Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > poor miss finch >

µÚ45½Ú

poor miss finch-µÚ45½Ú

С˵£º poor miss finch ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



which£»¡¡as¡¡a¡¡work¡¡of¡¡Art£»¡¡was¡¡simply¡¡adorableI¡¡say¡¡no¡¡more¡£¡¡Secondly£»¡¡my
green¡¡silk¡¡dress£»¡¡trimmed¡¡with¡¡my¡¡mother's¡¡famous¡¡laceanother¡¡work¡¡of
Art£»¡¡equally¡¡adorable¡¡with¡¡the¡¡first¡£¡¡Whether¡¡I¡¡looked¡¡at¡¡the
luncheon¡­table£»¡¡or¡¡whether¡¡I¡¡looked¡¡in¡¡the¡¡glass£»¡¡I¡¡could¡¡feel¡¡that¡¡I
worthily¡¡asserted¡¡my¡¡nation£»¡¡I¡¡could¡¡say¡¡to¡¡myself£»¡¡Even¡¡in¡¡this¡¡remote
corner¡¡of¡¡the¡¡earth£»¡¡the¡¡pilgrim¡¡of¡¡civilization¡¡searching¡¡for¡¡the
elegant¡¡luxuries¡¡of¡¡life£»¡¡looks¡¡and¡¡seesFrance¡¡supreme£¡



The¡¡clock¡¡chimed¡¡the¡¡quarter¡¡past¡¡three¡£¡¡Lucilla£»¡¡wearying£»¡¡for¡¡the
hundredth¡¡time¡¡of¡¡waiting¡¡in¡¡her¡¡own¡¡room£»¡¡put¡¡her¡¡head¡¡in¡¡at¡¡the¡¡door£»
and¡¡still¡¡repeated¡¡the¡¡never¡­changing¡¡question¡¨No¡¡signs¡¡of¡¡them¡¡yet£¿¡¨

¡¨None£»¡¡my¡¡love¡£¡¨

¡¨Oh£»¡¡how¡¡much¡¡longer¡¡will¡¡they¡¡keep¡¡us¡¡waiting£¡¡¨

¡¨Patience£»¡¡Lucillapatience£¡¡¨

She¡¡disappeared¡¡again£»¡¡with¡¡a¡¡weary¡¡sigh¡£¡¡Five¡¡minutes¡¡more¡¡passed£»¡¡and
old¡¡Zillah¡¡peeped¡¡into¡¡the¡¡room¡¡next¡£

¡¨Here¡¡they¡¡are£»¡¡ma'am£»¡¡in¡¡a¡¡chaise¡¡at¡¡the¡¡gate£¡¡¨

I¡¡shook¡¡out¡¡the¡¡skirts¡¡of¡¡my¡¡green¡¡silk£»¡¡I¡¡cast¡¡a¡¡last¡¡inspiriting¡¡glance
at¡¡the¡¡Mayonnaise¡£¡¡Nugent's¡¡cheerful¡¡voice¡¡reached¡¡me¡¡from¡¡the¡¡garden£»
conducting¡¡the¡¡strangers¡£¡¡¡¨This¡¡way£»¡¡gentlemenfollow¡¡me¡£¡¨¡¡A¡¡pause¡£
Steps¡¡outside¡£¡¡The¡¡door¡¡opened¡£¡¡Nugent¡¡brought¡¡them¡¡in¡£

Herr¡¡Grosse£»¡¡from¡¡America¡£¡¡Mr¡£¡¡Sebright¡¡of¡¡London¡£

The¡¡German¡¡gave¡¡a¡¡little¡¡start¡¡when¡¡my¡¡name¡¡was¡¡mentioned¡£¡¡The¡¡Englishman
remained¡¡perfectly¡¡unaffected¡¡by¡¡it¡£¡¡Herr¡¡Grosse¡¡had¡¡heard¡¡of¡¡my¡¡glorious
Pratolungo¡£¡¡Mr¡£¡¡Sebright¡¡was¡¡barbarously¡¡ignorant¡¡of¡¡his¡¡existence¡£¡¡I
shall¡¡describe¡¡Herr¡¡Grosse¡¡first£»¡¡and¡¡shall¡¡take¡¡the¡¡greatest¡¡pains¡¡with
him¡£

