Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > poor miss finch >

µÚ4½Ú

poor miss finch-µÚ4½Ú

С˵£º poor miss finch ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



And¡¡half¡¡an¡¡hour¡¡does¡¡slip¡¡away¡¡so¡¡easily£»¡¡that¡¡how¡¡to¡¡overtake¡¡it¡¡again£»
I¡¡do¡¡assure¡¡you¡¡I¡¡really¡¡don't¡¡know¡£¡¨¡¡Here¡¡the¡¡baby¡¡began¡¡to¡¡exhibit
symptoms¡¡of¡¡having¡¡taken¡¡more¡¡maternal¡¡nourishment¡¡than¡¡his¡¡infant
stomach¡¡could¡¡comfortably¡¡contain¡£¡¡I¡¡held¡¡the¡¡novel£»¡¡while¡¡Mrs¡£¡¡Finch
searched¡¡for¡¡her¡¡handkerchieffirst¡¡in¡¡her¡¡bedgown¡¡pocket£»¡¡secondly£»
here£»¡¡there£»¡¡and¡¡everywhere¡¡in¡¡the¡¡room¡£

At¡¡this¡¡interesting¡¡moment¡¡there¡¡was¡¡a¡¡knock¡¡at¡¡the¡¡door¡£¡¡An¡¡elderly
woman¡¡appearedwho¡¡offered¡¡a¡¡most¡¡refreshing¡¡contrast¡¡to¡¡the¡¡members¡¡of
the¡¡household¡¡with¡¡whom¡¡I¡¡had¡¡made¡¡acquaintance¡¡thus¡¡far¡£¡¡She¡¡was¡¡neatly
dressed£»¡¡and¡¡she¡¡saluted¡¡me¡¡with¡¡the¡¡polite¡¡composure¡¡of¡¡a¡¡civilized
being¡£

¡¨I¡¡beg¡¡your¡¡pardon£»¡¡ma'am¡£¡¡My¡¡young¡¡lady¡¡has¡¡only¡¡this¡¡moment¡¡heard¡¡of
your¡¡arrival¡£¡¡Will¡¡you¡¡be¡¡so¡¡kind¡¡as¡¡to¡¡follow¡¡me£¿¡¨

I¡¡turned¡¡to¡¡Mrs¡£¡¡Finch¡£¡¡She¡¡had¡¡found¡¡her¡¡handkerchief£»¡¡and¡¡had¡¡put¡¡her
overflowing¡¡baby¡¡to¡¡rights¡¡again¡£¡¡I¡¡respectfully¡¡handed¡¡back¡¡the¡¡novel¡£
¡¨Thank¡¡you£»¡¨¡¡said¡¡Mrs¡£¡¡Finch¡£¡¡¡¨I¡¡find¡¡novels¡¡compose¡¡my¡¡mind¡£¡¡Do¡¡you¡¡read
novels¡¡too£¿¡¡Remind¡¡meand¡¡I'll¡¡lend¡¡you¡¡this¡¡one¡¡to¡­morrow¡£¡¨¡¡I¡¡expressed
my¡¡acknowledgments£»¡¡and¡¡withdrew¡£¡¡At¡¡the¡¡door£»¡¡I¡¡look¡¡round£»¡¡saluting¡¡the
lady¡¡of¡¡the¡¡house¡£¡¡Mrs¡£¡¡Finch¡¡was¡¡promenading¡¡the¡¡room£»¡¡with¡¡the¡¡baby¡¡in
one¡¡hand¡¡and¡¡the¡¡novel¡¡in¡¡the¡¡other£»¡¡and¡¡the¡¡dimity¡¡bedgown¡¡trailing
behind¡¡her¡£

We¡¡ascended¡¡the¡¡stairs£»¡¡and¡¡entered¡¡a¡¡bare¡¡white¡­washed¡¡passage£»¡¡with
drab¡­colored¡¡doors¡¡in¡¡it£»¡¡leading£»¡¡as¡¡I¡¡presumed£»¡¡into¡¡the¡¡sleeping
chambers¡¡of¡¡the¡¡house¡£

