Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > my mark twain >

µÚ8½Ú

my mark twain-µÚ8½Ú

С˵£º my mark twain ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



popularity¡¡was¡¡as¡¡instant¡¡as¡¡it¡¡was¡¡vast¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡must¡¡be¡¡acknowledged
that¡¡for¡¡a¡¡much¡¡longer¡¡time¡¡here¡¡than¡¡in¡¡England¡¡polite¡¡learning
hesitated¡¡his¡¡praise¡£¡¡¡¡In¡¡England¡¡rank£»¡¡fashion£»¡¡and¡¡culture¡¡rejoiced¡¡in
him¡£¡¡¡¡Lord¡¡mayors£»¡¡lord¡¡chief¡¡justices£»¡¡and¡¡magnates¡¡of¡¡many¡¡kinds¡¡were
his¡¡hosts£»¡¡he¡¡was¡¡desired¡¡in¡¡country¡¡houses£»¡¡and¡¡his¡¡bold¡¡genius
captivated¡¡the¡¡favor¡¡of¡¡periodicals¡¡which¡¡spurned¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡our¡¡nation¡£
But¡¡in¡¡his¡¡own¡¡country¡¡it¡¡was¡¡different¡£¡¡¡¡In¡¡proportion¡¡as¡¡people¡¡thought
themselves¡¡refined¡¡they¡¡questioned¡¡that¡¡quality¡¡which¡¡all¡¡recognize¡¡in
him¡¡now£»¡¡but¡¡which¡¡was¡¡then¡¡the¡¡inspired¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡simple¡­hearted
multitude¡£¡¡¡¡I¡¡went¡¡with¡¡him¡¡to¡¡see¡¡Longfellow£»¡¡but¡¡I¡¡do¡¡not¡¡think
Longfellow¡¡made¡¡much¡¡of¡¡him£»¡¡and¡¡Lowell¡¡made¡¡less¡£¡¡¡¡He¡¡stopped¡¡as¡¡if¡¡with
the¡¡long¡¡Semitic¡¡curve¡¡of¡¡Clemens's¡¡nose£»¡¡which¡¡in¡¡the¡¡indulgence¡¡of¡¡his
passion¡¡for¡¡finding¡¡every¡¡one¡¡more¡¡or¡¡less¡¡a¡¡Jew¡¡he¡¡pronounced
unmistakably¡¡racial¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡two¡¡of¡¡my¡¡most¡¡fastidious¡¡Cambridge¡¡friends
who¡¡accepted¡¡him¡¡with¡¡the¡¡English£»¡¡the¡¡European¡¡entiretynamely£»¡¡Charles
Eliot¡¡Norton¡¡and¡¡Professor¡¡Francis¡¡J¡£¡¡Child¡£¡¡¡¡Norton¡¡was¡¡then¡¡newly¡¡back
from¡¡a¡¡long¡¡sojourn¡¡abroad£»¡¡and¡¡his¡¡judgments¡¡were¡¡delocalized¡£¡¡¡¡He¡¡met
Clemens¡¡as¡¡if¡¡they¡¡had¡¡both¡¡been¡¡in¡¡England£»¡¡and¡¡rejoiced¡¡in¡¡his¡¡bold
freedom¡¡from¡¡environment£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡rich¡¡variety¡¡and¡¡boundless¡¡reach¡¡of
his¡¡talk¡£¡¡¡¡Child¡¡was¡¡of¡¡a¡¡personal¡¡liberty¡¡as¡¡great¡¡in¡¡its¡¡fastidious¡¡way
as¡¡that¡¡of¡¡Clemens¡¡himself£»¡¡and¡¡though¡¡he¡¡knew¡¡him¡¡only¡¡at¡¡second¡¡hand£»
he¡¡exulted¡¡in¡¡the¡¡most¡¡audacious¡¡instance¡¡of¡¡his¡¡grotesquery£»¡¡as¡¡I¡¡shall
have¡¡to¡¡tell¡¡by¡­and¡­by£»¡¡almost¡¡solely¡£¡¡¡¡I¡¡cannot¡¡say¡¡just¡¡why¡¡Clemens
seemed¡¡not¡¡to¡¡hit¡¡the¡¡favor¡¡of¡¡our¡¡community¡¡of¡¡scribes¡¡and¡¡scholars£»¡¡as
Bret¡¡Harte¡¡had¡¡done£»¡¡when¡¡he¡¡came¡¡on¡¡from¡¡California£»¡¡and¡¡swept¡¡them
before¡¡him£»¡¡disrupting¡¡their¡¡dinners¡¡and¡¡delaying¡¡their¡¡lunches¡¡with
impunity£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡certain¡¡he¡¡did¡¡not£»¡¡and¡¡I¡¡had¡¡better¡¡say¡¡so¡£