A¡¡squat£»¡¡broad£»¡¡sturdy¡¡body£»¡¡waddling¡¡on¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡short¡¡bandy¡¡legs£»
slovenly£»¡¡shabby£»¡¡unbrushed¡¡clothes£»¡¡a¡¡big¡¡square¡¡bilious¡­yellow¡¡face£»
surmounted¡¡by¡¡a¡¡mop¡¡of¡¡thick¡¡iron¡­grey¡¡hair£»¡¡dark¡¡beetle¡­brows£»¡¡a¡¡pair¡¡of
staring£»¡¡fierce£»¡¡black£»¡¡goggle¡¡eyes£»¡¡with¡¡huge¡¡circular¡¡spectacles
standing¡¡up¡¡like¡¡fortifications¡¡in¡¡front¡¡of¡¡them£»¡¡a¡¡shaggy¡¡beard¡¡and
mustache¡¡of¡¡mixed¡¡black£»¡¡white£»¡¡and¡¡grey£»¡¡a¡¡prodigious¡¡cameo¡¡ring¡¡on¡¡the
forefinger¡¡of¡¡one¡¡hairy¡¡hand£»¡¡the¡¡other¡¡hand¡¡always¡¡in¡¡and¡¡out¡¡of¡¡a¡¡deep
silver¡¡snuff¡­box¡¡like¡¡a¡¡small¡¡tea¡­caddy£»¡¡a¡¡rough¡¡rasping¡¡voice£»¡¡a
diabolically¡¡humourous¡¡smile£»¡¡a¡¡curtly¡¡confident¡¡way¡¡of¡¡speaking£»
resolution£»¡¡independence£»¡¡power£»¡¡expressed¡¡all¡¡over¡¡him¡¡from¡¡head¡¡to
footthere¡¡is¡¡the¡¡portrait¡¡of¡¡the¡¡man¡¡who¡¡held¡¡in¡¡his¡¡hands¡¡£¨if¡¡Nugent
was¡¡to¡¡be¡¡trusted£©¡¡the¡¡restoration¡¡of¡¡Lucilla's¡¡sight£¡

The¡¡English¡¡oculist¡¡was¡¡as¡¡unlike¡¡his¡¡German¡¡colleague¡¡as¡¡it¡¡is¡¡possible
for¡¡one¡¡human¡¡being¡¡to¡¡be¡¡to¡¡another¡£

Mr¡£¡¡Sebright¡¡was¡¡slim¡¡and¡¡spare£»¡¡and¡¡scrupulously¡¡£¨painfully£©¡¡clean¡¡and
neat¡£¡¡His¡¡smooth¡¡light¡¡hair¡¡was¡¡carefully¡¡parted£»¡¡his¡¡well¡­shaved¡¡face
exhibited¡¡two¡¡little¡¡crisp¡¡morsels¡¡of¡¡whisker¡¡about¡¡two¡¡inches¡¡long£»¡¡and
no¡¡hair¡¡more¡£¡¡His¡¡decent¡¡black¡¡clothes¡¡were¡¡perfectly¡¡made£»¡¡he¡¡wore¡¡no
ornaments£»¡¡not¡¡even¡¡a¡¡watch¡­chain£»¡¡he¡¡moved¡¡deliberately£»¡¡he¡¡spoke
gravely¡¡and¡¡quietly£»¡¡disciplined¡¡attention¡¡looked¡¡coldly¡¡at¡¡you¡¡out¡¡of
his¡¡light¡¡grey¡¡eyes£»¡¡and¡¡said£»¡¡Here¡¡I¡¡am¡¡if¡¡you¡¡want¡¡me£»¡¡in¡¡every
movement¡¡of¡¡his¡¡thin¡¡finely¡­cut¡¡lips¡£¡¡A¡¡thoroughly¡¡capable¡¡man£»¡¡beyond
all¡¡doubtbut¡¡defend¡¡me¡¡from¡¡accidentally¡¡sitting¡¡next¡¡to¡¡him¡¡at¡¡dinner£»
or¡¡traveling¡¡with¡¡him¡¡for¡¡my¡¡only¡¡companion¡¡on¡¡a¡¡long¡¡journey£¡

