Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > poor miss finch >

µÚ39½Ú

poor miss finch-µÚ39½Ú

С˵£º poor miss finch ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ought¡¡to¡¡have¡¡remembered¡¡it£»¡¡he¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡respected¡¡it¡£¡¡There£¡¡¡we
will¡¡say¡¡no¡¡more¡£¡¡We¡¡will¡¡go¡¡indoors¡¡and¡¡open¡¡the¡¡piano¡¡and¡¡try¡¡to
forget¡£¡¨

Even¡¡Oscar's¡¡clumsy¡¡excuse¡¡in¡¡the¡¡gardeninstead¡¡of¡¡confirming¡¡her
suspicionhad¡¡lent¡¡itself¡¡to¡¡strengthen¡¡the¡¡foregone¡¡conclusion¡¡rooted
in¡¡her¡¡mind£¡¡¡At¡¡that¡¡critical¡¡momentbefore¡¡I¡¡had¡¡consulted¡¡with¡¡the
twin¡­brothers¡¡as¡¡to¡¡what¡¡was¡¡to¡¡be¡¡done¡¡nextit¡¡was¡¡impossible¡¡to¡¡say
more¡£¡¡I¡¡felt¡¡seriously¡¡alarmed¡¡when¡¡I¡¡thought¡¡of¡¡the¡¡future¡£¡¡When¡¡she¡¡was
toldas¡¡told¡¡she¡¡must¡¡beof¡¡the¡¡dreadful¡¡delusion¡¡into¡¡which¡¡she¡¡had
fallen£»¡¡what¡¡would¡¡be¡¡the¡¡result¡¡to¡¡Oscar£¿¡¡what¡¡would¡¡be¡¡the¡¡effect¡¡on
herself£¿¡¡I¡¡own¡¡I¡¡shrank¡¡from¡¡pursuing¡¡the¡¡inquiry¡£

When¡¡we¡¡reached¡¡the¡¡turn¡¡in¡¡the¡¡valley£»¡¡I¡¡looked¡¡back¡¡at¡¡Browndown¡¡for
the¡¡last¡¡time¡£¡¡The¡¡twin¡­brothers¡¡were¡¡still¡¡in¡¡the¡¡place¡¡at¡¡which¡¡we¡¡had
left¡¡them¡£¡¡Though¡¡the¡¡faces¡¡were¡¡indistinguishable£»¡¡I¡¡could¡¡still¡¡see¡¡the
figures¡¡plainlyOscar¡¡sitting¡¡crouched¡¡up¡¡on¡¡the¡¡wall£»¡¡Nugent¡¡erect¡¡at
his¡¡side£»¡¡with¡¡one¡¡hand¡¡laid¡¡on¡¡his¡¡shoulder¡£¡¡Even¡¡at¡¡that¡¡distance£»¡¡the
types¡¡of¡¡the¡¡two¡¡characters¡¡were¡¡expressed¡¡in¡¡the¡¡attitudes¡¡of¡¡the¡¡two
men¡£¡¡As¡¡we¡¡entered¡¡the¡¡new¡¡winding¡¡of¡¡the¡¡valley¡¡which¡¡shut¡¡them¡¡out¡¡from
view£»¡¡I¡¡felt¡¡£¨so¡¡easy¡¡is¡¡it¡¡to¡¡comfort¡¡a¡¡woman£¡£©¡¡that¡¡the¡¡commanding
position¡¡of¡¡Nugent¡¡had¡¡produced¡¡its¡¡encouraging¡¡impression¡¡on¡¡my¡¡mind¡£
¡¨He¡¡will¡¡find¡¡a¡¡way¡¡out¡¡of¡¡it£»¡¨¡¡I¡¡said¡¡to¡¡myself£»¡¡¡¨Nugent¡¡will¡¡help¡¡us
through£¡¡¨



