Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > poor miss finch >

µÚ2½Ú

poor miss finch-µÚ2½Ú

С˵£º poor miss finch ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



composition¡¡in¡¡print¡£

Ah£»¡¡heaven£¡¡¡what¡¡did¡¡I¡¡discover£¿¡¡I¡¡discovered¡¡what¡¡other¡¡wretched
advertising¡¡people¡¡have¡¡found¡¡out¡¡before¡¡me¡£¡¡Above¡¡my¡¡own¡¡advertisement£»
the¡¡very¡¡thing¡¡I¡¡wanted¡¡was¡¡advertised¡¡for¡¡by¡¡somebody¡¡else£¡¡¡Look¡¡in¡¡any
newspaper£»¡¡and¡¡you¡¡will¡¡see¡¡strangers¡¡who¡¡£¨if¡¡I¡¡may¡¡so¡¡express¡¡myself£©
exactly¡¡fit¡¡each¡¡other£»¡¡advertising¡¡for¡¡each¡¡other£»¡¡without¡¡knowing¡¡it¡£¡¡I
had¡¡advertised¡¡myself¡¡as¡¡¡¨accomplished¡¡musical¡¡companion¡¡for¡¡a¡¡lady¡£¡¡With
cheerful¡¡temper¡¡to¡¡match¡£¡¨¡¡And¡¡there¡¡above¡¡me¡¡was¡¡my¡¡unknown¡¡necessitous
fellow¡­creature£»¡¡crying¡¡out¡¡in¡¡printers'¡¡types£º¡¨Wanted£»¡¡a¡¡companion¡¡for
a¡¡lady¡£¡¡Must¡¡be¡¡an¡¡accomplished¡¡musician£»¡¡and¡¡have¡¡a¡¡cheerful¡¡temper¡£
Testimonials¡¡to¡¡capacity£»¡¡and¡¡first¡­rate¡¡references¡¡required¡£¡¨¡¡Exactly
what¡¡I¡¡had¡¡offered£¡¡¡¡¨Apply¡¡by¡¡letter¡¡only£»¡¡in¡¡the¡¡first¡¡instance¡£¡¨
Exactly¡¡what¡¡I¡¡had¡¡said£¡¡¡Fie¡¡upon¡¡me£»¡¡I¡¡had¡¡spent¡¡three¡¡and¡¡sixpence¡¡for
nothing¡£¡¡I¡¡threw¡¡down¡¡the¡¡newspaper£»¡¡in¡¡a¡¡transport¡¡of¡¡anger¡¡£¨like¡¡a
fool£©and¡¡then¡¡took¡¡it¡¡up¡¡again¡¡£¨like¡¡a¡¡sensible¡¡woman£©£»¡¡and¡¡applied¡¡by
letter¡¡for¡¡the¡¡offered¡¡place¡£

My¡¡letter¡¡brought¡¡me¡¡into¡¡contact¡¡with¡¡a¡¡lawyer¡£¡¡The¡¡lawyer¡¡enveloped
himself¡¡in¡¡mystery¡£¡¡It¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡a¡¡professional¡¡habit¡¡with¡¡him¡¡to¡¡tell
nobody¡¡anything£»¡¡if¡¡he¡¡could¡¡possibly¡¡help¡¡it¡£