Every¡¡door¡¡opened¡¡as¡¡we¡¡passed£»¡¡children¡¡peeped¡¡out¡¡at¡¡me£»¡¡screamed¡¡at
me£»¡¡and¡¡banged¡¡the¡¡door¡¡to¡¡again¡£¡¡¡¨What¡¡family¡¡has¡¡the¡¡present¡¡Mrs¡£
Finch£¿¡¨¡¡I¡¡asked¡£¡¡The¡¡decent¡¡elderly¡¡woman¡¡was¡¡obliged¡¡to¡¡stop£»¡¡and
consider¡£¡¡¡¨Including¡¡the¡¡baby£»¡¡ma'am£»¡¡and¡¡two¡¡sets¡¡of¡¡twins£»¡¡and¡¡one
seven¡¡months'¡¡child¡¡of¡¡deficient¡¡intellectfourteen¡¡in¡¡all¡£¡¨¡¡Hearing
this£»¡¡I¡¡beganthough¡¡I¡¡consider¡¡priests£»¡¡kings£»¡¡and¡¡capitalists¡¡to¡¡be
the¡¡enemies¡¡of¡¡the¡¡human¡¡raceto¡¡feel¡¡a¡¡certain¡¡exceptional¡¡interest¡¡in
Reverend¡¡Finch¡£¡¡Did¡¡he¡¡never¡¡wish¡¡that¡¡he¡¡had¡¡been¡¡a¡¡priest¡¡of¡¡the¡¡Roman
Catholic¡¡Church£»¡¡mercifully¡¡forbidden¡¡to¡¡marry¡¡at¡¡all£¿¡¡While¡¡the¡¡question
passed¡¡through¡¡my¡¡mind£»¡¡my¡¡guide¡¡took¡¡out¡¡a¡¡key£»¡¡and¡¡opened¡¡a¡¡heavy¡¡oaken
door¡¡at¡¡the¡¡further¡¡end¡¡of¡¡the¡¡passage¡£

¡¨We¡¡are¡¡obliged¡¡to¡¡keep¡¡the¡¡door¡¡locked£»¡¡ma'am£»¡¨¡¡she¡¡explained£»¡¡¡¨or¡¡the
children¡¡would¡¡be¡¡in¡¡and¡¡out¡¡of¡¡our¡¡part¡¡of¡¡the¡¡house¡¡all¡¡day¡¡long¡£¡¨

After¡¡my¡¡experience¡¡of¡¡the¡¡children£»¡¡I¡¡own¡¡I¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡oaken¡¡door
with¡¡mingled¡¡sentiments¡¡of¡¡gratitude¡¡and¡¡respect¡£

We¡¡turned¡¡a¡¡corner£»¡¡and¡¡found¡¡ourselves¡¡in¡¡the¡¡vaulted¡¡corridor¡¡of¡¡the
ancient¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡house¡£

The¡¡casement¡¡windows£»¡¡on¡¡one¡¡sidesunk¡¡deep¡¡in¡¡recesseslooked¡¡into¡¡the
garden¡£¡¡Each¡¡recess¡¡was¡¡filled¡¡with¡¡groups¡¡of¡¡flowers¡¡in¡¡pots¡£¡¡On¡¡the
other¡¡side£»¡¡the¡¡old¡¡wall¡¡was¡¡gaily¡¡decorated¡¡with¡¡hangings¡¡of¡¡bright
chintz¡£¡¡The¡¡doors¡¡were¡¡colored¡¡of¡¡a¡¡creamy¡¡white£»¡¡with¡¡gilt¡¡moldings¡£¡¡The
brightly¡¡ornamented¡¡matting¡¡under¡¡our¡¡feet¡¡I¡¡at¡¡once¡¡recognized¡¡as¡¡of
South¡¡American¡¡origin¡£¡¡The¡¡ceiling¡¡above¡¡was¡¡decorated¡¡in¡¡delicate¡¡pale
blue£»¡¡with¡¡borderings¡¡of¡¡flowers¡£¡¡Nowhere¡¡down¡¡the¡¡whole¡¡extent¡¡of¡¡the
place¡¡was¡¡so¡¡much¡¡as¡¡a¡¡single¡¡morsel¡¡of¡¡dark¡¡color¡¡to¡¡be¡¡seen¡¡anywhere¡£

