Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > poor miss finch >

µÚ22½Ú

poor miss finch-µÚ22½Ú

С˵£º poor miss finch ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



discern¡¡her£»¡¡flitting¡¡to¡¡and¡¡fro¡¡in¡¡the¡¡dusk£»¡¡in¡¡her¡¡bright¡¡summer
dressnow¡¡visible¡¡as¡¡she¡¡passed¡¡the¡¡window£»¡¡now¡¡lost¡¡in¡¡the¡¡shadows¡¡at
the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡roomwas¡¡the¡¡time¡¡when¡¡she¡¡began¡¡to¡¡clear¡¡the¡¡tables¡¡of
the¡¡things¡¡that¡¡had¡¡been¡¡wanted¡¡in¡¡the¡¡day£»¡¡and¡¡to¡¡replace¡¡them¡¡by¡¡the
things¡¡which¡¡would¡¡be¡¡wanted¡¡at¡¡night¡£¡¡We¡¡were¡¡only¡¡allowed¡¡to¡¡light¡¡the
candles¡¡when¡¡they¡¡showed¡¡us¡¡the¡¡room¡¡magically¡¡put¡¡in¡¡order¡¡during¡¡the
darkness¡¡as¡¡if¡¡the¡¡fairies¡¡had¡¡done¡¡it¡£¡¡She¡¡laughed¡¡scornfully¡¡at¡¡our
surprise£»¡¡and¡¡said¡¡she¡¡sincerely¡¡pitied¡¡the¡¡poor¡¡useless¡¡people¡¡who¡¡could
only¡¡see£¡

The¡¡same¡¡pleasure¡¡which¡¡she¡¡had¡¡in¡¡arranging¡¡the¡¡room¡¡in¡¡the¡¡dark¡¡she
also¡¡felt¡¡in¡¡wandering¡¡all¡¡over¡¡the¡¡house¡¡in¡¡the¡¡dark£»¡¡and¡¡in¡¡making
herself¡¡thoroughly¡¡acquainted¡¡with¡¡every¡¡inch¡¡of¡¡it¡¡from¡¡top¡¡to¡¡bottom¡£
As¡¡soon¡¡as¡¡Oscar¡¡was¡¡well¡¡enough¡¡to¡¡go¡¡down¡­stairs£»¡¡she¡¡insisted¡¡on
leading¡¡him¡£

¡¨You¡¡have¡¡been¡¡so¡¡long¡¡up¡¡in¡¡your¡¡bedroom£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨that¡¡you¡¡must¡¡have
forgotten¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡house¡£¡¡Take¡¡my¡¡armand¡¡come¡¡along¡£¡¡Now¡¡we¡¡are
out¡¡in¡¡the¡¡passage¡£¡¡Mind£¡¡¡there¡¡is¡¡a¡¡step¡¡down£»¡¡just¡¡at¡¡this¡¡place¡£¡¡And
now¡¡a¡¡step¡¡up¡¡again¡£¡¡Here¡¡is¡¡a¡¡sharp¡¡corner¡¡to¡¡turn¡¡at¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the
staircase¡£¡¡And¡¡there¡¡is¡¡a¡¡rod¡¡out¡¡of¡¡the¡¡stair¡­carpet£»¡¡and¡¡an¡¡awkward
fold¡¡in¡¡it¡¡that¡¡might¡¡throw¡¡you¡¡down¡£¡¨¡¡So¡¡she¡¡took¡¡him¡¡into¡¡his¡¡own
drawing¡­room£»¡¡as¡¡if¡¡it¡¡was¡¡he¡¡that¡¡was¡¡blind£»¡¡and¡¡she¡¡who¡¡had¡¡the¡¡use¡¡of
her¡¡eyes¡£¡¡Who¡¡could¡¡resist¡¡such¡¡a¡¡nurse¡¡as¡¡this£¿¡¡Is¡¡it¡¡wonderful¡¡that¡¡I
heard¡¡a¡¡sound¡¡suspiciously¡¡like¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡a¡¡kiss£»¡¡on¡¡that¡¡first¡¡day¡¡of
convalescence£»¡¡when¡¡I¡¡happened¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡to¡¡be¡¡out¡¡of¡¡the¡¡room£¿¡¡I
strongly¡¡suspected¡¡her¡¡of¡¡leading¡¡the¡¡way¡¡in¡¡that¡¡also¡£¡¡She¡¡was¡¡so
wonderfully¡¡composed¡¡when¡¡I¡¡came¡¡backand¡¡he¡¡was¡¡so¡¡wonderfully
flurried¡£

