Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > poor miss finch >

µÚ24½Ú

poor miss finch-µÚ24½Ú

С˵£º poor miss finch ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



witnessed¡¡in¡¡that¡¡room£»¡¡the¡¡wedding¡­day¡¡did¡¡indeed¡¡look¡¡further¡¡off¡¡than
ever¡£

CHAPTER¡¡THE¡¡EIGHTEENTH

Family¡¡Troubles

IN¡¡four¡¡or¡¡five¡¡days¡¡more£»¡¡Lucilla's¡¡melancholy¡¡doubts¡¡about¡¡Oscar¡¡were
confirmed¡£¡¡He¡¡was¡¡attacked¡¡by¡¡a¡¡second¡¡fit¡£

The¡¡promised¡¡consultation¡¡with¡¡the¡¡physician¡¡from¡¡Brighton¡¡took¡¡place¡£
Our¡¡new¡¡doctor¡¡did¡¡not¡¡encourage¡¡us¡¡to¡¡hope¡£¡¡The¡¡second¡¡fit¡¡following¡¡so
close¡¡on¡¡the¡¡first¡¡was£»¡¡in¡¡his¡¡opinion£»¡¡a¡¡bad¡¡sign¡£¡¡He¡¡gave¡¡general
directions¡¡for¡¡the¡¡treatment¡¡of¡¡Oscar£»¡¡and¡¡left¡¡him¡¡to¡¡decide¡¡for¡¡himself
whether¡¡he¡¡would¡¡or¡¡would¡¡not¡¡try¡¡change¡¡of¡¡scene¡£¡¡No¡¡change£»¡¡the
physician¡¡appeared¡¡to¡¡think£»¡¡would¡¡exert¡¡any¡¡immediate¡¡influence¡¡on¡¡the
recurrence¡¡of¡¡the¡¡epileptic¡¡attacks¡£¡¡The¡¡patient's¡¡general¡¡health¡¡might
be¡¡benefited£»¡¡and¡¡that¡¡was¡¡all¡£¡¡As¡¡for¡¡the¡¡question¡¡of¡¡the¡¡marriage£»¡¡he
declared¡¡without¡¡hesitation¡¡that¡¡we¡¡must¡¡for¡¡the¡¡present¡¡dismiss¡¡all
consideration¡¡of¡¡it¡¡from¡¡our¡¡minds¡£

Lucilla¡¡received¡¡the¡¡account¡¡of¡¡what¡¡passed¡¡at¡¡the¡¡visit¡¡of¡¡the¡¡doctors
with¡¡a¡¡stubborn¡¡resignation¡¡which¡¡it¡¡distressed¡¡me¡¡to¡¡see¡£¡¡¡¨Remember¡¡what
I¡¡told¡¡you¡¡when¡¡the¡¡first¡¡attack¡¡seized¡¡him£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¨Our¡¡summer¡­time
is¡¡ended£»¡¡our¡¡winter¡¡is¡¡come¡£¡¨