I¡¡am¡¡surprised¡¡to¡¡find¡¡from¡¡the¡¡bibliographical¡¡authorities¡¡that¡¡it¡¡was
so¡¡late¡¡as¡¡1875¡¡when¡¡he¡¡came¡¡with¡¡the¡¡manuscript¡¡of¡¡Tom¡¡Sawyer£»¡¡and¡¡asked
me¡¡to¡¡read¡¡it£»¡¡as¡¡a¡¡friend¡¡and¡¡critic£»¡¡and¡¡not¡¡as¡¡an¡¡editor¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡an
impression¡¡that¡¡this¡¡was¡¡at¡¡Mrs¡£¡¡Clemens's¡¡instance¡¡in¡¡his¡¡own
uncertainty¡¡about¡¡printing¡¡it¡£¡¡¡¡She¡¡trusted¡¡me£»¡¡I¡¡can¡¡say¡¡with¡¡a
satisfaction¡¡few¡¡things¡¡now¡¡give¡¡me£»¡¡to¡¡be¡¡her¡¡husband's¡¡true¡¡and¡¡cordial
adviser£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡so¡£¡¡¡¡I¡¡believe¡¡I¡¡never¡¡failed¡¡him¡¡in¡¡this¡¡part£»¡¡though
in¡¡so¡¡many¡¡of¡¡our¡¡enterprises¡¡and¡¡projects¡¡I¡¡was¡¡false¡¡as¡¡water¡¡through
my¡¡temperamental¡¡love¡¡of¡¡backing¡¡out¡¡of¡¡any¡¡undertaking¡£¡¡¡¡I¡¡believe¡¡this
never¡¡ceased¡¡to¡¡astonish¡¡him£»¡¡and¡¡it¡¡has¡¡always¡¡astonished¡¡me£»¡¡it¡¡appears
to¡¡me¡¡quite¡¡out¡¡of¡¡character£»¡¡though¡¡it¡¡is¡¡certain¡¡that¡¡an¡¡undertaking£»
when¡¡I¡¡have¡¡entered¡¡upon¡¡it£»¡¡holds¡¡me¡¡rather¡¡than¡¡I¡¡it¡£¡¡¡¡But¡¡however¡¡this
immaterial¡¡matter¡¡may¡¡be£»¡¡I¡¡am¡¡glad¡¡to¡¡remember¡¡that¡¡I¡¡thoroughly¡¡liked
Tom¡¡Sawyer£»¡¡and¡¡said¡¡so¡¡with¡¡every¡¡possible¡¡amplification¡£¡¡¡¡Very¡¡likely£»
I¡¡also¡¡made¡¡my¡¡suggestions¡¡for¡¡its¡¡improvement£»¡¡I¡¡could¡¡not¡¡have¡¡been¡¡a
real¡¡critic¡¡without¡¡that£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡no¡¡doubt¡¡they¡¡were¡¡gratefully
accepted¡¡and£»¡¡I¡¡hope£»¡¡never¡¡acted¡¡upon¡£¡¡¡¡I¡¡went¡¡with¡¡him¡¡to¡¡the¡¡horse¡­car
station¡¡in¡¡Harvard¡¡Square£»¡¡as¡¡my¡¡frequent¡¡wont¡¡was£»¡¡and¡¡put¡¡him¡¡aboard¡¡a
car¡¡with¡¡his¡¡MS¡£¡¡in¡¡his¡¡hand£»¡¡stayed¡¡and¡¡reassured£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡I¡¡counted£»
concerning¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know¡¡what¡¡his¡¡misgivings¡¡were£»¡¡perhaps¡¡they¡¡were
his¡¡wife's¡¡misgivings£»¡¡for¡¡she¡¡wished¡¡him¡¡to¡¡be¡¡known¡¡not¡¡only¡¡for¡¡the
wild¡¡and¡¡boundless¡¡humor¡¡that¡¡was¡¡in¡¡him£»¡¡but¡¡for¡¡the¡¡beauty¡¡and
tenderness¡¡and¡¡¡¨natural¡¡piety¡¨£»¡¡and¡¡she¡¡would¡¡not¡¡have¡¡had¡¡him¡¡judged¡¡by
a¡¡too¡¡close¡¡fidelity¡¡to¡¡the¡¡rude¡¡conditions¡¡of¡¡Tom¡¡Sawyer's¡¡life¡£¡¡¡¡This
is¡¡the¡¡meaning¡¡that¡¡I¡¡read¡¡into¡¡the¡¡fact¡¡of¡¡his¡¡coming¡¡to¡¡me¡¡with¡¡those
doubts¡£




