Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > my mark twain >

µÚ6½Ú

my mark twain-µÚ6½Ú

С˵£º my mark twain ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



most¡¡serious£»¡¡the¡¡most¡¡humane£»¡¡the¡¡most¡¡conscientious¡¡of¡¡men¡£¡¡¡¡He¡¡was
Southwestern£»¡¡and¡¡born¡¡amid¡¡the¡¡oppression¡¡of¡¡a¡¡race¡¡that¡¡had¡¡no¡¡rights
as¡¡against¡¡ours£»¡¡but¡¡I¡¡never¡¡saw¡¡a¡¡man¡¡more¡¡regardful¡¡of¡¡negroes¡£¡¡¡¡He¡¡had
a¡¡yellow¡¡butler¡¡when¡¡I¡¡first¡¡began¡¡to¡¡know¡¡him£»¡¡because¡¡he¡¡said¡¡he¡¡could
not¡¡bear¡¡to¡¡order¡¡a¡¡white¡¡man¡¡about£»¡¡but¡¡the¡¡terms¡¡of¡¡his¡¡ordering¡¡George
were¡¡those¡¡of¡¡the¡¡softest¡¡entreaty¡¡which¡¡command¡¡ever¡¡wore¡£¡¡¡¡He¡¡loved¡¡to
rely¡¡upon¡¡George£»¡¡who¡¡was¡¡such¡¡a¡¡broken¡¡reed¡¡in¡¡some¡¡things£»¡¡though¡¡so
stanch¡¡in¡¡others£»¡¡and¡¡the¡¡fervent¡¡Republican¡¡in¡¡politics¡¡that¡¡Clemens
then¡¡liked¡¡him¡¡to¡¡be¡£¡¡¡¡He¡¡could¡¡interpret¡¡Clemens's¡¡meaning¡¡to¡¡the¡¡public
without¡¡conveying¡¡his¡¡mood£»¡¡and¡¡could¡¡render¡¡his¡¡roughest¡¡answer¡¡smooth
to¡¡the¡¡person¡¡denied¡¡his¡¡presence¡£¡¡¡¡His¡¡general¡¡instructions¡¡were¡¡that
this¡¡presence¡¡was¡¡to¡¡be¡¡denied¡¡all¡¡but¡¡personal¡¡friends£»¡¡but¡¡the¡¡soft
heart¡¡of¡¡George¡¡was¡¡sometimes¡¡touched¡¡by¡¡importunity£»¡¡and¡¡once¡¡he¡¡came¡¡up
into¡¡the¡¡billiard¡­room¡¡saying¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Smith¡¡wished¡¡to¡¡see¡¡Clemens¡£¡¡¡¡Upon
inquiry£»¡¡Mr¡£¡¡Smith¡¡developed¡¡no¡¡ties¡¡of¡¡friendship£»¡¡and¡¡Clemens¡¡said£»
¡¨You¡¡go¡¡and¡¡tell¡¡Mr¡£¡¡Smith¡¡that¡¡I¡¡wouldn't¡¡come¡¡down¡¡to¡¡see¡¡the¡¡Twelve
Apostles¡£¡¨¡¡¡¡George¡¡turned¡¡from¡¡the¡¡threshold¡¡where¡¡he¡¡had¡¡kept¡¡himself£»
and¡¡framed¡¡a¡¡paraphrase¡¡of¡¡this¡¡message¡¡which¡¡apparently¡¡sent¡¡Mr¡£¡¡Smith
away¡¡content¡¡with¡¡himself¡¡and¡¡all¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡world¡£