In¡¡a¡¡week¡¡from¡¡his¡¡convalescence£»¡¡Lucilla¡¡completed¡¡the¡¡cure¡¡of¡¡the
patient¡£¡¡In¡¡other¡¡words£»¡¡she¡¡received¡¡from¡¡Oscar¡¡an¡¡offer¡¡of¡¡marriage¡£¡¡I
have¡¡not¡¡the¡¡slightest¡¡doubt£»¡¡in¡¡my¡¡own¡¡mind£»¡¡that¡¡he¡¡required¡¡assistance
in¡¡bringing¡¡this¡¡delicate¡¡matter¡¡to¡¡a¡¡climaxand¡¡that¡¡Lucilla¡¡helped
him¡£

I¡¡may¡¡be¡¡right¡¡or¡¡I¡¡may¡¡be¡¡wrong¡¡about¡¡this¡£¡¡But¡¡I¡¡can¡¡at¡¡least¡¡certify
that¡¡Lucilla¡¡was¡¡in¡¡such¡¡mad¡¡high¡¡spirits¡¡when¡¡she¡¡told¡¡me¡¡the¡¡news¡¡out
in¡¡the¡¡garden£»¡¡on¡¡a¡¡lovely¡¡autumn¡¡morning£»¡¡that¡¡she¡¡actually¡¡danced¡¡for
joyand£»¡¡more¡¡improper¡¡still£»¡¡she¡¡made¡¡me£»¡¡at¡¡my¡¡discreet¡¡time¡¡of¡¡life£»
dance¡¡too¡£¡¡She¡¡took¡¡me¡¡round¡¡the¡¡waist£»¡¡and¡¡we¡¡waltzed¡¡on¡¡the¡¡grassMrs¡£
Finch¡¡standing¡¡by¡¡in¡¡the¡¡condemned¡¡blue¡¡merino¡¡jacket¡¡£¨with¡¡the¡¡baby¡¡in
one¡¡hand¡¡and¡¡the¡¡novel¡¡in¡¡the¡¡other£©£»¡¡and¡¡warning¡¡us¡¡both¡¡that¡¡if¡¡we¡¡lost
half¡¡an¡¡hour¡¡out¡¡of¡¡our¡¡day£»¡¡in¡¡whirling¡¡each¡¡other¡¡round¡¡the¡¡lawn£»¡¡we
should¡¡never¡¡succeed¡¡in¡¡picking¡¡it¡¡up¡¡again¡¡in¡¡that¡¡house¡£¡¡We¡¡went¡¡on
whirling£»¡¡for¡¡all¡¡that£»¡¡until¡¡we¡¡were¡¡both¡¡out¡¡of¡¡breath¡£¡¡Nothing¡¡short
of¡¡downright¡¡exhaustion¡¡could¡¡tame¡¡Lucilla¡£¡¡As¡¡for¡¡me£»¡¡I¡¡am£»¡¡I¡¡sincerely
believe£»¡¡the¡¡rashest¡¡person¡¡of¡¡my¡¡age¡¡now¡¡in¡¡existence¡£¡¡£¨What¡¡is¡¡my¡¡age£¿
Ah£»¡¡I¡¡am¡¡always¡¡discreet¡¡about¡¡that£»¡¡it¡¡is¡¡the¡¡one¡¡exception¡££©¡¡Set¡¡down
my¡¡rashness¡¡to¡¡my¡¡French¡¡nationality£»¡¡my¡¡easy¡¡conscience£»¡¡and¡¡my
excellent¡¡stomachand¡¡let¡¡us¡¡go¡¡on¡¡with¡¡our¡¡story¡£

