Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > my mark twain >

µÚ9½Ú

my mark twain-µÚ9½Ú

С˵£º my mark twain ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



manuscript¡¡to¡¡you£»¡¡it¡¡was¡¡with¡¡a¡¡thorough£»¡¡however¡¡involuntary£»
recognition¡¡of¡¡its¡¡dramatic¡¡qualities£»¡¡he¡¡held¡¡that¡¡an¡¡actor¡¡added¡¡fully
half¡¡to¡¡the¡¡character¡¡the¡¡author¡¡created¡£¡¡¡¡With¡¡my¡¡own¡¡hurried¡¡and¡¡half¡­
hearted¡¡reading¡¡of¡¡passages¡¡which¡¡I¡¡wished¡¡to¡¡try¡¡on¡¡him¡¡from¡¡unprinted
chapters¡¡£¨say£»¡¡out¡¡of¡¡'The¡¡Undiscovered¡¡Country'¡¡or¡¡'A¡¡Modern¡¡Instance'£©
he¡¡said¡¡frankly¡¡that¡¡my¡¡reading¡¡could¡¡spoil¡¡anything¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡realistic£»
but¡¡he¡¡was¡¡essentially¡¡histrionic£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡rightly¡¡so¡£¡¡¡¡What¡¡we¡¡have
strongly¡¡conceived¡¡we¡¡ought¡¡to¡¡make¡¡others¡¡strongly¡¡imagine£»¡¡and¡¡we¡¡ought
to¡¡use¡¡every¡¡genuine¡¡art¡¡to¡¡that¡¡end¡£




XIV¡£

There¡¡came¡¡a¡¡time¡¡when¡¡the¡¡lecturing¡¡which¡¡had¡¡been¡¡the¡¡joy¡¡of¡¡his¡¡prime
became¡¡his¡¡loathing£»¡¡loathing¡¡unutterable£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡renounced¡¡it¡¡with
indescribable¡¡violence¡£¡¡¡¡Yet¡¡he¡¡was¡¡always¡¡hankering¡¡for¡¡those¡¡fleshpots
whose¡¡savor¡¡lingered¡¡on¡¡his¡¡palate¡¡and¡¡filled¡¡his¡¡nostrils¡¡after¡¡his
withdrawal¡¡from¡¡the¡¡platform¡£¡¡¡¡The¡¡Authors'¡¡Readings¡¡when¡¡they¡¡had¡¡won
their¡¡brief¡¡popularity¡¡abounded¡¡in¡¡suggestion¡¡for¡¡him¡£¡¡¡¡Reading¡¡from
one's¡¡book¡¡was¡¡not¡¡so¡¡bad¡¡as¡¡giving¡¡a¡¡lecture¡¡written¡¡for¡¡a¡¡lecture's
purpose£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡willing¡¡at¡¡last¡¡to¡¡compromise¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡a¡¡magnificent
scheme¡¡for¡¡touring¡¡the¡¡country¡¡with¡¡Aldrich¡¡and¡¡Mr¡£¡¡G¡£¡¡W¡£¡¡Cable¡¡and
myself£»¡¡in¡¡a¡¡private¡¡car£»¡¡with¡¡a¡¡cook¡¡of¡¡our¡¡own£»¡¡and¡¡every¡¡facility¡¡for
living¡¡on¡¡the¡¡fat¡¡of¡¡the¡¡land¡£¡¡¡¡We¡¡should¡¡read¡¡only¡¡four¡¡times¡¡a¡¡week£»¡¡in
an¡¡entertainment¡¡that¡¡should¡¡not¡¡last¡¡more¡¡than¡¡an¡¡hour¡¡and¡¡a¡¡half¡£¡¡¡¡He
would¡¡be¡¡the¡¡impresario£»¡¡and¡¡would¡¡guarantee¡¡us¡¡others¡¡at¡¡least¡¡seventy¡­
five¡¡dollars¡¡a¡¡day£»¡¡and¡¡pay¡¡every¡¡expense¡¡of¡¡the¡¡enterprise£»¡¡which¡¡he
provisionally¡¡called¡¡the¡¡Circus£»¡¡himself¡£¡¡¡¡But¡¡Aldrich¡¡and¡¡I¡¡were¡¡now¡¡no
longer¡¡in¡¡those¡¡earlier¡¡thirties¡¡when¡¡we¡¡so¡¡cheerfully¡¡imagined
'Memorable¡¡Murders'¡¡for¡¡subscription¡¡publication£»¡¡we¡¡both¡¡abhorred¡¡public
appearances£»¡¡and£»¡¡at¡¡any¡¡rate£»¡¡I¡¡was¡¡going¡¡to¡¡Europe¡¡for¡¡a¡¡year¡£¡¡¡¡So¡¡the
plan¡¡fell¡¡through¡¡except¡¡as¡¡regarded¡¡Mr¡£¡¡Cable£»¡¡who£»¡¡in¡¡his¡¡way£»¡¡was¡¡as
fine¡¡a¡¡performer¡¡as¡¡Clemens£»¡¡and¡¡could¡¡both¡¡read¡¡and¡¡sing¡¡the¡¡matter¡¡of
his¡¡books¡£¡¡¡¡On¡¡a¡¡far¡¡less¡¡stupendous¡¡scale¡¡they¡¡two¡¡made¡¡the¡¡rounds¡¡of
the¡¡great¡¡lecturing¡¡circuit¡¡together¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡believe¡¡a¡¡famous¡¡lecture¡­
manager¡¡had¡¡charge¡¡of¡¡them¡¡and¡¡travelled¡¡with¡¡them¡£

