Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > my mark twain >

µÚ7½Ú

my mark twain-µÚ7½Ú

С˵£º my mark twain ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Whether¡¡this¡¡was¡¡really¡¡so¡¡or¡¡not£»¡¡it¡¡is¡¡certain¡¡that¡¡the¡¡train¡¡presented
an¡¡impenetrable¡¡front¡¡even¡¡to¡¡our¡¡imagination£»¡¡and¡¡we¡¡left¡¡it¡¡to¡¡go¡¡its
way¡¡without¡¡the¡¡slightest¡¡effort¡¡to¡¡board¡£¡¡¡¡We¡¡remounted¡¡the¡¡fame¡­worn
steps¡¡of¡¡Porter's¡¡Station£»¡¡and¡¡began¡¡exploring¡¡North¡¡Cambridge¡¡for¡¡some
means¡¡of¡¡transportation¡¡overland¡¡to¡¡Concord£»¡¡for¡¡we¡¡were¡¡that¡¡far¡¡on¡¡the
road¡¡by¡¡which¡¡the¡¡British¡¡went¡¡and¡¡came¡¡on¡¡the¡¡day¡¡of¡¡the¡¡battle¡£¡¡¡¡The
liverymen¡¡whom¡¡we¡¡appealed¡¡to¡¡received¡¡us£»¡¡some¡¡with¡¡compassion£»¡¡some
with¡¡derision£»¡¡but¡¡in¡¡either¡¡mood¡¡convinced¡¡us¡¡that¡¡we¡¡could¡¡not¡¡have
hired¡¡a¡¡cat¡¡to¡¡attempt¡¡our¡¡conveyance£»¡¡much¡¡less¡¡a¡¡horse£»¡¡or¡¡vehicle¡¡of
any¡¡description¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡raw£»¡¡windy¡¡day£»¡¡very¡¡unlike¡¡the¡¡exceptionally
hot¡¡April¡¡day¡¡when¡¡the¡¡routed¡¡redcoats£»¡¡pursued¡¡by¡¡the¡¡Colonials£»¡¡fled
panting¡¡back¡¡to¡¡Boston£»¡¡with¡¡¡¨their¡¡tongues¡¡hanging¡¡out¡¡like¡¡dogs£»¡¨
but¡¡we¡¡could¡¡not¡¡take¡¡due¡¡comfort¡¡in¡¡the¡¡vision¡¡of¡¡their¡¡discomfiture£»
we¡¡could¡¡almost¡¡envy¡¡them£»¡¡for¡¡they¡¡had¡¡at¡¡least¡¡got¡¡to¡¡Concord¡£¡¡¡¡A¡¡swift
procession¡¡of¡¡coaches£»¡¡carriages£»¡¡and¡¡buggies£»¡¡all¡¡going¡¡to¡¡Concord£»
passed¡¡us£»¡¡inert¡¡and¡¡helpless£»¡¡on¡¡the¡¡sidewalk¡¡in¡¡the¡¡peculiarly¡¡cold¡¡mud