CHAPTER¡¡THE¡¡TWENTY¡­SEVENTH

He¡¡finds¡¡a¡¡Way¡¡out¡¡of¡¡it

WE¡¡sat¡¡down¡¡at¡¡the¡¡piano£»¡¡as¡¡Lucilla¡¡had¡¡proposed¡£¡¡She¡¡wished¡¡me¡¡to¡¡play
first£»¡¡and¡¡to¡¡play¡¡alone¡£¡¡I¡¡was¡¡teaching¡¡her£»¡¡at¡¡the¡¡time£»¡¡one¡¡of¡¡the
_Sonatas_¡¡of¡¡Mozart£»¡¡and¡¡I¡¡now¡¡tried¡¡to¡¡go¡¡on¡¡with¡¡the¡¡lesson¡£¡¡Never
before£»¡¡or¡¡since£»¡¡have¡¡I¡¡played¡¡so¡¡badly£»¡¡as¡¡on¡¡that¡¡day£¡¡¡The¡¡divine
serenity¡¡and¡¡completeness¡¡by¡¡which¡¡Mozart's¡¡music¡¡is£»¡¡to¡¡my¡¡mind£»¡¡raised
above¡¡all¡¡other¡¡music¡¡that¡¡ever¡¡was¡¡written£»¡¡can¡¡only¡¡be¡¡worthily
interpreted¡¡by¡¡a¡¡player¡¡whose¡¡whole¡¡mind¡¡is¡¡given¡¡undividedly¡¡to¡¡the
work¡£¡¡Devoured¡¡as¡¡I¡¡then¡¡was¡¡by¡¡my¡¡own¡¡anxieties£»¡¡I¡¡might¡¡profane¡¡those
heavenly¡¡melodiesI¡¡could¡¡not¡¡play¡¡them¡£¡¡Lucilla¡¡accepted¡¡my¡¡excuses£»
and¡¡took¡¡my¡¡place¡£

Half¡¡an¡¡hour¡¡passed£»¡¡without¡¡news¡¡from¡¡Browndown¡£

Calculated¡¡by¡¡reference¡¡to¡¡itself£»¡¡half¡¡an¡¡hour¡¡is¡¡no¡¡doubt¡¡a¡¡short¡¡space
of¡¡time¡£¡¡Calculated¡¡by¡¡reference¡¡to¡¡your¡¡own¡¡suspense£»¡¡while¡¡your¡¡own
interests¡¡are¡¡at¡¡stake£»¡¡half¡¡an¡¡hour¡¡is¡¡an¡¡eternity¡£¡¡Every¡¡minute¡¡that
passed£»¡¡leaving¡¡Lucilla¡¡still¡¡undisturbed¡¡in¡¡her¡¡delusion£»¡¡was¡¡a¡¡minute
that¡¡pricked¡¡me¡¡in¡¡the¡¡conscience¡£¡¡The¡¡longer¡¡we¡¡left¡¡her¡¡in¡¡ignorance£»
the¡¡more¡¡painful¡¡to¡¡all¡¡of¡¡us¡¡the¡¡hard¡¡duty¡¡of¡¡enlightening¡¡her¡¡would
become¡£¡¡I¡¡began¡¡to¡¡get¡¡restless¡£¡¡Lucilla£»¡¡on¡¡her¡¡side£»¡¡began¡¡to¡¡complain
of¡¡fatigue¡£¡¡After¡¡the¡¡agitation¡¡that¡¡she¡¡had¡¡gone¡¡through£»¡¡the¡¡inevitable
reaction¡¡had¡¡come¡£¡¡I¡¡recommended¡¡her¡¡to¡¡go¡¡to¡¡her¡¡room¡¡and¡¡rest¡£¡¡She¡¡took
my¡¡advice¡£¡¡In¡¡the¡¡state¡¡of¡¡my¡¡mind¡¡at¡¡that¡¡time£»¡¡it¡¡was¡¡an¡¡inexpressible
relief¡¡to¡¡me¡¡to¡¡be¡¡left¡¡by¡¡myself¡£