XIII¡£

Clemens¡¡had¡¡then¡¡and¡¡for¡¡many¡¡years¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡writing¡¡to¡¡me¡¡about¡¡what
he¡¡was¡¡doing£»¡¡and¡¡still¡¡more¡¡of¡¡what¡¡he¡¡was¡¡experiencing¡£¡¡¡¡Nothing¡¡struck
his¡¡imagination£»¡¡in¡¡or¡¡out¡¡of¡¡the¡¡daily¡¡routine£»¡¡but¡¡he¡¡wished¡¡to¡¡write
me¡¡of¡¡it£»¡¡and¡¡he¡¡wrote¡¡with¡¡the¡¡greatest¡¡fulness¡¡and¡¡a¡¡lavish
dramatization£»¡¡sometimes¡¡to¡¡the¡¡length¡¡of¡¡twenty¡¡or¡¡forty¡¡pages£»¡¡so¡¡that
I¡¡have¡¡now¡¡perhaps¡¡fifteen¡¡hundred¡¡pages¡¡of¡¡his¡¡letters¡£¡¡¡¡They¡¡will¡¡no
doubt¡¡some¡¡day¡¡be¡¡published£»¡¡but¡¡I¡¡am¡¡not¡¡even¡¡referring¡¡to¡¡them¡¡in¡¡these
records£»¡¡which¡¡I¡¡think¡¡had¡¡best¡¡come¡¡to¡¡the¡¡reader¡¡with¡¡an¡¡old¡¡man's
falterings¡¡and¡¡uncertainties¡£¡¡¡¡With¡¡his¡¡frequent¡¡absences¡¡and¡¡my¡¡own
abroad£»¡¡and¡¡the¡¡intrusion¡¡of¡¡calamitous¡¡cares£»¡¡the¡¡rich¡¡tide¡¡of¡¡his
letters¡¡was¡¡more¡¡and¡¡more¡¡interrupted¡£¡¡¡¡At¡¡times¡¡it¡¡almost¡¡ceased£»¡¡and
then¡¡it¡¡would¡¡come¡¡again£»¡¡a¡¡torrent¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡very¡¡last¡¡weeks¡¡of¡¡his¡¡life
he¡¡burst¡¡forth£»¡¡and£»¡¡though¡¡too¡¡weak¡¡himself¡¡to¡¡write£»¡¡he¡¡dictated¡¡his
rage¡¡with¡¡me¡¡for¡¡recommending¡¡to¡¡him¡¡a¡¡certain¡¡author¡¡whose¡¡truthfulness
he¡¡could¡¡not¡¡deny£»¡¡but¡¡whom¡¡he¡¡hated¡¡for¡¡his¡¡truthfulness¡¡to¡¡sordid¡¡and
ugly¡¡conditions¡£¡¡¡¡At¡¡heart¡¡Clemens¡¡was¡¡romantic£»¡¡and¡¡he¡¡would¡¡have¡¡had
the¡¡world¡¡of¡¡fiction¡¡stately¡¡and¡¡handsome¡¡and¡¡whatever¡¡the¡¡real¡¡world¡¡was
not£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡not¡¡romanticistic£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡too¡¡helplessly¡¡an¡¡artist
not¡¡to¡¡wish¡¡his¡¡own¡¡work¡¡to¡¡show¡¡life¡¡as¡¡he¡¡had¡¡seen¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡preparing
to¡¡rap¡¡him¡¡back¡¡for¡¡these¡¡letters¡¡when¡¡I¡¡read¡¡that¡¡he¡¡had¡¡got¡¡home¡¡to
die£»¡¡he¡¡would¡¡have¡¡liked¡¡the¡¡rapping¡¡back¡£

