Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > poor miss finch >

µÚ3½Ú

poor miss finch-µÚ3½Ú

С˵£º poor miss finch ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



began¡¡to¡¡look¡¡about¡¡for¡¡signs¡¡of¡¡the¡¡village¡£

Behind¡¡me£»¡¡rolled¡¡back¡¡the¡¡long¡¡undulations¡¡of¡¡the¡¡hills£»¡¡with¡¡the
cloud¡­shadows¡¡moving¡¡over¡¡the¡¡solitudes¡¡that¡¡we¡¡had¡¡left¡£¡¡Before¡¡me£»¡¡at¡¡a
break¡¡in¡¡the¡¡purple¡¡distance£»¡¡I¡¡saw¡¡the¡¡soft¡¡white¡¡line¡¡of¡¡the¡¡sea¡£
Beneath¡¡me£»¡¡at¡¡my¡¡feet£»¡¡opened¡¡the¡¡deepest¡¡valley¡¡I¡¡had¡¡noticed¡¡yetwith
one¡¡first¡¡sign¡¡of¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡Man¡¡scored¡¡hideously¡¡on¡¡the¡¡face¡¡of
Nature£»¡¡in¡¡the¡¡shape¡¡of¡¡a¡¡square¡¡brown¡¡patch¡¡of¡¡cleared¡¡and¡¡ploughed¡¡land
on¡¡the¡¡grassy¡¡slope¡£¡¡I¡¡asked¡¡if¡¡we¡¡were¡¡getting¡¡near¡¡the¡¡village¡¡now¡£
Finch's¡¡boy¡¡winked£»¡¡and¡¡answered£»¡¡¡¨Yes£»¡¡we¡¡be¡£¡¨

Astonishing¡¡Finch's¡¡boy£¡¡¡Ask¡¡him¡¡what¡¡questions¡¡I¡¡might£»¡¡the¡¡resources¡¡of
his¡¡vocabulary¡¡remained¡¡invariably¡¡the¡¡same¡£¡¡Still¡¡this¡¡youthful¡¡Oracle
answered¡¡always¡¡in¡¡three¡¡monosyllabic¡¡words£¡

We¡¡plunged¡¡into¡¡the¡¡valley¡£

Arrived¡¡at¡¡the¡¡bottom£»¡¡I¡¡discovered¡¡another¡¡sign¡¡of¡¡Man¡£¡¡Behold¡¡the¡¡first
road¡¡I¡¡had¡¡seen¡¡yeta¡¡rough¡¡wagon¡­road¡¡ploughed¡¡deep¡¡in¡¡the¡¡chalky¡¡soil£¡
We¡¡crossed¡¡this£»¡¡and¡¡turned¡¡a¡¡corner¡¡of¡¡a¡¡hill¡£¡¡More¡¡signs¡¡of¡¡human¡¡life¡£
Two¡¡small¡¡boys¡¡started¡¡up¡¡out¡¡of¡¡a¡¡ditchapparently¡¡posted¡¡as¡¡scouts¡¡to
give¡¡notice¡¡of¡¡our¡¡approach¡£¡¡They¡¡yelled£»¡¡and¡¡set¡¡off¡¡running¡¡before¡¡us£»
by¡¡some¡¡short¡¡cut£»¡¡known¡¡only¡¡to¡¡themselves¡£¡¡We¡¡turned¡¡again£»¡¡round
another¡¡winding¡¡of¡¡the¡¡valley£»¡¡and¡¡crossed¡¡a¡¡brook¡£¡¡I¡¡considered¡¡it¡¡my
duty¡¡to¡¡make¡¡myself¡¡acquainted¡¡with¡¡the¡¡local¡¡names¡£¡¡What¡¡was¡¡the¡¡brook
called£¿¡¡It¡¡was¡¡called¡¡¡¨The¡¡Cockshoot¡¨£¡¡¡And¡¡the¡¡great¡¡hill£»¡¡here£»¡¡on¡¡my
right£¿¡¡It¡¡was¡¡called¡¡¡¨The¡¡Overblow¡¨£¡¡¡Five¡¡minutes¡¡more£»¡¡and¡¡we¡¡saw¡¡our
first¡¡houselonely¡¡and¡¡littlebuilt¡¡of¡¡mortar¡¡and¡¡flint¡¡from¡¡the¡¡hills¡£
A¡¡name¡¡to¡¡this¡¡also£¿¡¡Certainly¡£¡¡Name¡¡of¡¡¡¨Browndown¡£¡¨¡¡Another¡¡ten¡¡minutes
of¡¡walking£»¡¡involving¡¡us¡¡more¡¡and¡¡more¡¡deeply¡¡in¡¡the¡¡mysterious¡¡green
windings¡¡of¡¡the¡¡valleyand¡¡the¡¡great¡¡event¡¡of¡¡the¡¡day¡¡happened¡¡at¡¡last¡£
Finch's¡¡boy¡¡pointed¡¡before¡¡him¡¡with¡¡his¡¡whip£»¡¡and¡¡said¡¡£¨even¡¡at¡¡this
supreme¡¡moment£»¡¡still¡¡in¡¡three¡¡monosyllabic¡¡words£©£º