I¡¡received¡¡these¡¡distinguished¡¡persons¡¡with¡¡my¡¡best¡¡grace¡£¡¡Herr¡¡Grosse
complimented¡¡me¡¡in¡¡return¡¡on¡¡my¡¡illustrious¡¡name£»¡¡and¡¡shook¡¡hands¡£¡¡Mr¡£
Sebright¡¡said¡¡it¡¡was¡¡a¡¡beautiful¡¡day£»¡¡and¡¡bowed¡£¡¡The¡¡German£»¡¡the¡¡moment
he¡¡was¡¡at¡¡liberty¡¡to¡¡look¡¡about¡¡him£»¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡luncheon¡­table¡£¡¡The
Englishman¡¡looked¡¡out¡¡of¡¡window¡£

¡¨Will¡¡you¡¡take¡¡some¡¡refreshment£»¡¡gentlemen£¿¡¨

Herr¡¡Grosse¡¡nodded¡¡his¡¡shock¡¡head¡¡in¡¡high¡¡approval¡£¡¡His¡¡wild¡¡eyes¡¡glared
greedily¡¡at¡¡the¡¡Mayonnaise¡¡through¡¡his¡¡prodigious¡¡spectacles¡£¡¡¡¨Aha£¡¡¡I
like¡¡that£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡illustrious¡¡surgeon£»¡¡pointing¡¡at¡¡the¡¡dish¡¡with¡¡his
ringed¡¡forefinger¡£¡¡¡¨You¡¡know¡¡how¡¡to¡¡make¡¡himyou¡¡make¡¡him¡¡with¡¡creams¡£
Is¡¡he¡¡chickens¡¡or¡¡lobsters£¿¡¡I¡¡like¡¡lobsters¡¡best£»¡¡but¡¡chickens¡¡is¡¡goot
too¡£¡¡The¡¡garnish¡¡is¡¡lofelyanchovy£»¡¡olive£»¡¡beetroots£»¡¡brown£»¡¡green£»¡¡red£»
on¡¡a¡¡fat¡¡white¡¡sauce£¡¡¡This¡¡I¡¡call¡¡a¡¡heavenly¡¡dish¡£¡¡He¡¡is¡¡nice¡­cool¡¡in¡¡two
different¡¡ways£»¡¡nice¡­cool£»¡¡to¡¡the¡¡eye£»¡¡nice¡­cool¡¡to¡¡the¡¡taste£¡¡¡Soh£¡¡¡we
will¡¡break¡¡into¡¡his¡¡inside¡£¡¡Madame¡¡Pratolungo£»¡¡you¡¡shall¡¡begin¡£¡¡Here¡¡goes
for¡¡the¡¡liver¡­wings£¡¡¨

In¡¡this¡¡extraordinary¡¡Englishturning¡¡words¡¡in¡¡the¡¡singular¡¡into¡¡words
in¡¡the¡¡plural£»¡¡and¡¡banishing¡¡from¡¡the¡¡British¡¡vocabulary¡¡the¡¡copulative
conjunction¡¡¡¨and¡¨Herr¡¡Grosse¡¡announced¡¡his¡¡readiness¡¡to¡¡sit¡¡down¡¡to
lunch¡£¡¡He¡¡was¡¡politely¡¡recalled¡¡from¡¡the¡¡Mayonnaise¡¡to¡¡the¡¡patient¡¡by¡¡his
discreet¡¡English¡¡colleague¡£

¡¨I¡¡beg¡¡your¡¡pardon£»¡¨¡¡said¡¡Mr¡£¡¡Sebright¡£¡¡Would¡¡it¡¡not¡¡be¡¡advisable¡¡to¡¡see
the¡¡young¡¡lady£»¡¡before¡¡we¡¡do¡¡anything¡¡else£¿¡¡I¡¡am¡¡obliged¡¡to¡¡return¡¡to
London¡¡by¡¡the¡¡next¡¡train¡£¡¨