There¡¡was¡¡a¡¡private¡¡interview¡¡at¡¡Browndown£»¡¡later¡¡on¡¡that¡¡day£»¡¡between
Oscar¡¡and¡¡Reverend¡¡Finch¡£

Of¡¡what¡¡passed¡¡on¡¡that¡¡occasion£»¡¡I¡¡was¡¡not¡¡informed¡£¡¡The¡¡rector¡¡came¡¡back
among¡¡us¡¡with¡¡his¡¡head¡¡high¡¡in¡¡the¡¡air£»¡¡strutting¡¡magnificently¡¡on¡¡his
wizen¡¡little¡¡legs¡£¡¡He¡¡embraced¡¡his¡¡daughter¡¡in¡¡pathetic¡¡silence£»¡¡and¡¡gave
me¡¡his¡¡hand¡¡with¡¡a¡¡serene¡¡smile¡¡of¡¡condescension¡¡worthy¡¡of¡¡the¡¡greatest
humbug¡¡£¨say¡¡Louis¡¡the¡¡Fourteenth£©¡¡that¡¡ever¡¡sat¡¡on¡¡a¡¡throne¡£¡¡When¡¡he¡¡got
the¡¡better¡¡of¡¡his¡¡paternal¡¡emotion£»¡¡and¡¡began¡¡to¡¡speak£»¡¡his¡¡voice¡¡was¡¡so
big¡¡that¡¡I¡¡really¡¡thought¡¡it¡¡must¡¡have¡¡burst¡¡him¡£¡¡The¡¡vapor¡¡of¡¡words¡¡in
which¡¡he¡¡enveloped¡¡himself¡¡£¨condensed¡¡on¡¡paper£©¡¡amounted¡¡to¡¡these¡¡two
statements¡£¡¡First£»¡¡that¡¡he¡¡hailed¡¡in¡¡Oscar¡¡£¨not¡¡having£»¡¡I¡¡suppose£»
children¡¡enough¡¡already¡¡of¡¡his¡¡own£©¡¡the¡¡advent¡¡of¡¡another¡¡son¡£¡¡Secondly£»
that¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡finger¡¡of¡¡Providence¡¡in¡¡everything¡¡that¡¡had¡¡happened¡£
Alas£»¡¡for¡¡me£¡¡¡My¡¡irreverent¡¡French¡¡nature¡¡saw¡¡nothing¡¡but¡¡the¡¡finger¡¡of
Finchin¡¡Oscar's¡¡pocket¡£

The¡¡wedding¡­day¡¡was¡¡not¡¡then¡¡actually¡¡fixed¡£¡¡It¡¡was¡¡only¡¡generally
arranged¡¡that¡¡the¡¡marriage¡¡should¡¡take¡¡place¡¡in¡¡about¡¡six¡¡weeks¡£

This¡¡interval¡¡was¡¡intended¡¡to¡¡serve¡¡a¡¡double¡¡purpose¡£¡¡It¡¡was¡¡to¡¡give¡¡the
lawyers¡¡time¡¡to¡¡prepare¡¡the¡¡marriage¡¡settlements£»¡¡and¡¡to¡¡give¡¡Oscar¡¡time
to¡¡completely¡¡recover¡¡his¡¡health¡£¡¡Some¡¡anxiety¡¡was¡¡felt¡¡by¡¡all¡¡of¡¡us¡¡on
this¡¡latter¡¡subject¡£¡¡His¡¡wound¡¡was¡¡well£»¡¡and¡¡his¡¡mind¡¡was¡¡itself¡¡again¡£
But¡¡still¡¡there¡¡was¡¡something¡¡wrong¡¡with¡¡him£»¡¡for¡¡all¡¡that¡£