The¡¡part¡¡of¡¡him¡¡that¡¡was¡¡Western¡¡in¡¡his¡¡Southwestern¡¡origin¡¡Clemens¡¡kept
to¡¡the¡¡end£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡the¡¡most¡¡desouthernized¡¡Southerner¡¡I¡¡ever¡¡knew¡£
No¡¡man¡¡more¡¡perfectly¡¡sensed¡¡and¡¡more¡¡entirely¡¡abhorred¡¡slavery£»¡¡and¡¡no
one¡¡has¡¡ever¡¡poured¡¡such¡¡scorn¡¡upon¡¡the¡¡second¡­hand£»¡¡Walter¡­Scotticized£»
pseudo¡­chivalry¡¡of¡¡the¡¡Southern¡¡ideal¡£¡¡¡¡He¡¡held¡¡himself¡¡responsible¡¡for
the¡¡wrong¡¡which¡¡the¡¡white¡¡race¡¡had¡¡done¡¡the¡¡black¡¡race¡¡in¡¡slavery£»¡¡and¡¡he
explained£»¡¡in¡¡paying¡¡the¡¡way¡¡of¡¡a¡¡negro¡¡student¡¡through¡¡Yale£»¡¡that¡¡he¡¡was
doing¡¡it¡¡as¡¡his¡¡part¡¡of¡¡the¡¡reparation¡¡due¡¡from¡¡every¡¡white¡¡to¡¡every
black¡¡man¡£¡¡¡¡He¡¡said¡¡he¡¡had¡¡never¡¡seen¡¡this¡¡student£»¡¡nor¡¡ever¡¡wished¡¡to
see¡¡him¡¡or¡¡know¡¡his¡¡name£»¡¡it¡¡was¡¡quite¡¡enough¡¡that¡¡he¡¡was¡¡a¡¡negro¡£¡¡¡¡About
that¡¡time¡¡a¡¡colored¡¡cadet¡¡was¡¡expelled¡¡from¡¡West¡¡Point¡¡for¡¡some¡¡point¡¡of
conduct¡¡¡¨unbecoming¡¡an¡¡officer¡¡and¡¡gentleman£»¡¨¡¡and¡¡there¡¡was¡¡the¡¡usual
shabby¡¡philosophy¡¡in¡¡a¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡press¡¡to¡¡the¡¡effect¡¡that¡¡a¡¡negro
could¡¡never¡¡feel¡¡the¡¡claim¡¡of¡¡honor¡£¡¡¡¡The¡¡man¡¡was¡¡fifteen¡¡parts¡¡white£»
but£»¡¡¡¨Oh¡¡yes£»¡¨¡¡Clemens¡¡said£»¡¡with¡¡bitter¡¡irony£»¡¡¡¨it¡¡was¡¡that¡¡one¡¡part
black¡¡that¡¡undid¡¡him¡£¡¨¡¡¡¡It¡¡made¡¡him¡¡a¡¡¡¨nigger¡¨¡¡and¡¡incapable¡¡of¡¡being¡¡a
gentleman¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡to¡¡blame¡¡for¡¡the¡¡whole¡¡thing¡£¡¡¡¡The¡¡fifteen¡¡parts¡¡white
were¡¡guiltless¡£

Clemens¡¡was¡¡entirely¡¡satisfied¡¡with¡¡the¡¡result¡¡of¡¡the¡¡Civil¡¡War£»¡¡and¡¡he
was¡¡eager¡¡to¡¡have¡¡its¡¡facts¡¡and¡¡meanings¡¡brought¡¡out¡¡at¡¡once¡¡in¡¡history¡£
He¡¡ridiculed¡¡the¡¡notion£»¡¡held¡¡by¡¡many£»¡¡that¡¡¡¨it¡¡was¡¡not¡¡yet¡¡time¡¨¡¡to
philosophize¡¡the¡¡events¡¡of¡¡the¡¡great¡¡struggle£»¡¡that¡¡we¡¡must¡¡¡¨wait¡¡till
its¡¡passions¡¡had¡¡cooled£»¡¨¡¡and¡¡¡¨the¡¡clouds¡¡of¡¡strife¡¡had¡¡cleared¡¡away¡£¡¨
He¡¡maintained¡¡that¡¡the¡¡time¡¡would¡¡never¡¡come¡¡when¡¡we¡¡should¡¡see¡¡its
motives¡¡and¡¡men¡¡and¡¡deeds¡¡more¡¡clearly£»¡¡and¡¡that¡¡now£»¡¡now£»¡¡was¡¡the¡¡hour
to¡¡ascertain¡¡them¡¡in¡¡lasting¡¡verity¡£¡¡¡¡Picturesquely¡¡and¡¡dramatically¡¡he
portrayed¡¡the¡¡imbecility¡¡of¡¡deferring¡¡the¡¡inquiry¡¡at¡¡any¡¡point¡¡to¡¡the
distance¡¡of¡¡future¡¡years¡¡when¡¡inevitably¡¡the¡¡facts¡¡would¡¡begin¡¡to¡¡put¡¡on
fable¡£

