡as¡¡possible£»¡¡and¡¡found¡¡myself
in¡¡the¡¡village¡¡again¡£¡¡My¡¡uneasiness¡¡on¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡Oscar£»¡¡was¡¡matched
by¡¡my¡¡angry¡¡desire¡¡to¡¡know¡¡what¡¡Nugent¡¡would¡¡do¡£¡¡Now¡¡that¡¡he¡¡had¡¡worked
the¡¡very¡¡mischief¡¡which¡¡his¡¡brother¡¡had¡¡foreseen¡¡to¡¡be¡¡possiblethe¡¡very
mischief¡¡which¡¡it¡¡had¡¡been¡¡Oscar's¡¡one¡¡object¡¡to¡¡prevent¡¡in¡¡asking¡¡him¡¡to
leave¡¡Dimchurchwould¡¡he¡¡take¡¡his¡¡departure£¿¡¡would¡¡he¡¡rid¡¡us£»¡¡at¡¡once
and¡¡for¡¡ever£»¡¡of¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡him£¿¡¡The¡¡bare¡¡idea¡¡of¡¡the¡¡other
alternativeI¡¡mean£»¡¡of¡¡his¡¡remaining¡¡in¡¡the¡¡placeshook¡¡me¡¡with¡¡such¡¡an
unutterable¡¡dread¡¡of¡¡what¡¡might¡¡happen¡¡next£»¡¡that¡¡my¡¡feet¡¡refused¡¡to
support¡¡me¡£¡¡I¡¡was¡¡obliged£»¡¡just¡¡beyond¡¡the¡¡village£»¡¡to¡¡sit¡¡down¡¡by¡¡the
road¡­side£»¡¡and¡¡wait¡¡till¡¡my¡¡giddy¡¡head¡¡steadied¡¡itself¡¡before¡¡I¡¡attempted
to¡¡move¡¡again¡£

After¡¡a¡¡minute¡¡or¡¡two£»¡¡I¡¡heard¡¡footsteps¡¡coming¡¡along¡¡the¡¡road¡£¡¡My¡¡heart
gave¡¡one¡¡great¡¡leap¡¡in¡¡me¡£¡¡I¡¡thought¡¡it¡¡was¡¡Nugent¡£

A¡¡moment¡¡more¡¡brought¡¡the¡¡person¡¡in¡¡view¡£¡¡It¡¡was¡¡only¡¡Mr¡£¡¡Gootheridge¡¡of
the¡¡village¡¡inn£»¡¡on¡¡his¡¡way¡¡home¡£¡¡He¡¡stopped£»¡¡and¡¡took¡¡off¡¡his¡¡hat¡£

¡¨Tired£»¡¡ma'am£¿¡¨¡¡he¡¡said¡£

The¡¡uppermost¡¡idea¡¡in¡¡my¡¡mind¡¡found¡¡its¡¡way¡¡somehow£»¡¡ill¡¡as¡¡I¡¡was£»¡¡to
expression¡¡on¡¡my¡¡lipsin¡¡the¡¡form¡¡of¡¡a¡¡question¡¡addressed¡¡to¡¡the
landlord¡£

¡¨Do¡¡you¡¡happen¡¡to¡¡have¡¡seen¡¡anything¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Nugent¡¡Dubourg£¿¡¨¡¡I¡¡asked¡£