Those¡¡curious¡¡contradictions¡¡in¡¡his¡¡character¡¡which¡¡I¡¡have¡¡already
mentioned£»¡¡showed¡¡themselves¡¡more¡¡strangely¡¡than¡¡ever¡£¡¡The¡¡man¡¡who¡¡had
found¡¡the¡¡courage¡¡£¨when¡¡his¡¡blood¡¡was¡¡up£©¡¡to¡¡measure¡¡himself¡¡alone¡¡and
unarmed¡¡against¡¡two¡¡robbers£»¡¡was¡¡now¡¡unable¡¡to¡¡enter¡¡the¡¡room¡¡in¡¡which
the¡¡struggle¡¡had¡¡taken¡¡place£»¡¡without¡¡trembling¡¡from¡¡head¡¡to¡¡foot¡£¡¡He£»
who¡¡had¡¡laughed¡¡at¡¡me¡¡when¡¡I¡¡begged¡¡him¡¡not¡¡to¡¡sleep¡¡in¡¡the¡¡house¡¡by
himself£»¡¡now¡¡had¡¡two¡¡men¡¡£¨a¡¡gardener¡¡and¡¡an¡¡indoor¡¡servant£©¡¡domiciled¡¡at
Browndown¡¡to¡¡protect¡¡himand¡¡felt¡¡no¡¡sense¡¡of¡¡security¡¡even¡¡in¡¡that¡£¡¡He
was¡¡constantly¡¡dreaming¡¡that¡¡the¡¡ruffian¡¡with¡¡the¡¡¡¨life¡­preserver¡¨¡¡was
attacking¡¡him¡¡again£»¡¡or¡¡that¡¡he¡¡was¡¡lying¡¡bleeding¡¡on¡¡the¡¡floor¡¡and
coaxing¡¡Jicks¡¡to¡¡venture¡¡within¡¡reach¡¡of¡¡his¡¡hand¡£¡¡If¡¡any¡¡of¡¡us¡¡hinted¡¡at
his¡¡occupying¡¡himself¡¡once¡¡more¡¡with¡¡his¡¡favorite¡¡art£»¡¡he¡¡stopped¡¡his
ears£»¡¡and¡¡entreated¡¡us¡¡not¡¡to¡¡renew¡¡his¡¡horrible¡¡associations¡¡with¡¡the
past¡£¡¡He¡¡would¡¡not¡¡even¡¡look¡¡at¡¡his¡¡box¡¡of¡¡chasing¡¡tools¡£¡¡The
doctorsummoned¡¡to¡¡say¡¡what¡¡was¡¡the¡¡matter¡¡with¡¡himtold¡¡us¡¡that¡¡his
nervous¡¡system¡¡had¡¡been¡¡shaken£»¡¡and¡¡frankly¡¡acknowledged¡¡that¡¡there¡¡was
nothing¡¡to¡¡be¡¡done¡¡but¡¡to¡¡wait¡¡until¡¡time¡¡set¡¡it¡¡right¡¡again¡£

I¡¡am¡¡afraid¡¡I¡¡must¡¡confess¡¡that¡¡I¡¡myself¡¡took¡¡no¡¡very¡¡indulgent¡¡view¡¡of
the¡¡patient's¡¡case¡£

