Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the common law >

µÚ68½Ú

the common law-µÚ68½Ú

С˵£º the common law ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



bly¡¡from¡¡there¡¡having¡¡been¡¡originally¡¡no¡¡remedy¡¡to¡¡compel¡¡performance¡¡of¡¡such¡¡services£»¡¡except¡¡a¡¡distress¡¡executed¡¡on¡¡the¡¡servient¡¡land¡£¡¡/1/¡¡But¡¡any¡¡conjectured¡¡distinction¡¡between¡¡obligations¡¡for¡¡which¡¡the¡¡primitive¡¡remedy¡¡was¡¡distress¡¡alone£»¡¡and¡¡others£»¡¡if¡¡it¡¡ever¡¡existed£»¡¡must¡¡soon¡¡have¡¡faded¡¡from¡¡view£»¡¡and¡¡the¡¡line¡¡between¡¡those¡¡rights¡¡which¡¡can¡¡be¡¡deemed¡¡rights¡¡of¡¡property£»¡¡and¡¡those¡¡which¡¡are¡¡mere¡¡contracts£»¡¡is¡¡hard¡¡to¡¡see£»¡¡after¡¡the¡¡last¡¡examples¡£¡¡A¡¡covenant¡¡to¡¡repair¡¡is¡¡commonly¡¡supposed¡¡to¡¡be¡¡a¡¡pure¡¡matter¡¡of¡¡contract¡£¡¡What¡¡is¡¡the¡¡difference¡¡between¡¡a¡¡duty¡¡to¡¡repair£»¡¡and¡¡a¡¡duty¡¡to¡¡fence£¿¡¡The¡¡difficulty¡¡remains¡¡almost¡¡as¡¡great¡¡as¡¡ever¡¡of¡¡finding¡¡the¡¡dividing¡¡line¡¡between¡¡the¡¡competing¡¡principles¡¡of¡¡transfer£»¡¡succession¡¡on¡¡the¡¡one¡¡side£»¡¡and¡¡possession¡¡of¡¡dominant¡¡land¡¡on¡¡the¡¡other¡£¡¡If¡¡a¡¡right¡¡in¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡an¡¡easement¡¡could¡¡be¡¡attached¡¡to¡¡land¡¡by¡¡prescription£»¡¡it¡¡could¡¡equally¡¡be¡¡attached¡¡by¡¡grant¡£¡¡If¡¡it¡¡went¡¡with¡¡the¡¡land¡¡in¡¡one¡¡case£»¡¡even¡¡into¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡a¡¡disseisor£»¡¡it¡¡must¡¡have¡¡gone¡¡with¡¡it¡¡in¡¡the¡¡other¡£¡¡No¡¡satisfactory¡¡distinction¡¡could¡¡be¡¡based¡¡on¡¡the¡¡mode¡¡of¡¡acquisition£»¡¡/2/¡¡nor¡¡was¡¡any¡¡attempted¡£¡¡As¡¡the¡¡right¡¡was¡¡not¡¡confined¡¡to¡¡assigns£»¡¡there¡¡was¡¡no¡¡need¡¡of¡¡mentioning¡¡assigns¡£¡¡/3/¡¡In¡¡modern¡¡times£»¡¡at¡¡least£»¡¡if¡¡not¡¡in¡¡early¡¡law£»¡¡such¡¡rights¡¡can¡¡be¡¡created¡¡by¡¡covenant¡¡as¡¡well¡¡£§394£§¡¡as¡¡by¡¡grant¡£¡¡/1/¡¡And£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡it¡¡is¡¡ancient¡¡law¡¡that¡¡an¡¡action¡¡of¡¡covenant¡¡may¡¡be¡¡maintained¡¡upon¡¡an¡¡instrument¡¡of¡¡grant¡£¡¡/2/¡¡The¡¡result¡¡of¡¡all¡¡this¡¡was¡¡that¡¡not¡¡only¡¡a¡¡right¡¡created¡¡by¡¡covenant£»¡¡but¡¡the¡¡action¡¡of¡¡covenant¡¡itself£»¡¡might¡¡in¡¡such¡¡cases¡¡go¡¡to¡¡assigns£»¡¡although¡¡not¡¡mentioned£»¡¡at¡¡a¡¡time¡¡when¡¡such¡¡mention¡¡was¡¡essential¡¡to¡¡give¡¡them¡¡the¡¡benefit¡¡of¡¡a¡¡warranty¡£¡¡Logically£»¡¡these¡¡premises¡¡led¡¡one¡¡step¡¡farther£»¡¡and¡¡not¡¡only¡¡assigns¡¡not¡¡named£»¡¡but¡¡disseisors£»¡¡should¡¡have¡¡been¡¡allowed¡¡to¡¡maintain¡¡their¡¡action¡¡on¡¡the¡¡contract£»¡¡as¡¡they¡¡had¡¡the¡¡right¡¡arising¡¡out¡¡of¡¡it¡£¡¡Indeed£»¡¡if¡¡the¡¡plaintiff¡¡had¡¡a¡¡right¡¡which¡¡when¡¡obtained¡¡by¡¡grant¡¡would¡¡have¡¡entitled¡¡him¡¡to¡¡covenant£»¡¡it¡¡was¡¡open¡¡to¡¡argument¡¡that¡¡he¡¡should¡¡be¡¡allowed¡¡the¡¡same¡¡action¡¡when¡¡he¡¡had¡¡the¡¡right¡¡by¡¡prescription£»¡¡although£»¡¡as¡¡has¡¡been¡¡seen¡¡in¡¡the¡¡case¡¡of¡¡rent£»¡¡it¡¡did¡¡not¡¡follow¡¡in¡¡practice¡¡from¡¡a¡¡man's¡¡having¡¡a¡¡right¡¡that¡¡he¡¡had¡¡the¡¡contractual¡¡remedies¡¡for¡¡it¡£¡¡/3/¡¡Covenant¡¡required¡¡a¡¡specialty£»¡¡but¡¡prescription¡¡was¡¡said¡¡to¡¡be¡¡a¡¡sufficiently¡¡good¡¡specialty¡£¡¡/4/¡¡Where£»¡¡then£»¡¡was¡¡the¡¡line¡¡to¡¡be¡¡drawn¡¡between¡¡covenants¡¡that¡¡devolved¡¡only¡¡to¡¡successors£»¡¡and¡¡those¡¡that¡¡went¡¡with¡¡the¡¡land£¿

