poor miss finch-µÚ20½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
rectorat¡¡some¡¡little¡¡distanceacted¡¡as¡¡rear¡guard£»¡¡with¡¡the¡¡South
Downs¡¡behind¡¡him¡¡to¡¡retreat¡¡upon¡£¡¡Gootheridge¡¡rapped¡¡smartly¡¡on¡¡the¡¡door£»
and¡¡called¡¡out£»¡¡¡¨Mr¡£¡¡Dubourg£¡¡¨¡¡There¡¡was¡¡no¡¡answer¡£¡¡There¡¡was¡¡only¡¡a
dreadful¡¡silence¡£¡¡The¡¡suspense¡¡was¡¡more¡¡than¡¡I¡¡could¡¡endure¡£¡¡I¡¡pushed¡¡by
the¡¡landlord£»¡¡and¡¡turned¡¡the¡¡handle¡¡of¡¡the¡¡unlocked¡¡door¡£
¡¨Let¡¡me¡¡go¡¡first£»¡¡ma'am£»¡¨¡¡said¡¡Gootheridge¡£
He¡¡pushed¡¡by¡¡me£»¡¡in¡¡his¡¡turn¡£¡¡I¡¡followed¡¡him¡¡close¡£¡¡We¡¡entered¡¡the¡¡house£»
and¡¡called¡¡again¡£¡¡Again¡¡there¡¡was¡¡no¡¡answer¡£¡¡We¡¡looked¡¡into¡¡the¡¡little
sitting¡room¡¡on¡¡one¡¡side¡¡of¡¡the¡¡passage£»¡¡and¡¡into¡¡the¡¡dining¡room¡¡on¡¡the
other¡£¡¡Both¡¡were¡¡empty¡£¡¡We¡¡went¡¡on¡¡to¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡house£»¡¡where¡¡the
room¡¡was¡¡situated¡¡which¡¡Oscar¡¡called¡¡his¡¡workshop¡£¡¡When¡¡we¡¡tried¡¡the¡¡door
of¡¡the¡¡workshop¡¡it¡¡was¡¡locked¡£
We¡¡knocked£»¡¡and¡¡called¡¡again¡£¡¡The¡¡horrid¡¡silence¡¡was¡¡all¡¡that
followedas¡¡before¡£
I¡¡tried¡¡the¡¡keyhole¡¡with¡¡my¡¡finger¡£¡¡The¡¡key¡¡was¡¡not¡¡in¡¡the¡¡lock¡£¡¡I¡¡knelt
down£»¡¡and¡¡looked¡¡through¡¡the¡¡keyhole¡£¡¡The¡¡next¡¡instant£»¡¡I¡¡was¡¡up¡¡again¡¡on
my¡¡feet£»¡¡wild¡¡and¡¡giddy¡¡with¡¡horror¡£
¡¨Burst¡¡open¡¡the¡¡door£¡¡¨¡¡I¡¡screamed¡£¡¡¡¨I¡¡can¡¡just¡¡see¡¡his¡¡hand¡¡lying¡¡on¡¡the
floor£¡¡¨
The¡¡landlord£»¡¡like¡¡the¡¡rector£»¡¡was¡¡a¡¡little¡¡man£»¡¡and¡¡the¡¡door£»¡¡like
everything¡¡else¡¡at¡¡Browndown£»¡¡was¡¡of¡¡the¡¡clumsiest¡¡and¡¡heaviest
construction¡£¡¡Unaided¡¡by¡¡instruments£»¡¡we¡¡should¡¡all¡¡three¡¡together¡¡have
been¡¡too¡¡weak¡¡to¡¡burst¡¡it¡¡open¡£¡¡In¡¡this¡¡difficulty£»¡¡Reverend¡¡Finch¡¡proved
to¡¡befor¡¡the¡¡first¡¡time£»¡¡and¡¡also¡¡for¡¡the¡¡lastof¡¡some¡¡use¡£