¡¨I¡¡saw¡¡him¡¡not¡¡five¡¡minutes¡¡since£»¡¡ma'am¡£¡¨

¡¨Where£¿¡¨

¡¨Going¡¡into¡¡Browndown¡£¡¨

I¡¡started¡¡up£»¡¡as¡¡if¡¡I¡¡had¡¡been¡¡struck¡¡or¡¡shot¡£¡¡Worthy¡¡Mr¡£¡¡Gootheridge
stared¡£¡¡I¡¡wished¡¡him¡¡good¡­day£»¡¡and¡¡went¡¡on¡¡as¡¡fast¡¡as¡¡my¡¡feet¡¡would¡¡take
me£»¡¡straight¡¡to¡¡Browndown¡£¡¡Had¡¡the¡¡brothers¡¡met¡¡in¡¡the¡¡house£¿¡¡I¡¡turned
cold¡¡at¡¡the¡¡bare¡¡thought¡¡of¡¡itbut¡¡I¡¡still¡¡kept¡¡on¡£¡¡There¡¡was¡¡an
obstinate¡¡resolution¡¡in¡¡me¡¡to¡¡part¡¡them£»¡¡which¡¡served¡¡me¡¡in¡¡place¡¡of
courage¡£¡¡Account¡¡for¡¡it¡¡as¡¡you¡¡may£»¡¡I¡¡was¡¡bold¡¡and¡¡frightened¡¡both¡¡at¡¡the
same¡¡time¡£¡¡At¡¡one¡¡moment£»¡¡I¡¡was¡¡fool¡¡enough¡¡to¡¡say¡¡to¡¡myself£»¡¡¡¨They¡¡will
kill¡¡me¡£¡¨¡¡At¡¡another£»¡¡just¡¡as¡¡foolishly£»¡¡I¡¡found¡¡comfort¡¡in¡¡the¡¡opposite
view¡£¡¡¡¨Bah£¡¡¡They¡¡are¡¡gentlemen£»¡¡they¡¡can't¡¡hurt¡¡a¡¡woman£¡¡¨

The¡¡servant¡¡was¡¡standing¡¡idling¡¡at¡¡the¡¡front¡¡door£»¡¡when¡¡I¡¡arrived¡¡in
sight¡¡of¡¡the¡¡house¡£¡¡This£»¡¡in¡¡itself£»¡¡was¡¡unusual¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡hard¡­working
well¡­trained¡¡man¡£¡¡On¡¡other¡¡occasions£»¡¡nobody¡¡had¡¡ever¡¡seen¡¡him¡¡out¡¡of¡¡his
proper¡¡place¡£¡¡He¡¡advanced¡¡a¡¡few¡¡steps¡¡to¡¡meet¡¡me¡£¡¡I¡¡looked¡¡at¡¡him
carefully¡£¡¡Not¡¡the¡¡slightest¡¡appearance¡¡of¡¡disturbance¡¡was¡¡visible¡¡in¡¡his
face¡£

¡¨Is¡¡Mr¡£¡¡Oscar¡¡at¡¡home£¿¡¨¡¡I¡¡asked¡£

¡¨I¡¡beg¡¡your¡¡pardon£»¡¡ma'am¡£¡¡Mr¡£¡¡Oscar¡¡is¡¡at¡¡homebut¡¡you¡¡can't¡¡see¡¡him¡£
He¡¡and¡¡Mr¡£¡¡Nugent¡¡are¡¡together¡£¡¨

I¡¡rested¡¡my¡¡hand¡¡on¡¡the¡¡low¡¡wall¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡house£»¡¡and¡¡made¡¡a
desperate¡¡effort¡¡to¡¡put¡¡a¡¡calm¡¡face¡¡on¡¡it¡£

¡¨Surely¡¡Mr¡£¡¡Oscar¡¡will¡¡see¡¡_me£¿_¡¨¡¡I¡¡said¡£

¡¨I¡¡have¡¡Mr¡£¡¡Oscar's¡¡orders£»¡¡ma'am£»¡¡to¡¡wait¡¡at¡¡the¡¡door£»¡¡and¡¡tell
everybody¡¡who¡¡comes¡¡to¡¡the¡¡house¡¡£¨without¡¡exception£©¡¡that¡¡he¡¡is¡¡engaged¡£¡¨

The¡¡house¡­door¡¡was¡¡half¡¡open¡£¡¡I¡¡listened¡¡intently¡¡while¡¡the¡¡man¡¡was
speaking¡£¡¡If¡¡they¡¡had¡¡been¡¡at¡¡high¡¡words¡¡together£»¡¡I¡¡must¡¡have¡¡heard¡¡them
in¡¡the¡¡silence¡¡of¡¡the¡¡lonely¡¡hills¡¡all¡¡round¡¡us¡£¡¡I¡¡heard¡¡nothing¡£