The¡¡difficulty¡¡becomes¡¡more¡¡striking¡¡upon¡¡further¡¡examination¡¡of¡¡the¡¡early¡¡law¡£¡¡For¡¡side¡¡by¡¡side¡¡with¡¡the¡¡personal¡¡warranty¡¡which¡¡has¡¡been¡¡discussed¡¡hitherto£»¡¡there¡¡was¡¡another¡¡warranty¡¡which¡¡has¡¡not¡¡yet¡¡been¡¡mentioned¡¡£§395£§¡¡by¡¡which¡¡particular¡¡land¡¡alone¡¡was¡¡bound¡£¡¡/1/¡¡The¡¡personal¡¡warranty¡¡bound¡¡only¡¡the¡¡warrantor¡¡and¡¡his¡¡heirs¡£¡¡As¡¡was¡¡said¡¡in¡¡a¡¡case¡¡of¡¡the¡¡time¡¡of¡¡Edward¡¡I¡££»¡¡¡¨no¡¡one¡¡can¡¡bind¡¡assigns¡¡to¡¡warranty£»¡¡since¡¡warranty¡¡always¡¡extends¡¡to¡¡heirs¡¡who¡¡claim¡¡by¡¡succession¡¡and¡¡not¡¡by¡¡assignment¡£¡¨¡¡/2/¡¡But¡¡when¡¡particular¡¡land¡¡was¡¡bound£»¡¡the¡¡warranty¡¡went¡¡with¡¡it£»¡¡even¡¡into¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡King£»¡¡because£»¡¡as¡¡Bracton¡¡says£»¡¡the¡¡thing¡¡goes¡¡with¡¡its¡¡burden¡¡to¡¡every¡¡one¡£¡¡/3/¡¡Fleta¡¡writes¡¡that¡¡every¡¡possessor¡¡will¡¡be¡¡held¡£¡¡/4/¡¡There¡¡cannot¡¡be¡¡a¡¡doubt¡¡that¡¡a¡¡disseisor¡¡would¡¡have¡¡been¡¡bound¡¡equally¡¡with¡¡one¡¡whose¡¡possession¡¡was¡¡lawful¡£