Drop¡¡by¡¡drop£»¡¡this¡¡wearisome¡¡man¡¡let¡¡the¡¡circumstances¡¡out¡£¡¡The¡¡lady¡¡was
a¡¡young¡¡lady¡£¡¡She¡¡was¡¡the¡¡daughter¡¡of¡¡a¡¡clergyman¡£¡¡She¡¡lived¡¡in¡¡a¡¡retired
part¡¡of¡¡the¡¡country¡£¡¡More¡¡even¡¡than¡¡that£»¡¡she¡¡lived¡¡in¡¡a¡¡retired¡¡part¡¡of
the¡¡house¡£¡¡Her¡¡father¡¡had¡¡married¡¡a¡¡second¡¡time¡£¡¡Having¡¡only¡¡the¡¡young
lady¡¡as¡¡child¡¡by¡¡his¡¡first¡¡marriage£»¡¡he¡¡had¡¡£¨I¡¡suppose¡¡by¡¡way¡¡of¡¡a
change£©¡¡a¡¡large¡¡family¡¡by¡¡his¡¡second¡¡marriage¡£¡¡Circumstances¡¡rendered¡¡it
necessary¡¡for¡¡the¡¡young¡¡lady¡¡to¡¡live¡¡as¡¡much¡¡apart¡¡as¡¡she¡¡could¡¡from¡¡the
tumult¡¡of¡¡a¡¡houseful¡¡of¡¡children¡£¡¡So¡¡he¡¡went¡¡on£»¡¡until¡¡there¡¡was¡¡no
keeping¡¡it¡¡in¡¡any¡¡longerand¡¡then¡¡he¡¡let¡¡it¡¡out¡£¡¡The¡¡young¡¡lady¡¡was
blind£¡

Younglonelyblind¡£¡¡I¡¡had¡¡a¡¡sudden¡¡inspiration¡£¡¡I¡¡felt¡¡I¡¡should¡¡love
her¡£

The¡¡question¡¡of¡¡my¡¡musical¡¡capacity¡¡was£»¡¡in¡¡this¡¡sad¡¡case£»¡¡a¡¡serious¡¡one¡£
The¡¡poor¡¡young¡¡lady¡¡had¡¡one¡¡great¡¡pleasure¡¡to¡¡illumine¡¡her¡¡dark
lifeMusic¡£¡¡Her¡¡companion¡¡was¡¡wanted¡¡to¡¡play¡¡from¡¡the¡¡book£»¡¡and¡¡play
worthily£»¡¡the¡¡works¡¡of¡¡the¡¡great¡¡masters¡¡£¨whom¡¡this¡¡young¡¡creature
adored£©and¡¡she£»¡¡listening£»¡¡would¡¡take¡¡her¡¡place¡¡next¡¡at¡¡the¡¡piano£»¡¡and
reproduce¡¡the¡¡music¡¡morsel¡¡by¡¡morsel£»¡¡by¡¡ear¡£¡¡A¡¡professor¡¡was¡¡appointed
to¡¡pronounce¡¡sentence¡¡on¡¡me£»¡¡and¡¡declare¡¡if¡¡I¡¡could¡¡be¡¡trusted¡¡not¡¡to
misinterpret¡¡Mozart£»¡¡Beethoven£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡masters¡¡who¡¡have¡¡written
for¡¡the¡¡piano¡£¡¡Through¡¡this¡¡ordeal¡¡I¡¡passed¡¡with¡¡success¡£¡¡As¡¡for¡¡my
references£»¡¡they¡¡spoke¡¡for¡¡themselves¡£¡¡Not¡¡even¡¡the¡¡lawyer¡¡£¨though¡¡he
tried¡¡hard£©¡¡could¡¡pick¡¡holes¡¡in¡¡them¡£¡¡It¡¡was¡¡arranged¡¡on¡¡both¡¡sides¡¡that
I¡¡should£»¡¡in¡¡the¡¡first¡¡instance£»¡¡go¡¡on¡¡a¡¡month's¡¡visit¡¡to¡¡the¡¡young¡¡lady¡£
If¡¡we¡¡both¡¡wished¡¡it¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡time£»¡¡I¡¡was¡¡to¡¡stay£»¡¡on¡¡terms
arranged¡¡to¡¡my¡¡perfect¡¡satisfaction¡£¡¡There¡¡was¡¡our¡¡treaty£¡