At¡¡the¡¡lower¡¡end¡¡of¡¡the¡¡corridor£»¡¡a¡¡solitary¡¡figure¡¡in¡¡a¡¡pure¡¡white¡¡robe
was¡¡bending¡¡over¡¡the¡¡flowers¡¡in¡¡the¡¡window¡£¡¡This¡¡was¡¡the¡¡blind¡¡girl¡¡whose
dark¡¡hours¡¡I¡¡had¡¡come¡¡to¡¡cheer¡£¡¡In¡¡the¡¡scattered¡¡villages¡¡of¡¡the¡¡South
Downs£»¡¡the¡¡simple¡¡people¡¡added¡¡their¡¡word¡¡of¡¡pity¡¡to¡¡her¡¡name£»¡¡and¡¡called
her¡¡compassionately¡¨Poor¡¡Miss¡¡Finch¡£¡¨¡¡As¡¡for¡¡me£»¡¡I¡¡can¡¡only¡¡think¡¡of
her¡¡by¡¡her¡¡pretty¡¡Christian¡¡name¡£¡¡She¡¡is¡¡¡¨Lucilla¡¨¡¡when¡¡my¡¡memory¡¡dwells
on¡¡her¡£¡¡Let¡¡me¡¡call¡¡her¡¡¡¨Lucilla¡¨¡¡here¡£