He¡¡was¡¡a¡¡most¡¡sanguine¡¡man£»¡¡a¡¡most¡¡amiable¡¡person£»¡¡and¡¡such¡¡a¡¡believer¡¡in
fortune¡¡that¡¡Clemens¡¡used¡¡to¡¡say¡¡of¡¡him£»¡¡as¡¡he¡¡said¡¡of¡¡one¡¡of¡¡his¡¡early
publishers£»¡¡that¡¡you¡¡could¡¡rely¡¡upon¡¡fifty¡¡per¡¡cent¡£¡¡of¡¡everything¡¡he
promised¡£¡¡¡¡I¡¡myself¡¡many¡¡years¡¡later¡¡became¡¡a¡¡follower¡¡of¡¡this¡¡hopeful
prophet£»¡¡and¡¡I¡¡can¡¡testify¡¡that¡¡in¡¡my¡¡case¡¡at¡¡least¡¡he¡¡was¡¡able¡¡to¡¡keep
ninety¡­nine£»¡¡and¡¡even¡¡a¡¡hundred£»¡¡per¡¡cent¡£¡¡of¡¡his¡¡word¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡I¡¡who¡¡was
much¡¡nearer¡¡failing¡¡of¡¡mine£»¡¡for¡¡I¡¡promptly¡¡began¡¡to¡¡lose¡¡sleep¡¡from¡¡the
nervous¡¡stress¡¡of¡¡my¡¡lecturing¡¡and¡¡from¡¡the¡¡gratifying¡¡but¡¡killing
receptions¡¡afterward£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡truly¡¡in¡¡that¡¡state¡¡from¡¡insomnia¡¡which
Clemens¡¡recognized¡¡in¡¡the¡¡brief¡¡letter¡¡I¡¡got¡¡from¡¡him¡¡in¡¡the¡¡Western
city£»¡¡after¡¡half¡¡a¡¡dozen¡¡wakeful¡¡nights¡£¡¡¡¡He¡¡sardonically¡¡congratulated
me¡¡on¡¡having¡¡gone¡¡into¡¡¡¨the¡¡lecture¡¡field£»¡¨¡¡and¡¡then¡¡he¡¡said£º¡¡¡¨I¡¡know
where¡¡you¡¡are¡¡now¡£¡¡¡¡You¡¡are¡¡in¡¡hell¡£¡¨