Herr¡¡Grosse¡­with¡¡a¡¡fork¡¡in¡¡one¡¡hand¡¡and¡¡a¡¡spoon¡¡in¡¡the¡¡other£»¡¡and¡¡a
napkin¡¡tied¡¡round¡¡his¡¡neckstared¡¡piteously£»¡¡shook¡¡his¡¡shock¡¡head£»¡¡and
turned¡¡his¡¡back¡¡on¡¡the¡¡Mayonnaise£»¡¡with¡¡a¡¡heavy¡¡heart¡¡at¡¡parting¡£

¡¨Goot¡£¡¡We¡¡shall¡¡do¡¡our¡¡works¡¡first£º¡¡then¡¡eat¡¡our¡¡lunches¡¡afterwards¡£
Where¡¡is¡¡the¡¡patients£¿¡¡Come¡­begin¡­begin£¡¡¨¡¡He¡¡removed¡¡the¡¡napkin£»¡¡blew¡¡a
sigh¡¡£¨there¡¡is¡¡no¡¡other¡¡way¡¡of¡¡expressing¡¡it£©and¡¡plunged¡¡his¡¡finger¡¡and
thumb¡¡into¡¡his¡¡tea¡­caddy¡¡snuff¡­box¡£¡¡¡¨Where¡¡is¡¡the¡¡patients£¿¡¨¡¡he¡¡repeated
irritably¡£¡¡¡¨Why¡¡is¡¡she¡¡not¡¡close¡­handy¡¡in¡¡here£¿¡¨

¡¨She¡¡is¡¡waiting¡¡in¡¡the¡¡next¡¡room£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨I¡¡will¡¡bring¡¡her¡¡in¡¡directly¡£
You¡¡will¡¡make¡¡allowances¡¡for¡¡her£»¡¡gentlemen£»¡¡I¡¡am¡¡sure£»¡¡if¡¡you¡¡find¡¡her¡¡a
little¡¡nervous£¿¡¨¡¡I¡¡added£»¡¡looking¡¡at¡¡both¡¡the¡¡oculists¡£¡¡Silent¡¡Mr¡£
Sebright¡¡bowed¡£¡¡Herr¡¡Grosse¡¡grinned¡¡diabolically£»¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨Make¡¡your
mind¡¡easy£»¡¡my¡¡goot¡¡creature¡£¡¡I¡¡am¡¡not¡¡such¡¡a¡¡brutes¡¡as¡¡I¡¡look£¡¡¨

¡¨Where¡¡is¡¡Oscar£¿¡¨¡¡asked¡¡Nugent£»¡¡as¡¡I¡¡passed¡¡him¡¡on¡¡my¡¡way¡¡to¡¡Lucilla's
room¡£

¡¨After¡¡altering¡¡his¡¡mind¡¡a¡¡dozen¡¡times¡¡at¡¡least£»¡¨¡¡I¡¡replied£»¡¡¡¨he¡¡has
decided¡¡on¡¡not¡¡being¡¡present¡¡at¡¡the¡¡examination¡£¡¨

I¡¡had¡¡barely¡¡said¡¡the¡¡words¡¡before¡¡the¡¡door¡¡opened£»¡¡and¡¡Oscar¡¡entered¡¡the
room¡£¡¡He¡¡had¡¡altered¡¡his¡¡mind¡¡for¡¡the¡¡thirteenth¡¡timeand¡¡here¡¡he¡¡was¡¡as
the¡¡result¡¡of¡¡it£¡