When¡¡my¡¡eyes¡¡first¡¡rested¡¡on¡¡her£»¡¡she¡¡was¡¡picking¡¡off¡¡the¡¡dead¡¡leaves
from¡¡her¡¡flowers¡£¡¡Her¡¡delicate¡¡ear¡¡detected¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡my¡¡strange
footstep£»¡¡long¡¡before¡¡I¡¡reached¡¡the¡¡place¡¡at¡¡which¡¡she¡¡was¡¡standing¡£¡¡She
lifted¡¡her¡¡headand¡¡advanced¡¡quickly¡¡to¡¡meet¡¡me¡¡with¡¡a¡¡faint¡¡flush¡¡on
her¡¡face£»¡¡which¡¡came¡¡and¡¡died¡¡away¡¡again¡¡in¡¡a¡¡moment¡£¡¡I¡¡happen¡¡to¡¡have
visited¡¡the¡¡picture¡¡gallery¡¡at¡¡Dresden¡¡in¡¡former¡¡years¡£¡¡As¡¡she¡¡approached
me£»¡¡nearer¡¡and¡¡nearer£»¡¡I¡¡was¡¡irresistibly¡¡reminded¡¡of¡¡the¡¡gem¡¡of¡¡that
superb¡¡collectionthe¡¡matchless¡¡Virgin¡¡of¡¡Raphael£»¡¡called¡¡¡¨The¡¡Madonna
di¡¡San¡¡Sisto¡£¡¨¡¡The¡¡fair¡¡broad¡¡forehead£»¡¡the¡¡peculiar¡¡fullness¡¡of¡¡the
flesh¡¡between¡¡the¡¡eyebrow¡¡and¡¡the¡¡eyelid£»¡¡the¡¡delicate¡¡outline¡¡of¡¡the
lower¡¡face£»¡¡the¡¡tender£»¡¡sensitive¡¡lips£»¡¡the¡¡color¡¡of¡¡the¡¡complexion¡¡and
the¡¡hairall¡¡reflected£»¡¡with¡¡a¡¡startling¡¡fidelity£»¡¡the¡¡lovely¡¡creature
of¡¡the¡¡Dresden¡¡picture¡£¡¡The¡¡one¡¡fatal¡¡point¡¡at¡¡which¡¡the¡¡resemblance
ceased£»¡¡was¡¡in¡¡the¡¡eyes¡£¡¡The¡¡divinely¡­beautiful¡¡eyes¡¡of¡¡Raphael's¡¡Virgin
were¡¡lost¡¡in¡¡the¡¡living¡¡likeness¡¡of¡¡her¡¡that¡¡confronted¡¡me¡¡now¡£¡¡There¡¡was
no¡¡deformity£»¡¡there¡¡was¡¡nothing¡¡to¡¡recoil¡¡from£»¡¡in¡¡my¡¡blind¡¡Lucilla¡£¡¡The
poor£»¡¡dim£»¡¡sightless¡¡eyes¡¡had¡¡a¡¡faded£»¡¡changeless£»¡¡inexpressive¡¡lookand
that¡¡was¡¡all¡£¡¡Above¡¡them£»¡¡below¡¡them£»¡¡round¡¡them£»¡¡to¡¡the¡¡very¡¡edges¡¡of
her¡¡eyelids£»¡¡there¡¡was¡¡beauty£»¡¡movement£»¡¡life¡£¡¡_In_¡¡themdeath£¡¡¡A¡¡more
charming¡¡creaturewith¡¡that¡¡one¡¡sad¡¡drawbackI¡¡never¡¡saw¡£¡¡There¡¡was¡¡no
other¡¡personal¡¡defect¡¡in¡¡her¡£¡¡She¡¡had¡¡the¡¡fine¡¡height£»¡¡the¡¡well¡­balanced
figure£»¡¡and¡¡the¡¡length¡¡of¡¡the¡¡lower¡¡limbs£»¡¡which¡¡make¡¡all¡¡a¡¡woman's
movements¡¡graceful¡¡of¡¡themselves¡£¡¡Her¡¡voice¡¡was¡¡deliciousclear£»
cheerful£»¡¡sympathetic¡£¡¡This£»¡¡and¡¡her¡¡smilewhich¡¡added¡¡a¡¡charm¡¡of¡¡its
own¡¡to¡¡the¡¡beauty¡¡of¡¡her¡¡mouthwon¡¡my¡¡heart£»¡¡before¡¡she¡¡had¡¡got¡¡close
enough¡¡to¡¡me¡¡to¡¡put¡¡her¡¡hand¡¡in¡¡mine¡£¡¡¡¨Ah£»¡¡my¡¡dear£¡¡¨¡¡I¡¡said£»¡¡in¡¡my
headlong¡¡way£»¡¡¡¨I¡¡am¡¡so¡¡glad¡¡to¡¡see¡¡you£¡¡¨¡¡The¡¡instant¡¡the¡¡words¡¡passed¡¡my
lips£»¡¡I¡¡could¡¡have¡¡cut¡¡my¡¡tongue¡¡out¡¡for¡¡reminding¡¡her¡¡in¡¡that¡¡brutal
manner¡¡that¡¡she¡¡was¡¡blind¡£

To¡¡my¡¡relief£»¡¡she¡¡showed¡¡no¡¡sign¡¡of¡¡feeling¡¡it¡¡as¡¡I¡¡did¡£¡¡¡¨May¡¡I¡¡see¡¡you£»
in¡¡_my_¡¡way£¿¡¨¡¡she¡¡asked¡¡gentlyand¡¡held¡¡up¡¡her¡¡pretty¡¡white¡¡hand¡£¡¡¡¨May¡¡I
touch¡¡your¡¡face£¿¡¨

I¡¡sat¡¡down¡¡at¡¡once¡¡on¡¡the¡¡window¡­seat¡£¡¡The¡¡soft¡¡rosy¡¡tips¡¡of¡¡her¡¡fingers
seemed¡¡to¡¡cover¡¡my¡¡whole¡¡face¡¡in¡¡an¡¡instant¡£¡¡Three¡¡separate¡¡times¡¡she
passed¡¡her¡¡hand¡¡rapidly¡¡over¡¡me£»¡¡her¡¡own¡¡face¡¡absorbed¡¡all¡¡the¡¡while¡¡in
breathless¡¡attention¡¡to¡¡what¡¡she¡¡was¡¡about¡£¡¡¡¨Speak¡¡again£¡¡¨¡¡she¡¡said
suddenly£»¡¡holding¡¡her¡¡hand¡¡over¡¡me¡¡in¡¡suspense¡£¡¡I¡¡said¡¡a¡¡few¡¡words¡£¡¡She
stopped¡¡me¡¡by¡¡a¡¡kiss¡£¡¡¡¨No¡¡more£¡¡¨¡¡she¡¡exclaimed¡¡joyously¡£¡¡¡¨Your¡¡voice¡¡says
to¡¡my¡¡ears£»¡¡what¡¡your¡¡face¡¡says¡¡to¡¡my¡¡fingers¡£¡¡I¡¡know¡¡I¡¡shall¡¡like¡¡you¡£
Come¡¡in£»¡¡and¡¡see¡¡the¡¡rooms¡¡we¡¡are¡¡going¡¡to¡¡live¡¡in¡¡together¡£¡¨

