Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the professor at the breakfast table >

µÚ13½Ú

the professor at the breakfast table-µÚ13½Ú

С˵£º the professor at the breakfast table ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




what¡¡I¡¡am¡¡talking¡¡about¡¡and¡¡whom¡¡I¡¡am¡¡quoting¡£



Now£»¡¡my¡¡dear¡¡friends£»¡¡who¡¡are¡¡putting¡¡your¡¡hands¡¡to¡¡your¡¡foreheads£»

and¡¡saying¡¡to¡¡yourselves¡¡that¡¡you¡¡feel¡¡a¡¡little¡¡confused£»¡¡as¡¡if¡¡you

had¡¡been¡¡waltzing¡¡until¡¡things¡¡began¡¡to¡¡whirl¡¡slightly¡¡round¡¡you£»¡¡is

it¡¡possible¡¡that¡¡you¡¡do¡¡not¡¡clearly¡¡apprehend¡¡the¡¡exact¡¡connection¡¡of

all¡¡that¡¡I¡¡have¡¡been¡¡saying£»¡¡and¡¡its¡¡bearing¡¡on¡¡what¡¡is¡¡now¡¡to¡¡come£¿

Listen£»¡¡then¡£¡¡¡¡The¡¡number¡¡of¡¡these¡¡living¡¡elements¡¡in¡¡our¡¡bodies

illustrates¡¡the¡¡incalculable¡¡multitude¡¡of¡¡our¡¡thoughts£»¡¡the¡¡number¡¡of

our¡¡thoughts¡¡accounts¡¡for¡¡those¡¡frequent¡¡coincidences¡¡spoken¡¡of£»

these¡¡coincidences¡¡in¡¡the¡¡world¡¡of¡¡thought¡¡illustrate¡¡those¡¡which¡¡we

constantly¡¡observe¡¡in¡¡the¡¡world¡¡of¡¡outward¡¡events£»¡¡of¡¡which¡¡the

presence¡¡of¡¡the¡¡young¡¡girl¡¡now¡¡at¡¡our¡¡table£»¡¡and¡¡proving¡¡to¡¡be¡¡the

daughter¡¡of¡¡an¡¡old¡¡acquaintance¡¡some¡¡of¡¡us¡¡may¡¡remember£»¡¡is¡¡the

special¡¡example¡¡which¡¡led¡¡me¡¡through¡¡this¡¡labyrinth¡¡of¡¡reflections£»

and¡¡finally¡¡lands¡¡me¡¡at¡¡the¡¡commencement¡¡of¡¡this¡¡young¡¡girl's¡¡story£»

which£»¡¡as¡¡I¡¡said£»¡¡I¡¡have¡¡found¡¡the¡¡time¡¡and¡¡felt¡¡the¡¡interest¡¡to

learn¡¡something¡¡of£»¡¡and¡¡which¡¡I¡¡think¡¡I¡¡can¡¡tell¡¡without¡¡wronging¡¡the

unconscious¡¡subject¡¡of¡¡my¡¡brief¡¡delineation¡£







IRIS¡£



You¡¡remember£»¡¡perhaps£»¡¡in¡¡some¡¡papers¡¡published¡¡awhile¡¡ago£»¡¡an¡¡odd

poem¡¡written¡¡by¡¡an¡¡old¡¡Latin¡¡tutor£¿¡¡¡¡He¡¡brought¡¡up¡¡at¡¡the¡¡verb¡¡amo£»¡¡I

love£»¡¡as¡¡all¡¡of¡¡us¡¡do£»¡¡and¡¡by¡¡and¡¡by¡¡Nature¡¡opened¡¡her¡¡great¡¡living

dictionary¡¡for¡¡him¡¡at¡¡the¡¡word¡¡£»¡¡filia£»¡¡a¡¡daughter¡£¡¡¡¡The¡¡poor¡¡man¡¡was