¡¨Stay£¡¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨My¡¡friends£»¡¡if¡¡the¡¡back¡¡garden¡¡gate¡¡is¡¡open£»¡¡we¡¡can¡¡get
in¡¡by¡¡the¡¡window¡£¡¨
Neither¡¡the¡¡landlord¡¡nor¡¡I¡¡had¡¡thought¡¡of¡¡the¡¡window¡£¡¡We¡¡ran¡¡round¡¡to¡¡the
back¡¡of¡¡the¡¡house£»¡¡seeing¡¡the¡¡marks¡¡of¡¡the¡¡chaise¡wheels¡¡leading¡¡in¡¡the
same¡¡direction¡£¡¡The¡¡gate¡¡in¡¡the¡¡wall¡¡was¡¡wide¡¡open¡£¡¡We¡¡crossed¡¡the¡¡little
garden¡£¡¡The¡¡window¡¡of¡¡the¡¡workshopopening¡¡to¡¡the¡¡groundgave¡¡us
admission¡¡as¡¡the¡¡rector¡¡had¡¡foretold¡£¡¡We¡¡entered¡¡the¡¡room¡£
There¡¡he¡¡laypoor¡¡harmless£»¡¡unlucky¡¡Oscarsenseless£»¡¡in¡¡a¡¡pool¡¡of¡¡his
own¡¡blood¡£¡¡A¡¡blow¡¡on¡¡the¡¡left¡¡side¡¡of¡¡his¡¡head¡¡had£»¡¡to¡¡all¡¡appearance£»
felled¡¡him¡¡on¡¡the¡¡spot¡£¡¡The¡¡wound¡¡had¡¡split¡¡the¡¡scalp¡£¡¡Whether¡¡it¡¡had
also¡¡split¡¡the¡¡skull¡¡was¡¡more¡¡than¡¡I¡¡was¡¡surgeon¡¡enough¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to
say¡£¡¡I¡¡had¡¡gathered¡¡some¡¡experience¡¡of¡¡how¡¡to¡¡deal¡¡with¡¡wounded¡¡men£»¡¡when
I¡¡served¡¡the¡¡sacred¡¡cause¡¡of¡¡Freedom¡¡with¡¡my¡¡glorious¡¡Pratolungo¡£¡¡Cold
water£»¡¡vinegar£»¡¡and¡¡linen¡¡for¡¡bandagesthese¡¡were¡¡all¡¡in¡¡the¡¡house£»¡¡and
these¡¡I¡¡called¡¡for¡£¡¡Gootheridge¡¡found¡¡the¡¡key¡¡of¡¡the¡¡door¡¡flung¡¡aside¡¡in
a¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡room¡£¡¡He¡¡got¡¡the¡¡water¡¡and¡¡the¡¡vinegar£»¡¡while¡¡I¡¡ran
up¡stairs¡¡to¡¡Oscar's¡¡bedroom£»¡¡and¡¡provided¡¡myself¡¡with¡¡some¡¡of¡¡his
handkerchiefs¡£¡¡In¡¡a¡¡few¡¡minutes£»¡¡I¡¡had¡¡a¡¡cold¡¡water¡¡bandage¡¡over¡¡the
wound£»¡¡and¡¡was¡¡bathing¡¡his¡¡face¡¡in¡¡vinegar¡¡and¡¡water¡£¡¡He¡¡was¡¡still
insensible£»¡¡but¡¡he¡¡lived¡£¡¡Reverend¡¡Finchnot¡¡of¡¡the¡¡slightest¡¡help¡¡to
anybodyassumed¡¡the¡¡duty¡¡of¡¡feeling¡¡Oscar's¡¡pulse¡£¡¡He¡¡did¡¡it¡¡as¡¡if£»
under¡¡the¡¡circumstances£»¡¡this¡¡was¡¡the¡¡one¡¡meritorious¡¡action¡¡that¡¡could
be¡¡performed¡£¡¡He¡¡looked¡¡as¡¡if¡¡nobody¡¡could¡¡feel¡¡a¡¡pulse¡¡but¡¡himself¡£