¡¨Here¡¡we¡¡be£¡¡¨

So¡¡this¡¡is¡¡Dimchurch£¡¡¡I¡¡shake¡¡out¡¡the¡¡chalk¡­dust¡¡from¡¡the¡¡skirts¡¡of¡¡my
dress¡£¡¡I¡¡long¡¡£¨quite¡¡vainly£©¡¡for¡¡the¡¡least¡¡bit¡¡of¡¡looking¡­glass¡¡to¡¡see
myself¡¡in¡£¡¡Here¡¡is¡¡the¡¡population¡¡£¨to¡¡the¡¡number¡¡of¡¡at¡¡least¡¡five¡¡or
six£©£»¡¡gathered¡¡together£»¡¡informed¡¡by¡¡the¡¡scoutsand¡¡it¡¡is¡¡my¡¡woman's
business¡¡to¡¡produce¡¡the¡¡best¡¡impression¡¡of¡¡myself¡¡that¡¡I¡¡can¡£¡¡We¡¡advance
along¡¡the¡¡little¡¡road¡£¡¡I¡¡smile¡¡upon¡¡the¡¡population¡£¡¡The¡¡population¡¡stares
at¡¡me¡¡in¡¡return¡£¡¡On¡¡one¡¡side£»¡¡I¡¡remark¡¡three¡¡or¡¡four¡¡cottages£»¡¡and¡¡a¡¡bit
of¡¡open¡¡ground£»¡¡also¡¡an¡¡inn¡¡named¡¡¡¨The¡¡Cross¡­Hands£»¡¨¡¡and¡¡a¡¡bit¡¡more¡¡of
open¡¡ground£»¡¡also¡¡a¡¡tiny£»¡¡tiny¡¡butcher's¡¡shop£»¡¡with¡¡sanguinary¡¡insides¡¡of
sheep¡¡on¡¡one¡¡blue¡¡pie¡­dish¡¡in¡¡the¡¡window£»¡¡and¡¡no¡¡other¡¡meat¡¡than¡¡that£»
and¡¡nothing¡¡to¡¡see¡¡beyond£»¡¡but¡¡again¡¡the¡¡open¡¡ground£»¡¡and¡¡again¡¡the
hills£»¡¡indicating¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡village¡¡this¡¡side¡£¡¡On¡¡the¡¡other¡¡side
there¡¡appears£»¡¡for¡¡some¡¡distance£»¡¡nothing¡¡but¡¡a¡¡long¡¡flint¡¡wall¡¡guarding
the¡¡outhouses¡¡of¡¡a¡¡farm¡£¡¡Beyond¡¡this£»¡¡comes¡¡another¡¡little¡¡group¡¡of
cottages£»¡¡with¡¡the¡¡seal¡¡of¡¡civilization¡¡set¡¡on¡¡them£»¡¡in¡¡the¡¡form¡¡of¡¡a
post¡­office¡£¡¡The¡¡post¡­office¡¡deals¡¡in¡¡general¡¡commoditiesin¡¡boots¡¡and
bacon£»¡¡biscuits¡¡and¡¡flannel£»¡¡crinoline¡¡petticoats¡¡and¡¡religious¡¡tracts¡£
Farther¡¡on£»¡¡behold¡¡another¡¡flint¡¡wall£»¡¡a¡¡garden£»¡¡and¡¡a¡¡private
dwelling¡­house£»¡¡proclaiming¡¡itself¡¡as¡¡the¡¡rectory¡£¡¡Farther¡¡yet£»¡¡on¡¡rising
ground£»¡¡a¡¡little¡¡desolate¡¡church£»¡¡with¡¡a¡¡tiny¡¡white¡¡circular¡¡steeple£»
topped¡¡by¡¡an¡¡extinguisher¡¡in¡¡red¡¡tiles¡£¡¡Beyond¡¡this£»¡¡the¡¡hills¡¡and¡¡the
heavens¡¡once¡¡more¡£¡¡And¡¡there¡¡is¡¡Dimchurch£¡