The¡¡next¡¡day¡¡I¡¡started¡¡for¡¡my¡¡visit¡¡by¡¡the¡¡railway¡£

My¡¡instructions¡¡directed¡¡me¡¡to¡¡travel¡¡to¡¡the¡¡town¡¡of¡¡Lewes¡¡in¡¡Sussex¡£
Arrived¡¡there£»¡¡I¡¡was¡¡to¡¡ask¡¡for¡¡the¡¡pony¡­chaise¡¡of¡¡my¡¡young¡¡lady's
fatherdescribed¡¡on¡¡his¡¡card¡¡as¡¡Reverend¡¡Tertius¡¡Finch¡£¡¡The¡¡chaise¡¡was
to¡¡take¡¡me¡¡to¡¡the¡¡rectory¡­house¡¡in¡¡the¡¡village¡¡of¡¡Dimchurch¡£¡¡And¡¡the
village¡¡of¡¡Dimchurch¡¡was¡¡situated¡¡among¡¡the¡¡South¡¡Down¡¡Hills£»¡¡three¡¡or
four¡¡miles¡¡from¡¡the¡¡coast¡£

When¡¡I¡¡stepped¡¡into¡¡the¡¡railway¡¡carriage£»¡¡this¡¡was¡¡all¡¡I¡¡knew¡£¡¡After¡¡my
adventurous¡¡lifeafter¡¡the¡¡volcanic¡¡agitations¡¡of¡¡my¡¡republican¡¡career
in¡¡the¡¡Doctor's¡¡timewas¡¡I¡¡about¡¡to¡¡bury¡¡myself¡¡in¡¡a¡¡remote¡¡English
village£»¡¡and¡¡live¡¡a¡¡life¡¡as¡¡monotonous¡¡as¡¡the¡¡life¡¡of¡¡a¡¡sheep¡¡on¡¡a¡¡hill£¿
Ah£»¡¡with¡¡all¡¡my¡¡experience£»¡¡I¡¡had¡¡yet¡¡to¡¡learn¡¡that¡¡the¡¡narrowest¡¡human
limits¡¡are¡¡wide¡¡enough¡¡to¡¡contain¡¡the¡¡grandest¡¡human¡¡emotions¡£¡¡I¡¡had¡¡seen
the¡¡Drama¡¡of¡¡Life¡¡amid¡¡the¡¡turmoil¡¡of¡¡tropical¡¡revolutions¡£¡¡I¡¡was¡¡to¡¡see
it¡¡again£»¡¡with¡¡all¡¡its¡¡palpitating¡¡interest£»¡¡in¡¡the¡¡breezy¡¡solitudes¡¡of
the¡¡South¡¡Down¡¡Hills¡£

CHAPTER¡¡THE¡¡SECOND

Madame¡¡Pratolungo¡¡makes¡¡a¡¡Voyage¡¡on¡¡Land

A¡¡WELL¡­FED¡¡boy£»¡¡with¡¡yellow¡¡Saxon¡¡hair£»¡¡a¡¡little¡¡shabby¡¡green¡¡chaise£»¡¡and
a¡¡rough¡¡brown¡¡ponythese¡¡objects¡¡confronted¡¡me¡¡at¡¡the¡¡Lewes¡¡Station¡£¡¡I
said¡¡to¡¡the¡¡boy£»¡¡¡¨Are¡¡you¡¡Reverend¡¡Finch's¡¡servant£¿¡¨¡¡And¡¡the¡¡boy
answered£»¡¡¡¨I¡¡be¡¡he¡£¡¨