of¡¡North¡¡Cambridge¡£¡¡¡¡We¡¡began¡¡to¡¡wonder¡¡if¡¡we¡¡might¡¡not¡¡stop¡¡one¡¡of¡¡them
and¡¡bribe¡¡it¡¡to¡¡take¡¡us£»¡¡but¡¡we¡¡had¡¡not¡¡the¡¡courage¡¡to¡¡try£»¡¡and¡¡Clemens
seized¡¡the¡¡opportunity¡¡to¡¡begin¡¡suffering¡¡with¡¡an¡¡acute¡¡indigestion£»
which¡¡gave¡¡his¡¡humor¡¡a¡¡very¡¡dismal¡¡cast¡£¡¡¡¡I¡¡felt¡¡keenly¡¡the¡¡shame¡¡of
defeat£»¡¡and¡¡the¡¡guilt¡¡of¡¡responsibility¡¡for¡¡our¡¡failure£»¡¡and¡¡when¡¡a¡¡gay
party¡¡of¡¡students¡¡came¡¡toward¡¡us¡¡on¡¡the¡¡top¡¡of¡¡a¡¡tally¡¡ho£»¡¡luxuriously
empty¡¡inside£»¡¡we¡¡felt¡¡that¡¡our¡¡chance¡¡had¡¡come£»¡¡and¡¡our¡¡last¡¡chance¡£
He¡¡said¡¡that¡¡if¡¡I¡¡would¡¡stop¡¡them¡¡and¡¡tell¡¡them¡¡who¡¡I¡¡was¡¡they¡¡would
gladly£»¡¡perhaps¡¡proudly£»¡¡give¡¡us¡¡passage£»¡¡I¡¡contended¡¡that¡¡if¡¡with¡¡his
far¡¡vaster¡¡renown¡¡he¡¡would¡¡approach¡¡them£»¡¡our¡¡success¡¡would¡¡be¡¡assured¡£
While¡¡we¡¡stood£»¡¡lost¡¡in¡¡this¡¡¡¨contest¡¡of¡¡civilities£»¡¨¡¡the¡¡coach¡¡passed
us£»¡¡with¡¡gay¡¡notes¡¡blown¡¡from¡¡the¡¡horns¡¡of¡¡the¡¡students£»¡¡and¡¡then¡¡Clemens
started¡¡in¡¡pursuit£»¡¡encouraged¡¡with¡¡shouts¡¡from¡¡the¡¡merry¡¡party¡¡who¡¡could
not¡¡imagine¡¡who¡¡was¡¡trying¡¡to¡¡run¡¡them¡¡down£»¡¡to¡¡a¡¡rivalry¡¡in¡¡speed¡£¡¡¡¡The
unequal¡¡match¡¡could¡¡end¡¡only¡¡in¡¡one¡¡way£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡glad¡¡I¡¡cannot¡¡recall
what¡¡he¡¡said¡¡when¡¡he¡¡came¡¡back¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡Since¡¡then¡¡I¡¡have¡¡often¡¡wondered
at¡¡the¡¡grief¡¡which¡¡would¡¡have¡¡wrung¡¡those¡¡blithe¡¡young¡¡hearts¡¡if¡¡they
could¡¡have¡¡known¡¡that¡¡they¡¡might¡¡have¡¡had¡¡the¡¡company¡¡of¡¡Mark¡¡Twain¡¡to
Concord¡¡that¡¡day¡¡and¡¡did¡¡not¡£