greatly¡¡perplexed¡¡in¡¡choosing¡¡a¡¡name¡¡for¡¡her¡£¡¡¡¡Lucretia¡¡and¡¡Virginia

were¡¡the¡¡first¡¡that¡¡he¡¡thought¡¡of£»¡¡but¡¡then¡¡came¡¡up¡¡those¡¡pictured

stories¡¡of¡¡Titus¡¡Livius£»¡¡which¡¡he¡¡could¡¡never¡¡read¡¡without¡¡crying£»

though¡¡he¡¡had¡¡read¡¡them¡¡a¡¡hundred¡¡times¡£



Lucretia¡¡sending¡¡for¡¡her¡¡husband¡¡and¡¡her¡¡father£»¡¡each¡¡to¡¡bring¡¡one

friend¡¡with¡¡him£»¡¡and¡¡awaiting¡¡them¡¡in¡¡her¡¡chamber¡£¡¡¡¡To¡¡them¡¡her

wrongs¡¡briefly¡£¡¡¡¡Let¡¡them¡¡see¡¡to¡¡the¡¡wretch£»she¡¡will¡¡take¡¡care¡¡of

herself¡£¡¡¡¡Then¡¡the¡¡hidden¡¡knife¡¡flashes¡¡out¡¡and¡¡sinks¡¡into¡¡her¡¡heart¡£

She¡¡slides¡¡from¡¡her¡¡seat£»¡¡and¡¡falls¡¡dying¡£¡¡¡¡¡¨Her¡¡husband¡¡and¡¡her

father¡¡cry¡¡aloud¡£¡¨No£»¡¡not¡¡Lucretia¡£



¡­Virginius£»a¡¡brown¡¡old¡¡soldier£»¡¡father¡¡of¡¡a¡¡nice¡¡girl¡£¡¡¡¡She¡¡engaged

to¡¡a¡¡very¡¡promising¡¡young¡¡man¡£¡¡¡¡Decemvir¡¡Appius¡¡takes¡¡a¡¡violent¡¡fancy

to¡¡her£»must¡¡have¡¡her¡¡at¡¡any¡¡rate¡£¡¡¡¡Hires¡¡a¡¡lawyer¡¡to¡¡present¡¡the

arguments¡¡in¡¡favor¡¡of¡¡the¡¡view¡¡that¡¡she¡¡was¡¡another¡¡man's¡¡daughter¡£

There¡¡used¡¡to¡¡be¡¡lawyers¡¡in¡¡Rome¡¡that¡¡would¡¡do¡¡such¡¡things¡£¡¡All

right¡£¡¡¡¡¡¡There¡¡are¡¡two¡¡sides¡¡to¡¡everything¡£¡¡¡¡Audi¡¡alteram¡¡partem¡£

The¡¡legal¡¡gentleman¡¡has¡¡no¡¡opinion£»he¡¡only¡¡states¡¡the¡¡evidence¡£

A¡¡doubtful¡¡case¡£¡¡¡¡Let¡¡the¡¡young¡¡lady¡¡be¡¡under¡¡the¡¡protection¡¡of¡¡the

Honorable¡¡Decemvir¡¡until¡¡it¡¡can¡¡be¡¡looked¡¡up¡¡thoroughly¡£¡¡Father

thinks¡¡it¡¡best£»¡¡on¡¡the¡¡whole£»¡¡to¡¡give¡¡in¡£¡¡¡¡Will¡¡explain¡¡the¡¡matter£»

if¡¡the¡¡young¡¡lady¡¡and¡¡her¡¡maid¡¡will¡¡step¡¡this¡¡way¡£¡¡¡¡That¡¡is¡¡the

explanation£»a¡¡stab¡¡with¡¡a¡¡butcher's¡¡knife£»¡¡snatched¡¡from¡¡a¡¡stall£»