As¡¡for¡¡the¡¡inhabitantswhat¡¡am¡¡I¡¡to¡¡say£¿¡¡I¡¡suppose¡¡I¡¡must¡¡tell¡¡the
truth¡£

I¡¡remarked¡¡one¡¡born¡¡gentleman¡¡among¡¡the¡¡inhabitants£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡a
sheep¡­dog¡£¡¡He¡¡alone¡¡did¡¡the¡¡honors¡¡of¡¡the¡¡place¡£¡¡He¡¡had¡¡a¡¡stump¡¡of¡¡a
tail£»¡¡which¡¡he¡¡wagged¡¡at¡¡me¡¡with¡¡extreme¡¡difficulty£»¡¡and¡¡a¡¡good¡¡honest
white¡¡and¡¡black¡¡face¡¡which¡¡he¡¡poked¡¡companionably¡¡into¡¡my¡¡hand¡£¡¡¡¨Welcome£»
Madame¡¡Pratolungo£»¡¡to¡¡Dimchurch£»¡¡and¡¡excuse¡¡these¡¡male¡¡and¡¡female
laborers¡¡who¡¡stand¡¡and¡¡stare¡¡at¡¡you¡£¡¡The¡¡good¡¡God¡¡who¡¡makes¡¡us¡¡all¡¡has
made¡¡them¡¡too£»¡¡but¡¡has¡¡not¡¡succeeded¡¡so¡¡well¡¡as¡¡with¡¡you¡¡and¡¡me¡£¡¨¡¡I
happen¡¡to¡¡be¡¡one¡¡of¡¡the¡¡few¡¡people¡¡who¡¡can¡¡read¡¡dogs'¡¡language¡¡as¡¡written
in¡¡dogs'¡¡faces¡£¡¡I¡¡correctly¡¡report¡¡the¡¡language¡¡of¡¡the¡¡gentleman
sheep¡­dog¡¡on¡¡this¡¡occasion¡£

We¡¡opened¡¡the¡¡gate¡¡of¡¡the¡¡rectory£»¡¡and¡¡passed¡¡in¡£¡¡So¡¡my¡¡Land¡­Voyage¡¡over
the¡¡South¡¡Down¡¡Hills¡¡came¡¡prosperously¡¡to¡¡its¡¡end¡£

