poor miss finch-µÚ47½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Obedient¡¡to¡¡this¡¡peremptory¡¡summons£»¡¡Lucilla£»¡¡Nugent£»¡¡and¡¡I¡¡returned¡¡to
the¡¡sitting¡room¡£¡¡We¡¡had£»¡¡as¡¡I¡¡had¡¡foreseen£»¡¡found¡¡Oscar¡¡wandering¡¡alone
in¡¡the¡¡garden¡£¡¡He¡¡had¡¡entreated¡¡me£»¡¡by¡¡a¡¡sign£»¡¡not¡¡to¡¡reveal¡¡our
discovery¡¡of¡¡him¡¡to¡¡Lucilla£»¡¡and¡¡had¡¡hurried¡¡away¡¡to¡¡hide¡¡himself¡¡in¡¡one
of¡¡the¡¡side¡walks¡£¡¡His¡¡agitation¡¡was¡¡pitiable¡¡to¡¡see¡£¡¡He¡¡was¡¡totally
unfit¡¡to¡¡be¡¡trusted¡¡in¡¡Lucilla's¡¡presence¡¡at¡¡that¡¡anxious¡¡moment¡£
When¡¡we¡¡had¡¡left¡¡the¡¡oculists¡¡together£»¡¡I¡¡had¡¡sent¡¡Zillah¡¡with¡¡a¡¡little
written¡¡message¡¡to¡¡Reverend¡¡Finch£»¡¡entreating¡¡him¡¡£¨if¡¡it¡¡was¡¡only¡¡for
form's¡¡sake£©¡¡to¡¡reconsider¡¡his¡¡resolution£»¡¡and¡¡be¡¡present¡¡on¡¡the
all¡important¡¡occasion¡¡to¡¡his¡¡daughter¡¡of¡¡the¡¡delivery¡¡of¡¡the¡¡medical
opinions¡¡on¡¡her¡¡case¡£¡¡At¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡stairs¡¡£¨on¡¡our¡¡return£©£»¡¡my
answer¡¡was¡¡handed¡¡to¡¡me¡¡on¡¡a¡¡slip¡¡of¡¡sermon¡paper¡£¡¡¡¨Mr¡£¡¡Finch¡¡declined¡¡to
submit¡¡a¡¡question¡¡of¡¡principle¡¡to¡¡any¡¡considerations¡¡dictated¡¡by¡¡mere
expediency¡£¡¡He¡¡desired¡¡seriously¡¡to¡¡remind¡¡Madame¡¡Pratolungo¡¡of¡¡what¡¡he
had¡¡already¡¡told¡¡her¡£¡¡In¡¡other¡¡words£»¡¡he¡¡would¡¡repeat£»¡¡and¡¡he¡¡would¡¡beg
her¡¡to¡¡remember¡¡this¡¡time£»¡¡that¡¡his¡¡Foot¡¡was¡¡down¡£¡¨
On¡¡re¡entering¡¡the¡¡room£»¡¡we¡¡found¡¡the¡¡eminent¡¡oculists¡¡seated¡¡as¡¡far
apart¡¡as¡¡possible¡¡one¡¡from¡¡the¡¡other¡£¡¡Both¡¡gentlemen¡¡were¡¡engaged¡¡in
reading¡£¡¡Mr¡£¡¡Sebright¡¡was¡¡reading¡¡a¡¡book¡£¡¡Herr¡¡Grosse¡¡was¡¡reading¡¡the
Mayonnaise¡£
I¡¡placed¡¡Lucilla¡¡close¡¡by¡¡me£»¡¡and¡¡took¡¡her¡¡hand¡£¡¡It¡¡was¡¡as¡¡cold¡¡as¡¡ice¡£
My¡¡poor¡¡dear¡¡trembled¡¡pitiably¡£¡¡For¡¡her£»¡¡what¡¡moments¡¡of¡¡unutterable