Her¡¡manner£»¡¡while¡¡she¡¡spoke£»¡¡was¡¡the¡¡manner¡¡of¡¡a¡¡person¡¡who¡¡is¡¡waiting
without¡¡hopewho¡¡feels¡¡deliberately¡¡that¡¡calamity¡¡is¡¡near¡£¡¡She¡¡only
roused¡¡herself¡¡when¡¡Oscar¡¡came¡¡in¡£¡¡He¡¡was£»¡¡naturally¡¡enough£»¡¡in¡¡miserable
spirits£»¡¡under¡¡the¡¡sudden¡¡alteration¡¡in¡¡all¡¡his¡¡prospects¡£¡¡Lucilla¡¡did
her¡¡best¡¡to¡¡cheer¡¡him£»¡¡and¡¡succeeded¡£¡¡On¡¡my¡¡side£»¡¡I¡¡tried¡¡vainly¡¡to
persuade¡¡him¡¡to¡¡leave¡¡Browndown¡¡and¡¡amuse¡¡himself¡¡in¡¡some¡¡gayer¡¡place¡£¡¡He
shrank¡¡from¡¡new¡¡faces¡¡and¡¡new¡¡scenes¡£¡¡Between¡¡these¡¡two¡¡unelastic¡¡young
people£»¡¡I¡¡felt¡¡even¡¡my¡¡native¡¡good¡¡spirits¡¡beginning¡¡to¡¡sink¡£¡¡If¡¡we¡¡had
been¡¡all¡¡three¡¡down¡¡in¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡a¡¡dry¡¡well¡¡in¡¡a¡¡wilderness£»¡¡we¡¡could
hardly¡¡have¡¡surveyed¡¡a¡¡more¡¡dismal¡¡prospect¡¡than¡¡the¡¡prospect¡¡we¡¡were
contemplating¡¡now¡£¡¡By¡¡good¡¡luck£»¡¡Oscar£»¡¡like¡¡Lucilla£»¡¡was¡¡passionately
fond¡¡of¡¡music¡£¡¡We¡¡turned¡¡to¡¡the¡¡piano¡¡as¡¡our¡¡best¡¡resource¡¡in¡¡those¡¡days
of¡¡our¡¡adversity¡£¡¡Lucilla¡¡and¡¡I¡¡took¡¡it¡¡in¡¡turns¡¡to¡¡play£»¡¡and¡¡Oscar
listened¡£¡¡I¡¡have¡¡to¡¡report¡¡that¡¡we¡¡got¡¡through¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡music¡£¡¡I
have¡¡also¡¡to¡¡acknowledge¡¡that¡¡we¡¡were¡¡very¡¡dull¡£



As¡¡for¡¡Reverend¡¡Finch£»¡¡he¡¡talked¡¡his¡¡way¡¡through¡¡his¡¡share¡¡of¡¡the
troubles¡¡that¡¡were¡¡trying¡¡us¡¡now£»¡¡at¡¡the¡¡full¡¡compass¡¡of¡¡his¡¡voice¡£

If¡¡you¡¡had¡¡heard¡¡the¡¡little¡¡priest¡¡in¡¡those¡¡days£»¡¡you¡¡would¡¡have¡¡supposed
that¡¡nobody¡¡could¡¡feel¡¡our¡¡domestic¡¡misfortunes¡¡as¡¡_he_¡¡felt¡¡them£»¡¡and
grieve¡¡over¡¡them¡¡as¡¡_he_¡¡grieved¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡sight¡¡to¡¡see£»¡¡on¡¡the¡¡day¡¡of
the¡¡medical¡¡consultation£»¡¡strutting¡¡up¡¡and¡¡down¡¡his¡¡wife's¡¡sitting¡­room£»
and¡¡haranguing¡¡his¡¡audiencecomposed¡¡of¡¡his¡¡wife¡¡and¡¡myself¡£¡¡Mrs¡£¡¡Finch
sat¡¡in¡¡one¡¡corner£»¡¡with¡¡the¡¡baby¡¡and¡¡the¡¡novel£»¡¡and¡¡the¡¡petticoat¡¡and¡¡the
shawl¡£¡¡I¡¡occupied¡¡the¡¡other¡¡corner£»¡¡summoned¡¡to¡¡¡¨consult¡¡with¡¡the
rector¡£¡¨¡¡In¡¡plain¡¡words£»¡¡summoned¡¡to¡¡hear¡¡Mr¡£¡¡Finch¡¡declare¡¡that¡¡he¡¡was
the¡¡person¡¡principally¡¡overshadowed¡¡by¡¡the¡¡cloud¡¡which¡¡hung¡¡on¡¡the
household¡£