We¡¡are¡¡now¡¡ready¡¡for¡¡a¡¡case¡¡/5/¡¡decided¡¡under¡¡Edward¡¡III¡££»¡¡which¡¡has¡¡been¡¡discussed¡¡from¡¡the¡¡time¡¡of¡¡Fitzherbert¡¡and¡¡Coke¡¡down¡¡to¡¡Lord¡¡St¡£¡¡Leonards¡¡and¡¡Mr¡£¡¡Rawle£»¡¡which¡¡is¡¡still¡¡law£»¡¡and¡¡is¡¡said¡¡to¡¡remain¡¡still¡¡unexplained¡£¡¡/6/¡¡It¡¡shows¡¡the¡¡judges¡¡hesitating¡¡between¡¡the¡¡two¡¡conceptions¡¡to¡¡which¡¡this¡¡Lecture¡¡has¡¡been¡¡devoted¡£¡¡If¡¡they¡¡are¡¡understood£»¡¡I¡¡think¡¡the¡¡explanation¡¡will¡¡be¡¡clear¡£

Pakenham¡¡brought¡¡covenant¡¡as¡¡heir¡¡of¡¡the¡¡covenantee¡¡against¡¡a¡¡prior£»¡¡for¡¡breach¡¡of¡¡a¡¡covenant¡¡made¡¡by¡¡the¡¡defendant's¡¡predecessor¡¡with¡¡the¡¡plaintiff's¡¡great¡­¡¡grandfather£»¡¡that¡¡the¡¡prior¡¡and¡¡convent¡¡should¡¡sing¡¡every¡¡week¡¡in¡¡a¡¡chapel¡¡in¡¡his¡¡manor£»¡¡for¡¡him¡¡and¡¡his¡¡servants¡£¡¡The¡¡defendant¡¡first¡¡pleaded¡¡that¡¡the¡¡plaintiff¡¡and¡¡his¡¡servants¡¡were¡¡not¡¡dwelling¡¡within¡¡the¡¡manor£»¡¡but£»¡¡not¡¡daring¡¡to¡¡£§396£§¡¡rest¡¡his¡¡case¡¡on¡¡that£»¡¡he¡¡pleaded¡¡that¡¡the¡¡plaintiff¡¡was¡¡not¡¡heir£»¡¡but¡¡that¡¡his¡¡elder¡¡brother¡¡was¡£¡¡The¡¡plaintiff¡¡replied¡¡that¡¡he¡¡was¡¡tenant¡¡of¡¡the¡¡manor£»¡¡and¡¡that¡¡his¡¡great¡­grandfather¡¡enfeoffed¡¡a¡¡stranger£»¡¡who¡¡enfeoffed¡¡the¡¡plaintiff¡¡and¡¡his¡¡wife£»¡¡and¡¡that¡¡thus¡¡the¡¡plaintiff¡¡was¡¡tenant¡¡of¡¡the¡¡manor¡¡by¡¡purchase£»¡¡and¡¡privy¡¡to¡¡the¡¡ancestor£»¡¡and¡¡also¡¡that¡¡the¡¡services¡¡had¡¡been¡¡rendered¡¡for¡¡a¡¡time¡¡whereof¡¡the¡¡memory¡¡was¡¡not¡£