We¡¡drove¡¡through¡¡the¡¡towna¡¡hilly¡¡town¡¡of¡¡desolate¡¡clean¡¡houses¡£¡¡No
living¡¡creatures¡¡visible¡¡behind¡¡the¡¡jealously¡­shut¡¡windows¡£¡¡No¡¡living
creatures¡¡entering¡¡or¡¡departing¡¡through¡¡the¡¡sad¡­colored¡¡closed¡¡doors¡£¡¡No
theater£»¡¡no¡¡place¡¡of¡¡amusement¡¡except¡¡an¡¡empty¡¡town¡­hall£»¡¡with¡¡a¡¡sad
policeman¡¡meditating¡¡on¡¡its¡¡spruce¡¡white¡¡steps¡£¡¡No¡¡customers¡¡in¡¡the
shops£»¡¡and¡¡nobody¡¡to¡¡serve¡¡them¡¡behind¡¡the¡¡counter£»¡¡even¡¡if¡¡they¡¡had
turned¡¡up¡£¡¡Here¡¡and¡¡there¡¡on¡¡the¡¡pavements£»¡¡an¡¡inhabitant¡¡with¡¡a¡¡capacity
for¡¡staring£»¡¡and¡¡£¨apparently£©¡¡a¡¡capacity¡¡for¡¡nothing¡¡else¡£¡¡I¡¡said¡¡to
Reverend¡¡Finch's¡¡boy£»¡¡¡¨Is¡¡this¡¡a¡¡rich¡¡place£¿¡¨¡¡Reverend¡¡Finch's¡¡boy
brightened¡¡and¡¡answered£»¡¡¡¨That¡¡it¡¡be£¡¡¨¡¡Good¡£¡¡At¡¡any¡¡rate£»¡¡they¡¡don't
enjoy¡¡themselves¡¡herethe¡¡infamous¡¡rich£¡

Leaving¡¡this¡¡town¡¡of¡¡unamused¡¡citizens¡¡immured¡¡in¡¡domestic¡¡tombs£»¡¡we¡¡got
on¡¡a¡¡fine¡¡high¡¡roadstill¡¡ascendingwith¡¡a¡¡spacious¡¡open¡¡country¡¡on
either¡¡side¡¡of¡¡it¡£

A¡¡spacious¡¡open¡¡country¡¡is¡¡a¡¡country¡¡soon¡¡exhausted¡¡by¡¡a¡¡sight¡­seer's
eye¡£¡¡I¡¡have¡¡learnt¡¡from¡¡my¡¡poor¡¡Pratolungo¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡searching¡¡for¡¡the
political¡¡convictions¡¡of¡¡my¡¡fellow¡­creatures£»¡¡when¡¡I¡¡find¡¡myself¡¡in
contact¡¡with¡¡them¡¡in¡¡strange¡¡places¡£¡¡Having¡¡nothing¡¡else¡¡to¡¡do£»¡¡I
searched¡¡Finch's¡¡boy¡£¡¡His¡¡political¡¡programme£»¡¡I¡¡found¡¡to¡¡be£ºAs¡¡much
meat¡¡and¡¡beer¡¡as¡¡I¡¡can¡¡contain£»¡¡and¡¡as¡¡little¡¡work¡¡to¡¡do¡¡for¡¡it¡¡as
possible¡£¡¡In¡¡return¡¡for¡¡this£»¡¡to¡¡touch¡¡my¡¡hat¡¡when¡¡I¡¡meet¡¡the¡¡Squire£»¡¡and
to¡¡be¡¡content¡¡with¡¡the¡¡station¡¡to¡¡which¡¡it¡¡has¡¡pleased¡¡God¡¡to¡¡call¡¡me¡£
Miserable¡¡Finch's¡¡boy£¡