Herr¡¡Grosse¡¡burst¡¡out¡¡with¡¡an¡¡exclamation¡¡in¡¡his¡¡own¡¡language£»¡¡at¡¡the
sight¡¡of¡¡Oscar's¡¡face¡£¡¡¡¨Ach£»¡¡Gott£¡¡¨¡¡he¡¡exclaimed£»¡¡¡¨he¡¡has¡¡been¡¡taking
Nitrates¡¡of¡¡Silvers¡£¡¡His¡¡complexions¡¡is¡¡spoilt¡£¡¡Poor¡¡boys£¡¡¡poor¡¡boys£¡¡¨¡¡He
shook¡¡his¡¡shaggy¡¡headturnedand¡¡spat¡¡compassionately¡¡into¡¡a¡¡corner¡¡of
the¡¡room¡£¡¡Oscar¡¡looked¡¡offended£»¡¡Mr¡£¡¡Sebright¡¡looked¡¡disgusted£»¡¡Nugent
thoroughly¡¡enjoyed¡¡it¡£¡¡I¡¡left¡¡the¡¡room¡¡and¡¡closed¡¡the¡¡door¡¡behind¡¡me¡£

I¡¡had¡¡not¡¡taken¡¡two¡¡steps¡¡in¡¡the¡¡corridor¡¡when¡¡I¡¡heard¡¡the¡¡door¡¡opened
again¡£¡¡Looking¡¡back¡¡directly£»¡¡I¡¡found¡¡myself£»¡¡to¡¡my¡¡amazement£»¡¡face¡¡to
face¡¡with¡¡Herr¡¡Grossestaring¡¡ferociously¡¡at¡¡me¡¡through¡¡his¡¡spectacles£»
and¡¡offering¡¡me¡¡his¡¡arm£¡

¡¨Hosh£¡¡¨¡¡said¡¡the¡¡famous¡¡oculist¡¡in¡¡a¡¡heavy¡¡whisper¡£¡¡¡¨Say¡¡nothing¡¡to
nobody¡£¡¡I¡¡am¡¡come¡¡to¡¡help¡¡you¡£¡¨

¡¨To¡¡help¡¡me£¿¡¨¡¡I¡¡repeated¡£

Herr¡¡Grosse¡¡nodded¡¡vehementlyso¡¡vehemently¡¡that¡¡his¡¡prodigious
spectacles¡¡hopped¡¡up¡¡and¡¡down¡¡on¡¡his¡¡nose¡£

¡¨What¡¡did¡¡you¡¡tell¡¡me¡¡just¡¡now£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡£¡¡¡¨You¡¡told¡¡me¡¡the¡¡patient¡¡was
nervous¡£¡¡Goot£¡¡¡I¡¡am¡¡come¡¡to¡¡go¡¡with¡¡you¡¡to¡¡the¡¡patients£»¡¡and¡¡help¡¡you¡¡to
fetch¡¡her¡£¡¡Soh£¡¡¡soh£¡¡¡I¡¡am¡¡not¡¡such¡¡a¡¡brutes¡¡as¡¡I¡¡look¡£¡¡Come¡­begin¡­begin£¡
Where¡¡is¡¡she£¿¡¨

I¡¡hesitated¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡about¡¡introducing¡¡this¡¡remarkable¡¡ambassador
into¡¡Lucilla's¡¡bedroom¡£¡¡One¡¡look¡¡at¡¡him¡¡decided¡¡me¡£¡¡After¡¡all£»¡¡he¡¡was¡¡a
doctor£»and¡¡such¡¡an¡¡ugly¡¡one£¡¡¡I¡¡took¡¡his¡¡arm¡£

We¡¡went¡¡together¡¡into¡¡Lucilla's¡¡room¡£¡¡She¡¡started¡¡up¡¡from¡¡the¡¡sofa¡¡on
which¡¡she¡¡was¡¡reclining¡¡when¡¡she¡¡heard¡¡the¡¡strange¡¡footsteps¡¡entering£»
side¡¡by¡¡side¡¡with¡¡mine¡£