As¡¡I¡¡rose£»¡¡she¡¡put¡¡her¡¡arm¡¡round¡¡my¡¡waistthen¡¡instantly¡¡drew¡¡it¡¡away
again£»¡¡and¡¡shook¡¡her¡¡fingers¡¡impatiently£»¡¡as¡¡if¡¡something¡¡had¡¡hurt¡¡them¡£

¡¨A¡¡pin£¿¡¨¡¡I¡¡asked¡£

¡¨No£¡¡¡no£¡¡¡What¡¡colored¡¡dress¡¡have¡¡you¡¡got¡¡on£¿¡¨

¡¨Purple¡£¡¨

¡¨Ah£¡¡¡I¡¡knew¡¡it£¡¡¡Pray¡¡don't¡¡wear¡¡dark¡¡colors¡£¡¡I¡¡have¡¡my¡¡own¡¡blind¡¡horror
of¡¡anything¡¡that¡¡is¡¡dark¡£¡¡Dear¡¡Madame¡¡Pratolungo£»¡¡wear¡¡pretty¡¡bright
colors£»¡¡to¡¡please¡¡_me£¡_¡¨¡¡She¡¡put¡¡her¡¡arm¡¡caressingly¡¡round¡¡me
againround¡¡my¡¡neck£»¡¡however£»¡¡this¡¡time£»¡¡where¡¡her¡¡hand¡¡could¡¡rest¡¡on¡¡my
linen¡¡collar¡£¡¡¡¨You¡¡will¡¡change¡¡your¡¡dress¡¡before¡¡dinnerwon't¡¡you£¿¡¨¡¡she
whispered¡£¡¡¡¨Let¡¡me¡¡unpack¡¡for¡¡you£»¡¡and¡¡choose¡¡which¡¡dress¡¡I¡¡like¡£¡¨

The¡¡brilliant¡¡decorations¡¡of¡¡the¡¡corridor¡¡were¡¡explained¡¡to¡¡me¡¡now£¡

We¡¡entered¡¡the¡¡rooms£»¡¡her¡¡bed¡­room£»¡¡my¡¡bed¡­room£»¡¡and¡¡our¡¡sitting¡­room
between¡¡the¡¡two¡£¡¡I¡¡was¡¡prepared¡¡to¡¡find¡¡them£»¡¡what¡¡they¡¡proved¡¡to¡¡beas
bright¡¡as¡¡looking¡­glasses£»¡¡and¡¡gilding£»¡¡and¡¡gaily¡­colored¡¡ornaments£»¡¡and
cheerful¡¡knick¡­knacks¡¡of¡¡all¡¡sorts¡¡could¡¡make¡¡them¡£¡¡They¡¡were¡¡more¡¡like
rooms¡¡in¡¡my¡¡lively¡¡native¡¡country¡¡than¡¡rooms¡¡in¡¡sober¡¡colorless¡¡England¡£
The¡¡one¡¡thing¡¡which¡¡I¡¡own¡¡did¡¡still¡¡astonish¡¡me£»¡¡was¡¡that¡¡all¡¡this
sparkling¡¡beauty¡¡of¡¡adornment¡¡in¡¡Lucilla's¡¡habitation¡¡should¡¡have¡¡been
provided¡¡for¡¡the¡¡express¡¡gratification¡¡of¡¡a¡¡young¡¡lady¡¡who¡¡could¡¡not¡¡see¡£
Experience¡¡was¡¡yet¡¡to¡¡show¡¡me¡¡that¡¡the¡¡blind¡¡can¡¡live¡¡in¡¡their
imaginations£»¡¡and¡¡have¡¡their¡¡favorite¡¡fancies¡¡and¡¡illusions¡¡like¡¡the¡¡rest
of¡¡us¡£