suffering¡¡were¡¡those¡¡moments¡¡of¡¡suspense£»¡¡before¡¡the¡¡surgeons¡¡delivered
their¡¡sentence£¡¡¡I¡¡pressed¡¡her¡¡little¡¡cold¡¡hand¡¡in¡¡mine£»¡¡and¡¡whispered
¡¨Courage£¡¡¨¡¡Truly¡¡I¡¡can¡¡say¡¡it¡¡£¨though¡¡I¡¡am¡¡not¡¡usually¡¡one¡¡of¡¡the
sentimental¡¡sort£©£»¡¡my¡¡heart¡¡bled¡¡for¡¡her¡£
¡¨Well£»¡¡gentlemen£»¡¨¡¡said¡¡Nugent£»¡¡¡¨what¡¡is¡¡the¡¡result£¿¡¡Are¡¡you¡¡both
agreed£¿¡¨
¡¨No£»¡¨¡¡said¡¡Mr¡£¡¡Sebright£»¡¡putting¡¡aside¡¡his¡¡book¡£
¡¨No£»¡¨¡¡said¡¡Herr¡¡Grosse£»¡¡ogling¡¡the¡¡Mayonnaise¡£¡¡Lucilla¡¡turned¡¡her¡¡face
towards¡¡me£»¡¡her¡¡color¡¡shifting¡¡and¡¡changing£»¡¡her¡¡bosom¡¡rising¡¡and¡¡falling
more¡¡and¡¡more¡¡rapidly¡£¡¡I¡¡whispered¡¡to¡¡her¡¡to¡¡compose¡¡herself¡£¡¡¡¨One¡¡of
them£»¡¡at¡¡any¡¡rate£»¡¨¡¡I¡¡said£»¡¡¡¨thinks¡¡you¡¡will¡¡recover¡¡your¡¡sight¡£¡¨¡¡She
understood¡¡me£»¡¡and¡¡became¡¡quieter¡¡directly¡£¡¡Nugent¡¡went¡¡on¡¡with¡¡his
questions£»¡¡addressed¡¡to¡¡the¡¡two¡¡oculists¡£
¡¨What¡¡do¡¡you¡¡differ¡¡about£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡£¡¡¡¨Will¡¡you¡¡let¡¡us¡¡hear¡¡your
opinions£¿¡¨
The¡¡wearisome¡¡contest¡¡of¡¡courtesy¡¡was¡¡renewed¡¡between¡¡our¡¡medical
advisers¡£¡¡Mr¡£¡¡Sebright¡¡bowed¡¡to¡¡Herr¡¡Grosse£º
¡¨You¡¡first¡£¡¨¡¡Herr¡¡Grosse¡¡bowed¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Sebright£º¡¡¡¨Noyou£¡¡¨¡¡My¡¡impatience
broke¡¡through¡¡this¡¡cruel¡¡and¡¡ridiculous¡¡professional¡¡restraint¡£¡¡¡¨Speak
both¡¡together£»¡¡gentlemen£»¡¡if¡¡you¡¡like£¡¡¨¡¡I¡¡said¡¡sharply¡£¡¡¡¨Do¡¡anything£»¡¡for
God's¡¡sake£»¡¡but¡¡keep¡¡us¡¡in¡¡suspense¡£¡¡Is¡¡it£»¡¡or¡¡is¡¡it¡¡not£»¡¡possible¡¡to
restore¡¡her¡¡sight£¿¡¨
¡¨Yes£»¡¨¡¡said¡¡Herr¡¡Grosse¡£
Lucilla¡¡sprang¡¡to¡¡her¡¡feet£»¡¡with¡¡a¡¡cry¡¡of¡¡joy¡£
¡¨No£»¡¨¡¡said¡¡Mr¡£¡¡Sebright¡£
Lucilla¡¡dropped¡¡back¡¡again¡¡into¡¡her¡¡chair£»¡¡and¡¡silently¡¡laid¡¡her¡¡head¡¡on
my¡¡shoulder¡£
¡¨Are¡¡you¡¡agreed¡¡about¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡her¡¡blindness£¿¡¨¡¡asked¡¡Nugent¡£