It¡¡is¡¡evident¡¡from¡¡these¡¡pleadings¡¡that¡¡assigns¡¡were¡¡not¡¡mentioned¡¡in¡¡the¡¡covenant£»¡¡and¡¡so¡¡it¡¡has¡¡always¡¡been¡¡taken¡£¡¡/1/¡¡It¡¡also¡¡appears¡¡that¡¡the¡¡plaintiff¡¡was¡¡trying¡¡to¡¡stand¡¡on¡¡two¡¡grounds£»¡¡first£»¡¡privity£»¡¡as¡¡descendant¡¡and¡¡assign¡¡of¡¡the¡¡covenantee£»¡¡second£»¡¡that¡¡the¡¡service¡¡was¡¡attached¡¡to¡¡the¡¡manor¡¡by¡¡covenant¡¡or¡¡by¡¡prescription£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡could¡¡maintain¡¡covenant¡¡as¡¡tenant¡¡of¡¡the¡¡manor£»¡¡from¡¡whichever¡¡source¡¡the¡¡duty¡¡arose¡£

Finchden£»¡¡J¡£¡¡puts¡¡the¡¡case¡¡of¡¡parceners¡¡making¡¡partition£»¡¡and¡¡one¡¡covenanting¡¡with¡¡the¡¡other¡¡to¡¡acquit¡¡of¡¡suit¡£¡¡A¡¡purchaser¡¡has¡¡the¡¡advantage¡¡of¡¡the¡¡covenant¡£¡¡Belknap£»¡¡for¡¡the¡¡defendants£»¡¡agrees£»¡¡but¡¡distinguishes¡£¡¡In¡¡that¡¡case¡¡the¡¡acquittance¡¡falls¡¡on¡¡the¡¡land£»¡¡and¡¡not¡¡on¡¡the¡¡person¡£¡¡/2/¡¡£¨That¡¡is¡¡to¡¡say£»¡¡such¡¡obligations¡¡follow¡¡the¡¡analogy¡¡of¡¡easements£»¡¡and£»¡¡as¡¡the¡¡burden¡¡falls¡¡on¡¡the¡¡quasi¡¡servient¡¡estate£»¡¡the¡¡benefit¡¡goes¡¡with¡¡the¡¡dominant¡¡land¡¡to¡¡assigns£»¡¡whether¡¡mentioned¡¡or¡¡not£»¡¡and¡¡they¡¡are¡¡not¡¡considered¡¡from¡¡the¡¡point¡¡of¡¡view¡¡of¡¡contract¡¡at¡¡all¡£¡¡Warranty£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡is¡¡a¡¡contract¡¡pure¡¡and¡¡simple£»¡¡and¡¡lies¡¡in¡¡the¡¡blood£»falls¡¡on¡¡the¡¡person£»¡¡not¡¡on¡¡the¡¡land¡£¡¡/3/£©

Finchden£º¡¡a¡¡fortiori¡¡in¡¡this¡¡case£»¡¡for¡¡there¡¡the¡¡action¡¡£§397£§¡¡was¡¡maintained¡¡because¡¡the¡¡plaintiff¡¡was¡¡tenant¡¡of¡¡the¡¡land¡¡from¡¡which¡¡the¡¡suit¡¡was¡¡due£»¡¡and¡¡here¡¡he¡¡is¡¡tenant¡¡of¡¡the¡¡manor¡¡where¡¡the¡¡chapel¡¡is¡£

Wichingham£»¡¡J¡££º¡¡If¡¡the¡¡king¡¡grants¡¡warren¡¡to¡¡another¡¡who¡¡is¡¡tenant¡¡of¡¡the¡¡manor£»¡¡he¡¡shall¡¡have¡¡warren£»¡¡&c¡££»¡¡but¡¡the¡¡warren¡¡will¡¡not¡¡pass¡¡by¡¡the¡¡grant¡¡£§of¡¡the¡¡manor£§£»¡¡because¡¡the¡¡warren¡¡is¡¡not¡¡appendant¡¡to¡¡the¡¡manor¡£¡¡No¡¡more¡¡does¡¡it¡¡seem¡¡the¡¡services¡¡are¡¡here¡¡appendant¡¡to¡¡the¡¡manor¡£