¡¨I¡¡despair£»¡¡Madame¡¡PratolungoI¡¡assure¡¡you£»¡¡I¡¡despairof¡¡conveying¡¡any
idea¡¡of¡¡how¡¡_I_¡¡feel¡¡under¡¡this¡¡most¡¡melancholy¡¡state¡¡of¡¡things¡£¡¡You¡¡have
been¡¡very¡¡good£»¡¡you¡¡have¡¡shown¡¡the¡¡sympathy¡¡of¡¡a¡¡true¡¡friend¡£¡¡But¡¡you
cannot¡¡possibly¡¡understand¡¡how¡¡this¡¡blow¡¡has¡¡fallen¡¡on¡¡Me¡£¡¡I¡¡am¡¡crushed¡£
Madame¡¡Pratolungo£¡¡¨¡¡£¨he¡¡appealed¡¡to¡¡me£»¡¡in¡¡my¡¡corner£©£»¡¡¡¨Mrs¡£¡¡Finch£¡¡¨¡¡£¨he
appealed¡¡to¡¡his¡¡wife£»¡¡in¡¡_her_¡¡corner£©¡¨I¡¡am¡¡crushed¡£¡¡There¡¡is¡¡no¡¡other
word¡¡to¡¡express¡¡it¡¡but¡¡the¡¡word¡¡I¡¡have¡¡used¡£¡¡Crushed¡£¡¨¡¡He¡¡stopped¡¡in¡¡the
middle¡¡of¡¡the¡¡room¡£¡¡He¡¡looked¡¡expectantly¡¡at¡¡mehe¡¡looked¡¡expectantly¡¡at
his¡¡wife¡£¡¡His¡¡face¡¡and¡¡manner¡¡said¡¡plainly£»¡¡¡¨If¡¡both¡¡these¡¡women¡¡faint£»¡¡I
shall¡¡consider¡¡it¡¡a¡¡natural¡¡and¡¡becoming¡¡proceeding¡¡on¡¡their¡¡parts£»¡¡after
what¡¡I¡¡have¡¡just¡¡told¡¡them¡£¡¨¡¡I¡¡waited¡¡for¡¡the¡¡lead¡¡of¡¡the¡¡lady¡¡of¡¡the
house¡£¡¡Mrs¡£¡¡Finch¡¡did¡¡not¡¡roll¡¡prostrate£»¡¡with¡¡the¡¡baby¡¡and¡¡the¡¡novel£»¡¡on
the¡¡floor¡£¡¡Thus¡¡encouraged£»¡¡I¡¡presumed¡¡to¡¡keep¡¡my¡¡seat¡£¡¡The¡¡rector¡¡still
waited¡¡for¡¡us¡£¡¡I¡¡looked¡¡as¡¡miserable¡¡as¡¡I¡¡could¡£¡¡Mrs¡£¡¡Finch¡¡cast¡¡her¡¡eyes
up¡¡reverentially¡¡at¡¡her¡¡husband£»¡¡as¡¡if¡¡she¡¡thought¡¡him¡¡the¡¡noblest¡¡of
created¡¡beings£»¡¡and¡¡silently¡¡put¡¡her¡¡handkerchief¡¡to¡¡her¡¡eyes¡£¡¡Mr¡£¡¡Finch
was¡¡satisfied£»¡¡Mr¡£¡¡Finch¡¡went¡¡on¡£¡¡¡¨My¡¡health¡¡has¡¡sufferedI¡¡assure¡¡you£»
Madame¡¡Pratolungo£»¡¡MY¡¡health¡¡has¡¡suffered¡£¡¡Since¡¡this¡¡sad¡¡occurrence£»¡¡my
stomach¡¡has¡¡given¡¡way¡£¡¡My¡¡balance¡¡is¡¡lostmy¡¡usual¡¡regularity¡¡is¡¡gone¡£¡¡I
am¡¡subjectentirely¡¡through¡¡this¡¡miserable¡¡businessto¡¡fits¡¡of¡¡morbid
appetite¡£¡¡I¡¡want¡¡things¡¡at¡¡wrong¡¡timesbreakfast¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the