We¡¡hung¡¡about£»¡¡unavailingly£»¡¡in¡¡the¡¡bitter¡¡wind¡¡a¡¡while¡¡longer£»¡¡and¡¡then
slowly£»¡¡very¡¡slowly£»¡¡made¡¡our¡¡way¡¡home¡£¡¡¡¡We¡¡wished¡¡to¡¡pass¡¡as¡¡much¡¡time
as¡¡possible£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡give¡¡probability¡¡to¡¡the¡¡deceit¡¡we¡¡intended¡¡to
practise£»¡¡for¡¡we¡¡could¡¡not¡¡bear¡¡to¡¡own¡¡ourselves¡¡baffled¡¡in¡¡our¡¡boasted
wisdom¡¡of¡¡taking¡¡the¡¡train¡¡at¡¡Porter's¡¡Station£»¡¡and¡¡had¡¡agreed¡¡to¡¡say
that¡¡we¡¡had¡¡been¡¡to¡¡Concord¡¡and¡¡got¡¡back¡£¡¡¡¡Even¡¡after¡¡coming¡¡home¡¡to¡¡my
house£»¡¡we¡¡felt¡¡that¡¡our¡¡statement¡¡would¡¡be¡¡wanting¡¡in¡¡verisimilitude
without¡¡further¡¡delay£»¡¡and¡¡we¡¡crept¡¡quietly¡¡into¡¡my¡¡library£»¡¡and¡¡made¡¡up
a¡¡roaring¡¡fire¡¡on¡¡the¡¡hearth£»¡¡and¡¡thawed¡¡ourselves¡¡out¡¡in¡¡the¡¡heat¡¡of¡¡it
before¡¡we¡¡regained¡¡our¡¡courage¡¡for¡¡the¡¡undertaking¡£¡¡¡¡With¡¡all¡¡these
precautions¡¡we¡¡failed£»¡¡for¡¡when¡¡our¡¡statement¡¡was¡¡imparted¡¡to¡¡the
proposed¡¡victim¡¡she¡¡instantly¡¡pronounced¡¡it¡¡unreliable£»¡¡and¡¡we¡¡were¡¡left
with¡¡it¡¡on¡¡our¡¡hands¡¡intact¡£¡¡¡¡I¡¡think¡¡the¡¡humor¡¡of¡¡this¡¡situation¡¡was
finally¡¡a¡¡greater¡¡pleasure¡¡to¡¡Clemens¡¡than¡¡an¡¡actual¡¡visit¡¡to¡¡Concord
would¡¡have¡¡been£»¡¡only¡¡a¡¡few¡¡weeks¡¡before¡¡his¡¡death¡¡he¡¡laughed¡¡our¡¡defeat
over¡¡with¡¡one¡¡of¡¡my¡¡family¡¡in¡¡Bermuda£»¡¡and¡¡exulted¡¡in¡¡our¡¡prompt
detection¡£