After¡¡pacing¡¡backwards¡¡and¡¡forwards¡¡for¡¡some¡¡little¡¡time¡¡in¡¡the
sitting¡­room£»¡¡and¡¡trying¡¡vainly¡¡to¡¡see¡¡my¡¡way¡¡through¡¡the¡¡difficulties
that¡¡now¡¡beset¡¡us£»¡¡I¡¡made¡¡up¡¡my¡¡mind¡¡to¡¡wait¡¡no¡¡longer¡¡for¡¡the¡¡news¡¡that
never¡¡came¡£¡¡The¡¡brothers¡¡were¡¡still¡¡at¡¡Browndown¡£¡¡To¡¡Browndown¡¡I
determined¡¡to¡¡return¡£

I¡¡peeped¡¡quietly¡¡into¡¡Lucilla's¡¡room¡£¡¡She¡¡was¡¡asleep¡£¡¡After¡¡a¡¡word¡¡to
Zillah£»¡¡recommending¡¡her¡¡young¡¡mistress¡¡to¡¡her¡¡care£»¡¡I¡¡slipped¡¡out¡£¡¡As¡¡I
crossed¡¡the¡¡lawn£»¡¡I¡¡heard¡¡the¡¡garden¡­gate¡¡opened¡£¡¡In¡¡a¡¡minute¡¡more£»¡¡the
man¡¡of¡¡all¡¡others¡¡whom¡¡I¡¡most¡¡wanted¡¡to¡¡see£»¡¡presented¡¡himself¡¡before¡¡me£»
in¡¡the¡¡person¡¡of¡¡Nugent¡¡Dubourg¡£¡¡He¡¡had¡¡borrowed¡¡Oscar's¡¡key£»¡¡and¡¡had¡¡set
off¡¡alone¡¡for¡¡the¡¡rectory¡¡to¡¡tell¡¡me¡¡what¡¡had¡¡passed¡¡between¡¡his¡¡brother
and¡¡himself¡£

¡¨This¡¡is¡¡the¡¡first¡¡stroke¡¡of¡¡luck¡¡that¡¡has¡¡fallen¡¡to¡¡me¡¡to¡­day£»¡¨¡¡he¡¡said¡£
¡¨I¡¡was¡¡wondering¡¡how¡¡I¡¡should¡¡contrive¡¡to¡¡speak¡¡to¡¡you¡¡privately¡£¡¡And
here¡¡you¡¡areaccessible¡¡and¡¡alone¡£¡¡Where¡¡is¡¡Lucilla£¿¡¡Can¡¡we¡¡depend¡¡on
having¡¡the¡¡garden¡¡to¡¡ourselves£¿¡¨

I¡¡satisfied¡¡him¡¡on¡¡both¡¡those¡¡points¡£¡¡He¡¡looked¡¡sadly¡¡pale¡¡and¡¡worn¡£
Before¡¡he¡¡opened¡¡his¡¡lips£»¡¡I¡¡saw¡¡that¡¡he¡¡too¡¡had¡¡had¡¡his¡¡mind¡¡disturbed£»
and¡¡his¡¡patience¡¡tried£»¡¡since¡¡I¡¡had¡¡left¡¡him¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡summer¡­house¡¡at
the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡garden¡¡with¡¡a¡¡view¡¡over¡¡the¡¡breezy¡¡solitude¡¡of¡¡the¡¡Downs¡£
Here¡¡we¡¡established¡¡ourselves£»¡¡and¡¡here£»¡¡in¡¡my¡¡headlong¡¡way£»¡¡I¡¡opened¡¡the
interview¡¡with¡¡the¡¡one¡¡formidable¡¡question£º¡¨Who¡¡is¡¡to¡¡tell¡¡her¡¡of¡¡the
mistake¡¡she¡¡has¡¡made£¿¡¨

¡¨Nobody¡¡is¡¡to¡¡tell¡¡her¡£¡¨

That¡¡answer¡¡staggered¡¡me¡¡at¡¡the¡¡outset¡£¡¡I¡¡looked¡¡at¡¡Nugent¡¡in¡¡silent
astonishment¡£