To¡¡satisfy¡¡Lucilla¡¡by¡¡changing¡¡my¡¡dark¡¡purple¡¡dress£»¡¡it¡¡was¡¡necessary
that¡¡I¡¡should¡¡first¡¡have¡¡my¡¡boxes¡£¡¡So¡¡far¡¡as¡¡I¡¡knew£»¡¡Finch's¡¡boy¡¡had
taken¡¡my¡¡luggage£»¡¡along¡¡with¡¡the¡¡pony£»¡¡to¡¡the¡¡stables¡£¡¡Before¡¡Lucilla
could¡¡ring¡¡the¡¡bell¡¡to¡¡make¡¡inquiries£»¡¡my¡¡elderly¡¡guide¡¡£¨who¡¡had¡¡silently
left¡¡us¡¡while¡¡we¡¡were¡¡talking¡¡together¡¡in¡¡the¡¡corridor£©¡¡re¡­appeared£»
followed¡¡by¡¡the¡¡boy¡¡and¡¡a¡¡groom£»¡¡carrying¡¡my¡¡things¡£¡¡These¡¡servants¡¡also
brought¡¡with¡¡them¡¡certain¡¡parcels¡¡for¡¡their¡¡young¡¡mistress£»¡¡purchased¡¡in
the¡¡town£»¡¡together¡¡with¡¡a¡¡bottle£»¡¡wrapped¡¡in¡¡fair¡¡white¡¡paper£»¡¡which
looked¡¡like¡¡a¡¡bottle¡¡of¡¡medicineand¡¡which¡¡had¡¡a¡¡part¡¡of¡¡its¡¡own¡¡to¡¡play
in¡¡our¡¡proceedings£»¡¡later¡¡in¡¡the¡¡day¡£

¡¨This¡¡is¡¡my¡¡old¡¡nurse£»¡¨¡¡said¡¡Lucilla£»¡¡presenting¡¡her¡¡attendant¡¡to¡¡me¡£
¡¨Zillah¡¡can¡¡do¡¡a¡¡little¡¡of¡¡everythingcooking¡¡included¡£¡¡She¡¡has¡¡had
lessons¡¡at¡¡a¡¡London¡¡Club¡£¡¡You¡¡must¡¡like¡¡Zillah£»¡¡Madame¡¡Pratolungo£»¡¡for¡¡my
sake¡£¡¡Are¡¡your¡¡boxes¡¡open£¿¡¨

She¡¡went¡¡down¡¡on¡¡her¡¡knees¡¡before¡¡the¡¡boxes£»¡¡as¡¡she¡¡asked¡¡the¡¡question¡£
No¡¡girl¡¡with¡¡the¡¡full¡¡use¡¡of¡¡her¡¡eyes¡¡could¡¡have¡¡enjoyed¡¡more¡¡thoroughly
than¡¡she¡¡did¡¡the¡¡trivial¡¡amusement¡¡of¡¡unpacking¡¡my¡¡clothes¡£¡¡This¡¡time£»
however£»¡¡her¡¡wonderful¡¡delicacy¡¡of¡¡touch¡¡proved¡¡to¡¡be¡¡at¡¡fault¡£¡¡Of¡¡two
dresses¡¡of¡¡mine¡¡which¡¡happened¡¡to¡¡be¡¡exactly¡¡the¡¡same¡¡in¡¡texture£»¡¡though
widely¡¡different¡¡in¡¡color£»¡¡she¡¡picked¡¡out¡¡the¡¡dark¡¡dress¡¡as¡¡being¡¡the
light¡¡one¡£¡¡I¡¡saw¡¡that¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