It¡¡was¡¡this¡¡perdition¡¡which¡¡he¡¡re¡­entered¡¡when¡¡he¡¡undertook¡¡that¡¡round¡­
the¡­world¡¡lecturing¡¡tour¡¡for¡¡the¡¡payment¡¡of¡¡the¡¡debts¡¡left¡¡to¡¡him¡¡by¡¡the
bankruptcy¡¡of¡¡his¡¡firm¡¡in¡¡the¡¡publishing¡¡business¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡not¡¡purely
perdition¡¡for¡¡him£»¡¡or£»¡¡rather£»¡¡it¡¡was¡¡perdition¡¡for¡¡only¡¡one¡­half¡¡of¡¡him£»
the¡¡author¡­half¡¡£»¡¡for¡¡the¡¡actor¡­half¡¡it¡¡was¡¡paradise¡£¡¡¡¡The¡¡author¡¡who
takes¡¡up¡¡lecturing¡¡without¡¡the¡¡ability¡¡to¡¡give¡¡histrionic¡¡support¡¡to¡¡the
literary¡¡reputation¡¡which¡¡he¡¡brings¡¡to¡¡the¡¡crude¡¡test¡¡of¡¡his¡¡reader's
eyes¡¡and¡¡ears£»¡¡invokes¡¡a¡¡peril¡¡and¡¡a¡¡misery¡¡unknown¡¡to¡¡the¡¡lecturer¡¡who
has¡¡made¡¡his¡¡first¡¡public¡¡from¡¡the¡¡platform¡£¡¡¡¡Clemens¡¡was¡¡victorious¡¡on
the¡¡platform¡¡from¡¡the¡¡beginning£»¡¡and¡¡it¡¡would¡¡be¡¡folly¡¡to¡¡pretend¡¡that¡¡he
did¡¡not¡¡exult¡¡in¡¡his¡¡triumphs¡¡there¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡suppose£»¡¡with¡¡the¡¡wearing
nerves¡¡of¡¡middle¡¡life£»¡¡he¡¡hated¡¡more¡¡and¡¡more¡¡the¡¡personal¡¡swarming¡¡of
interest¡¡upon¡¡him£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡inevitable¡¡clatter¡¡of¡¡the¡¡thing¡£¡¡¡¡Yet¡¡he
faced¡¡it£»¡¡and¡¡he¡¡labored¡¡round¡¡our¡¡tiresome¡¡globe¡¡that¡¡he¡¡might¡¡pay¡¡the
uttermost¡¡farthing¡¡of¡¡debts¡¡which¡¡he¡¡had¡¡not¡¡knowingly¡¡contracted£»¡¡the
debts¡¡of¡¡his¡¡partners¡¡who¡¡had¡¡meant¡¡well¡¡and¡¡done¡¡ill£»¡¡not¡¡because¡¡they
were¡¡evil£»¡¡but¡¡because¡¡they¡¡were¡¡unwise£»¡¡and¡¡as¡¡unfit¡¡for¡¡their¡¡work¡¡as
he¡¡was¡£¡¡¡¡¡¨Pay¡¡what¡¡thou¡¡owest¡£¡¨¡¡¡¡That¡¡is¡¡right£»¡¡even¡¡when¡¡thou¡¡owest¡¡it
by¡¡the¡¡error¡¡of¡¡others£»¡¡and¡¡even¡¡when¡¡thou¡¡owest¡¡it¡¡to¡¡a¡¡bank£»¡¡which¡¡had
not¡¡lent¡¡it¡¡from¡¡love¡¡of¡¡thee£»¡¡but¡¡in¡¡the¡¡hard¡¡line¡¡of¡¡business¡¡and¡¡thy
need¡£