¡¨There¡¡is¡¡nothing¡¡to¡¡be¡¡surprised¡¡at£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨Let¡¡me¡¡put¡¡my¡¡point¡¡of
view¡¡before¡¡you¡¡in¡¡two¡¡words¡£¡¡I¡¡have¡¡had¡¡a¡¡serious¡¡talk¡¡with¡¡Oscar¡¨

Women¡¡are¡¡proverbially¡¡bad¡¡listenersand¡¡I¡¡am¡¡no¡¡better¡¡than¡¡the¡¡rest¡¡of
them¡£¡¡I¡¡interrupted¡¡him£»¡¡before¡¡he¡¡could¡¡get¡¡any¡¡farther¡£

¡¨I¡¡suppose¡¡Oscar¡¡has¡¡told¡¡you¡¡how¡¡the¡¡mistake¡¡happened£¿¡¨¡¡I¡¡said¡£

¡¨He¡¡has¡¡no¡¡idea¡¡how¡¡it¡¡happened¡£¡¡He¡¡ownswhen¡¡he¡¡found¡¡himself¡¡face¡¡to
face¡¡with¡¡herthat¡¡his¡¡presence¡¡of¡¡mind¡¡completely¡¡failed¡¡him£º¡¡he¡¡didn't
himself¡¡know¡¡what¡¡he¡¡was¡¡saying¡¡at¡¡the¡¡time¡£¡¡_He_¡¡lost¡¡his¡¡head£»¡¡and
_she_¡¡lost¡¡her¡¡patience¡£¡¡Think¡¡of¡¡his¡¡nervous¡¡confusion¡¡in¡¡collision¡¡with
her¡¡nervous¡¡irritabilityand¡¡the¡¡result¡¡explains¡¡itself£º¡¡nothing¡¡_could_
come¡¡of¡¡it¡¡but¡¡misapprehension¡¡and¡¡mistake¡£¡¡I¡¡turned¡¡the¡¡thing¡¡over¡¡in¡¡my
mind£»¡¡after¡¡you¡¡had¡¡left¡¡us£»¡¡and¡¡the¡¡one¡¡course¡¡to¡¡take¡¡that¡¡_I_¡¡could
see¡¡was¡¡to¡¡accept¡¡the¡¡position¡¡patiently£»¡¡and¡¡to¡¡make¡¡the¡¡best¡¡instead¡¡of
the¡¡worst¡¡of¡¡it¡£¡¡Having¡¡reached¡¡this¡¡conclusion£»¡¡I¡¡settled¡¡the¡¡matter¡¡£¨as
I¡¡settle¡¡most¡¡other¡¡difficulties£©by¡¡cutting¡¡the¡¡Gordian¡¡knot¡£¡¡I¡¡said¡¡to
Oscar£»¡¡'Would¡¡it¡¡be¡¡a¡¡relief¡¡to¡¡your¡¡mind¡¡to¡¡leave¡¡her¡¡present¡¡impression
undisturbed¡¡until¡¡you¡¡are¡¡married£¿'¡¡You¡¡know¡¡himI¡¡needn't¡¡tell¡¡you¡¡what
his¡¡answer¡¡was¡£¡¡'Very¡¡well£»'¡¡I¡¡said¡£¡¡'Dry¡¡your¡¡eyes¡¡and¡¡compose¡¡yourself¡£
I¡¡have¡¡begun¡¡as¡¡Blue¡¡Face¡£¡¡As¡¡Blue¡¡Face¡¡I¡¡will¡¡go¡¡on¡¡till¡¡further
notice¡£'¡¡I¡¡spare¡¡you¡¡the¡¡description¡¡of¡¡Oscar's¡¡gratitude¡£¡¡I¡¡proposed£»
and¡¡he¡¡accepted¡£¡¡There¡¡is¡¡the¡¡way¡¡out¡¡of¡¡the¡¡difficulty¡¡as¡¡I¡¡see¡¡it¡£¡¨