meant¡¡for¡¡other¡¡lambs¡¡than¡¡this¡¡poor¡¡bleeding¡¡Virginia



The¡¡old¡¡man¡¡thought¡¡over¡¡the¡¡story¡£¡¡¡¡Then¡¡he¡¡must¡¡have¡¡one¡¡look¡¡at

the¡¡original¡£¡¡¡¡So¡¡he¡¡took¡¡down¡¡the¡¡first¡¡volume¡¡and¡¡read¡¡it¡¡over¡£

When¡¡he¡¡came¡¡to¡¡that¡¡part¡¡where¡¡it¡¡tells¡¡how¡¡the¡¡young¡¡gentleman¡¡she

was¡¡engaged¡¡to¡¡and¡¡a¡¡friend¡¡of¡¡his¡¡took¡¡up¡¡the¡¡poor¡¡girl's¡¡bloodless

shape¡¡and¡¡carried¡¡it¡¡through¡¡the¡¡street£»¡¡and¡¡how¡¡all¡¡the¡¡women

followed£»¡¡wailing£»¡¡and¡¡asking¡¡if¡¡that¡¡was¡¡what¡¡their¡¡daughters¡¡were

coming¡¡to£»if¡¡that¡¡was¡¡what¡¡they¡¡were¡¡to¡¡get¡¡for¡¡being¡¡good¡¡girls£»

he¡¡melted¡¡down¡¡into¡¡his¡¡accustomed¡¡tears¡¡of¡¡pity¡¡and¡¡grief£»¡¡and£»

through¡¡them¡¡all£»¡¡of¡¡delight¡¡at¡¡the¡¡charming¡¡Latin¡¡of¡¡the¡¡narrative¡£

But¡¡it¡¡was¡¡impossible¡¡to¡¡call¡¡his¡¡child¡¡Virginia¡£¡¡¡¡He¡¡could¡¡never

look¡¡at¡¡her¡¡without¡¡thinking¡¡she¡¡had¡¡a¡¡knife¡¡sticking¡¡in¡¡her¡¡bosom¡£



Dido¡¡would¡¡be¡¡a¡¡good¡¡name£»¡¡and¡¡a¡¡fresh¡¡one¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡a¡¡queen£»¡¡and¡¡the

founder¡¡of¡¡a¡¡great¡¡city¡£¡¡¡¡Her¡¡story¡¡had¡¡been¡¡immortalized¡¡by¡¡the

greatest¡¡of¡¡poets£»for¡¡the¡¡old¡¡Latin¡¡tutor¡¡clove¡¡to¡¡¡¨Virgilius

Maro£»¡¨¡¡as¡¡he¡¡called¡¡him£»¡¡as¡¡closely¡¡as¡¡ever¡¡Dante¡¡did¡¡in¡¡his

memorable¡¡journey¡£¡¡¡¡So¡¡he¡¡took¡¡down¡¡his¡¡Virgil£»¡¡it¡¡was¡¡the¡¡smooth¡­

leafed£»¡¡open¡­lettered¡¡quarto¡¡of¡¡Baskerville£»and¡¡began¡¡reading¡¡the

loves¡¡and¡¡mishaps¡¡of¡¡Dido¡£¡¡¡¡It¡¡would¡¡n't¡¡do¡£¡¡¡¡A¡¡lady¡¡who¡¡had¡¡not

learned¡¡discretion¡¡by¡¡experience£»¡¡and¡¡came¡¡to¡¡an¡¡evil¡¡end¡£¡¡¡¡He¡¡shook

his¡¡head£»¡¡as¡¡he¡¡sadly¡¡repeated£»



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨¡­misera¡¡ante¡¡diem£»¡¡subitoque¡¡accensa¡¡furore£»¡¨



but¡¡when¡¡he¡¡came¡¡to¡¡the¡¡lines£»



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Ergo¡¡Iris¡¡croceis¡¡per¡¡coelum¡¡roscida¡¡pennis