We¡¡reached¡¡the¡¡highest¡¡point¡¡of¡¡the¡¡road¡£¡¡On¡¡our¡¡right¡¡hand£»¡¡the¡¡ground
sloped¡¡away¡¡gently¡¡into¡¡a¡¡fertile¡¡valleywith¡¡a¡¡village¡¡and¡¡a¡¡church¡¡in
it£»¡¡and¡¡beyond£»¡¡an¡¡abominable¡¡privileged¡¡enclosure¡¡of¡¡grass¡¡and¡¡trees
torn¡¡from¡¡the¡¡community¡¡by¡¡a¡¡tyrant£»¡¡and¡¡called¡¡a¡¡Park£»¡¡with¡¡the¡¡palace
in¡¡which¡¡this¡¡enemy¡¡of¡¡mankind¡¡caroused¡¡and¡¡fattened£»¡¡standing¡¡in¡¡the
midst¡£¡¡On¡¡our¡¡left¡¡hand£»¡¡spread¡¡the¡¡open¡¡countrya¡¡magnificent¡¡prospect
of¡¡grand¡¡grassy¡¡hills£»¡¡rolling¡¡away¡¡to¡¡the¡¡horizon£»¡¡bounded¡¡only¡¡by¡¡the
sky¡£¡¡To¡¡my¡¡surprise£»¡¡Finch's¡¡boy¡¡descended£»¡¡took¡¡the¡¡pony¡¡by¡¡the¡¡head£»
and¡¡deliberately¡¡led¡¡him¡¡off¡¡the¡¡high¡¡road£»¡¡and¡¡on¡¡to¡¡the¡¡wilderness¡¡of
grassy¡¡hills£»¡¡on¡¡which¡¡not¡¡so¡¡much¡¡as¡¡a¡¡footpath¡¡was¡¡discernible
anywhere£»¡¡far¡¡or¡¡near¡£¡¡The¡¡chaise¡¡began¡¡to¡¡heave¡¡and¡¡roll¡¡like¡¡a¡¡ship¡¡on
the¡¡sea¡£¡¡It¡¡became¡¡necessary¡¡to¡¡hold¡¡with¡¡both¡¡hands¡¡to¡¡keep¡¡my¡¡place¡£¡¡I
thought¡¡first¡¡of¡¡my¡¡luggagethen¡¡of¡¡myself¡£

¡¨How¡¡much¡¡is¡¡there¡¡of¡¡this£¿¡¨¡¡I¡¡asked¡£

¡¨Three¡¡mile¡¡on't£»¡¨¡¡answered¡¡Finch's¡¡boy¡£

I¡¡insisted¡¡on¡¡stopping¡¡the¡¡shipI¡¡mean¡¡the¡¡chaiseand¡¡on¡¡getting¡¡out¡£
We¡¡tied¡¡my¡¡luggage¡¡fast¡¡with¡¡a¡¡rope£»¡¡and¡¡then¡¡we¡¡went¡¡on¡¡again£»¡¡the¡¡boy
at¡¡the¡¡pony's¡¡head£»¡¡and¡¡I¡¡after¡¡them¡¡on¡¡foot¡£