It¡¡was¡¡strange£»¡¡it¡¡was¡¡inconceivable¡£¡¡At¡¡the¡¡same¡¡time¡¡it¡¡relieved¡¡me¡£
There¡¡they¡¡were¡¡together£»¡¡and¡¡no¡¡harm¡¡had¡¡come¡¡of¡¡it£»¡¡so¡¡far¡£

I¡¡left¡¡my¡¡cardand¡¡walked¡¡on¡¡a¡¡little£»¡¡past¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡house
wall¡£¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡I¡¡was¡¡out¡¡of¡¡the¡¡servant's¡¡sight£»¡¡I¡¡turned¡¡back¡¡to¡¡the
side¡¡of¡¡the¡¡building£»¡¡and¡¡ventured¡¡as¡¡near¡¡as¡¡I¡¡durst¡¡to¡¡the¡¡window¡¡of
the¡¡sitting¡­room¡£¡¡Their¡¡voices¡¡reached¡¡me£»¡¡but¡¡not¡¡their¡¡words¡£¡¡On¡¡both
sides£»¡¡the¡¡tones¡¡were¡¡low¡¡and¡¡confidential¡£¡¡Not¡¡a¡¡note¡¡of¡¡anger¡¡in¡¡either
voicelisten¡¡for¡¡it¡¡as¡¡I¡¡might£¡¡¡I¡¡left¡¡the¡¡house¡¡again£»¡¡breathless¡¡with
amazement£»¡¡and¡¡£¨so¡¡rapidly¡¡does¡¡a¡¡woman¡¡shift¡¡from¡¡one¡¡emotion¡¡to
another£©¡¡burning¡¡with¡¡curiosity¡£

After¡¡half¡¡an¡¡hour¡¡of¡¡aimless¡¡wandering¡¡in¡¡the¡¡valley£»¡¡I¡¡returned¡¡to¡¡the
rectory¡£

Lucilla¡¡was¡¡still¡¡sleeping¡£¡¡I¡¡took¡¡Zillah's¡¡place£»¡¡and¡¡sent¡¡her¡¡into¡¡the
kitchen¡£¡¡The¡¡landlady¡¡of¡¡the¡¡inn¡¡was¡¡there¡¡to¡¡help¡¡us¡¡with¡¡the¡¡dinner¡£
But¡¡she¡¡was¡¡hardly¡¡equal£»¡¡single¡­handed£»¡¡to¡¡the¡¡superintendence¡¡of¡¡such
dishes¡¡as¡¡we¡¡had¡¡to¡¡set¡¡before¡¡Herr¡¡Grosse¡£¡¡It¡¡was¡¡high¡¡time¡¡I¡¡relieved
Zillah¡¡if¡¡we¡¡were¡¡to¡¡pass¡¡successfully¡¡through¡¡the¡¡ordeal¡¡of¡¡the¡¡great
surgeon's¡¡criticism£»¡¡as¡¡reviewer¡¡of¡¡all¡¡the¡¡sauces¡£

An¡¡hour¡¡more¡¡passed¡¡before¡¡Lucilla¡¡woke¡£¡¡I¡¡sent¡¡a¡¡messenger¡¡to¡¡Grosse£»
who¡¡appeared¡¡enveloped¡¡in¡¡a¡¡halo¡¡of¡¡tobacco£»¡¡examined¡¡the¡¡patient's¡¡eyes£»
felt¡¡her¡¡pulse£»¡¡ordered¡¡her¡¡wine¡¡and¡¡jelly£»¡¡filled¡¡his¡¡monstrous¡¡pipe£»
and¡¡gruffly¡¡returned¡¡to¡¡his¡¡promenade¡¡in¡¡the¡¡garden¡£