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mille¡¡trahens¡¡varios¡¡adverso¡¡Sole¡¡colores£»¡¨



he¡¡jumped¡¡up¡¡with¡¡a¡¡great¡¡exclamation£»¡¡which¡¡the¡¡particular¡¡recording

angel¡¡who¡¡heard¡¡it¡¡pretended¡¡not¡¡to¡¡understand£»¡¡or¡¡it¡¡might¡¡have¡¡gone

hard¡¡with¡¡the¡¡Latin¡¡tutor¡¡some¡¡time¡¡or¡¡other¡£



¡¨Iris¡¡shall¡¡be¡¡her¡¡name£¡¡¨he¡¡said¡£¡¡¡¡So¡¡her¡¡name¡¡was¡¡Iris¡£



The¡¡natural¡¡end¡¡of¡¡a¡¡tutor¡¡is¡¡to¡¡perish¡¡by¡¡starvation¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡only

a¡¡question¡¡of¡¡time£»¡¡just¡¡as¡¡with¡¡the¡¡burning¡¡of¡¡college¡¡libraries¡£

These¡¡all¡¡burn¡¡up¡¡sooner¡¡or¡¡later£»¡¡provided¡¡they¡¡are¡¡not¡¡housed¡¡in

brick¡¡or¡¡stone¡¡and¡¡iron¡£¡¡¡¡I¡¡don't¡¡mean¡¡that¡¡you¡¡will¡¡see¡¡in¡¡the

registry¡¡of¡¡deaths¡¡that¡¡this¡¡or¡¡that¡¡particular¡¡tutor¡¡died¡¡of¡¡well¡­

marked£»¡¡uncomplicated¡¡starvation¡£¡¡¡¡They¡¡may£»¡¡even£»¡¡in¡¡extreme¡¡cases£»

be¡¡carried¡¡off¡¡by¡¡a¡¡thin£»¡¡watery¡¡kind¡¡of¡¡apoplexy£»¡¡which¡¡sounds¡¡very

well¡¡in¡¡the¡¡returns£»¡¡but¡¡means¡¡little¡¡to¡¡those¡¡who¡¡know¡¡that¡¡it¡¡is

only¡¡debility¡¡settling¡¡on¡¡the¡¡head¡£¡¡¡¡Generally£»¡¡however£»¡¡they¡¡fade

and¡¡waste¡¡away¡¡under¡¡various¡¡pretexts£»calling¡¡it¡¡dyspepsia£»

consumption£»¡¡and¡¡so¡¡on£»¡¡to¡¡put¡¡a¡¡decent¡¡appearance¡¡upon¡¡the¡¡case¡¡and

keep¡¡up¡¡the¡¡credit¡¡of¡¡the¡¡family¡¡and¡¡the¡¡institution¡¡where¡¡they¡¡have

passed¡¡through¡¡the¡¡successive¡¡stages¡¡of¡¡inanition¡£



In¡¡some¡¡cases¡¡it¡¡takes¡¡a¡¡great¡¡many¡¡years¡¡to¡¡kill¡¡a¡¡tutor¡¡by¡¡the

process¡¡in¡¡question¡£¡¡¡¡You¡¡see¡¡they¡¡do¡¡get¡¡food¡¡and¡¡clothes¡¡and¡¡fuel£»

in¡¡appreciable¡¡quantities£»¡¡such¡¡as¡¡they¡¡are¡£¡¡¡¡You¡¡will¡¡even¡¡notice

rows¡¡of¡¡books¡¡in¡¡their¡¡rooms£»¡¡and¡¡a¡¡picture¡¡or¡¡two£»things¡¡that¡¡look