Ah£»¡¡what¡¡a¡¡walk¡¡it¡¡was£¡¡¡What¡¡air¡¡over¡¡my¡¡head£»¡¡what¡¡grass¡¡under¡¡my¡¡feet£¡
The¡¡sweetness¡¡of¡¡the¡¡inner¡¡land£»¡¡and¡¡the¡¡crisp¡¡saltness¡¡of¡¡the¡¡distant
sea£»¡¡were¡¡mixed¡¡in¡¡that¡¡delicious¡¡breeze¡£¡¡The¡¡short¡¡turf£»¡¡fragrant¡¡with
odorous¡¡herbs£»¡¡rose¡¡and¡¡fell¡¡elastic£»¡¡underfoot¡£¡¡The¡¡mountain¡­piles¡¡of
white¡¡cloud¡¡moved¡¡in¡¡sublime¡¡procession¡¡along¡¡the¡¡blue¡¡field¡¡of¡¡heaven£»
overhead¡£¡¡The¡¡wild¡¡growth¡¡of¡¡prickly¡¡bushes£»¡¡spread¡¡in¡¡great¡¡patches¡¡over
the¡¡grass£»¡¡was¡¡in¡¡a¡¡glory¡¡of¡¡yellow¡¡bloom¡£¡¡On¡¡we¡¡went£»¡¡now¡¡up£»¡¡now¡¡down£»
now¡¡bending¡¡to¡¡the¡¡right£»¡¡and¡¡now¡¡turning¡¡to¡¡the¡¡left¡£¡¡I¡¡looked¡¡about¡¡me¡£
No¡¡house£»¡¡no¡¡road£»¡¡no¡¡paths£»¡¡fences£»¡¡hedges£»¡¡walls£»¡¡no¡¡land¡­marks¡¡of¡¡any
sort¡£¡¡All¡¡round¡¡us£»¡¡turn¡¡which¡¡way¡¡we¡¡might£»¡¡nothing¡¡was¡¡to¡¡be¡¡seen¡¡but
the¡¡majestic¡¡solitude¡¡of¡¡the¡¡hills¡£¡¡No¡¡living¡¡creatures¡¡appeared¡¡but¡¡the
white¡¡dots¡¡of¡¡sheep¡¡scattered¡¡over¡¡the¡¡soft¡¡green¡¡distance£»¡¡and¡¡the
skylark¡¡singing¡¡his¡¡hymn¡¡of¡¡happiness£»¡¡a¡¡speck¡¡above¡¡my¡¡head¡£¡¡Truly¡¡a
wonderful¡¡place£¡¡¡Distant¡¡not¡¡more¡¡than¡¡a¡¡morning's¡¡drive¡¡from¡¡noisy¡¡and
populous¡¡Brightona¡¡stranger¡¡to¡¡this¡¡neighborhood¡¡could¡¡only¡¡have¡¡found
his¡¡way¡¡by¡¡the¡¡compass£»¡¡exactly¡¡as¡¡if¡¡he¡¡had¡¡been¡¡sailing¡¡on¡¡the¡¡sea£¡¡¡The
farther¡¡we¡¡penetrated¡¡on¡¡our¡¡land¡­voyage£»¡¡the¡¡more¡¡wild¡¡and¡¡the¡¡more
beautiful¡¡the¡¡solitary¡¡landscape¡¡grew¡£¡¡The¡¡boy¡¡picked¡¡his¡¡way¡¡as¡¡he
chosethere¡¡were¡¡no¡¡barriers¡¡here¡£¡¡Plodding¡¡behind£»¡¡I¡¡saw¡¡nothing£»¡¡at
one¡¡time£»¡¡but¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡chaise£»¡¡tilted¡¡up¡¡in¡¡the¡¡air£»¡¡both¡¡boy¡¡and
pony¡¡being¡¡invisibly¡¡buried¡¡in¡¡the¡¡steep¡¡descent¡¡of¡¡the¡¡hill¡£¡¡At¡¡other
times£»¡¡the¡¡pitch¡¡was¡¡all¡¡the¡¡contrary¡¡way£»¡¡the¡¡whole¡¡interior¡¡of¡¡the
ascending¡¡chaise¡¡was¡¡disclosed¡¡to¡¡my¡¡view£»¡¡and¡¡above¡¡the¡¡chaise¡¡the¡¡pony£»
and¡¡above¡¡the¡¡pony¡¡the¡¡boyand£»¡¡ah£»¡¡my¡¡luggage¡¡swaying¡¡and¡¡rocking¡¡in
the¡¡frail¡¡embraces¡¡of¡¡the¡¡rope¡¡that¡¡held¡¡it¡£¡¡Twenty¡¡times¡¡did¡¡I
confidently¡¡expect¡¡to¡¡see¡¡baggage£»¡¡chaise£»¡¡pony£»¡¡boy£»¡¡all¡¡rolling¡¡down
into¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡a¡¡valley¡¡together¡£¡¡But¡¡no£¡¡¡Not¡¡the¡¡least¡¡little
accident¡¡happened¡¡to¡¡spoil¡¡my¡¡enjoyment¡¡of¡¡the¡¡day¡£¡¡Politically
contemptible£»¡¡Finch's¡¡boy¡¡had¡¡his¡¡merithe¡¡was¡¡master¡¡of¡¡his¡¡subject¡¡as
guide¡¡and¡¡pony¡­leader¡¡among¡¡the¡¡South¡¡Down¡¡Hills¡£

Arrived¡¡at¡¡the¡¡top¡¡of¡¡£¨as¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡me£©¡¡our¡¡fiftieth¡¡grassy¡¡summit£»¡¡I
began¡¡to¡¡look¡¡about¡¡for¡¡signs¡¡of¡¡the¡¡village¡£

Behind¡¡me£»¡¡rolled¡¡back¡¡the¡¡long¡¡undulat

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