¡¨Cataracts¡¡is¡¡the¡¡cause£»¡¨¡¡answered¡¡Herr¡¡Grosse¡£
¡¨So¡¡far£»¡¡I¡¡agree£»¡¨¡¡said¡¡Mr¡£¡¡Sebright¡£¡¡¡¨Cataract¡¡is¡¡the¡¡cause¡£
¡¨Cataracts¡¡is¡¡curable£»¡¨¡¡pursued¡¡the¡¡German¡£
¡¨I¡¡agree¡¡again£»¡¨¡¡continued¡¡the¡¡Englishman¡¨with¡¡a¡¡reservation¡£¡¡Cataract
is¡¡_sometimes_¡¡curable¡£¡¨
¡¨This¡¡cataracts¡¡is¡¡curable£¡¡¨¡¡cried¡¡Herr¡¡Grosse¡£
¡¨With¡¡all¡¡possible¡¡deference£»¡¨¡¡said¡¡Mr¡£¡¡Sebright£»¡¡¡¨I¡¡dispute¡¡that
conclusion¡£¡¡The¡¡cataract£»¡¡in¡¡Miss¡¡Finch's¡¡case£»¡¡is¡¡_not_¡¡curable¡£¡¨
¡¨Can¡¡you¡¡give¡¡us¡¡your¡¡reasons£»¡¡sir£»¡¡for¡¡saying¡¡that£¿¡¨¡¡I¡¡inquired¡£
¡¨My¡¡reasons¡¡are¡¡based¡¡on¡¡surgical¡¡considerations¡¡which¡¡it¡¡requires¡¡a
professional¡¡training¡¡to¡¡understand£»¡¨¡¡Mr¡£¡¡Sebright¡¡replied¡£¡¡¡¨I¡¡can¡¡only
tell¡¡you¡¡that¡¡I¡¡am¡¡convincedafter¡¡the¡¡most¡¡minute¡¡and¡¡careful
examinationthat¡¡Miss¡¡Finch's¡¡sight¡¡is¡¡irrevocably¡¡gone¡£¡¡Any¡¡attempt¡¡to
restore¡¡it¡¡by¡¡an¡¡operation£»¡¡would¡¡be£»¡¡in¡¡my¡¡opinion£»¡¡an¡¡unwarrantable
proceeding¡£¡¡The¡¡young¡¡lady¡¡would¡¡not¡¡only¡¡have¡¡the¡¡operation¡¡to¡¡undergo£»
she¡¡would¡¡be¡¡kept¡¡secluded¡¡afterwards£»¡¡for¡¡at¡¡least¡¡six¡¡weeks¡¡or¡¡two
months£»¡¡in¡¡a¡¡darkened¡¡room¡£¡¡During¡¡that¡¡time£»¡¡it¡¡is¡¡needless¡¡for¡¡me¡¡to
remind¡¡you¡¡that¡¡she¡¡would¡¡inevitably¡¡form¡¡the¡¡most¡¡confident¡¡hope¡¡of¡¡her
restoration¡¡to¡¡sight¡£¡¡Remembering¡¡this£»¡¡and¡¡believing¡¡as¡¡I¡¡do¡¡that¡¡the
sacrifice¡¡demanded¡¡of¡¡her¡¡would¡¡end¡¡in¡¡failure£»¡¡I¡¡think¡¡it¡¡most
undesirable¡¡to¡¡expose¡¡our¡¡patient¡¡to¡¡the¡¡moral¡¡consequences¡¡of¡¡a
disappointment¡¡which¡¡must¡¡seriously¡¡try¡¡her¡£¡¡She¡¡has¡¡been¡¡resigned¡¡from
childhood¡¡to¡¡her¡¡blindness¡£¡¡As¡¡an¡¡honest¡¡man£»¡¡who¡¡feels¡¡bound¡¡to¡¡speak
out¡¡and¡¡to¡¡speak¡¡strongly£»¡¡I¡¡advise¡¡you¡¡not¡¡further¡¡to¡¡disturb¡¡that