as¡¡if¡¡they¡¡had¡¡surplus¡¡money£»¡¡but¡¡these¡¡superfluities¡¡are¡¡the¡¡water

of¡¡crystallization¡¡to¡¡scholars£»¡¡and¡¡you¡¡can¡¡never¡¡get¡¡them¡¡away¡¡till

the¡¡poor¡¡fellows¡¡effloresce¡¡into¡¡dust¡£¡¡¡¡Do¡¡not¡¡be¡¡deceived¡£¡¡¡¡The

tutor¡¡breakfasts¡¡on¡¡coffee¡¡made¡¡of¡¡beans£»¡¡edulcorated¡¡with¡¡milk

watered¡¡to¡¡the¡¡verge¡¡of¡¡transparency£»¡¡his¡¡mutton¡¡is¡¡tough¡¡and

elastic£»¡¡up¡¡to¡¡the¡¡moment¡¡when¡¡it¡¡becomes¡¡tired¡¡out¡¡and¡¡tasteless£»

his¡¡coal¡¡is¡¡a¡¡sullen£»¡¡sulphurous¡¡anthracite£»¡¡which¡¡rusts¡¡into¡¡ashes£»

rather¡¡than¡¡burns£»¡¡in¡¡the¡¡shallow¡¡grate£»¡¡his¡¡flimsy¡¡broadcloth¡¡is¡¡too

thin¡¡for¡¡winter¡¡and¡¡too¡¡thick¡¡for¡¡summer¡£¡¡¡¡The¡¡greedy¡¡lungs¡¡of¡¡fifty

hot¡­blooded¡¡boys¡¡suck¡¡the¡¡oxygen¡¡from¡¡the¡¡air¡¡he¡¡breathes¡¡in¡¡his

recitation¡­room¡£¡¡¡¡In¡¡short£»¡¡he¡¡undergoes¡¡a¡¡process¡¡of¡¡gentle¡¡and

gradual¡¡starvation¡£



The¡¡mother¡¡of¡¡little¡¡Iris¡¡was¡¡not¡¡called¡¡Electra£»¡¡like¡¡hers¡¡of¡¡the

old¡¡story£»¡¡neither¡¡was¡¡her¡¡grandfather¡¡Oceanus¡£¡¡¡¡Her¡¡blood¡­name£»

which¡¡she¡¡gave¡¡away¡¡with¡¡her¡¡heart¡¡to¡¡the¡¡Latin¡¡tutor£»¡¡was¡¡a¡¡plain

old¡¡English¡¡one£»¡¡and¡¡her¡¡water¡­name¡¡was¡¡Hannah£»¡¡beautiful¡¡as

recalling¡¡the¡¡mother¡¡of¡¡Samuel£»¡¡and¡¡admirable¡¡as¡¡reading¡¡equally¡¡well

from¡¡the¡¡initial¡¡letter¡¡forwards¡¡and¡¡from¡¡the¡¡terminal¡¡letter

backwards¡£¡¡¡¡The¡¡poor¡¡lady£»¡¡seated¡¡with¡¡her¡¡companion¡¡at¡¡the

chessboard¡¡of¡¡matrimony£»¡¡had¡¡but¡¡just¡¡pushed¡¡forward¡¡her¡¡one¡¡little

white¡¡pawn¡¡upon¡¡an¡¡empty¡¡square£»¡¡when¡¡the¡¡Black¡¡Knight£»¡¡that¡¡cares

nothing¡¡for¡¡castles¡¡or¡¡kings¡¡or¡¡queens£»¡¡swooped¡¡down¡¡upon¡¡her¡¡and

swept¡¡her¡¡from¡¡the¡¡larger¡¡board¡¡of¡¡life¡£



The¡¡old¡¡Latin¡¡tutor¡¡put¡¡a¡¡modest¡¡blue¡¡stone¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡his¡¡late

companion£»¡¡with¡¡her¡¡name¡¡and¡¡age¡¡and¡¡Eheu£¡¡¡¡¡upon¡¡it£»a¡¡smaller¡¡one

at¡¡her¡¡feet£»¡¡with¡¡initials£»¡¡and¡¡left¡¡her¡¡by¡¡herself£»¡¡to¡¡be¡¡rained¡¡and

