Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > history of the mackenzies >

µÚ3½Ú

history of the mackenzies-µÚ3½Ú

С˵£º history of the mackenzies ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Largs¡£

After¡¡the¡¡defeat¡¡of¡¡Haco¡¡the¡¡King¡¡sent¡¡detachments¡¡to¡¡secure¡¡the¡¡West¡¡Highlands¡¡and¡¡Isles£»¡¡and¡¡to¡¡check¡¡the¡¡local¡¡chiefs¡£¡¡¡¡Among¡¡the¡¡leaders¡¡sent¡¡in¡¡charge¡¡of¡¡the¡¡Western¡¡garrisons¡¡was£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡¡¡supporters¡¡of¡¡the¡¡Irish¡­origin¡¡theory£»¡¡Colin¡¡Fitzgerald£»¡¡who£»¡¡under¡¡the¡¡¡¡patronage¡¡of¡¡Walter¡¡Stewart£»¡¡Earl¡¡of¡¡Menteith£»¡¡was¡¡settled¡¡in¡¡the¡¡¡¡Government¡¡of¡¡the¡¡Castle¡¡of¡¡Ellandonnan£»¡¡the¡¡well¡­known¡¡stronghold¡¡of¡¡¡¡the¡¡Mackenzies£»¡¡in¡¡Kintail£»¡¡situated¡¡on¡¡a¡¡small¡¡rocky¡¡island¡¡at¡¡the¡¡junction¡¡¡¡of¡¡Lochalsh£»¡¡Loch¡¡Duich¡¡and¡¡Loch¡¡Long¡£¡¡Colin's¡¡jurisdiction£»¡¡it¡¡is¡¡said£»¡¡extended¡¡over¡¡a¡¡wide¡¡district£»¡¡and¡¡he¡¡is¡¡referred¡¡to¡¡in¡¡the¡¡fragment¡¡of¡¡the¡¡¡¡Record¡¡of¡¡Icolmkill£»¡¡already¡¡quoted£»¡¡as¡¡he¡¡¡¨of¡¡whom¡¡we¡¡have¡¡spoken¡¡at¡¡¡¡the¡¡battle¡¡of¡¡Largs£»¡¡and¡¡who¡¡afterwards¡¡conducted¡¡himself¡¡with¡¡firmness¡¡¡¡against¡¡the¡¡Islanders£»¡¡and¡¡was¡¡left¡¡a¡¡governor¡¡among¡¡them¡£¡¨¡¡¡¡Sir¡¡George¡¡Mackenzie£»¡¡first¡¡Earl¡¡of¡¡Cromartie£»¡¡who¡¡will¡¡be¡¡proved¡¡later¡¡on¡¡to¡¡have¡¡¡¡been¡¡the¡¡inventor¡¡of¡¡the¡¡Fitzgerald¡¡theory£»¡¡says¡¡in¡¡a¡¡MS¡£¡¡history¡¡of¡¡the¡¡¡¡clan£»¡¡that¡¡Colin¡¡¡¨being¡¡left¡¡in¡¡Kintail£»¡¡tradition¡¡records¡¡that¡¡he¡¡married¡¡the¡¡¡¡daughter¡¡of¡¡Mac¡¡Mhathoin£»¡¡heritor¡¡of¡¡the¡¡half¡¡of¡¡Kintail¡£¡¡¡¡This¡¡Mhathoin£»¡¨¡¡¡¡he¡¡continues£»¡¡¡¨is¡¡frequently¡¡identified¡¡with¡¡Coinneach¡¡Gruamach¡¡Mac¡¡¡¡Mhathoin£»¡¡Cailean's¡¡predecessor¡¡as¡¡Governor¡¡of¡¡Ellandonnan¡¡Castle¡£¡¡¡¡The¡¡¡¡other¡¡half¡¡of¡¡Kintail¡¡belonged¡¡to¡¡O'Beolan£»¡¡one¡¡of¡¡whose¡¡chiefs£»¡¡Ferchair£»¡¡¡¡was¡¡created¡¡Earl¡¡of¡¡Ross£»¡¡and¡¡his¡¡lands¡¡were¡¡given¡¡to¡¡Cailean¡¡Fitzgerald¡£¡¨