It¡¡was¡¡his¡¡duty¡¡to¡¡exert¡¡himselfas¡¡I¡¡thought¡£¡¡He¡¡appeared¡¡to¡¡me¡¡to¡¡be
too¡¡indolent¡¡to¡¡make¡¡a¡¡proper¡¡effort¡¡to¡¡better¡¡his¡¡own¡¡condition¡£¡¡Lucilla
and¡¡I¡¡had¡¡more¡¡than¡¡one¡¡animated¡¡discussion¡¡about¡¡him¡£¡¡On¡¡a¡¡certain
evening¡¡when¡¡we¡¡were¡¡at¡¡the¡¡piano¡¡gossiping£»¡¡and¡¡playing¡¡in¡¡the
intervals£»¡¡she¡¡was¡¡downright¡¡angry¡¡with¡¡me¡¡for¡¡not¡¡sympathizing¡¡with¡¡her
darling¡¡as¡¡unreservedly¡¡as¡¡she¡¡did¡£¡¡¡¨I¡¡have¡¡noticed¡¡one¡¡thing£»¡¡Madame
Pratolungo£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡to¡¡me£»¡¡with¡¡a¡¡flushed¡¡face¡¡and¡¡a¡¡heightened¡¡tone¡£
¡¨You¡¡have¡¡never¡¡done¡¡Oscar¡¡justice¡¡from¡¡the¡¡first¡£¡¨

£¨Mark¡¡those¡¡trifling¡¡words¡£¡¡The¡¡time¡¡is¡¡coming¡¡when¡¡you¡¡will¡¡hear¡¡of¡¡them
again¡££©

The¡¡preparations¡¡for¡¡the¡¡contemplated¡¡marriage¡¡went¡¡on¡£¡¡The¡¡lawyers
produced¡¡their¡¡sketch¡¡of¡¡the¡¡settlement£»¡¡and¡¡Oscar¡¡wrote¡¡£¨to¡¡an¡¡address
in¡¡New¡¡York£»¡¡given¡¡to¡¡him¡¡by¡¡Nugent£©¡¡to¡¡tell¡¡his¡¡brother¡¡of¡¡the
approaching¡¡change¡¡in¡¡his¡¡life£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡circumstances¡¡which¡¡had
brought¡¡it¡¡about¡£

The¡¡marriage¡¡settlement¡¡was¡¡not¡¡shown¡¡to¡¡me£»¡¡but£»¡¡from¡¡certain¡¡signs¡¡and
tokens£»¡¡I¡¡guessed¡¡that¡¡Oscar's¡¡perfect¡¡disinterestedness¡¡on¡¡the¡¡question
of¡¡money¡¡had¡¡been¡¡turned¡¡to¡¡profitable¡¡account¡¡by¡¡Oscar's¡¡future
father¡­in¡­law¡£¡¡Reverend¡¡Finch¡¡was¡¡reported¡¡to¡¡have¡¡shed¡¡tears¡¡when¡¡he
first¡¡read¡¡the¡¡document¡£¡¡And¡¡Lucilla¡¡came¡¡out¡¡of¡¡the¡¡study£»¡¡after¡¡an
interview¡¡with¡¡her¡¡father£»¡¡more¡¡thoroughly¡¡and¡¡vehemently¡¡indignant¡¡than
I¡¡had¡¡ever¡¡seen¡¡her¡¡yet¡£¡¡¡¨Don't¡¡ask¡¡what¡¡is¡¡the¡¡matter£¡¡¨¡¡she¡¡said¡¡to¡¡me
between¡¡her¡¡teeth¡£¡¡¡¨I¡¡am¡¡ashamed¡¡to¡¡tell¡¡you¡£¡¨¡¡When¡¡Oscar¡¡came¡¡in£»¡¡a
little¡¡later£»¡¡she¡¡fell¡¡on¡¡her¡¡kneesliterally¡¡on¡¡her¡¡kneesbefore¡¡him¡£
Some¡¡overmastering¡¡agitation¡¡was¡¡in¡¡possession¡¡of¡¡her¡¡whole¡¡being£»¡¡which
made¡¡her£»¡¡for¡¡the¡¡moment£»¡¡reckless¡¡of¡¡what¡¡she¡¡said¡¡or¡¡did¡£¡¡¡¨I¡¡worship
you£¡¡¨¡¡she¡¡burst¡¡out¡¡hysterically£»¡¡kissing¡¡his¡¡hand¡£¡¡¡¨You¡¡are¡¡the¡¡noblest
of¡¡living¡¡men¡£¡¡I¡¡can¡¡never£»¡¡never¡¡be¡¡worthy¡¡of¡¡you£¡¡¨¡¡The¡¡interpretation
of¡¡these¡¡high¡­flown¡¡sayings¡¡and¡¡doings¡¡was£»¡¡to¡¡my¡¡mind£»¡¡briefly¡¡this£º
Oscar's¡¡money¡¡in¡¡the¡¡rector's¡¡pocket£»¡¡and¡¡the¡¡rector's¡¡daughter¡¡used¡¡as
the¡¡means¡£