resignation¡£¡¡I¡¡declare¡¡it¡¡to¡¡be£»¡¡in¡¡my¡¡opinion£»¡¡certainly¡¡useless£»¡¡and
possibly¡¡dangerous£»¡¡to¡¡allow¡¡her¡¡to¡¡be¡¡operated¡¡on¡¡for¡¡the¡¡restoration¡¡of
her¡¡sight¡£¡¨
In¡¡those¡¡uncompromising¡¡words£»¡¡the¡¡Englishman¡¡delivered¡¡his¡¡opinion¡£
Lucilla's¡¡hand¡¡closed¡¡fast¡¡on¡¡mine¡£¡¡¡¨Cruel£¡¡¡cruel£¡¡¨¡¡she¡¡whispered¡¡to
herself¡¡angrily¡£¡¡I¡¡gave¡¡her¡¡a¡¡little¡¡squeeze£»¡¡recommending¡¡patienceand
looked¡¡in¡¡silent¡¡expectation¡¡£¨just¡¡as¡¡Nugent¡¡was¡¡looking¡¡too£©¡¡at¡¡Herr
Grosse¡£¡¡The¡¡German¡¡rose¡¡deliberately¡¡to¡¡his¡¡feet£»¡¡and¡¡waddled¡¡to¡¡the
place¡¡in¡¡which¡¡Lucilla¡¡and¡¡I¡¡were¡¡sitting¡¡together¡£
¡¨Has¡¡goot¡¡Mr¡£¡¡Sebrights¡¡done£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡£
Mr¡£¡¡Sebright¡¡only¡¡replied¡¡by¡¡his¡¡everlasting¡¡never¡changing¡¡bow¡£
¡¨Goot£¡¡¡I¡¡have¡¡now¡¡my¡¡own¡¡word¡¡to¡¡put¡¡in£»¡¨¡¡said¡¡Herr¡¡Grosse¡£¡¡¡¨It¡¡shall¡¡be
one¡¡little¡¡wordno¡¡more¡£¡¡With¡¡my¡¡best¡¡compliments¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Sebrights£»¡¡I
set¡¡up¡¡against¡¡what¡¡he¡¡only¡¡thinks£»¡¡what¡¡IGrossewith¡¡these¡¡hands¡¡of
mine¡¡have¡¡done¡£¡¡The¡¡cataracts¡¡of¡¡Miss¡¡there£»¡¡is¡¡a¡¡cataracts¡¡that¡¡I¡¡have
cut¡¡into¡¡before£»¡¡a¡¡cataracts¡¡that¡¡I¡¡have¡¡cured¡¡before¡£¡¡Now¡¡look£¡¡¨¡¡He
suddenly¡¡wheeled¡¡round¡¡to¡¡Lucilla£»¡¡tucked¡¡up¡¡his¡¡cuffs£»¡¡laid¡¡a¡¡forefinger
of¡¡each¡¡hand¡¡on¡¡either¡¡side¡¡of¡¡her¡¡forehead£»¡¡and¡¡softly¡¡turned¡¡down¡¡her
eyelids¡¡with¡¡his¡¡two¡¡big¡¡thumbs¡£¡¡¡¨I¡¡pledge¡¡you¡¡my¡¡word¡¡as¡¡surgeon¡optic£»¡¨
he¡¡resumed£»¡¡¡¨my¡¡knife¡¡shall¡¡let¡¡the¡¡light¡¡in¡¡here¡£¡¡This¡¡lofable¡nice
girls¡¡shall¡¡be¡¡more¡¡lofable¡nicer¡¡than¡¡ever¡£¡¡My¡¡pretty¡¡Feench¡¡must¡¡be
first¡¡in¡¡her¡¡best¡¡goot¡¡health¡£¡¡She¡¡must¡¡next¡¡gif¡¡me¡¡my¡¡own¡¡ways¡¡with
herand¡¡then¡¡one£»¡¡two£»¡¡threeping£¡¡¡my¡¡pretty¡¡Feench¡¡shall¡¡see£¡¡¨¡¡He