He¡¡liked¡¡coming¡¡to¡¡Boston£»¡¡especially¡¡for¡¡those¡¡luncheons¡¡and¡¡dinners¡¡in
which¡¡the¡¡fertile¡¡hospitality¡¡of¡¡our¡¡publisher£»¡¡Osgood£»¡¡abounded¡£¡¡¡¡He
dwelt¡¡equidistant¡¡from¡¡Boston¡¡and¡¡New¡¡York£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡special¡¡friends¡¡in
New¡¡York£»¡¡but¡¡he¡¡said¡¡he¡¡much¡¡preferred¡¡coming¡¡to¡¡Boston£»¡¡of¡¡late¡¡years
he¡¡never¡¡went¡¡there£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡lost¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡it¡¡long¡¡before¡¡he¡¡came
home¡¡from¡¡Europe¡¡to¡¡live¡¡in¡¡New¡¡York¡£¡¡¡¡At¡¡these¡¡feasts£»¡¡which¡¡were¡¡often
of¡¡after¡­dinner¡­speaking¡¡measure£»¡¡he¡¡could¡¡always¡¡be¡¡trusted¡¡for
something¡¡of¡¡amazing¡¡delightfulness¡£¡¡¡¡Once£»¡¡when¡¡Osgood¡¡could¡¡think¡¡of¡¡no
other¡¡occasion¡¡for¡¡a¡¡dinner£»¡¡he¡¡gave¡¡himself¡¡a¡¡birthday¡¡dinner£»¡¡and¡¡asked
his¡¡friends¡¡and¡¡authors¡£¡¡¡¡The¡¡beautiful¡¡and¡¡splendid¡¡trooper¡­like¡¡blaring
was¡¡there£»¡¡and¡¡I¡¡recall¡¡how¡¡in¡¡the¡¡long£»¡¡rambling¡¡speech¡¡in¡¡which¡¡Clemens
went¡¡round¡¡the¡¡table¡¡hitting¡¡every¡¡head¡¡at¡¡it£»¡¡and¡¡especially¡¡visiting
Osgood¡¡with¡¡thanks¡¡for¡¡his¡¡ingenious¡¡pretext¡¡for¡¡our¡¡entertainment£»
he¡¡congratulated¡¡blaring¡¡upon¡¡his¡¡engineering¡¡genius¡¡and¡¡his¡¡hypnotic
control¡¡of¡¡municipal¡¡governments¡£¡¡¡¡He¡¡said¡¡that¡¡if¡¡there¡¡was¡¡a¡¡plan¡¡for
draining¡¡a¡¡city¡¡at¡¡a¡¡cost¡¡of¡¡a¡¡million£»¡¡by¡¡seeking¡¡the¡¡level¡¡of¡¡the¡¡water
in¡¡the¡¡down¡­hill¡¡course¡¡of¡¡the¡¡sewers£»¡¡blaring¡¡would¡¡come¡¡with¡¡a¡¡plan¡¡to
drain¡¡that¡¡town¡¡up¡­hill¡¡at¡¡twice¡¡the¡¡cost¡¡and¡¡carry¡¡it¡¡through¡¡the¡¡Common
Council¡¡without¡¡opposition¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡hard¡¡to¡¡say¡¡whether¡¡the¡¡time¡¡was
gladder¡¡at¡¡these¡¡dinners£»¡¡or¡¡at¡¡the¡¡small¡¡lunches¡¡at¡¡which¡¡Osgood¡¡and
Aldrich¡¡and¡¡I¡¡foregathered¡¡with¡¡him¡¡and¡¡talked¡¡the¡¡afternoon¡¡away¡¡till
well¡¡toward¡¡the¡¡winter¡¡twilight¡£