¡¨Your¡¡way¡¡out¡¡of¡¡the¡¡difficulty¡¡is¡¡an¡¡unworthy¡¡way£»¡¡and¡¡a¡¡false¡¡way£»¡¨¡¡I
answered¡£¡¡¡¨I¡¡protest¡¡against¡¡taking¡¡that¡¡cruel¡¡advantage¡¡of¡¡Lucilla's
blindness¡£¡¡I¡¡refuse¡¡to¡¡have¡¡anything¡¡to¡¡do¡¡with¡¡it¡£¡¨

He¡¡opened¡¡his¡¡case£»¡¡and¡¡took¡¡out¡¡a¡¡cigar¡£

¡¨Do¡¡as¡¡you¡¡please£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨You¡¡saw¡¡the¡¡pitiable¡¡state¡¡she¡¡was¡¡in£»¡¡when
she¡¡forced¡¡herself¡¡to¡¡speak¡¡to¡¡me¡£¡¡You¡¡saw¡¡how¡¡her¡¡disgust¡¡and¡¡horror
overpowered¡¡her¡¡at¡¡the¡¡end¡£¡¡Transfer¡¡that¡¡disgust¡¡and¡¡horror¡¡to¡¡Oscar
£¨with¡¡indignation¡¡and¡¡contempt¡¡added¡¡in¡¡_his_¡¡case£©£»¡¡expose¡¡him¡¡to¡¡the
result¡¡of¡¡rousing¡¡those¡¡feelings¡¡in¡¡her£»¡¡before¡¡he¡¡is¡¡fortified¡¡by¡¡a
husband's¡¡influence¡¡over¡¡her¡¡mind£»¡¡and¡¡a¡¡husband's¡¡place¡¡in¡¡her
affectionsif¡¡you¡¡dare¡£¡¡I¡¡love¡¡the¡¡poor¡¡fellow£»¡¡and¡¡_I_¡¡daren't¡£¡¡May¡¡I
smoke£¿¡¨

I¡¡gave¡¡him¡¡his¡¡permission¡¡to¡¡smoke¡¡by¡¡a¡¡gesture¡£¡¡Before¡¡I¡¡said¡¡anything
more¡¡to¡¡this¡¡inscrutable¡¡gentleman£»¡¡I¡¡felt¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡understanding
himif¡¡I¡¡could¡£