XI¡£

From¡¡our¡¡joint¡¡experience¡¡in¡¡failing¡¡I¡¡argue¡¡that¡¡Clemens's¡¡affection¡¡for
me¡¡must¡¡have¡¡been¡¡great¡¡to¡¡enable¡¡him¡¡to¡¡condone¡¡in¡¡me¡¡the¡¡final
defection¡¡which¡¡was¡¡apt¡¡to¡¡be¡¡the¡¡end¡¡of¡¡our¡¡enterprises¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡fancied
that¡¡I¡¡presented¡¡to¡¡him¡¡a¡¡surface¡¡of¡¡such¡¡entire¡¡trustworthiness¡¡that¡¡he
could¡¡not¡¡imagine¡¡the¡¡depths¡¡of¡¡unreliability¡¡beneath¡¡it£»¡¡and¡¡that¡¡never
realizing¡¡it£»¡¡he¡¡always¡¡broke¡¡through¡¡with¡¡fresh¡¡surprise¡¡but¡¡unimpaired
faith¡£¡¡¡¡He¡¡liked£»¡¡beyond¡¡all¡¡things£»¡¡to¡¡push¡¡an¡¡affair¡¡to¡¡the¡¡bitter¡¡end£»
and¡¡the¡¡end¡¡was¡¡never¡¡too¡¡bitter¡¡unless¡¡it¡¡brought¡¡grief¡¡or¡¡harm¡¡to
another¡£¡¡¡¡Once¡¡in¡¡a¡¡telegraph¡¡office¡¡at¡¡a¡¡railway¡¡station¡¡he¡¡was¡¡treated
with¡¡such¡¡insolent¡¡neglect¡¡by¡¡the¡¡young¡¡lady¡¡in¡¡charge£»¡¡who¡¡was
preoccupied¡¡in¡¡a¡¡flirtation¡¡with¡¡a¡¡¡¨gentleman¡¡friend£»¡¨¡¡that¡¡emulous¡¡of
the¡¡public¡¡spirit¡¡which¡¡he¡¡admired¡¡in¡¡the¡¡English£»¡¡he¡¡told¡¡her¡¡he¡¡should
report¡¡her¡¡to¡¡her¡¡superiors£»¡¡and¡¡£¨probably¡¡to¡¡her¡¡astonishment£©¡¡he¡¡did
so¡£¡¡¡¡He¡¡went¡¡back¡¡to¡¡Hartford£»¡¡and¡¡in¡¡due¡¡time¡¡the¡¡poor¡¡girl¡¡came¡¡to¡¡me
in£»¡¡terror¡¡and¡¡in¡¡tears£»¡¡for¡¡I¡¡had¡¡abetted¡¡Clemens¡¡in¡¡his¡¡action£»¡¡and¡¡had
joined¡¡my¡¡name¡¡to¡¡his¡¡in¡¡his¡¡appeal¡¡to¡¡the¡¡authorities¡£¡¡¡¡She¡¡was
threatened¡¡with¡¡dismissal¡¡unless¡¡she¡¡made¡¡full¡¡apology¡¡to¡¡him¡¡and¡¡brought
back¡¡assurance¡¡of¡¡its¡¡acceptance¡£¡¡¡¡I¡¡felt¡¡able¡¡to¡¡give¡¡this£»¡¡and£»¡¡of
course£»¡¡he¡¡eagerly¡¡approved£»¡¡I¡¡think¡¡he¡¡telegraphed¡¡his¡¡approval¡£
Another¡¡time£»¡¡some¡¡years¡¡afterward£»¡¡we¡¡sat¡¡down¡¡together¡¡in¡¡places¡¡near
the¡¡end¡¡of¡¡a¡¡car£»¡¡and¡¡a¡¡brakeman¡¡came¡¡in¡¡looking¡¡for¡¡his¡¡official¡¡note¡­
book¡£¡¡¡¡Clemens¡¡found¡¡that¡¡he¡¡had¡¡sat¡¡down¡¡upon¡¡it£»¡¡and¡¡handed¡¡it¡¡to¡¡him£»
the¡¡man¡¡scolded¡¡him¡¡very¡¡abusively£»¡¡and¡¡came¡¡back¡¡again¡¡and¡¡again£»¡¡still
scolding¡¡him¡¡for¡¡having¡¡no¡¡more¡¡sense¡¡than¡¡to¡¡sit¡¡down¡¡on¡¡a¡¡note¡­book¡£
The¡¡patience¡¡of¡¡Clemens¡¡in¡¡bearing¡¡it¡¡was¡¡so¡¡angelic¡¡that¡¡I¡¡saw¡¡fit¡¡to
comment£»¡¡¡¨I¡¡suppose¡¡you¡¡will¡¡report¡¡this¡¡fellow¡£¡¨¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¨¡¡he¡¡answered£»
slowly¡¡and¡¡sadly¡£¡¡¡¡¡¨¡¡That's¡¡what¡¡I¡¡should¡¡have¡¡done¡¡once¡£¡¡¡¡But¡¡now¡¡I
remember¡¡that¡¡he¡¡gets¡¡twenty¡¡dollars¡¡a¡¡month¡£¡¨