CHAPTER¡¡THE¡¡THIRD

Poor¡¡Miss¡¡Finch

THE¡¡rectory¡¡resembled£»¡¡in¡¡one¡¡respect£»¡¡this¡¡narrative¡¡that¡¡I¡¡am¡¡now
writing¡£¡¡It¡¡was¡¡in¡¡Two¡¡Parts¡£¡¡Part¡¡the¡¡First£»¡¡in¡¡front£»¡¡composed¡¡of¡¡the
everlasting¡¡flint¡¡and¡¡mortar¡¡of¡¡the¡¡neighborhood£»¡¡failed¡¡to¡¡interest¡¡me¡£
Part¡¡the¡¡Second£»¡¡running¡¡back¡¡at¡¡a¡¡right¡¡angle£»¡¡asserted¡¡itself¡¡as
ancient¡£¡¡It¡¡had¡¡been£»¡¡in¡¡its¡¡time£»¡¡as¡¡I¡¡afterwards¡¡heard£»¡¡a¡¡convent¡¡of
nuns¡£¡¡Here¡¡were¡¡snug¡¡little¡¡Gothic¡¡windows£»¡¡and¡¡dark¡¡ivy¡­covered¡¡walls¡¡of
venerable¡¡stone£º¡¡repaired¡¡in¡¡places£»¡¡at¡¡some¡¡past¡¡period£»¡¡with¡¡quaint¡¡red
bricks¡£¡¡I¡¡had¡¡hoped¡¡that¡¡I¡¡should¡¡enter¡¡the¡¡house¡¡by¡¡this¡¡side¡¡of¡¡it¡£¡¡But
no¡£¡¡The¡¡boyafter¡¡appearing¡¡to¡¡be¡¡at¡¡a¡¡loss¡¡what¡¡to¡¡do¡¡with¡¡meled¡¡the
way¡¡to¡¡a¡¡door¡¡on¡¡the¡¡modern¡¡side¡¡of¡¡the¡¡building£»¡¡and¡¡rang¡¡the¡¡bell¡£

A¡¡slovenly¡¡young¡¡maid¡­servant¡¡admitted¡¡me¡¡to¡¡the¡¡house¡£

Possibly£»¡¡this¡¡person¡¡was¡¡new¡¡to¡¡the¡¡duty¡¡of¡¡receiving¡¡visitors¡£
Possibly£»¡¡she¡¡was¡¡bewildered¡¡by¡¡a¡¡sudden¡¡invasion¡¡of¡¡children¡¡in¡¡dirty
frocks£»¡¡darting¡¡out¡¡on¡¡us¡¡in¡¡the¡¡hall£»¡¡and¡¡then¡¡darting¡¡away¡¡again¡¡into
invisible¡¡back¡¡regions£»¡¡screeching¡¡at¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡a¡¡stranger¡£¡¡At¡¡any
rate£»¡¡she¡¡too¡¡appeared¡¡to¡¡be¡¡at¡¡a¡¡loss¡¡what¡¡to¡¡do¡¡with¡¡me¡£¡¡After¡¡staring
hard¡¡at¡¡my¡¡foreign¡¡face£»¡¡she¡¡suddenly¡¡opened¡¡a¡¡door¡¡in¡¡the¡¡wall¡¡of¡¡the
passage£»¡¡and¡¡admitted¡¡me¡¡into¡¡a¡¡small¡¡room¡£¡¡Two¡¡more¡¡children¡¡in¡¡dirty
frocks¡¡darted£»¡¡screaming£»¡¡out¡¡of¡¡the¡¡asylum¡¡thus¡¡offered¡¡to¡¡me¡£¡¡I
mentioned¡¡my¡¡name£»¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡I¡¡could¡¡make¡¡myself¡¡heard¡£¡¡The¡¡maid
appeared¡¡to¡¡be¡¡terrified¡¡at¡¡the¡¡length¡¡of¡¡it¡£¡¡I¡¡gave¡¡her¡¡my¡¡card¡£¡¡The
maid¡¡took¡¡it¡¡between¡¡a¡¡dirty¡¡finger¡¡and¡¡thumblooked¡¡at¡¡it¡¡as¡¡if¡¡it¡¡was
some¡¡extraordinary¡¡natural¡¡curiosityturned¡¡it¡¡round£»¡¡exhibiting¡¡correct
black¡¡impressions¡¡in¡¡various¡¡parts¡¡of¡¡it¡¡of¡¡her¡¡finger¡¡and¡¡thumbgave¡¡up
understanding¡¡it¡¡in¡¡despair£»¡¡and¡¡left¡¡the¡¡room¡£¡¡She¡¡was¡¡stopped¡¡outside
£¨as¡¡I¡¡gathered¡¡from¡¡the¡¡sounds£©¡¡by¡¡a¡¡returning¡¡invasion¡¡of¡¡children¡¡in
the¡¡hall¡£¡¡There¡¡was¡¡whispering£»¡¡there¡¡was¡¡giggling£»¡¡there¡¡was£»¡¡every¡¡now
and¡¡then£»¡¡a¡¡loud¡¡thump¡¡on¡¡the¡¡door¡£¡¡Prompted¡¡by¡¡the¡¡children£»¡¡as¡¡I
supposepushed¡¡in¡¡by¡¡them£»¡¡certainlythe¡¡maid¡¡suddenly¡¡reappeared¡¡with
a¡¡jerk£»¡¡¡¨Oh£»¡¡if¡¡you¡¡please£»¡¡come¡¡this¡¡way£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡The¡¡invasion¡¡of
children¡¡retreated¡¡again¡¡up¡¡the¡¡stairsone¡¡of¡¡them¡¡in¡¡possession¡¡of¡¡my
card£»¡¡and¡¡waving¡¡it¡¡in¡¡triumph¡¡on¡¡the¡¡first¡¡landing¡£¡¡We¡¡penetrated¡¡to¡¡the
other¡¡end¡¡of¡¡the¡¡passage¡£¡¡Again£»¡¡a¡¡door¡¡was¡¡opened¡£¡¡Unannounced£»¡¡I
entered¡¡another£»¡¡and¡¡a¡¡larger¡¡room¡£¡¡What¡¡did¡¡I¡¡see£¿