There¡¡was¡¡no¡¡difficulty¡¡in¡¡accounting¡¡for¡¡his¡¡readiness¡¡to¡¡sacrifice
himself¡¡in¡¡the¡¡interests¡¡of¡¡Oscar's¡¡tranquillity¡£¡¡He¡¡never¡¡did¡¡things¡¡by
halveshe¡¡liked¡¡dashing¡¡at¡¡difficulties¡¡which¡¡would¡¡have¡¡made¡¡other¡¡men
pause¡£¡¡The¡¡same¡¡zeal¡¡in¡¡his¡¡brother's¡¡service¡¡which¡¡had¡¡saved¡¡Oscar's
life¡¡at¡¡the¡¡Trial£»¡¡might¡¡well¡¡be¡¡the¡¡zeal¡¡that¡¡animated¡¡him¡¡now¡£¡¡The
perplexity¡¡that¡¡I¡¡felt¡¡was¡¡not¡¡roused¡¡in¡¡me¡¡by¡¡the¡¡course¡¡that¡¡he¡¡had
takenbut¡¡by¡¡the¡¡language¡¡in¡¡which¡¡he¡¡justified¡¡himself£»¡¡and£»¡¡more
still£»¡¡by¡¡his¡¡behavior¡¡to¡¡me¡¡while¡¡he¡¡was¡¡speaking¡£¡¡The¡¡well¡­bred
brilliant¡¡young¡¡fellow¡¡of¡¡my¡¡previous¡¡experience£»¡¡had¡¡now¡¡turned¡¡as
dogged¡¡and¡¡as¡¡ungracious¡¡as¡¡a¡¡man¡¡could¡¡be¡£¡¡He¡¡waited¡¡to¡¡hear¡¡what¡¡I¡¡had
to¡¡say¡¡to¡¡him¡¡next£»¡¡with¡¡a¡¡hard¡¡defiance¡¡and¡¡desperation¡¡of¡¡manner
entirely¡¡uncalled¡¡for¡¡by¡¡the¡¡circumstances£»¡¡and¡¡entirely¡¡out¡¡of¡¡harmony
with¡¡his¡¡character£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡I¡¡had¡¡observed¡¡it¡£¡¡That¡¡there¡¡was¡¡something
lurking¡¡under¡¡the¡¡surface£»¡¡some¡¡inner¡¡motive¡¡at¡¡work¡¡in¡¡him¡¡which¡¡he¡¡was
concealing¡¡from¡¡his¡¡brother¡¡and¡¡concealing¡¡from¡¡me£»¡¡was¡¡as¡¡plainly
visible¡¡as¡¡the¡¡sunshine¡¡and¡¡shade¡¡on¡¡the¡¡view¡¡that¡¡I¡¡was¡¡looking¡¡at¡¡from
the¡¡summer¡­house¡£¡¡But¡¡what¡¡that¡¡something¡¡was£»¡¡or¡¡what¡¡that¡¡inner¡¡motive
might¡¡be£»¡¡it¡¡baffled¡¡my¡¡utmost¡¡sagacity¡¡to¡¡guess¡£¡¡Not¡¡the¡¡faintest¡¡idea
of¡¡the¡¡terrible¡¡secret¡¡that¡¡he¡¡was¡¡hiding¡¡from¡¡me£»¡¡crossed¡¡my¡¡mind¡£
Innocent¡¡of¡¡all¡¡suspicion¡¡of¡¡the¡¡truth£»¡¡there¡¡I¡¡sat¡¡opposite¡¡to¡¡him£»¡¡the
unconscious¡¡witness¡¡of¡¡that¡¡unhappy¡¡man's¡¡final¡¡struggle¡¡to¡¡be¡¡true¡¡to
the¡¡brother¡¡whom¡¡he¡¡loved£»¡¡and¡¡to¡¡master¡¡the¡¡devouring¡¡passion¡¡that
consumed¡¡him¡£¡¡So¡¡long¡¡as¡¡Lucilla¡¡falsely¡¡believed¡¡him¡¡to¡¡be¡¡disfigured¡¡by
the¡¡drug£»¡¡so¡¡long¡¡the¡¡commonest¡¡consideration¡¡for¡¡her¡¡tranquillity¡¡would£»
in¡¡the¡¡estimation¡¡of¡¡others£»¡¡excuse¡¡and¡¡explain¡¡his¡¡keeping¡¡out¡¡of¡¡her
presence¡£¡¡In¡¡that¡¡separation£»¡¡lay¡¡his¡¡last¡¡chance¡¡of¡¡raising¡¡an
insurmountable¡¡barrier¡¡between¡¡Lucilla¡¡and¡¡himself¡£¡¡He¡¡had¡¡already¡¡tried
uselessly¡¡to¡¡place¡¡another¡¡obstacle¡¡in¡¡the¡¡wayhe¡¡had¡¡vainly¡¡attempted
to¡¡hasten¡¡the¡¡marriage¡¡which¡¡would¡¡have¡¡made¡¡Lucilla¡¡sacred¡¡to¡¡him¡¡as¡¡his
brother's¡¡wife¡£¡¡That¡¡effort¡¡having¡¡failed£»¡¡there¡¡was¡¡but¡¡one¡¡honorable
alternative¡¡left¡¡to¡¡himto¡¡keep¡¡out¡¡of¡¡her¡¡society£»¡¡until¡¡she¡¡was
married¡¡to¡¡Oscar¡£¡¡He¡¡had¡¡accepted¡¡the¡¡position¡¡in¡¡which¡¡Oscar¡¡had¡¡placed
him£»¡¡as¡¡the¡¡one¡¡means¡¡o

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