lifted¡¡Lucilla's¡¡eyelids¡¡again¡¡as¡¡he¡¡said¡¡the¡¡last¡¡wordglared¡¡fiercely
at¡¡her¡¡through¡¡his¡¡spectaclesgave¡¡her¡¡the¡¡loudest¡¡kiss£»¡¡on¡¡the
forehead£»¡¡that¡¡I¡¡ever¡¡heard¡¡given¡¡in¡¡my¡¡lifelaughed¡¡till¡¡the¡¡room¡¡rang
againand¡¡returned¡¡to¡¡his¡¡post¡¡as¡¡sentinel¡¡on¡¡guard¡¡over¡¡the¡¡Mayonnaise¡£
¡¨Now£»¡¨¡¡cried¡¡Herr¡¡Grosse¡¡cheerfully£»¡¡¡¨the¡¡talkings¡¡is¡¡all¡¡done¡£¡¡Gott¡¡be
thanked£»¡¡the¡¡eatings¡¡may¡¡begin£¡¡¨
Lucilla¡¡left¡¡her¡¡chair¡¡for¡¡the¡¡second¡¡time¡£
¡¨Herr¡¡Grosse£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨where¡¡are¡¡you£¿¡¨
¡¨Here£»¡¡my¡¡dears£¡¡¨
She¡¡crossed¡¡the¡¡room¡¡to¡¡the¡¡table¡¡at¡¡which¡¡he¡¡was¡¡sitting£»¡¡already
occupied¡¡in¡¡carving¡¡his¡¡favorite¡¡dish¡£
¡¨Did¡¡you¡¡say¡¡you¡¡must¡¡use¡¡a¡¡knife¡¡to¡¡make¡¡me¡¡see£¿¡¨¡¡she¡¡asked¡¡quite
calmly¡£
¡¨Yes£»¡¡yes¡£¡¡Don't¡¡you¡¡be¡¡frightened¡¡of¡¡that¡£¡¡Not¡¡much¡¡pains¡¡to¡¡bearnot
much¡¡pains¡£¡¨
She¡¡tapped¡¡him¡¡smartly¡¡on¡¡the¡¡shoulder¡¡with¡¡her¡¡hand¡£
¡¨Get¡¡up£»¡¡Herr¡¡Grosse£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¨If¡¡you¡¡have¡¡your¡¡knife¡¡about¡¡you£»¡¡here
am¡¡Ido¡¡it¡¡at¡¡once£¡¡¨
Nugent¡¡started¡£¡¡Mr¡£¡¡Sebright¡¡started¡£¡¡Her¡¡daring¡¡amazed¡¡them¡¡both¡£¡¡As¡¡for
me£»¡¡I¡¡am¡¡the¡¡greatest¡¡coward¡¡living£»¡¡in¡¡the¡¡matter¡¡of¡¡surgical¡¡operations
performed¡¡on¡¡myself¡¡or¡¡on¡¡others¡£¡¡Lucilla¡¡terrified¡¡me¡£¡¡I¡¡ran¡¡headlong
across¡¡the¡¡room¡¡to¡¡her¡£¡¡I¡¡was¡¡even¡¡fool¡¡enough¡¡to¡¡scream¡£
Before¡¡I¡¡could¡¡reach¡¡her£»¡¡Herr¡¡Grosse¡¡had¡¡risen£»¡¡obedient¡¡to¡¡command£»
with¡¡a¡¡choice¡¡morsel¡¡of¡¡chicken¡¡on¡¡the¡¡end¡¡of¡¡his¡¡fork¡£¡¡¡¨You¡¡charming
little¡¡fools£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨I¡¡don't¡¡cut¡¡into¡¡cataracts¡¡in¡¡such¡¡a¡¡hurry¡¡as
that¡£¡¡I¡¡perform¡¡but¡¡one¡¡operations¡¡on¡¡you¡¡to¡day¡£¡¡It¡¡is¡¡this£¡¡¨¡¡He
unceremoniously¡¡popped¡¡the¡¡morsel¡¡of¡¡chicken¡¡into¡¡Lucilla's¡¡mouth¡£¡¡¡¨Aha£¡