night£»¡¡dinner¡¡at¡¡four¡¡in¡¡the¡¡morning¡£¡¡I¡¡want¡¡something¡¡now£¡¡¨¡¡Mr¡£¡¡Finch
stopped£»¡¡horror¡­struck¡¡at¡¡his¡¡condition£»¡¡pondering¡¡with¡¡his¡¡eyebrows
fiercely¡¡knit£»¡¡and¡¡his¡¡hand¡¡pressed¡¡convulsively¡¡on¡¡the¡¡lower¡¡buttons¡¡of
his¡¡rusty¡¡black¡¡waistcoat¡£¡¡Mrs¡£¡¡Finch's¡¡watery¡¡blue¡¡eyes¡¡looked¡¡across
the¡¡room¡¡at¡¡me£»¡¡in¡¡a¡¡moist¡¡melancholy¡¡of¡¡conjugal¡¡distress¡£¡¡The¡¡rector£»
suddenly¡¡enlightened¡¡after¡¡his¡¡consultation¡¡with¡¡his¡¡stomach£»¡¡strutted¡¡to
the¡¡door£»¡¡flung¡¡it¡¡wide¡¡open£»¡¡and¡¡called¡¡down¡¡the¡¡kitchen¡¡stairs¡¡with¡¡a
voice¡¡of¡¡thunder£»¡¡¡¨Poach¡¡me¡¡an¡¡egg£¡¡¨¡¡He¡¡came¡¡back¡¡into¡¡the¡¡roomheld
another¡¡consultation£»¡¡keeping¡¡his¡¡eyes¡¡severely¡¡fixed¡¡on¡¡mestrutted
back¡¡in¡¡a¡¡furious¡¡hurry¡¡to¡¡the¡¡doorand¡¡bellowed¡¡a¡¡counter¡­order¡¡down
the¡¡kitchen¡­stairs£»¡¡¡¨No¡¡egg£¡¡¡Do¡¡me¡¡a¡¡red¡¡herring£¡¡¨¡¡He¡¡came¡¡back¡¡for¡¡the
second¡¡time£»¡¡with¡¡his¡¡eyes¡¡closed¡¡and¡¡his¡¡hand¡¡laid¡¡distractedly¡¡on¡¡his
head¡£¡¡He¡¡appealed¡¡alternately¡¡to¡¡Mrs¡£¡¡Finch¡¡and¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¨See¡¡for
yourselvesMrs¡£¡¡Finch£¡¡¡Madame¡¡Pratolungo£¡see¡¡for¡¡yourselves¡¡what¡¡a
state¡¡I¡¡am¡¡in¡£¡¡It's¡¡simply¡¡pitiable¡£¡¡I¡¡hesitate¡¡about¡¡the¡¡most¡¡trifling
things¡£¡¡First£»¡¡I¡¡think¡¡I¡¡want¡¡a¡¡poached¡¡eggthen£»¡¡I¡¡think¡¡I¡¡want¡¡a¡¡red
herringnow¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡what¡¡I¡¡want¡£¡¡Upon¡¡my¡¡word¡¡of¡¡honor¡¡as¡¡a
clergyman¡¡and¡¡a¡¡gentleman£»¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡what¡¡I¡¡want£¡¡¡Morbid¡¡appetite¡¡all
day£»¡¡morbid¡¡wakefulness¡¡all¡¡nightwhat¡¡a¡¡condition£¡¡¡I¡¡can't¡¡rest¡£¡¡I
disturb¡¡my¡¡wife¡¡at¡¡night¡£¡¡Mrs¡£¡¡Finch£¡¡¡I¡¡disturb¡¡you¡¡at¡¡night¡£¡¡How¡¡many