It¡¡will¡¡be¡¡proved¡¡by¡¡incontestible¡¡public¡¡documents¡¡still¡¡in¡¡existence£»¡¡that¡¡¡¡these¡¡identical¡¡lands¡¡were£»¡¡except¡¡that¡¡they¡¡once¡¡for¡¡a¡¡time¡¡exchanged¡¡¡¡them¡¡with¡¡a¡¡relative¡¡for¡¡lands¡¡in¡¡Buchan£»¡¡uninterruptedly¡¡possessed¡¡by¡¡the¡¡¡¡Earls¡¡of¡¡Ross£»¡¡the¡¡descendants¡¡of¡¡this¡¡Ferchair£»¡¡or¡¡Farquhar£»¡¡for¡¡two¡¡¡¡centuries¡¡after¡¡the¡¡battle¡¡of¡¡Largs¡£¡¡¡¡While¡¡the¡¡Earl¡¡of¡¡Cromartie¡¡and¡¡other¡¡clan¡¡historians¡¡accept¡¡the¡¡¡¡Fitzgerald¡¡origin¡¡by¡¡marriage¡¡with¡¡a¡¡daughter¡¡of¡¡Kenneth¡¡Matheson¡¡of¡¡¡¡Lochalsh£»¡¡the¡¡Mathesons¡¡maintain¡¡that¡¡the¡¡first¡¡Mackenzie£»¡¡or¡¡Mac¡¡¡¡Choinnichthe¡¡actual¡¡progenitor¡¡of¡¡the¡¡clanwas¡¡a¡¡son¡¡of¡¡their¡¡chief£»¡¡Coinneach¡¡Gruamach£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡Mackenzies¡¡are¡¡thus¡¡only¡¡a¡¡sept£»¡¡or¡¡¡¡minor¡¡branch¡¡of¡¡the¡¡Mathesons¡£¡¡It¡¡must¡¡in¡¡fairness¡¡be¡¡admitted¡¡that¡¡the¡¡¡¡latter¡¡contention¡¡is¡¡quite¡¡as¡¡near¡¡the¡¡truth¡¡as¡¡the¡¡Fitzgerald¡¡theory¡¡and¡¡it¡¡¡¡must¡¡have¡¡already¡¡occurred¡¡to¡¡the¡¡reader£»¡¡how£»¡¡if¡¡the¡¡Fitzgerald¡¡origin¡¡of¡¡the¡¡Mackenzies¡¡had¡¡been¡¡true£»¡¡has¡¡it¡¡come¡¡about¡¡that¡¡the¡¡original¡¡patronymic¡¡of¡¡Fitzgerald¡¡has¡¡given¡¡way¡¡to¡¡that¡¡of¡¡Mackenzie£¿¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡¡¡pretended¡¡that¡¡it¡¡was¡¡ever¡¡heard¡¡of¡¡after¡¡Colin¡¡himself¡£¡¡This¡¡difficulty¡¡occurred¡¡even¡¡to¡¡the¡¡Earl¡¡of¡¡Cromartie£»¡¡and¡¡this¡¡is¡¡¡¡how¡¡he¡¡attempts¡¡to¡¡dispose¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡Cailean£»¡¡he¡¡says£»¡¡had¡¡a¡¡son¡¡by¡¡the¡¡¡¡daughter¡¡of¡¡Kenneth¡¡Mac¡¡Mhathoin£»¡¡or¡¡Matheson£»¡¡whom¡¡he¡¡named¡¡Coinneach£»¡¡or¡¡Kenneth£»¡¡after¡¡his¡¡father¡­in¡­law¡¡Kenneth¡¡Matheson£»¡¡Cailean¡¡¡¡himself¡¡was¡¡killed¡¡in¡¡Glaic¡¡Chailein¡¡by¡¡Mac¡¡Mhathoin£»¡¡who¡¡envied¡¡him£»¡¡¡¡and¡¡was¡¡sore¡¡displeased¡¡at¡¡Colin's¡¡succession¡¡to¡¡Matheson's¡¡ancient¡¡¡¡heritage£»¡¡Colin¡¡was¡¡succeeded¡¡by¡¡his¡¡son¡¡Kenneth£»¡¡and¡¡all¡¡his¡¡descendants¡¡were¡¡by¡¡the¡¡Highlanders¡¡called¡¡¡¨Mac¡¡Choinnich£»¡¨¡¡or¡¡Kenneth's¡¡son£»¡¡¡¡taking¡¡the¡¡patronymic¡¡from¡¡Mac¡¡Mhathoin¡¡rather¡¡than¡¡from¡¡Cailean£»¡¡¡¡whom¡¡they¡¡esteemed¡¡a¡¡stranger¡£¡¡Of¡¡the¡¡two¡¡theories¡¡the¡¡Matheson¡¡one¡¡is¡¡¡¡by¡¡far¡¡the¡¡more¡¡probable£»¡¡but¡¡they¡¡are¡¡both¡¡without¡¡any¡¡real¡¡foundation¡£¡¡¡¡The¡¡Fitzgerald¡¡theory¡¡has£»¡¡however£»¡¡until¡¡recently£»¡¡been¡¡accepted¡¡¡¡by¡¡all¡¡the¡¡leading¡¡Mackenzie¡¡families¡¡and¡¡by¡¡the¡¡clan¡¡generally¡£¡¡¡¡It¡¡has¡¡¡¡been¡¡adopted¡¡in¡¡all¡¡the¡¡Peerages¡¡and¡¡Baronetages£»¡¡and¡¡by¡¡almost¡¡every¡¡writer¡¡on¡¡the¡¡history¡¡and¡¡genealogy¡¡of¡¡the¡¡Cabar¡¡feidh¡¡race¡£¡¡¡¡The¡¡main¡¡if¡¡not¡¡the¡¡only¡¡authority¡¡of¡¡any¡¡consequence¡¡in¡¡favour¡¡of¡¡this¡¡Irish¡¡origin¡¡is¡¡the¡¡charter¡¡alleged¡¡to¡¡have¡¡been¡¡granted¡¡by¡¡Alexander¡¡¡¡III¡£¡¡to¡¡Colin¡¡in¡¡1266£»¡¡of¡¡which¡¡the¡¡reputed¡¡original¡¡runs¡¡as¡¡follows£º