The¡¡day¡¡wore¡¡on¡£¡¡Mr¡£¡¡Finch¡¡came¡¡to¡¡make¡¡inquiries£»¡¡and¡¡then¡¡went¡¡back¡¡to
his¡¡wifewhom¡¡he¡¡described¡¡as¡¡¡¨hysterically¡¡irresponsible£»¡¨¡¡and¡¡in
imminent¡¡need¡¡of¡¡another¡¡warm¡¡bath¡£¡¡He¡¡declined£»¡¡in¡¡his¡¡most¡¡pathetic
manner£»¡¡to¡¡meet¡¡the¡¡German¡¡at¡¡dinner¡£¡¡¡¨After¡¡what¡¡I¡¡have¡¡suffered£»¡¡after
what¡¡I¡¡have¡¡seen£»¡¡these¡¡banquetingsI¡¡would¡¡say£»¡¡these¡¡ticklings¡¡of¡¡the
palateare¡¡not¡¡to¡¡my¡¡taste¡£¡¡You¡¡mean¡¡well£»¡¡Madame¡¡Pratolungo¡£¡¡£¨Good
creature£¡£©¡¡But¡¡I¡¡am¡¡not¡¡in¡¡heart¡¡for¡¡feasting¡£¡¡Simple¡¡fare£»¡¡by¡¡my¡¡wife's
couch£»¡¡a¡¡few¡¡consoling¡¡words£»¡¡in¡¡the¡¡character¡¡of¡¡pastor¡¡and¡¡husband£»
when¡¡the¡¡infant¡¡is¡¡quiet¡£¡¡So¡¡my¡¡day¡¡is¡¡laid¡¡out¡£¡¡I¡¡wish¡¡you¡¡well¡£¡¡I¡¡don't
object¡¡to¡¡your¡¡little¡¡dinner¡£¡¡Good¡¡day£¡¡¡good¡¡day£¡¡¨

A¡¡second¡¡examination¡¡of¡¡Lucilla's¡¡eyes¡¡brought¡¡us¡¡to¡¡the¡¡dinner¡­hour¡£

At¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡table¡­cloth£»¡¡Herr¡¡Grosse's¡¡good¡¡humour¡¡returned¡£¡¡We
two¡¡dined¡¡together¡¡alonethe¡¡German¡¡sending¡¡in¡¡selections¡¡of¡¡his¡¡own
making¡¡from¡¡the¡¡dishes¡¡to¡¡Lucilla's¡¡room¡£¡¡So¡¡far£»¡¡he¡¡said£»¡¡she¡¡had
escaped¡¡any¡¡serious¡¡injury¡£¡¡But¡¡he¡¡still¡¡insisted¡¡on¡¡keeping¡¡his¡¡patient
perfectly¡¡quiet£»¡¡and¡¡he¡¡refused¡¡to¡¡answer¡¡for¡¡anything¡¡until¡¡the¡¡night
had¡¡passed¡£¡¡As¡¡for¡¡me£»¡¡Oscar's¡¡continued¡¡silence¡¡weighed¡¡more¡¡and¡¡more
heavily¡¡on¡¡my¡¡spirits¡£¡¡My¡¡past¡¡suspense¡¡in¡¡the¡¡darkened¡¡room¡¡with¡¡Lucilla
seemed¡¡to¡¡be¡¡a¡¡mere¡¡trifle¡¡by¡¡comparison¡¡with¡¡the¡¡keener¡¡anxieties¡¡which
I¡¡suffered¡¡now¡£¡¡I¡¡saw¡¡Grosse's¡¡eyes¡¡glaring¡¡discontentedly¡¡at¡¡me¡¡through
his¡¡spectacles¡£¡¡He¡¡had¡¡good¡¡reason¡¡to¡¡look¡¡at¡¡me¡¡as¡¡he¡¡didI¡¡had¡¡never
before¡¡been¡¡so¡¡stupid¡¡and¡¡so¡¡disagreeable¡¡in¡¡all¡¡my¡¡life¡£

Towards¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡dinner£»¡¡there¡¡came¡¡news¡¡from¡¡Browndown¡¡at¡¡last¡£
The¡¡servant¡¡sent¡¡in¡¡a¡¡message¡¡by¡¡Zillah£»¡¡begging¡¡me¡¡to¡¡see¡¡him¡¡for¡¡a
moment¡¡outside¡¡the¡¡sitting¡­room¡¡doo

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