timessince¡¡this¡¡misfortune¡¡fell¡¡upon¡¡usdo¡¡I¡¡turn¡¡in¡¡bed¡¡before¡¡I¡¡fall
off¡¡to¡¡sleep£¿¡¡Eight¡¡times£¿¡¡Are¡¡you¡¡certain¡¡of¡¡it£¿¡¡Don't¡¡exaggerate£¡¡¡Are
you¡¡certain¡¡you¡¡counted£¡¡¡Very¡¡well£º¡¡good¡¡creature£¡¡¡I¡¡never¡¡rememberI
assure¡¡you£»¡¡Madame¡¡Pratolungo£»¡¡I¡¡never¡¡remembersuch¡¡a¡¡complete¡¡upset¡¡as
this¡¡before¡£¡¡The¡¡nearest¡¡approach¡¡to¡¡it¡¡was¡¡some¡¡years¡¡since£»¡¡at¡¡my
wife's¡¡last¡¡confinement¡¡but¡¡four¡£¡¡Mrs¡£¡¡Finch£¡¡¡was¡¡it¡¡at¡¡your¡¡last
confinement¡¡but¡¡four£¿¡¡or¡¡your¡¡last¡¡but¡¡five£¿¡¡Your¡¡last¡¡but¡¡four£¿¡¡Are¡¡you
sure¡£¡¡Are¡¡you¡¡certain¡¡you¡¡are¡¡not¡¡misleading¡¡our¡¡friend¡¡here£¿¡¡Very¡¡well£º
good¡¡creature£¡¡¡Pecuniary¡¡difficulties£»¡¡Madame¡¡Pratolungo£»¡¡were¡¡at¡¡the
bottom¡¡of¡¡it¡¡on¡¡that¡¡last¡¡occasion¡£¡¡I¡¡got¡¡over¡¡the¡¡pecuniary
difficulties¡£¡¡How¡¡am¡¡I¡¡to¡¡get¡¡over¡¡this£¿¡¡My¡¡plans¡¡for¡¡Oscar¡¡and¡¡Lucilla
were¡¡completely¡¡arranged¡£¡¡My¡¡relations¡¡with¡¡my¡¡wedded¡¡children¡¡were
pleasantly¡¡laid¡¡out¡£¡¡I¡¡saw¡¡my¡¡own¡¡future£»¡¡I¡¡saw¡¡the¡¡future¡¡of¡¡my¡¡family¡£
What¡¡do¡¡I¡¡see¡¡now£¿¡¡All£»¡¡so¡¡to¡¡speak£»¡¡annihilated¡¡at¡¡a¡¡blow¡£¡¡Inscrutable
Providence£¡¡¨¡¡He¡¡paused£»¡¡and¡¡lifted¡¡his¡¡eyes¡¡and¡¡hands¡¡devotionally¡¡to¡¡the
ceiling¡£¡¡The¡¡cook¡¡appeared¡¡with¡¡the¡¡red¡¡herring¡£¡¡¡¨Inscrutable
Providence¡¨proceeded¡¡Mr¡£¡¡Finch£»¡¡a¡¡tone¡¡lower¡£¡¡¡¨Eat¡¡it£»¡¡dear£»¡¨¡¡said¡¡Mrs¡£
Finch£»¡¡¡¨while¡¡it's¡¡hot¡£¡¨¡¡The¡¡rector¡¡paused¡¡again¡£¡¡His¡¡unresting¡¡tongue
urged¡¡him¡¡to¡¡proceed£»¡¡his¡¡undisciplined¡¡stomach¡¡clamored¡¡for¡¡the¡¡herring¡£
The¡¡cook¡¡uncovered¡¡the¡¡dish¡£¡¡Mr¡£¡¡Finch's¡¡nose¡¡instantly¡¡sided¡¡with¡¡Mr¡£
Finch's¡¡stomach¡£¡¡He¡¡stopped¡¡at¡¡¡¨Inscrutable¡¡Providence¡¨and¡¡peppered¡¡his
herring¡£