¡®Alexander£»¡¡Dei¡¡Gracia£»¡¡Rex¡¡Scottorum¡¡omnibus¡¡probis¡¡hominibus¡¡tocius¡¡terre¡¡sue¡¡clericis¡¡it¡¡laicis£»¡¡salutem¡¡sciant¡¡presentes¡¡et¡¡futuri¡¡me¡¡pro¡¡¡¡fiddi¡¡seruicio¡¡michi¡¡navato¡¡per¡¡Colinum¡¡Hybernum¡¡tam¡¡in¡¡bello¡¡quam¡¡in¡¡¡¡pace¡¡ideo¡¡dedisse£»¡¡et¡¡hac¡¡Presenti¡¡carta¡¡mea¡¡concessisse¡¡dicto¡¡Colino£»¡¡et¡¡ejus¡¡successoribus¡¡to/as¡¡terras¡¡de¡¡Kintail¡¡Tenendas¡¡de¡¡nabis¡¡et¡¡¡¡successoribus¡¡nostris¡¡in¡¡liberam¡¡baronium¡¡cum¡¡g¡¡ua¡¡rdia¡¡Reddendo¡¡¡¡servicium¡¡fo¡¡rinsecum¡¡et¡¡fidelitatem¡¡Testibus¡¡Andrea¡¡episcopo£»¡¡¡¡Moraviensi¡£¡¡Wa¡¡ltero¡¡Stewart¡£¡¡Hen¡¡rico¡¡de¡¡Balioth¡¡Camerario¡£¡¡Ama/do¡¡de¡¡¡¡Campania¡£¡¡Thoma¡¡Hostiario£»¡¡vice¡­comite¡¡de¡¡Innerness¡£¡¡Apud¡¡Kincardine£»¡¡¡¡IX¡¡die¡¡Jan¡£¡£¡¡Anno¡¡Regni¡¡Domini£»¡¡Regis¡¡XVI¡£¡¨