He¡¡had¡¡powers¡¡of¡¡sarcasm¡¡and¡¡a¡¡relentless¡¡rancor¡¡in¡¡his¡¡contempt¡¡which
those¡¡who¡¡knew¡¡him¡¡best¡¡appreciated¡¡most¡£¡¡¡¡The¡¡late¡¡Noah¡¡Brooks£»¡¡who¡¡had
been¡¡in¡¡California¡¡at¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡Clemens's¡¡career£»¡¡and¡¡had
witnessed¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡his¡¡ridicule¡¡before¡¡he¡¡had¡¡learned¡¡to¡¡temper¡¡it£»
once¡¡said¡¡to¡¡me¡¡that¡¡he¡¡would¡¡rather¡¡have¡¡any¡¡one¡¡else¡¡in¡¡the¡¡world¡¡down
on¡¡him¡¡than¡¡Mark¡¡Twain¡£¡¡¡¡But¡¡as¡¡Clemens¡¡grew¡¡older¡¡he¡¡grew¡¡more¡¡merciful£»
not¡¡to¡¡the¡¡wrong£»¡¡but¡¡to¡¡the¡¡men¡¡who¡¡were¡¡in¡¡it¡£¡¡¡¡The¡¡wrong¡¡was¡¡often¡¡the
source¡¡of¡¡his¡¡wildest¡¡drolling¡£¡¡¡¡He¡¡considered¡¡it¡¡in¡¡such¡¡hopelessness¡¡of
ever¡¡doing¡¡it¡¡justice¡¡that¡¡his¡¡despair¡¡broke¡¡in¡¡laughter¡£




X¡£

I¡¡go¡¡back¡¡to¡¡that¡¡house¡¡in¡¡Hartford£»¡¡where¡¡I¡¡was¡¡so¡¡often¡¡a¡¡happy¡¡guest£»
with¡¡tenderness¡¡for¡¡each¡¡of¡¡its¡¡endearing¡¡aspects¡£¡¡¡¡Over¡¡the¡¡chimney¡¡in
the¡¡library¡¡which¡¡had¡¡been¡¡cured¡¡of¡¡smoking¡¡by¡¡so¡¡much¡¡art¡¡and¡¡science£»
Clemens¡¡had¡¡written¡¡in¡¡perennial¡¡brass¡¡the¡¡words¡¡of¡¡Emerson£»¡¡¡¨The
ornament¡¡of¡¡a¡¡house¡¡is¡¡the¡¡friends¡¡who¡¡frequent¡¡it£»¡¨¡¡and¡¡he¡¡gave¡¡his
guests¡¡a¡¡welcome¡¡of¡¡the¡¡simplest¡¡and¡¡sweetest¡¡cordiality£º¡¡but¡¡I¡¡must¡¡not
go¡¡aside¡¡to¡¡them¡¡from¡¡my¡¡recollections¡¡of¡¡him£»¡¡which¡¡will¡¡be¡¡of
sufficient¡¡garrulity£»¡¡if¡¡I¡¡give¡¡them¡¡as¡¡fully¡¡as¡¡I¡¡wish¡£¡¡¡¡The¡¡windows¡¡of
the¡¡library¡¡looked¡¡northward¡¡from¡¡the¡¡hillside¡¡above¡¡which¡¡the¡¡house
stood£»¡¡and¡¡over¡¡the¡¡little¡¡valley¡¡with¡¡the¡¡stream¡¡in¡¡it£»¡¡and¡¡they¡¡showed
the¡¡leaves¡¡of¡¡the¡¡trees¡¡that¡¡almost¡¡brushed¡¡them¡¡as¡¡in¡¡a¡¡Claude¡¡Lorraine
glass¡£¡¡¡¡To¡¡the¡¡eastward¡¡the¡¡dining¡­room¡¡opened¡¡amply£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡south
there¡¡was¡¡a¡¡wide¡¡hall£»¡¡where¡¡the¡¡voices¡¡of¡¡friends¡¡made¡¡themselves¡¡heard
as¡¡they¡¡entered¡¡without¡¡ceremony¡¡and¡¡answered¡¡his¡¡joyous¡¡hail¡£¡¡¡¡At¡¡the
west¡¡was¡¡a¡¡little¡¡semicircular¡¡conservatory¡¡of¡¡a¡¡pattern¡¡invented¡¡by¡¡Mrs¡£
Harriet¡¡Beecher¡¡Stowe£»¡¡and¡¡adopted¡¡in¡¡most¡¡of¡¡the¡¡houses¡¡of¡¡her¡¡kindly
neighborhood¡£¡¡¡¡The¡¡plants¡¡were¡¡set¡¡in¡¡the¡¡ground£»¡¡and¡¡the¡¡flowering¡¡vines
climbed¡¡up¡¡the¡¡sides¡¡and¡¡overhung¡¡the¡¡roof¡¡above¡¡the¡¡silent¡¡spray¡¡of¡¡a
fountain¡¡companied¡¡by¡¡callas¡¡and¡¡other¡¡water¡­loving¡¡lilies¡£¡¡¡¡There£»¡¡while
we¡¡breakfasted£»¡¡Patrick¡¡came¡¡in¡¡from¡¡the¡¡barn¡¡and¡¡sprinkled¡¡the¡¡pretty
bower£»¡¡which¡¡poured¡¡out¡¡its¡¡responsive¡¡perfume¡¡in¡¡the¡¡delicate¡¡accents¡¡of
its¡¡varied¡¡blossoms¡£¡¡¡¡Breakfast¡¡was¡¡Clemens's¡¡best¡¡meal£»¡¡and¡¡he¡¡sat
longer¡¡at¡¡his¡¡steak¡¡and¡¡coffee¡¡than¡¡at¡¡the¡¡courses¡¡of¡¡his¡¡dinner£»
luncheon¡¡was¡¡nothing¡¡to¡¡him£»¡¡unless£»¡¡as¡¡might¡¡happen£»¡¡he¡¡made¡¡it¡¡his
dinner£»¡¡and¡¡reserved¡¡the¡¡later¡¡repast¡¡as¡¡the¡¡occasion¡¡of¡¡walking¡¡up¡¡and
down¡¡the¡¡room£»¡¡and¡¡discoursing¡¡at¡¡large¡¡on¡¡anything¡¡that¡¡came¡¡into¡¡his
head¡£¡¡¡¡Like¡¡most¡¡good¡¡talkers£»¡¡he¡¡liked¡¡other¡¡people¡¡to¡¡have¡¡their¡¡say£»
he¡¡did¡¡not¡¡talk¡¡them¡¡down£»¡¡he¡¡stopped¡¡instantly¡¡at¡¡another's¡¡remark¡¡and
gladly¡¡or¡¡politely¡¡heard¡¡him¡¡through£»¡¡he¡¡even¡¡made¡¡believe¡¡to¡¡find
suggestion¡¡or¡¡inspiration¡¡in¡¡what¡¡was¡¡said¡£¡¡¡¡His¡¡children¡¡came¡¡to¡¡the
table£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡told£»¡¡and¡¡after¡¡dinner¡¡he¡¡was¡¡apt¡¡to¡¡join¡¡his¡¡fine¡¡tenor
to¡¡their¡¡trebles¡¡in¡¡singing¡£