Nothing¡¡could¡¡have¡¡been¡¡wiser£»¡¡nothing¡¡tenderer£»¡¡and¡¡his¡¡humanity¡¡was
not¡¡for¡¡humanity¡¡alone¡£¡¡¡¡He¡¡abhorred¡¡the¡¡dull¡¡and¡¡savage¡¡joy¡¡of¡¡the
sportsman¡¡in¡¡a¡¡lucky¡¡shot£»¡¡an¡¡unerring¡¡aim£»¡¡and¡¡once¡¡when¡¡I¡¡met¡¡him¡¡in
the¡¡country¡¡he¡¡had¡¡just¡¡been¡¡sickened¡¡by¡¡the¡¡success¡¡of¡¡a¡¡gunner¡¡in
bringing¡¡down¡¡a¡¡blackbird£»¡¡and¡¡he¡¡described¡¡the¡¡poor£»¡¡stricken£»¡¡glossy
thing£»¡¡how¡¡it¡¡lay¡¡throbbing¡¡its¡¡life¡¡out¡¡on¡¡the¡¡grass£»¡¡with¡¡such¡¡pity¡¡as
he¡¡might¡¡have¡¡given¡¡a¡¡wounded¡¡child¡£¡¡¡¡I¡¡find¡¡this¡¡a¡¡fit¡¡place¡¡to¡¡say¡¡that
his¡¡mind¡¡and¡¡soul¡¡were¡¡with¡¡those¡¡who¡¡do¡¡the¡¡hard¡¡work¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡in
fear¡¡of¡¡those¡¡who¡¡give¡¡them¡¡a¡¡chance¡¡for¡¡their¡¡livelihoods¡¡and¡¡underpay
them¡¡all¡¡they¡¡can¡£¡¡¡¡He¡¡never¡¡went¡¡so¡¡far¡¡in¡¡socialism¡¡as¡¡I¡¡have¡¡gone£»¡¡if
he¡¡went¡¡that¡¡way¡¡at¡¡all£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡fascinated¡¡with¡¡Looking¡¡Backward¡¡and
had¡¡Bellamy¡¡to¡¡visit¡¡him£»¡¡and¡¡from¡¡the¡¡first¡¡he¡¡had¡¡a¡¡luminous¡¡vision¡¡of
organized¡¡labor¡¡as¡¡the¡¡only¡¡present¡¡help¡¡for¡¡working¡­men¡£¡¡¡¡He¡¡would¡¡show
that¡¡side¡¡with¡¡such¡¡clearness¡¡and¡¡such¡¡force¡¡that¡¡you¡¡could¡¡not¡¡say
anything¡¡in¡¡hopeful¡¡contradiction£»¡¡he¡¡saw¡¡with¡¡that¡¡relentless¡¡insight¡¡of
his¡¡that¡¡with¡¡Unions¡¡was¡¡the¡¡working¡­man's¡¡only¡¡present¡¡hope¡¡of¡¡standing
up¡¡like¡¡a¡¡man¡¡against¡¡money¡¡and¡¡the¡¡power¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡time¡¡when¡¡I
was¡¡afraid¡¡that¡¡his¡¡eves¡¡were¡¡a¡¡little¡¡holden¡¡from¡¡the¡¡truth£»¡¡but¡¡in¡¡the
very¡¡last¡¡talk¡¡I¡¡heard¡¡from¡¡him¡¡I¡¡found¡¡that¡¡I¡¡was¡¡wrong£»¡¡and¡¡that¡¡this
great¡¡humorist¡¡was¡¡as¡¡great¡¡a¡¡humanist¡¡as¡¡ever¡£¡¡¡¡I¡¡wish¡¡that¡¡all¡¡the
work¡­folk¡¡could¡¡know¡¡this£»¡¡and¡¡could¡¡know¡¡him¡¡their¡¡friend¡¡in¡¡life¡¡as¡¡he
was¡¡in¡¡literature£»¡¡as¡¡he¡¡was¡¡in¡¡such¡¡a¡¡glorious¡¡gospel¡¡of¡¡equality¡¡as¡¡the
'Connecticut¡¡Yankee¡¡in¡¡King¡¡Arthur's¡¡Court¡£'