Clemens's¡¡behavior¡¡in¡¡this¡¡matter¡¡redounded¡¡to¡¡his¡¡glory¡¡among¡¡the
nations¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡earth£»¡¡and¡¡especially¡¡in¡¡this¡¡nation£»¡¡so¡¡wrapped¡¡in
commerce¡¡and¡¡so¡¡little¡¡used¡¡to¡¡honor¡¡among¡¡its¡¡many¡¡thieves¡£¡¡¡¡He¡¡had
behaved¡¡like¡¡Walter¡¡Scott£»¡¡as¡¡millions¡¡rejoiced¡¡to¡¡know£»¡¡who¡¡had¡¡not
known¡¡how¡¡Walter¡¡Scott¡¡had¡¡behaved¡¡till¡¡they¡¡knew¡¡it¡¡was¡¡like¡¡Clemens¡£
No¡¡doubt¡¡it¡¡will¡¡be¡¡put¡¡to¡¡his¡¡credit¡¡in¡¡the¡¡books¡¡of¡¡the¡¡Recording
Angel£»¡¡but¡¡what¡¡the¡¡Judge¡¡of¡¡all¡¡the¡¡Earth¡¡will¡¡say¡¡of¡¡it¡¡at¡¡the¡¡Last¡¡Day
there¡¡is¡¡no¡¡telling¡£¡¡¡¡I¡¡should¡¡not¡¡be¡¡surprised¡¡if¡¡He¡¡accounted¡¡it¡¡of
less¡¡merit¡¡than¡¡some¡¡other¡¡things¡¡that¡¡Clemens¡¡did¡¡and¡¡was£º¡¡less¡¡than¡¡his
abhorrence¡¡of¡¡the¡¡Spanish¡¡War£»¡¡and¡¡the¡¡destruction¡¡of¡¡the¡¡South¡­African
republics£»¡¡and¡¡our¡¡deceit¡¡of¡¡the¡¡Filipinos£»¡¡and¡¡his¡¡hate¡¡of¡¡slavery£»¡¡and
his¡¡payment¡¡of¡¡his¡¡portion¡¡of¡¡our¡¡race's¡¡debt¡¡to¡¡the¡¡race¡¡of¡¡the¡¡colored
student¡¡whom¡¡he¡¡saw¡¡through¡¡college£»¡¡and¡¡his¡¡support¡¡of¡¡a¡¡poor¡¡artist¡¡for
three¡¡years¡¡in¡¡Paris£»¡¡and¡¡his¡¡loan¡¡of¡¡opportunity¡¡to¡¡the¡¡youth¡¡who¡¡became
the¡¡most¡¡brilliant¡¡of¡¡our¡¡actor¡­dramatists£»¡¡and¡¡his¡¡eager¡¡pardon¡¡of¡¡the
thoughtless¡¡girl¡¡who¡¡was¡¡near¡¡paying¡¡the¡¡penalty¡¡of¡¡her¡¡impertinence¡¡with
the¡¡loss¡¡of¡¡her¡¡place£»¡¡and¡¡his¡¡remembering¡¡that¡¡the¡¡insolent¡¡brakeman¡¡got
so¡¡few¡¡dollars¡¡a¡¡month£»¡¡and¡¡his¡¡sympathy¡¡for¡¡working¡­men¡¡standing¡¡up¡¡to
money¡¡in¡¡their¡¡Unions£»¡¡and¡¡even¡¡his¡¡pity¡¡for¡¡the¡¡wounded¡¡bird¡¡throbbing
out¡¡its¡¡little¡¡life¡¡on¡¡the¡¡grass¡¡for¡¡the¡¡pleasure¡¡of¡¡the¡¡cruel¡¡fool¡¡who
shot¡¡it¡£¡¡¡¡These¡¡and¡¡the¡¡thousand¡¡other¡¡charities¡¡and¡¡beneficences¡¡in
which¡¡he¡¡abounded£»¡¡openly¡¡or¡¡secretly£»¡¡may¡¡avail¡¡him¡¡more¡¡than¡¡the
discharge¡¡of¡¡his¡¡firm's¡¡liabilities¡¡with¡¡the¡¡Judge¡¡of¡¡all¡¡the¡¡Earth£»¡¡who
surely¡¡will¡¡do¡¡right£»¡¡but¡¡whose¡¡measures¡¡and¡¡criterions¡¡no¡¡man¡¡knows£»¡¡and
I¡¡least¡¡of¡¡all¡¡men¡£