He¡¡was¡¡a¡¡great¡¡figure£»¡¡and¡¡the¡¡principal¡¡figure£»¡¡at¡¡one¡¡of¡¡the¡¡first¡¡of
the¡¡now¡¡worn¡­out¡¡Authors'¡¡Readings£»¡¡which¡¡was¡¡held¡¡in¡¡the¡¡Boston¡¡Museum
to¡¡aid¡¡a¡¡Longfellow¡¡memorial¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡the¡¡late¡¡George¡¡Parsons¡¡Lathrop
£¨everybody¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡late¡¡in¡¡these¡¡sad¡¡days£©¡¡who¡¡imagined¡¡the¡¡reading£»
but¡¡when¡¡it¡¡came¡¡to¡¡a¡¡price¡¡for¡¡seats¡¡I¡¡can¡¡always¡¡claim¡¡the¡¡glory¡¡of
fixing¡¡it¡¡at¡¡five¡¡dollars¡£¡¡¡¡The¡¡price¡¡if¡¡not¡¡the¡¡occasion¡¡proved
irresistible£»¡¡and¡¡the¡¡museum¡¡was¡¡packed¡¡from¡¡the¡¡floor¡¡to¡¡the¡¡topmost
gallery¡£¡¡¡¡Norton¡¡presided£»¡¡and¡¡when¡¡it¡¡came¡¡Clemens's¡¡turn¡¡to¡¡read¡¡he
introduced¡¡him¡¡with¡¡such¡¡exquisite¡¡praises¡¡as¡¡he¡¡best¡¡knew¡¡how¡¡to¡¡give£»
but¡¡before¡¡he¡¡closed¡¡he¡¡fell¡¡a¡¡prey¡¡to¡¡one¡¡of¡¡those¡¡lapses¡¡of¡¡tact¡¡which
are¡¡the¡¡peculiar¡¡peril¡¡of¡¡people¡¡of¡¡the¡¡greatest¡¡tact¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡reminded
of¡¡Darwin's¡¡delight¡¡in¡¡Mark¡¡Twain£»¡¡and¡¡how¡¡when¡¡he¡¡came¡¡from¡¡his¡¡long
day's¡¡exhausting¡¡study£»¡¡and¡¡sank¡¡into¡¡bed¡¡at¡¡midnight£»¡¡he¡¡took¡¡up¡¡a
volume¡¡of¡¡Mark¡¡Twain£»¡¡whose¡¡books¡¡he¡¡always¡¡kept¡¡on¡¡a¡¡table¡¡beside¡¡him£»
and¡¡whatever¡¡had¡¡been¡¡his¡¡tormenting¡¡problem£»¡¡or¡¡excess¡¡of¡¡toil£»¡¡he¡¡felt
secure¡¡of¡¡a¡¡good¡¡night's¡¡rest¡¡from¡¡it¡£¡¡¡¡A¡¡sort¡¡of¡¡blank¡¡ensued¡¡which
Clemens¡¡filled¡¡in¡¡the¡¡only¡¡possible¡¡way¡£¡¡¡¡He¡¡said¡¡he¡¡should¡¡always¡¡be
glad¡¡that¡¡he¡¡had¡¡contributed¡¡to¡¡the¡¡repose¡¡of¡¡that¡¡great¡¡man£»¡¡whom
science¡¡owed¡¡so¡¡much£»¡¡and¡¡then¡¡without¡¡waiting¡¡for¡¡the¡¡joy¡¡in¡¡every
breast¡¡to¡¡burst¡¡forth£»¡¡he¡¡began¡¡to¡¡read¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡curious¡¡to¡¡watch¡¡his
triumph¡¡with¡¡the¡¡house¡£¡¡¡¡His¡¡carefully¡¡studied¡¡effects¡¡would¡¡reach¡¡the
first¡¡rows¡¡in¡¡the¡¡orchestra¡¡first£»¡¡and¡¡ripple¡¡in¡¡laughter¡¡back¡¡to¡¡the
standees¡¡against¡¡the¡¡wall£»¡¡and¡¡then¡¡with¡¡a¡¡fine¡¡resurgence¡¡come¡¡again¡¡to
the¡¡rear¡¡orchestra¡¡seats£»¡¡and¡¡so¡¡rise¡¡from¡¡gallery¡¡to¡¡gallery¡¡till¡¡it
fell¡¡back£»¡¡a¡¡cataract¡¡of¡¡applause¡¡from¡¡the¡¡topmost¡¡rows¡¡of¡¡seats¡£¡¡¡¡He¡¡was
such¡¡a¡¡practised¡¡speaker¡¡that¡¡he¡¡knew¡¡all¡¡the¡¡stops¡¡of¡¡that¡¡simple
instrument¡¡man£»¡¡and¡¡there¡¡is¡¡no¡¡doubt¡¡that¡¡these¡¡results¡¡were¡¡accurately
intended¡¡from¡¡his¡¡unerring¡¡knowledge¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡the¡¡most¡¡consummate¡¡public
performer¡¡I¡¡ever¡¡saw£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡an¡¡incomparable¡¡pleasure¡¡to¡¡hear¡¡him
lecture£»¡¡on¡¡the¡¡platform¡¡he¡¡was¡¡the¡¡great¡¡and¡¡finished¡¡actor¡¡which¡¡he
probably¡¡would¡¡not¡¡have¡¡been¡¡on¡¡the¡¡stage¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡fond¡¡of¡¡private
theatricals£»¡¡and¡¡liked¡¡to¡¡play¡¡in¡¡them¡¡with¡¡his¡¡children¡¡and¡¡their
friends£»¡¡in¡¡dramatizations¡¡of¡¡such¡¡stories¡¡of¡¡his¡¡as¡¡'The¡¡Prince¡¡and¡¡the
Pauper£»'¡¡but¡¡I¡¡never¡¡saw¡¡him¡¡in¡¡any¡¡of¡¡these¡¡scenes¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡read¡¡his
manuscript¡¡to¡¡you£»¡¡it¡¡was¡¡with¡¡a¡¡thorough£»¡¡howeve

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