Bite¡¡him¡¡well¡£¡¡He¡¡is¡¡nice¡goot£¡¡¡Now¡¡then£¡¡¡Sit¡¡down¡¡all¡¡of¡¡you¡£¡¡Lonch£¡
lonch£¡¡¨
He¡¡was¡¡irresistible¡£¡¡We¡¡all¡¡sat¡¡down¡¡at¡¡table¡£
The¡¡rest¡¡of¡¡us¡¡ate¡£¡¡Herr¡¡Grosse¡¡gobbled¡£¡¡From¡¡Mayonnaise¡¡to¡¡marmalade
tart¡£¡¡From¡¡marmalade¡¡tart¡¡back¡¡again¡¡to¡¡Mayonnaise¡£¡¡From¡¡Mayonnaise£»
forward¡¡again¡¡to¡¡ham¡¡sandwiches¡¡and¡¡blancmange£»¡¡and¡¡then¡¡back¡¡once¡¡more
£¨on¡¡the¡¡word¡¡of¡¡an¡¡honest¡¡woman£©¡¡to¡¡Mayonnaise£¡¡¡His¡¡drinking¡¡was¡¡on¡¡the
same¡¡scale¡¡as¡¡his¡¡eating¡£¡¡Beer£»¡¡wine£»¡¡brandynothing¡¡came¡¡amiss¡¡to¡¡him£»
he¡¡mixed¡¡them¡¡all¡£¡¡As¡¡for¡¡the¡¡lighter¡¡elements¡¡in¡¡the¡¡feastthe¡¡almonds
and¡¡raisins£»¡¡the¡¡preserved¡¡ginger¡¡and¡¡the¡¡crystallized¡¡fruits£»¡¡he¡¡ate
them¡¡as¡¡accompaniments¡¡to¡¡everything¡£¡¡A¡¡dish¡¡of¡¡olives¡¡especially¡¡won¡¡his
favor¡£¡¡He¡¡plunged¡¡both¡¡hands¡¡into¡¡it£»¡¡and¡¡deposited¡¡his¡¡fists¡full¡¡of
olives¡¡in¡¡the¡¡pockets¡¡of¡¡his¡¡trousers¡£¡¡¡¨In¡¡this¡¡ways£»¡¨¡¡he¡¡explained£»¡¡¡¨I
shall¡¡trouble¡¡nobody¡¡to¡¡pass¡¡the¡¡dishI¡¡shall¡¡have¡¡by¡¡me¡¡continually¡¡all
the¡¡olives¡¡that¡¡I¡¡want¡£¡¨¡¡When¡¡he¡¡could¡¡eat¡¡and¡¡drink¡¡no¡¡more£»¡¡he¡¡rolled
up¡¡his¡¡napkin¡¡into¡¡a¡¡ball£»¡¡and¡¡became¡¡devoutly¡¡thankful¡£¡¡¡¨How¡¡goot¡¡of
Gott£»¡¨¡¡he¡¡remarked£»¡¡¡¨when¡¡he¡¡invented¡¡the¡¡worlds¡¡to¡¡invent¡¡eatings¡¡and
drinkings¡¡too£¡¡¡Ah£¡¡¨¡¡sighed¡¡Herr¡¡Grosse£»¡¡gently¡¡laying¡¡his¡¡outspread
fingers¡¡on¡¡the¡¡pit¡¡of¡¡his¡¡stomach£»¡¡¡¨what¡¡immense¡¡happiness¡¡there¡¡is¡¡in
This£¡¡¨
Mr¡£¡¡Sebright¡¡looked¡¡at¡¡his¡¡watch¡£
¡¨If¡¡there¡¡is¡¡anything¡¡more¡¡to¡¡be¡¡said¡¡on¡¡the¡¡question¡¡of¡¡the¡¡operation£»¡¨
he¡¡announced£»¡¡¡¨it¡¡must¡¡be¡¡said¡¡at¡¡once¡£¡¡We¡¡have¡¡barely¡¡five¡¡minutes¡¡more
to¡¡spare¡£¡¡You¡¡have¡¡heard¡¡my¡¡opinion¡£¡¡I¡¡hold¡¡to¡¡it¡£¡¨
Herr¡¡Grosse¡¡took¡¡a¡¡pinch¡¡of¡¡snuff¡£¡¡¡¨I¡¡