¡¨Most¡¡fortunate£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡counting¡¡the¡¡slow£»¡¡faint¡¡throbbing¡¡at¡¡the¡¡poor
fellow's¡¡wrist¡¨most¡¡fortunate¡¡that¡¡I¡¡was¡¡at¡¡home¡£¡¡What¡¡would¡¡you¡¡have
done¡¡without¡¡me£¿¡¨
The¡¡next¡¡necessity¡¡was£»¡¡of¡¡course£»¡¡to¡¡send¡¡for¡¡the¡¡doctor£»¡¡and¡¡to¡¡get
help£»¡¡in¡¡the¡¡meantime£»¡¡to¡¡carry¡¡Oscar¡¡up¡stairs¡¡to¡¡his¡¡bed¡£
Gootheridge¡¡volunteered¡¡to¡¡borrow¡¡a¡¡horse£»¡¡and¡¡to¡¡ride¡¡off¡¡for¡¡the
doctor¡£¡¡We¡¡arranged¡¡that¡¡he¡¡was¡¡to¡¡send¡¡his¡¡wife¡¡and¡¡his¡¡wife's¡¡brother
to¡¡help¡¡me¡£¡¡This¡¡settled£»¡¡the¡¡one¡¡last¡¡embarrassment¡¡left¡¡to¡¡deal¡¡with£»
was¡¡the¡¡embarrassment¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Finch¡£¡¡Now¡¡that¡¡we¡¡were¡¡free¡¡from¡¡all¡¡fear
of¡¡encountering¡¡bad¡¡characters¡¡in¡¡the¡¡house£»¡¡the¡¡_boom¡boom_¡¡of¡¡the
little¡¡man's¡¡big¡¡voice¡¡went¡¡on¡¡unintermittingly£»¡¡like¡¡a¡¡machine¡¡at¡¡work
in¡¡the¡¡neighborhood¡£¡¡I¡¡had¡¡another¡¡of¡¡my¡¡inspirationssitting¡¡on¡¡the
floor¡¡with¡¡Oscar's¡¡head¡¡on¡¡my¡¡lap¡£¡¡I¡¡gave¡¡my¡¡reverend¡¡companion¡¡something
to¡¡do¡£¡¡¡¨Look¡¡about¡¡the¡¡room£¡¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨See¡¡if¡¡the¡¡packing¡case¡¡with¡¡the
gold¡¡and¡¡silver¡¡plates¡¡is¡¡here¡¡or¡¡not¡£¡¨
Mr¡£¡¡Finch¡¡did¡¡not¡¡quite¡¡relish¡¡being¡¡treated¡¡like¡¡an¡¡ordinary¡¡mortal£»¡¡and
being¡¡told¡¡what¡¡he¡¡was¡¡to¡¡do¡£
¡¨Compose¡¡yourself£»¡¡Madame¡¡Pratolungo£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨No¡¡hysterical¡¡activity£»
if¡¡you¡¡please¡£¡¡This¡¡business¡¡is¡¡in¡¡My¡¡hands¡£¡¡Quite¡¡needless£»¡¡ma'am£»¡¡to
tell¡¡Me¡¡to¡¡look¡¡for¡¡the¡¡packing¡case¡£¡¨
¡¨Quite¡¡needless£»¡¨¡¡I¡¡agreed¡£¡¡¡¨I¡¡know¡¡beforehand¡¡the¡¡packing¡case¡¡is¡¡gone¡£¡¨
That¡¡answer¡¡instantly¡¡set¡¡him¡¡fussing¡¡about¡¡the¡¡room¡£¡¡Not¡¡a¡¡sign¡¡of¡¡the
case¡¡was¡¡to¡¡be¡¡seen¡£
All¡¡doubt¡¡in¡¡my¡¡mind¡¡was¡¡at¡¡an¡¡end¡¡now¡£¡¡The¡¡two¡¡ruffians¡¡lounging¡¡against