This¡¡is¡¡a¡¡literal¡¡translation¡¡of¡¡the¡¡document¡£¡¨Alexander£»¡¡by¡¡the¡¡Grace¡¡of¡¡God£»¡¡King¡¡of¡¡Scots£»¡¡to¡¡all¡¡honest¡¡men¡¡¡¡of¡¡his¡¡whole¡¡dominions£»¡¡cleric¡¡and¡¡laic£»¡¡greeting£º¡¡Be¡¡it¡¡known¡¡to¡¡the¡¡¡¡present¡¡and¡¡future¡¡that¡¡I£»¡¡for¡¡the¡¡faithful¡¡service¡¡rendered¡¡to¡¡me¡¡by¡¡Colin¡¡of¡¡Ireland£»¡¡in¡¡war¡¡as¡¡well¡¡as¡¡peace£»¡¡therefore¡¡I¡¡have¡¡given£»¡¡and¡¡by¡¡this¡¡my¡¡¡¡present¡¡charter¡¡I¡¡concede¡¡to¡¡the¡¡said¡¡Colin¡¡and¡¡his¡¡successors£»¡¡the¡¡lands¡¡of¡¡¡¡Kintail¡¡to¡¡be¡¡held¡¡of¡¡us¡¡in¡¡free¡¡barony¡¡with¡¡ward¡¡to¡¡render¡¡foreign¡¡service¡¡¡¡and¡¡fidelity¡£¡¡Witnesses¡¡£¨as¡¡above¡££©¡¡At¡¡Kincardine£»¡¡9th¡¡day¡¡of¡¡January£»¡¡in¡¡the¡¡year¡¡of¡¡the¡¡reign¡¡of¡¡the¡¡Lord¡¡the¡¡King¡£¡¡the¡¡16th¡£¡¨

The¡¡Kincardine¡¡at¡¡which¡¡this¡¡charter¡¡is¡¡alleged¡¡to¡¡have¡¡been¡¡signed¡¡is¡¡supposed¡¡to¡¡be¡¡the¡¡place¡¡of¡¡that¡¡name¡¡situated¡¡on¡¡the¡¡River¡¡Dee£»¡¡for¡¡¡¡about¡¡this¡¡time¡¡an¡¡incident¡¡is¡¡reported¡¡to¡¡have¡¡occurred¡¡in¡¡the¡¡Forest¡¡of¡¡Mar¡¡in¡¡connection¡¡with¡¡which¡¡it¡¡is¡¡traditionally¡¡stated¡¡that¡¡the¡¡Mackenzies¡¡¡¡adopted¡¡the¡¡stag's¡¡head¡¡as¡¡their¡¡coat¡¡armour¡£¡¡¡¡The¡¡legend¡¡is¡¡as¡¡follows£º