The¡¡interval¡¡expired£»¡¡the¡¡weeks¡¡succeeded¡¡each¡¡other¡£¡¡All¡¡had¡¡been¡¡long
since¡¡ready¡¡for¡¡the¡¡marriageand¡¡still¡¡the¡¡marriage¡¡did¡¡not¡¡take¡¡place¡£

Far¡¡from¡¡becoming¡¡himself¡¡again£»¡¡with¡¡time¡¡to¡¡help¡¡himas¡¡the¡¡doctor¡¡had
foretoldOscar¡¡steadily¡¡grew¡¡worse¡£¡¡All¡¡the¡¡nervous¡¡symptoms¡¡£¨to¡¡use¡¡the
medical¡¡phrase£©¡¡which¡¡I¡¡have¡¡already¡¡described£»¡¡strengthened¡¡instead¡¡of
loosening¡¡their¡¡hold¡¡on¡¡him¡£¡¡He¡¡grew¡¡thinner¡¡and¡¡thinner£»¡¡and¡¡paler¡¡and
paler¡£¡¡Early¡¡in¡¡the¡¡month¡¡of¡¡November£»¡¡we¡¡sent¡¡for¡¡the¡¡doctor¡¡again¡£¡¡The
question¡¡to¡¡be¡¡put¡¡to¡¡him¡¡this¡¡time£»¡¡was¡¡the¡¡question¡¡£¨suggested¡¡by
Lucilla£©¡¡of¡¡trying¡¡as¡¡a¡¡last¡¡remedy¡¡change¡¡of¡¡air¡£

SomethingI¡¡forget¡¡whatdelayed¡¡the¡¡arrival¡¡of¡¡our¡¡medical¡¡man¡£¡¡Oscar
had¡¡given¡¡up¡¡all¡¡idea¡¡of¡¡seeing¡¡him¡¡that¡¡day£»¡¡and¡¡had¡¡come¡¡to¡¡us¡¡at¡¡the
rectorywhen¡¡the¡¡doctor¡¡drove¡¡into¡¡Dimchurch¡£¡¡He¡¡was¡¡stopped¡¡before¡¡he
went¡¡on¡¡to¡¡Browndown£»¡¡and¡¡he¡¡and¡¡his¡¡patient¡¡saw¡¡each¡¡other¡¡alone¡¡in
Lucilla's¡¡sitting¡­room¡£

They¡¡were¡¡a¡¡long¡¡time¡¡together¡£¡¡Lucilla£»¡¡waiting¡¡with¡¡me¡¡in¡¡my
bed¡­chamber£»¡¡grew¡¡impatient¡£¡¡She¡¡begged¡¡me¡¡to¡¡knock¡¡at¡¡the¡¡sitting¡­room
door£»¡¡and¡¡inquire¡¡when¡¡she¡¡might¡¡be¡¡permitted¡¡to¡¡assist¡¡at¡¡the
consultation¡£

I¡¡found¡¡doctor¡¡and¡¡patient¡¡standing¡¡together¡¡at¡¡the¡¡window£»¡¡talking
quietly¡£¡¡Evidently£»¡¡nothing¡¡had¡¡passed¡¡to¡¡excite¡¡either¡¡of¡¡them¡¡in¡¡the
smallest¡¡degree¡£¡¡Oscar¡¡looked¡¡a¡¡little¡¡pale¡¡and¡¡wearybut¡¡he£»¡¡like¡¡his
medic

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