He¡¡made¡¡no¡¡great¡¡show¡¡of¡¡sympathy¡¡with¡¡people¡¡in¡¡their¡¡anxieties£»¡¡but¡¡it
never¡¡failed£»¡¡and¡¡at¡¡a¡¡time¡¡when¡¡I¡¡lay¡¡sick¡¡for¡¡many¡¡weeks¡¡his¡¡letters
were¡¡of¡¡comfort¡¡to¡¡those¡¡who¡¡feared¡¡I¡¡might¡¡not¡¡rise¡¡again¡£¡¡¡¡His¡¡hand¡¡was
out¡¡in¡¡help¡¡for¡¡those¡¡who¡¡needed¡¡help£»¡¡and¡¡in¡¡kindness¡¡for¡¡those¡¡who
needed¡¡kindness¡£¡¡¡¡There¡¡remains¡¡in¡¡my¡¡mind¡¡the¡¡dreary¡¡sense¡¡of¡¡a¡¡long£»
long¡¡drive¡¡to¡¡the¡¡uttermost¡¡bounds¡¡of¡¡the¡¡South¡¡End¡¡at¡¡Boston£»¡¡where¡¡he
went¡¡to¡¡call¡¡upon¡¡some¡¡obscure¡¡person¡¡whose¡¡claim¡¡stretched¡¡in¡¡a
lengthening¡¡chain¡¡from¡¡his¡¡early¡¡days¡¡in¡¡Missouria¡¡most¡¡inadequate
person£»¡¡in¡¡whose¡¡vacuity¡¡the¡¡gloom¡¡of¡¡the¡¡dull¡¡day¡¡deepened¡¡till¡¡it¡¡was
almost¡¡too¡¡deep¡¡for¡¡tears¡£¡¡¡¡He¡¡bore¡¡the¡¡ordeal¡¡with¡¡grim¡¡heroism£»¡¡and
silently¡¡smoked¡¡away¡¡the¡¡sense¡¡of¡¡it£»¡¡as¡¡we¡¡drove¡¡back¡¡to¡¡Cambridge£»¡¡in
his¡¡slippered¡¡feet£»¡¡sombrely¡¡musing£»¡¡sombrely¡¡swearing¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡knew¡¡he
had¡¡done¡¡the¡¡right£»¡¡the¡¡kind¡¡thing£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡content¡£¡¡¡¡He¡¡came¡¡the
whole¡¡way¡¡from¡¡Hartford¡¡to¡¡go¡¡with¡¡me¡¡to¡¡a¡¡friendless¡¡play¡¡of¡¡mine£»¡¡which
Alessandro¡¡Salvini¡¡was¡¡giving¡¡in¡¡a¡¡series¡¡of¡¡matinees¡¡to¡¡houses¡¡never
enlarging¡¡themselves¡¡beyond¡¡the¡¡count¡¡of¡¡the¡¡brave¡¡two¡¡hundred¡¡who¡¡sat¡¡it
through£»¡¡and¡¡he¡¡stayed¡¡my¡¡fainting¡¡spirit¡¡with¡¡a¡¡cheer¡¡beyond¡¡flagons£»
joining¡¡me¡¡in¡¡my¡¡joke¡¡at¡¡the¡¡misery¡¡of¡¡it£»¡¡and¡¡carrying¡¡the¡¡fun¡¡farther¡£