Having¡¡reported¡¡how¡¡the¡¡rector¡¡spoke£»¡¡in¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡the¡¡disaster
which¡¡had¡¡fallen¡¡on¡¡the¡¡family£»¡¡I¡¡have¡¡only¡¡to¡¡complete¡¡the¡¡picture¡¡by
stating¡¡next¡¡what¡¡he¡¡did¡£¡¡He¡¡borrowed¡¡two¡¡hundred¡¡pounds¡¡of¡¡Oscar£»¡¡and
left¡¡off¡¡commanding¡¡red¡¡herrings¡¡in¡¡the¡¡day¡¡and¡¡disturbing¡¡Mrs¡£¡¡Finch¡¡at
night£»¡¡immediately¡¡afterwards¡£



The¡¡dull¡¡autumn¡¡days¡¡ended£»¡¡and¡¡the¡¡long¡¡nights¡¡of¡¡winter¡¡began¡£

No¡¡change¡¡for¡¡the¡¡better¡¡appeared¡¡in¡¡our¡¡prospects¡£¡¡The¡¡doctors¡¡did¡¡their
best¡¡for¡¡Oscarwithout¡¡avail¡£¡¡The¡¡horrible¡¡fits¡¡came¡¡back£»¡¡again¡¡and

again¡£¡¡Day¡¡after¡¡day£»¡¡our¡¡dull¡¡lives¡¡went¡¡monotonously¡¡on¡£¡¡I¡¡almost¡¡began
now¡¡to¡¡believe£»¡¡with¡¡Lucilla£»¡¡that¡¡a¡¡crisis¡¡of¡¡some¡¡sort¡¡must¡¡be¡¡at¡¡hand¡£
¡¨This¡¡cannot¡¡last£»¡¨¡¡I¡¡used¡¡to¡¡say¡¡to¡¡myselfgenerally¡¡when¡¡I¡¡was¡¡very
hungry¡£¡¡¡¨Something¡¡will¡¡happen¡¡before¡¡the¡¡year¡¡comes¡¡to¡¡an¡¡end¡£¡¨

The¡¡month¡¡of¡¡December¡¡began£»¡¡and¡¡something¡¡happened¡¡at¡¡last¡£¡¡The¡¡family
troubles¡¡at¡¡the¡¡rectory¡¡were¡¡matched¡¡by¡¡family¡¡troubles¡¡of¡¡my¡¡own¡£¡¡A
letter¡¡arrived¡¡for¡¡me¡¡from¡¡one¡¡of¡¡my¡¡younger¡¡sisters¡¡at¡¡Paris¡£¡¡It
contained¡¡alarming¡¡news¡¡of¡¡a¡¡person¡¡very¡¡dear¡¡to¡¡mealready¡¡mentioned¡¡in
the¡¡first¡¡of¡¡these¡¡pages¡¡as¡¡my¡¡good¡¡Papa¡£

Was¡¡the¡¡venerable¡¡author¡¡of¡¡my¡¡being¡¡dangerously¡¡ill¡¡of¡¡a¡¡mortal¡¡disease£¿
Alas£¡¡¡he¡¡was¡¡not¡¡exactly¡¡thatbut¡¡the¡¡next¡¡worst¡¡thing¡¡to¡¡it¡£¡¡He¡¡was
dangerously¡¡in¡¡love¡¡with¡¡a¡¡disreputable¡¡young¡¡woman¡£¡¡At¡¡what¡¡age£¿¡¡At¡¡the
age¡¡of¡¡seventy¡­five£¡¡¡What¡¡can¡¡we¡¡say¡¡of¡¡my¡¡surviving¡¡parent£¿¡¡We¡¡can¡¡only
say£»¡¡This¡¡is¡¡a¡¡vigorous¡¡nature£»¡¡Papa¡¡has¡¡an¡¡evergreen¡¡heart¡£

I¡¡am¡¡grieved¡¡to¡¡trouble¡¡you¡¡with¡¡my¡¡family¡¡concerns¡£¡¡But¡¡they¡¡mix
themselves¡¡up¡¡intimately£»¡¡as¡¡you¡¡will¡¡see¡¡in¡¡due¡¡time£»¡¡with¡¡the¡¡concerns
of¡¡Oscar¡¡and¡¡Lucilla¡£¡¡It¡¡is¡¡my¡¡unhappy¡¡destiny¡¡that¡¡I¡¡cannot¡¡possibly
take¡¡you¡¡through¡¡the¡¡present¡¡narrative£»¡¡without¡¡sooner¡¡or¡¡later
disclosing¡¡th

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