Alexander¡¡was¡¡on¡¡a¡¡hunting¡¡expedition¡¡in¡¡the¡¡forest£»¡¡near¡¡Kincardine£»¡¡when¡¡an¡¡infuriated¡¡stag£»¡¡closely¡¡pursued¡¡by¡¡the¡¡hounds£»¡¡made¡¡straight¡¡in¡¡¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡the¡¡King£»¡¡and¡¡Cailean¡¡Fitzgerald£»¡¡who¡¡accompanied¡¡the¡¡¡¡Royal¡¡party£»¡¡gallantly¡¡interposed¡¡his¡¡own¡¡person¡¡between¡¡the¡¡exasperated¡¡¡¡animal¡¡and¡¡his¡¡Majesty£»¡¡and¡¡shot¡¡it¡¡with¡¡an¡¡arrow¡¡in¡¡the¡¡forehead¡£¡¡¡¡The¡¡¡¡King¡¡in¡¡acknowledgment¡¡of¡¡the¡¡Royal¡¡gratitude¡¡at¡¡once¡¡issued¡¡a¡¡diploma¡¡¡¡in¡¡favour¡¡of¡¡Colin¡¡granting¡¡him¡¡armorial¡¡bearings¡¡which¡¡were¡¡to¡¡be£»¡¡a¡¡¡¡stags¡¡head¡¡puissant£»¡¡bleeding¡¡at¡¡the¡¡forehead¡¡where¡¡the¡¡arrow¡¡pierced¡¡it£»¡¡to¡¡¡¡be¡¡borne¡¡on¡¡a¡¡field¡¡azure£»¡¡supported¡¡by¡¡two¡¡greyhounds¡£¡¡¡¡The¡¡crest¡¡to¡¡be¡¡a¡¡dexter¡¡arm¡¡bearing¡¡a¡¡naked¡¡sword£»¡¡surrounded¡¡by¡¡the¡¡motto¡¡¡¨Fide¡¡Parta£»¡¡¡¡Fide¡¡Acta£»¡¨¡¡which¡¡continued¡¡to¡¡be¡¡the¡¡distinctive¡¡bearings¡¡of¡¡the¡¡¡¡Mackenzies¡¡of¡¡Seaforth¡¡until¡¡it¡¡was¡¡considered¡¡expedient£»¡¡as¡¡¡¡corroborating¡¡their¡¡claims¡¡on¡¡the¡¡extensive¡¡possessions¡¡of¡¡the¡¡Macleods¡¡of¡¡¡¡Lewis£»¡¡to¡¡substitute¡¡for¡¡the¡¡original¡¡the¡¡crest¡¡of¡¡that¡¡warlike¡¡clan£»¡¡namely£»¡¡¡¡a¡¡mountain¡¡in¡¡flames£»¡¡surcharged¡¡with¡¡the¡¡words£»¡¡¡¨Luceo¡¡non¡¡uro£»¡¨¡¡the¡¡¡¡ancient¡¡shield£»¡¡supported¡¡by¡¡two¡¡savages£»¡¡naked£»¡¡and¡¡wreathed¡¡about¡¡the¡¡¡¡head¡¡with¡¡laurel£»¡¡armed¡¡with¡¡clubs¡¡issuing¡¡fire£»¡¡which¡¡are¡¡the¡¡bearings¡¡¡¡now¡¡used¡¡by¡¡the¡¡representatives¡¡of¡¡the¡¡High¡¡Chiefs¡¡of¡¡Kintail¡£¡¡¡¡The¡¡incident¡¡of¡¡the¡¡hunting¡¡match¡¡and¡¡Colin¡¡Fitzgerald's¡¡gallant¡¡¡¡rescue¡¡of¡¡Alexander¡¡III¡£¡¡was¡¡painted¡¡by¡¡West¡¡for¡¡¡¨The¡¡last¡¡of¡¡the¡¡¡¡Seaforths¡¨¡¡in¡¡one¡¡of¡¡those¡¡large¡¡pictures¡¡with¡¡which¡¡the¡¡old¡¡Academician¡¡¡¡employed¡¡and¡¡gratified¡¡his¡¡latter¡¡years¡£¡¡¡¡The¡¡artist¡¡received¡¡£¿oo¡¡for¡¡the¡¡noble¡¡painting£»¡¡which¡¡is¡¡still¡¡preserved¡¡in¡¡Brahan¡¡Castle£»¡¡and¡¡in¡¡his¡¡old¡¡age¡¡he¡¡expressed¡¡his¡¡willingness¡¡to¡¡give¡¡the¡¡same¡¡sum¡¡for¡¡it¡¡in¡¡order¡¡to¡¡¡¡have¡¡it¡¡exhibited¡¡in¡¡his¡¡own¡¡collection¡£

The¡¡first¡¡notice¡¡of¡¡the¡¡reputed¡¡charter¡¡to¡¡Colin¡¡Fitzgerald¡¡is¡¡in¡¡the¡¡¡¡manuscript¡¡history¡¡of¡¡the¡¡Mackenzies£»¡¡by¡¡George£»¡¡first¡¡Earl¡¡of¡¡Cromartie£»¡¡already¡¡quoted£»¡¡written¡¡about¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡seventeenth¡¡century¡£¡¡¡¡All¡¡the¡¡later¡¡genealogists¡¡appear¡¡to¡¡have¡¡taken¡¡its¡¡authenticity¡¡for¡¡granted£»¡¡and¡¡¡¡quoted¡¡it¡¡accordingly¡£¡¡¡¡Dr¡¡Skene£»¡¡the¡¡most¡¡learned¡¡and¡¡accurate¡¡of¡¡all¡¡our¡¡¡¡Highland¡¡historians£»¡¡expresses¡¡his¡¡decided¡¡opinion¡¡that¡¡the¡¡charter¡¡is¡¡¡¡forged¡¡and¡¡absolutely¡¡worthless¡¡as¡¡evidence¡¡in¡¡favour¡¡of¡¡the¡¡Fitzgerald¡¡¡¡origin¡¡of¡¡the¡¡clan¡£¡¡¡¡At¡¡pages¡¡223¡­25¡¡of¡¡his¡¡Highlanders¡¡of¡¡Scotland£»¡¡he¡¡¡¡says¡¡