snowed¡¡on£»which¡¡is¡¡a¡¡hard¡¡thing¡¡to¡¡do¡¡for¡¡those¡¡whom¡¡we¡¡have

cherished¡¡tenderly¡£



About¡¡the¡¡time¡¡that¡¡the¡¡lichens£»¡¡falling¡¡on¡¡the¡¡stone£»¡¡like¡¡drops¡¡of

water£»¡¡had¡¡spread¡¡into¡¡fair£»¡¡round¡¡rosettes£»¡¡the¡¡tutor¡¡had¡¡starved

into¡¡a¡¡slight¡¡cough¡£¡¡¡¡Then¡¡he¡¡began¡¡to¡¡draw¡¡the¡¡buckle¡¡of¡¡his¡¡black

trousers¡¡a¡¡little¡¡tighter£»¡¡and¡¡took¡¡in¡¡another¡¡reef¡¡in¡¡his¡¡never¡­

ample¡¡waistcoat¡£¡¡¡¡His¡¡temples¡¡got¡¡a¡¡little¡¡hollow£»¡¡and¡¡the¡¡contrasts

of¡¡color¡¡in¡¡his¡¡cheeks¡¡more¡¡vivid¡¡than¡¡of¡¡old¡£¡¡¡¡After¡¡a¡¡while¡¡his

walks¡¡fatigued¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡tired£»¡¡and¡¡breathed¡¡hard¡¡after¡¡going

up¡¡a¡¡flight¡¡or¡¡two¡¡of¡¡stairs¡£¡¡¡¡Then¡¡came¡¡on¡¡other¡¡marks¡¡of¡¡inward

trouble¡¡and¡¡general¡¡waste£»¡¡which¡¡he¡¡spoke¡¡of¡¡to¡¡his¡¡physician¡¡as

peculiar£»¡¡and¡¡doubtless¡¡owing¡¡to¡¡accidental¡¡causes£»¡¡to¡¡all¡¡which¡¡the

doctor¡¡listened¡¡with¡¡deference£»¡¡as¡¡if¡¡it¡¡had¡¡not¡¡been¡¡the¡¡old¡¡story

that¡¡one¡¡in¡¡five¡¡or¡¡six¡¡of¡¡mankind¡¡in¡¡temperate¡¡climates¡¡tells£»¡¡or

has¡¡told¡¡for¡¡him£»¡¡as¡¡if¡¡it¡¡were¡¡something¡¡new¡£¡¡¡¡As¡¡the¡¡doctor¡¡went

out£»¡¡he¡¡said¡¡to¡¡himself£»¡¨On¡¡the¡¡rail¡¡at¡¡last¡£¡¡¡¡Accommodation¡¡train¡£

A¡¡good¡¡many¡¡stops£»¡¡but¡¡will¡¡get¡¡to¡¡the¡¡station¡¡by¡¡and¡¡by¡£¡¨¡¡¡¡So¡¡the

doctor¡¡wrote¡¡a¡¡recipe¡¡with¡¡the¡¡astrological¡¡sign¡¡of¡¡Jupiter¡¡before

it£»¡¡£¨just¡¡as¡¡your¡¡own¡¡physician¡¡does£»¡¡inestimable¡¡reader£»¡¡as¡¡you¡¡will

see£»¡¡if¡¡you¡¡look¡¡at¡¡his¡¡next¡¡prescription£»£©¡¡and¡¡departed£»¡¡saying¡¡he

would¡¡look¡¡in¡¡occasionally¡£¡¡¡¡After¡¡this£»¡¡the¡¡Latin¡¡tutor¡¡began¡¡the

usual¡¡course¡¡of¡¡¡¨getting¡¡better£»¡¨¡¡until¡¡he¡¡got¡¡so¡¡much¡¡b

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