the¡¡wall¡¡had¡¡justified£»¡¡horribly¡¡justified£»¡¡my¡¡worst¡¡suspicions¡¡of¡¡them¡£
On¡¡the¡¡arrival¡¡of¡¡Mrs¡£¡¡Gootheridge¡¡and¡¡her¡¡brother£»¡¡we¡¡carried¡¡him¡¡up¡¡to
his¡¡room¡£¡¡We¡¡laid¡¡him¡¡on¡¡the¡¡bed£»¡¡with¡¡his¡¡neck¡tie¡¡off£»¡¡and¡¡his¡¡throat
free£»¡¡and¡¡the¡¡air¡¡blowing¡¡over¡¡him¡¡from¡¡the¡¡open¡¡window¡£¡¡He¡¡showed¡¡no
sign¡¡yet¡¡of¡¡coming¡¡to¡¡his¡¡senses¡£¡¡But¡¡still¡¡the¡¡pulse¡¡went¡¡faintly¡¡on¡£¡¡No
change¡¡was¡¡discernible¡¡for¡¡the¡¡worse¡£
It¡¡was¡¡useless¡¡to¡¡hope¡¡for¡¡the¡¡doctor's¡¡arrival£»¡¡before¡¡another¡¡hour¡¡at
least¡£¡¡I¡¡felt¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡getting¡¡back¡¡at¡¡once¡¡to¡¡the¡¡rectory£»¡¡so¡¡as
to¡¡be¡¡able¡¡to¡¡tell¡¡Lucilla¡¡£¨with¡¡all¡¡needful¡¡preparation£©¡¡the¡¡melancholy
truth¡£¡¡Otherwise£»¡¡the¡¡news¡¡of¡¡what¡¡had¡¡happened¡¡would¡¡get¡¡abroad¡¡in¡¡the
village£»¡¡and¡¡might¡¡come¡¡to¡¡her¡¡ears£»¡¡in¡¡the¡¡worst¡¡possible¡¡way£»¡¡through
one¡¡of¡¡the¡¡servants¡£¡¡To¡¡my¡¡infinite¡¡relief£»¡¡Mr¡£¡¡Finch£»¡¡when¡¡I¡¡rose¡¡to¡¡go£»
excused¡¡himself¡¡from¡¡accompanying¡¡me¡£¡¡He¡¡had¡¡discovered¡¡that¡¡it¡¡was¡¡his
duty£»¡¡as¡¡rector£»¡¡to¡¡give¡¡the¡¡earliest¡¡information¡¡of¡¡the¡¡outrage¡¡at
Browndown¡¡to¡¡the¡¡legal¡¡authorities¡£¡¡He¡¡went¡¡his¡¡way¡¡to¡¡the¡¡nearest
magistrate¡£¡¡And¡¡I¡¡went¡¡mineleaving¡¡Oscar¡¡under¡¡the¡¡care¡¡of¡¡Mrs¡£
Gootheridge¡¡and¡¡her¡¡brotherback¡¡to¡¡the¡¡house¡£¡¡Mr¡£¡¡Finch's¡¡last¡¡words¡¡at
parting¡¡reminded¡¡me£»¡¡once¡¡more£»¡¡that¡¡we¡¡had¡¡one¡¡thing¡¡at¡¡least¡¡to¡¡be
thankful¡¡for¡¡under¡¡the¡¡circumstancessad¡¡as¡¡they¡¡otherwise¡¡were¡£
¡¨Most¡¡fortunate£»¡¡Madame¡¡Pratolungo£»¡¡that¡¡I¡¡was¡¡at¡¡home¡£¡¡What¡¡would¡¡you
have¡¡done¡¡without¡¡me£¿¡¨
CHAPTER¡¡THE¡¡FIFTEENTH
Events¡¡at¡¡the¡¡Bedside
I¡¡AM£»¡¡if¡¡you¡¡will¡¡be¡¡so¡¡good¡¡as¡¡to¡¡remember£»¡¡constitutionally
Frenchand£»¡¡therefore£»¡¡constitutionally¡¡averse¡¡to¡¡distressing¡¡myself£»¡¡if