Thorpe£»¡¡C¡£¡¡J¡££»¡¡to¡¡Belknap£º¡¡¡¨There¡¡are¡¡some¡¡covenants¡¡on¡¡which¡¡no¡¡one¡¡shall¡¡have¡¡an¡¡action£»¡¡but¡¡the¡¡party¡¡to¡¡the¡¡covenant£»¡¡or¡¡his¡¡heir£»¡¡and¡¡some¡¡covenants¡¡have¡¡inheritance¡¡in¡¡the¡¡land£»¡¡so¡¡that¡¡whoever¡¡has¡¡the¡¡land¡¡by¡¡alienation£»¡¡or¡¡in¡¡other¡¡manner£»¡¡shall¡¡have¡¡action¡¡of¡¡covenant£»¡¡£§or£»¡¡as¡¡it¡¡is¡¡stated¡¡in¡¡Fitzherbert's¡¡Abridgment£»¡¡/1/¡¡the¡¡inhabitants¡¡of¡¡the¡¡land¡¡as¡¡well¡¡as¡¡every¡¡one¡¡who¡¡has¡¡the¡¡land£»¡¡shall¡¡have¡¡the¡¡covenant£»£§¡¡and¡¡when¡¡you¡¡say¡¡he¡¡is¡¡not¡¡heir£»¡¡he¡¡is¡¡privy¡¡of¡¡blood£»¡¡and¡¡may¡¡be¡¡heir£º¡¡/2/¡¡and¡¡also¡¡he¡¡is¡¡tenant¡¡of¡¡the¡¡land£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡a¡¡thing¡¡which¡¡is¡¡annexed¡¡to¡¡the¡¡chapel£»¡¡which¡¡is¡¡in¡¡the¡¡manor£»¡¡and¡¡so¡¡annexed¡¡to¡¡the¡¡manor£»¡¡and¡¡so¡¡he¡¡has¡¡said¡¡that¡¡the¡¡services¡¡have¡¡been¡¡rendered¡¡for¡¡all¡¡time¡¡whereof¡¡there¡¡is¡¡memory£»¡¡whence¡¡it¡¡is¡¡right¡¡this¡¡action¡¡should¡¡be¡¡maintained¡£¡¨¡¡Belknap¡¡denied¡¡that¡¡the¡¡plaintiff¡¡counted¡¡on¡¡such¡¡a¡¡prescription£»¡¡but¡¡Thorpe¡¡said¡¡he¡¡did£»¡¡and¡¡we¡¡bear¡¡record¡¡of¡¡it£»¡¡and¡¡the¡¡case¡¡was¡¡adjourned¡£¡¡/3/

It¡¡will¡¡be¡¡seen¡¡that¡¡the¡¡discussion¡¡followed¡¡the¡¡lines¡¡marked¡¡out¡¡by¡¡the¡¡pleading¡£¡¡One¡¡judge¡¡thought¡¡that¡¡£§398£§¡¡the¡¡plaintiff¡¡was¡¡entitled¡¡to¡¡recover¡¡as¡¡tenant¡¡of¡¡the¡¡manor¡£¡¡The¡¡other¡¡puisne¡¡doubted£»¡¡but¡¡agreed¡¡that¡¡the¡¡case¡¡must¡¡be¡¡discussed¡¡on¡¡the¡¡analogy¡¡of¡¡easements¡£¡¡The¡¡Chief¡¡Justice£»¡¡after¡¡suggesting¡¡the¡¡possibility¡¡of¡¡sufficient¡¡privity¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡that¡¡the¡¡plaintiff¡¡was¡¡privy¡¡in¡¡blood¡¡and¡¡might¡¡be¡¡heir£»¡¡turns¡¡to¡¡the¡¡other¡¡argument¡¡as¡¡more¡¡promising£»¡¡and¡¡evidently¡¡founds¡¡his¡¡opinion¡¡upon¡¡it¡£¡¡/1/¡¡It¡¡would¡¡almost¡¡seem¡¡that¡¡he¡¡considered¡¡a¡¡prescriptive¡¡right¡¡enough¡¡to¡¡support¡¡the¡¡action£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡pretty¡¡clear¡¡that¡¡he¡¡thought¡¡that¡¡a¡¡disseisor¡¡would¡¡have¡¡had¡¡the¡¡same¡¡rights¡¡as¡¡the¡¡plaintiff¡£