Fortune¡¡had¡¡favored¡¡me¡¡at¡¡last¡£¡¡My¡¡lucky¡¡star¡¡had¡¡led¡¡me¡¡to¡¡the¡¡mistress
of¡¡the¡¡house¡£

I¡¡made¡¡my¡¡best¡¡curtsey£»¡¡and¡¡found¡¡myself¡¡confronting¡¡a¡¡large£»
light¡­haired£»¡¡languid£»¡¡lymphatic¡¡ladywho¡¡had¡¡evidently¡¡been¡¡amusing
herself¡¡by¡¡walking¡¡up¡¡and¡¡down¡¡the¡¡room£»¡¡at¡¡the¡¡moment¡¡when¡¡I¡¡appeared¡£
If¡¡there¡¡can¡¡be¡¡such¡¡a¡¡thing¡¡as¡¡a¡¡_damp¡¡woman_this¡¡was¡¡one¡£¡¡There¡¡was¡¡a
humid¡¡shine¡¡on¡¡her¡¡colorless¡¡white¡¡face£»¡¡and¡¡an¡¡overflow¡¡of¡¡water¡¡in¡¡her
pale¡¡blue¡¡eyes¡£¡¡Her¡¡hair¡¡was¡¡not¡¡dressed£»¡¡and¡¡her¡¡lace¡¡cap¡¡was¡¡all¡¡on¡¡one
side¡£¡¡The¡¡upper¡¡part¡¡of¡¡her¡¡was¡¡clothed¡¡in¡¡a¡¡loose¡¡jacket¡¡of¡¡blue¡¡merino£»
the¡¡lower¡¡part¡¡was¡¡robed¡¡in¡¡a¡¡dimity¡¡dressing¡¡gown¡¡of¡¡doubtful¡¡white¡£¡¡In
one¡¡hand£»¡¡she¡¡held¡¡a¡¡dirty¡¡dogs'¡­eared¡¡book£»¡¡which¡¡I¡¡at¡¡once¡¡detected¡¡to
be¡¡a¡¡Circulating¡¡Library¡¡novel¡£¡¡Her¡¡other¡¡hand¡¡supported¡¡a¡¡baby¡¡enveloped
in¡¡flannel£»¡¡sucking¡¡at¡¡her¡¡breast¡£¡¡Such¡¡was¡¡my¡¡first¡¡experience¡¡of
Reverend¡¡Finch's¡¡Wifedestined¡¡to¡¡be¡¡also¡¡the¡¡experience¡¡of¡¡all
aftertime¡£¡¡Never¡¡completely¡¡dressed£»¡¡never¡¡completely¡¡dry£»¡¡always¡¡with¡¡a
baby¡¡in¡¡one¡¡hand¡¡and¡¡a¡¡novel¡¡in¡¡the¡¡othersuch¡¡was¡¡Finch's¡¡wife¡£