XII¡£

Whether¡¡I¡¡will¡¡or¡¡no¡¡I¡¡must¡¡let¡¡things¡¡come¡¡into¡¡my¡¡story¡¡thoughtwise£»¡¡as
he¡¡would¡¡have¡¡let¡¡them£»¡¡for¡¡I¡¡cannot¡¡remember¡¡them¡¡in¡¡their¡¡order¡£¡¡¡¡One
night£»¡¡while¡¡we¡¡were¡¡giving¡¡a¡¡party£»¡¡he¡¡suddenly¡¡stormed¡¡in¡¡with¡¡a¡¡friend
of¡¡his¡¡and¡¡mine£»¡¡Mr¡£¡¡Twichell£»¡¡and¡¡immediately¡¡began¡¡to¡¡eat¡¡and¡¡drink¡¡of
our¡¡supper£»¡¡for¡¡they¡¡had¡¡come¡¡straight¡¡to¡¡our¡¡house¡¡from¡¡walking¡¡to
Boston£»¡¡or¡¡so¡¡great¡¡a¡¡part¡¡of¡¡the¡¡way¡¡as¡¡to¡¡be¡¡a¡­hungered¡¡and¡¡a¡­thirst¡£
I¡¡can¡¡see¡¡him¡¡now¡¡as¡¡he¡¡stood¡¡up¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡our¡¡friends£»¡¡with¡¡his
head¡¡thrown¡¡back£»¡¡and¡¡in¡¡his¡¡hand¡¡a¡¡dish¡¡of¡¡those¡¡escalloped¡¡oysters
without¡¡which¡¡no¡¡party¡¡in¡¡Cambridge¡¡was¡¡really¡¡a¡¡party£»¡¡exulting¡¡in¡¡the
tale¡¡of¡¡his¡¡adventure£»¡¡which¡¡had¡¡abounded¡¡in¡¡the¡¡most¡¡original¡¡characters
and¡¡amusing¡¡incidents¡¡at¡¡every¡¡mile¡¡of¡¡their¡¡progress¡£¡¡¡¡They¡¡had¡¡broken
their¡¡journey¡¡with¡¡a¡¡night's¡¡rest£»¡¡and¡¡they¡¡had¡¡helped¡¡themselves
lavishly¡¡out¡¡by¡¡rail¡¡in¡¡the¡¡last¡¡half£»¡¡but¡¡still¡¡it¡¡had¡¡been¡¡a¡¡mighty
walk¡¡to¡¡do¡¡in¡¡two¡¡days¡£¡¡¡¡Clemens¡¡was¡¡a¡¡great¡¡walker£»¡¡in¡¡those¡¡years£»¡¡and
was¡¡always¡¡telling¡¡of¡¡his¡¡tramps¡¡with¡¡Mr¡£¡¡Twichell¡¡to¡¡Talcott's¡¡Tower£»
ten¡¡miles¡¡out¡¡of¡¡Hartford¡£¡¡¡¡As¡¡he¡¡walked¡¡of¡¡course¡¡he¡¡talked£»¡¡and¡¡of
course¡¡he¡¡smoked¡£¡¡¡¡Whenever¡¡he¡¡had¡¡been¡¡a¡¡few¡¡days¡¡with¡¡us£»¡¡the¡¡whole
house¡¡had¡¡to¡¡be¡¡aired£»¡¡for¡¡he¡¡smoked¡¡all¡¡over¡¡it¡¡from¡¡breakfast¡¡to
bedtime¡£¡¡¡¡He¡¡always¡¡went¡¡to¡¡bed¡¡with¡¡a¡¡cigar¡¡in¡¡his¡¡mouth£»¡¡and¡¡sometimes£»
mindful¡¡of¡¡my¡¡fire¡¡insurance£»¡¡I¡¡went¡¡up¡¡and¡¡took¡¡it¡¡away£»¡¡still¡¡burning£»
after¡¡he¡¡had¡¡fallen¡¡asleep¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know¡¡how¡¡much¡¡a¡¡man¡¡may¡¡smoke¡¡and
live£»¡¡but¡¡apparently¡¡he¡¡smoked¡¡as¡¡much¡¡as¡¡a¡¡man¡¡could£»¡¡for¡¡he¡¡smoked
incessantly¡£

He¡¡did¡¡not¡¡care¡¡much¡¡to¡¡meet¡¡people£»¡¡as¡¡I¡¡fancied£»¡¡and¡¡we¡¡were¡¡greedy¡¡of
him¡¡for¡¡ourselves£»¡¡he¡¡was¡¡precious¡¡to¡¡us£»¡¡and¡¡I¡¡would¡¡not¡¡have¡¡exposed
him¡¡to¡¡the¡¡critical¡¡edge¡¡of¡¡that¡¡Cambridge¡¡acquaintance¡¡which¡¡might¡¡not
have¡¡appreciated¡¡him¡¡at£»¡¡say£»¡¡his¡¡transatlantic¡¡value¡£¡¡¡¡In¡¡America¡¡his
popularity¡¡was¡¡as¡¡instant¡¡as¡¡it¡¡was¡¡vast¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡must¡¡be¡¡acknowledged
that¡¡for¡¡a¡¡much¡¡long

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