In¡¡the¡¡reign¡¡of¡¡Henry¡¡IV¡££»¡¡another¡¡case¡¡/2/¡¡arose¡¡upon¡¡a¡¡covenant¡¡very¡¡like¡¡the¡¡last¡£¡¡But¡¡this¡¡time¡¡the¡¡facts¡¡were¡¡reversed¡£¡¡The¡¡plaintiff¡¡counted¡¡as¡¡heir£»¡¡but¡¡did¡¡not¡¡allege¡¡that¡¡he¡¡was¡¡tenant¡¡of¡¡the¡¡manor¡£¡¡The¡¡defendant£»¡¡not¡¡denying¡¡the¡¡plaintiff's¡¡descent£»¡¡pleaded¡¡in¡¡substance¡¡that¡¡he¡¡was¡¡not¡¡tenant¡¡of¡¡the¡¡manor¡¡in¡¡his¡¡own¡¡right¡£¡¡The¡¡question¡¡raised¡¡by¡¡the¡¡pleadings£»¡¡therefore£»¡¡was¡¡whether¡¡the¡¡heir¡¡of¡¡the¡¡covenantee¡¡could¡¡sue¡¡without¡¡being¡¡tenant¡¡of¡¡the¡¡manor¡£¡¡If¡¡the¡¡covenant¡¡was¡¡to¡¡be¡¡approached¡¡from¡¡the¡¡side¡¡of¡¡contract£»¡¡the¡¡heir¡¡was¡¡party¡¡to¡¡it¡¡as¡¡representing¡¡the¡¡covenantee¡£¡¡If£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡it¡¡was¡¡treated¡¡as¡¡amounting¡¡to¡¡the¡¡grant¡¡of¡¡a¡¡service¡¡like¡¡an¡¡easement£»¡¡it¡¡would¡¡naturally¡¡go¡¡with¡¡the¡¡manor¡¡if¡¡made¡¡to¡¡the¡¡lord¡¡of¡¡the¡¡manor¡£¡¡It¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡been¡¡thought¡¡that¡¡such¡¡a¡¡covenant¡¡might¡¡go¡¡either¡¡way£»¡¡according¡¡as¡¡it¡¡was¡¡made¡¡to¡¡the¡¡tenant¡¡of¡¡the¡¡manor¡¡or¡¡to¡¡a¡¡stranger¡£¡¡Markham£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡judges£»¡¡says£º¡¡¡¨In¡¡a¡¡writ¡¡of¡¡covenant¡¡one¡¡must¡¡be¡¡privy¡¡to¡¡the¡¡covenant¡¡if¡¡he¡¡would¡¡have¡¡a¡¡writ¡¡of¡¡covenant¡¡or¡¡aid¡¡by¡¡the¡¡covenant¡£¡¡But£»¡¡peradventure£»¡¡if¡¡the¡¡covenant¡¡£§399£§¡¡had¡¡been¡¡made¡¡with¡¡the¡¡lord¡¡of¡¡the¡¡manor£»¡¡who¡¡had¡¡inheritance¡¡in¡¡the¡¡manor£»¡¡ou¡¡issint¡¡come¡¡determination¡¡poit¡¡estre¡¡fait£»¡¡it¡¡would¡¡be¡¡otherwise£»¡¨¡¡which¡¡was¡¡admitted¡£¡¡/1/¡¡It¡¡was¡¡assumed¡¡that¡¡the¡¡covenant¡¡was¡¡not¡¡so¡¡made¡¡as¡¡to¡¡attach¡¡to¡¡the¡¡manor£»¡¡and¡¡the¡¡court£»¡¡observing¡¡that¡¡the¡¡service¡¡was¡¡rather¡¡spiritual¡¡than¡¡temporal£»¡¡were¡¡inclined¡¡to¡¡think¡¡that¡¡the¡¡heir¡¡could¡¡sue¡£¡¡/2/¡¡The¡¡defendant¡¡accordi

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