Before¡¡that¡¡he¡¡had¡¡come¡¡to¡¡witness¡¡the¡¡aesthetic¡¡suicide¡¡of¡¡Anna
Dickinson£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡a¡¡flaming¡¡light¡¡of¡¡the¡¡political¡¡platform¡¡in¡¡the
war¡¡days£»¡¡and¡¡had¡¡been¡¡left¡¡by¡¡them¡¡consuming¡¡in¡¡a¡¡hapless¡¡ambition¡¡for
the¡¡theatre¡£¡¡¡¡The¡¡poor¡¡girl¡¡had¡¡had¡¡a¡¡play¡¡written¡¡especially¡¡for¡¡her£»
and¡¡as¡¡Anne¡¡Boleyn¡¡she¡¡ranted¡¡and¡¡exhorted¡¡through¡¡the¡¡five¡¡acts£»¡¡drawing
ever¡¡nearer¡¡the¡¡utter¡¡defeat¡¡of¡¡the¡¡anticlimax¡£¡¡¡¡We¡¡could¡¡hardly¡¡look¡¡at
each¡¡other¡¡for¡¡pity£»¡¡Clemens¡¡sitting¡¡there¡¡in¡¡the¡¡box¡¡he¡¡had¡¡taken£»¡¡with
his¡¡shaggy¡¡head¡¡out¡¡over¡¡the¡¡corner¡¡and¡¡his¡¡slippered¡¡feet¡¡curled¡¡under
him£º¡¡he¡¡either¡¡went¡¡to¡¡a¡¡place¡¡in¡¡his¡¡slippers¡¡or¡¡he¡¡carried¡¡them¡¡with
him£»¡¡and¡¡put¡¡them¡¡on¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡he¡¡could¡¡put¡¡off¡¡his¡¡boots¡£¡¡¡¡When¡¡it¡¡was
so¡¡that¡¡we¡¡could¡¡not¡¡longer¡¡follow¡¡her¡¡failure¡¡and¡¡live£»¡¡he¡¡began¡¡to¡¡talk
of¡¡the¡¡absolute¡¡close¡¡of¡¡her¡¡career¡¡which¡¡the¡¡thing¡¡was£»¡¡and¡¡how¡¡probably
she¡¡had¡¡no¡¡conception¡¡that¡¡it¡¡was¡¡the¡¡end¡£¡¡¡¡He¡¡philosophized¡¡the
mercifulness¡¡of¡¡the¡¡fact£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡ignorance¡¡of¡¡most¡¡of¡¡us£»¡¡when
mortally¡¡sick¡¡or¡¡fatally¡¡wounded¡£¡¡¡¡We¡¡think¡¡it¡¡is¡¡not¡¡the¡¡end£»¡¡because¡¡we
have¡¡never¡¡ended¡¡before£»¡¡and¡¡we¡¡do¡¡not¡¡see¡¡how¡¡we¡¡can¡¡end¡£¡¡¡¡Some¡¡can¡¡push
by¡¡the¡¡awful¡¡hour¡¡and¡¡live¡¡again£»¡¡but¡¡for¡¡Anna¡¡Dickinson¡¡there¡¡could¡¡be£»
and¡¡was£»¡¡no¡¡such¡¡palingenesis¡£¡¡¡¡Of¡¡course¡¡we¡¡got¡¡that¡¡solemn¡¡joy¡¡out¡¡of
reading¡¡her¡¡fate¡¡aright¡¡which¡¡is¡¡the¡¡compensation¡¡of¡¡the¡¡wise¡¡spectator
in¡¡witnessing¡¡the¡¡inexorable¡¡doom¡¡of¡¡others¡£




XV¡£

When¡¡Messrs¡£¡¡Houghton¡¡&¡¡Mifflin¡¡became¡¡owners¡¡of¡¡The¡¡Atlantic¡¡Monthly£»
Mr¡£¡¡Houghton¡¡fancied¡¡having¡¡some¡¡breakfasts¡¡and¡¡dinners£»¡¡which¡¡should
bring

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