I¡¡can¡¡possibly¡¡help¡¡it¡£¡¡For¡¡this¡¡reason£»¡¡I¡¡really¡¡cannot¡¡summon¡¡courage
to¡¡describe¡¡what¡¡passed¡¡between¡¡my¡¡blind¡¡Lucilla¡¡and¡¡me¡¡when¡¡I¡¡returned
to¡¡our¡¡pretty¡¡sitting¡room¡£¡¡She¡¡made¡¡me¡¡cry¡¡at¡¡the¡¡time£»¡¡and¡¡she¡¡would
make¡¡me¡¡£¨and¡¡perhaps¡¡you£©¡¡cry¡¡again¡¡now£»¡¡if¡¡I¡¡wrote¡¡the¡¡little¡¡melancholy
story¡¡of¡¡what¡¡this¡¡tender¡¡young¡¡creature¡¡suffered¡¡when¡¡I¡¡told¡¡her¡¡my
miserable¡¡news¡£¡¡I¡¡won't¡¡write¡¡it£»¡¡I¡¡am¡¡dead¡¡against¡¡tears¡£¡¡They¡¡affect
the¡¡nose£»¡¡and¡¡my¡¡nose¡¡is¡¡my¡¡best¡¡feature¡£¡¡Let¡¡us¡¡use¡¡our¡¡eyes£»¡¡my¡¡fair
friends£»¡¡to¡¡conquer£»¡¡not¡¡to¡¡cry¡£
Be¡¡it¡¡enough¡¡to¡¡say£»¡¡that¡¡when¡¡I¡¡went¡¡back¡¡to¡¡Browndown£»¡¡Lucilla¡¡went
with¡¡me¡£
I¡¡now¡¡observed¡¡her£»¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time£»¡¡to¡¡be¡¡jealous¡¡of¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡us
happy¡¡people¡¡who¡¡could¡¡see¡£¡¡The¡¡instant¡¡she¡¡entered£»¡¡she¡¡insisted¡¡on
being¡¡near¡¡enough¡¡to¡¡the¡¡bed£»¡¡to¡¡hear¡¡us£»¡¡or¡¡to¡¡touch¡¡us£»¡¡as¡¡we¡¡waited¡¡on
the¡¡injured¡¡man¡£¡¡This¡¡was¡¡at¡¡once¡¡followed¡¡by¡¡her¡¡taking¡¡the¡¡place
occupied¡¡by¡¡Mrs¡£¡¡Gootheridge¡¡at¡¡the¡¡bed¡head£»¡¡and¡¡herself¡¡bathing¡¡Oscar's
face¡¡and¡¡forehead¡£¡¡She¡¡was¡¡even¡¡jealous¡¡of¡¡_me£»_¡¡when¡¡she¡¡discovered¡¡that
I¡¡was¡¡moistening¡¡the¡¡bandages¡¡on¡¡the¡¡wound¡£¡¡I¡¡irritated¡¡her¡¡into¡¡boldly
kissing¡¡the¡¡poor¡¡insensible¡¡face¡¡in¡¡our¡¡presence£¡¡¡The¡¡landlady¡¡of¡¡the
Cross¡¡Hands¡¡was¡¡one¡¡of¡¡my¡¡sort£º¡¡she¡¡took¡¡cheerful¡¡views¡¡of¡¡things¡£¡¡¡¨Sweet
on¡¡himeh£»¡¡ma'am£¿¡¨¡¡she¡¡whispered¡¡in¡¡my¡¡ear£»¡¡¡¨we¡¡shall¡¡have¡¡a¡¡wedding¡¡in
Dimchurch¡£¡¨¡¡In¡¡presence¡¡of¡¡these¡¡kissings¡¡and¡¡whisperings£»¡¡Mrs¡£
Gootheridge's¡¡brother£»¡¡as¡¡the¡¡only¡¡man¡¡present£»¡¡began¡¡to¡¡look¡¡very
uncomfortable¡£¡¡This¡¡worthy¡¡creature¡¡belonged¡¡to¡¡that¡¡large¡¡and