¡¨Who¡¡is¡¡it£¿¡¨¡¡she¡¡cried¡£

¡¨It¡¡is¡¡me£»¡¡my¡¡dears£»¡¨¡¡said¡¡Herr¡¡Grosse¡£¡¡¡¨Ach£»¡¡Gott£¡¡¡what¡¡a¡¡pretty¡¡girls£¡
Here¡¡is¡¡jost¡¡the¡¡complexions¡¡I¡¡like¡­nice¡­fair£¡¡¡nice¡­fair£¡¡¡I¡¡am¡¡come¡¡to
see¡¡what¡¡I¡¡can¡¡do£»¡¡my¡¡pretty¡¡Miss£»¡¡for¡¡this¡¡eyes¡¡of¡¡yours¡£¡¡If¡¡I¡¡can¡¡let
the¡¡light¡¡in¡¡on¡¡youhey£¡¡¡you¡¡will¡¡lofe¡¡me£»¡¡won't¡¡you£¿¡¡You¡¡will¡¡kees¡¡even
an¡¡ugly¡¡Germans¡¡like¡¡me¡£¡¡Soh£¡¡¡Come¡¡under¡¡my¡¡arm¡£¡¡We¡¡will¡¡go¡¡back¡¡into¡¡the
odder¡¡rooms¡£¡¡There¡¡is¡¡anodder¡¡one¡¡waiting¡¡to¡¡let¡¡the¡¡light¡¡in¡¡tooMr¡£
Sebrights¡£¡¡Two¡¡surgeon¡­optic¡¡to¡¡one¡¡pretty¡¡MissEnglish¡¡surgeon¡­optic£»
German¡¡surgeon¡­optichey£¡¡¡between¡¡us¡¡we¡¡shall¡¡cure¡¡this¡¡nice¡¡girls¡£
Madame¡¡Pratolungo£»¡¡here¡¡is¡¡my¡¡odder¡¡arms¡¡at¡¡your¡¡service¡£¡¡Hey£¡¡¡what£¿¡¡You
look¡¡at¡¡my¡¡coatsleeve¡£¡¡He¡¡is¡¡shabby¡­greasyI¡¡am¡¡ashamed¡¡of¡¡him¡£¡¡No
matter¡£¡¡You¡¡have¡¡got¡¡Mr¡£¡¡Sebrights¡¡to¡¡look¡¡at¡¡in¡¡the¡¡odder¡¡rooms¡£¡¡He¡¡is
spick¡­span£»¡¡beautiful¡­new¡£¡¡Come£¡¡¡Forwards£¡¡¡Marsch£¡¡¨

Nugent£»¡¡waiting¡¡in¡¡the¡¡corridor£»¡¡threw¡¡the¡¡door¡¡open¡¡for¡¡us¡£¡¡¡¨Isn't¡¡he
delightful£¿¡¨¡¡Nugent¡¡whispered¡¡behind¡¡me£»¡¡pointing¡¡to¡¡his¡¡friend¡£¡¡Escorted
by¡¡Herr¡¡Grosse£»¡¡we¡¡made¡¡a¡¡magnificent¡¡entry¡¡into¡¡the¡¡room¡£¡¡Our¡¡German
doctor¡¡had¡¡done¡¡Lucilla¡¡good¡¡already¡£¡¡The¡¡examination¡¡was¡¡relieved¡¡of¡¡all
its¡¡embarrassments¡¡and¡¡its¡¡terrors¡¡at¡¡the¡¡outset¡£¡¡Herr¡¡Grosse¡¡had¡¡made
her¡¡laughHerr¡¡Grosse¡¡had¡¡set¡¡her¡¡completely¡¡at¡¡her¡¡ease¡£

Mr¡£¡¡Sebright¡¡and¡¡Oscar¡¡were¡¡talking¡¡together¡¡in¡¡a¡¡perfectly¡¡friendly¡¡way
when¡¡we¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡sitting¡­room¡£¡¡The¡¡reserved¡¡Englishman¡¡appeared¡¡to
have¡¡his¡¡attraction¡¡for¡¡the¡¡shy¡¡Oscar¡£¡¡Even¡¡Mr¡£¡¡Sebright¡¡was¡¡struck¡¡by
Lucilla£»¡¡his¡¡cold¡¡face¡¡lit¡¡up¡¡with¡¡interest¡¡when¡¡he¡¡was¡¡presented¡¡to¡¡her¡£
He¡¡placed¡¡a¡¡chair¡¡for¡¡her¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡window¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡warmth¡¡in
his¡¡tone¡¡which¡¡I¡¡had¡¡not¡¡heard¡¡yet£»¡¡when¡¡he

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