¡¨Oh£¡¡¡Madame¡¡Pratolungo£¿¡¡Yes¡£¡¡I¡¡hope¡¡somebody¡¡has¡¡told¡¡Miss¡¡Finch¡¡you¡¡are
here¡£¡¡She¡¡has¡¡her¡¡own¡¡establishment£»¡¡and¡¡manages¡¡everything¡¡herself¡£¡¡Have
you¡¡had¡¡a¡¡pleasant¡¡journey£¿¡¨¡¡£¨These¡¡words¡¡were¡¡spoken¡¡vacantly£»¡¡as¡¡if¡¡her
mind¡¡was¡¡occupied¡¡with¡¡something¡¡else¡£¡¡My¡¡first¡¡impression¡¡of¡¡her
suggested¡¡that¡¡she¡¡was¡¡a¡¡weak£»¡¡good¡­natured¡¡woman£»¡¡and¡¡that¡¡she¡¡must¡¡have
originally¡¡occupied¡¡a¡¡station¡¡in¡¡the¡¡humbler¡¡ranks¡¡of¡¡life¡££©

¡¨Thank¡¡you£»¡¡Mrs¡£¡¡Finch£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨I¡¡have¡¡enjoyed¡¡most¡¡heartily¡¡my¡¡journey
among¡¡your¡¡beautiful¡¡hills¡£¡¨

¡¨Oh£¡¡¡you¡¡like¡¡the¡¡hills£¿¡¡Excuse¡¡my¡¡dress¡£¡¡I¡¡was¡¡half¡¡an¡¡hour¡¡late¡¡this
morning¡£¡¡When¡¡you¡¡lose¡¡half¡¡an¡¡hour¡¡in¡¡this¡¡house£»¡¡you¡¡never¡¡can¡¡pick¡¡it
up¡¡again£»¡¡try¡¡how¡¡you¡¡may¡£¡¨¡¡£¨I¡¡soon¡¡discovered¡¡that¡¡Mrs¡£¡¡Finch¡¡was¡¡always
losing¡¡half¡¡an¡¡hour¡¡out¡¡of¡¡her¡¡day£»¡¡and¡¡that¡¡she¡¡never£»¡¡by¡¡any¡¡chance£»
succeeded¡¡in¡¡ending¡¡it¡¡again£»¡¡as¡¡she¡¡had¡¡just¡¡told¡¡me¡££©

¡¨I¡¡understand£»¡¡madam¡£¡¡The¡¡cares¡¡of¡¡a¡¡numerous¡¡family¡¨

¡¨Ah£¡¡¡that's¡¡just¡¡where¡¡it¡¡is¡£¡¨¡¡£¨This¡¡was¡¡a¡¡favorite¡¡phrase¡¡with¡¡Mrs¡£
Finch£©¡£¡¡¡¨There's¡¡Finch£»¡¡he¡¡gets¡¡up¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡and¡¡goes¡¡and¡¡works¡¡in
the¡¡garden¡£¡¡Then¡¡there's¡¡the¡¡washing¡¡of¡¡the¡¡children£»¡¡and¡¡the¡¡dreadful
waste¡¡that¡¡goes¡¡on¡¡in¡¡the¡¡kitchen¡£¡¡And¡¡Finch£»¡¡he¡¡comes¡¡in¡¡without¡¡any
notice£»¡¡and¡¡wants¡¡his¡¡breakfast¡£¡¡And¡¡of¡¡course¡¡I¡¡can't¡¡leave¡¡the¡¡baby¡£
And¡¡half¡¡an¡¡hour¡¡does¡¡slip¡¡away¡¡so¡¡easily£»¡¡that¡¡how¡¡to¡¡overtake¡¡it¡¡again£»

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