respectable¡¡order¡¡of¡¡Englishmen£»¡¡who¡¡don't¡¡know¡¡what¡¡to¡¡do¡¡with¡¡their
hands£»¡¡or¡¡how¡¡to¡¡get¡¡out¡¡of¡¡a¡¡room¡£¡¡I¡¡took¡¡pity¡¡on¡¡himhe¡¡was£»¡¡I¡¡assure
you£»¡¡a¡¡fine¡¡man¡£¡¡¡¨Smoke¡¡your¡¡pipe£»¡¡sir£»¡¡in¡¡the¡¡garden£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨We¡¡will
call¡¡to¡¡you¡¡from¡¡the¡¡window£»¡¡if¡¡we¡¡want¡¡you¡¡up¡¡here¡£¡¨¡¡Mrs¡£¡¡Gootheridge's
brother¡¡cast¡¡on¡¡me¡¡one¡¡look¡¡of¡¡unutterable¡¡gratitudeand¡¡escaped£»¡¡as¡¡if
he¡¡had¡¡been¡¡let¡¡out¡¡of¡¡a¡¡trap¡£
At¡¡last£»¡¡the¡¡doctor¡¡came¡£
His¡¡first¡¡words¡¡were¡¡an¡¡indescribable¡¡relief¡¡to¡¡us¡£¡¡The¡¡skull¡¡of¡¡our¡¡poor
Oscar¡¡was¡¡not¡¡injured¡£¡¡There¡¡was¡¡concussion¡¡of¡¡the¡¡brain£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡a
scalp¡woundinflicted¡¡evidently¡¡with¡¡a¡¡blunt¡¡instrument¡£¡¡As¡¡to¡¡the
wound£»¡¡I¡¡had¡¡done¡¡all¡¡that¡¡was¡¡necessary¡¡in¡¡the¡¡doctor's¡¡absence¡£¡¡As¡¡to
the¡¡injury¡¡to¡¡the¡¡brain£»¡¡time¡¡and¡¡care¡¡would¡¡put¡¡everything¡¡right¡¡again¡£
¡¨Make¡¡your¡¡minds¡¡easy£»¡¡ladies£»¡¨¡¡said¡¡this¡¡angel¡¡of¡¡a¡¡man¡£¡¡¡¨There¡¡is¡¡no
reason¡¡for¡¡feeling¡¡the¡¡slightest¡¡alarm¡¡about¡¡him¡£¡¨
He¡¡came¡¡to¡¡his¡¡sensesthat¡¡is¡¡to¡¡say£»¡¡he¡¡opened¡¡his¡¡eyes¡¡and¡¡looked
vacantly¡¡about¡¡himbetween¡¡four¡¡and¡¡five¡¡hours¡¡after¡¡the¡¡time¡¡when¡¡we
had¡¡found¡¡him¡¡on¡¡the¡¡floor¡¡of¡¡the¡¡workshop¡£
His¡¡mind£»¡¡poor¡¡fellow£»¡¡was¡¡still¡¡all¡¡astray¡£¡¡He¡¡recognized¡¡nobody¡£¡¡He
imitated¡¡the¡¡action¡¡of¡¡writing¡¡with¡¡his¡¡finger£»¡¡and¡¡said¡¡very¡¡earnestly£»
over¡¡and¡¡over¡¡again£»¡¡¡¨Go¡¡home£»¡¡Jicks£»¡¡go¡¡home£»¡¡go¡¡home£¡¡¨¡¡fancying¡¡himself
£¨as¡¡I¡¡suppose£©£»¡¡lying¡¡helpless¡¡on¡¡the¡¡floor£»¡¡and¡¡sending¡¡the¡¡child¡¡back
to¡¡us¡¡to¡¡give¡¡the¡¡alarm¡£¡¡Later¡¡in¡¡the¡¡night¡¡he¡¡fell¡¡asleep¡£¡¡All¡¡through
the¡¡next¡¡day£»¡¡he¡¡still¡¡wandered¡¡in¡¡his¡¡mind¡¡when¡¡he¡¡spoke¡£¡¡It¡¡was¡¡