¡¨The¡¡Mackenzies¡¡have¡¡long¡¡boasted¡¡of¡¡their¡¡descent¡¡from¡¡the¡¡great¡¡Norman¡¡family¡¡of¡¡Fitzgerald¡¡in¡¡Ireland£»¡¡and¡¡in¡¡support¡¡of¡¡this¡¡origin¡¡they¡¡¡¡produce¡¡a¡¡fragment¡¡of¡¡the¡¡Records¡¡of¡¡Icolmkill£»¡¡and¡¡a¡¡charter¡¡by¡¡¡¡Alexander¡¡III¡£¡¡to¡¡Colin¡¡Fitzgerald£»¡¡the¡¡supposed¡¡progenitor¡¡of¡¡the¡¡family£»¡¡¡¡of¡¡the¡¡lands¡¡of¡¡Kintail¡£¡¡At¡¡first¡¡sight¡¡these¡¡documents¡¡might¡¡appear¡¡¡¡conclusive£»¡¡but£»¡¡independently¡¡of¡¡the¡¡somewhat¡¡suspicious¡¡circumstance¡¡¡¡that¡¡while¡¡these¡¡pages¡¡have¡¡been¡¡most¡¡freely¡¡and¡¡generally¡¡quoted£»¡¡no¡¡one¡¡has¡¡ever¡¡seen¡¡the¡¡originals£»¡¡and¡¡the¡¡fragment¡¡of¡¡the¡¡Icolmkill¡¡Record¡¡¡¡merely¡¡says¡¡that¡¡among¡¡the¡¡actors¡¡in¡¡the¡¡battle¡¡of¡¡Largs£»¡¡fought¡¡in¡¡1263£»¡¡was¡¡¡®Peregrinus¡¡et¡¡Hibernus¡¡nobilis¡¡ex¡¡familia¡¡Geraldinorum¡¡qui¡¡proximo¡¡anno¡¡Hibernia¡¡pulsus¡¡apud¡¡regni¡¡benigne¡¡acceptus¡¡hinc¡¡usque¡¡in¡¡curta¡¡¡¡permansit¡¡et¡¡in¡¡praefacto¡¡proelio¡¡strenue¡¡pugnavit£»'¡¡giving¡¡not¡¡a¡¡hint¡¡of¡¡his¡¡¡¡having¡¡settled¡¡in¡¡the¡¡Highlands£»¡¡or¡¡of¡¡his¡¡having¡¡become¡¡the¡¡progenitor¡¡of¡¡¡¡any¡¡Scottish¡¡family¡¡whatever¡¡while¡¡as¡¡to¡¡the¡¡supposed¡¡charter¡¡of¡¡¡¡Alexander¡¡III¡££»¡¡it¡¡is¡¡equally¡¡inconclusive£»¡¡as¡¡it¡¡merely¡¡grants¡¡the¡¡lands¡¡of¡¡¡¡Kintail¡¡to¡¡Colin¡¡Hiberno£»¡¡the¡¡word¡¡¡®Hiberno'¡¡having¡¡at¡¡the¡¡time¡¡come¡¡into¡¡general¡¡use¡¡as¡¡denoting¡¡the¡¡Highlanders£»¡¡in¡¡the¡¡same¡¡manner¡¡as¡¡the¡¡word¡¡¡¡¡®Erse'¡¡is¡¡now¡¡frequently¡¡used¡¡to¡¡express¡¡their¡¡language£»¡¡but¡¡inconclusive¡¡as¡¡it¡¡is£»¡¡this¡¡charter£»¡¨¡¡he¡¡continues£»¡¡¡¨cannot¡¡be¡¡admitted¡¡at¡¡all£»¡¡as¡¡it¡¡bears¡¡¡¡the¡¡most¡¡palpable¡¡marks¡¡of¡¡having¡¡been¡¡a¡¡forgery¡¡of¡¡a¡¡later¡¡time£»¡¡and¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