Fully¡¡half¡¡our¡¡meetings¡¡were¡¡at¡¡my¡¡house¡¡in¡¡Cambridge£»¡¡where¡¡he¡¡made
himself¡¡as¡¡much¡¡at¡¡home¡¡as¡¡in¡¡Hartford¡£¡¡¡¡He¡¡would¡¡come¡¡ostensibly¡¡to¡¡stay
at¡¡the¡¡Parker¡¡House£»¡¡in¡¡Boston£»¡¡and¡¡take¡¡a¡¡room£»¡¡where¡¡he¡¡would¡¡light¡¡the
gas¡¡and¡¡leave¡¡it¡¡burning£»¡¡after¡¡dressing£»¡¡while¡¡he¡¡drove¡¡out¡¡to¡¡Cambridge
and¡¡stayed¡¡two¡¡or¡¡three¡¡days¡¡with¡¡us¡£¡¡¡¡Once£»¡¡I¡¡suppose¡¡it¡¡was¡¡after¡¡a
lecture£»¡¡he¡¡came¡¡in¡¡evening¡¡dress¡¡and¡¡passed¡¡twenty¡­four¡¡hours¡¡with¡¡us¡¡in
that¡¡guise£»¡¡wearing¡¡an¡¡overcoat¡¡to¡¡hide¡¡it¡¡when¡¡we¡¡went¡¡for¡¡a¡¡walk¡£
Sometimes¡¡he¡¡wore¡¡the¡¡slippers¡¡which¡¡he¡¡preferred¡¡to¡¡shoes¡¡at¡¡home£»¡¡and
if¡¡it¡¡was¡¡muddy£»¡¡as¡¡it¡¡was¡¡wont¡¡to¡¡be¡¡in¡¡Cambridge£»¡¡he¡¡would¡¡put¡¡a¡¡pair
of¡¡rubbers¡¡over¡¡them¡¡for¡¡our¡¡rambles¡£¡¡¡¡He¡¡liked¡¡the¡¡lawlessness¡¡and¡¡our
delight¡¡in¡¡allowing¡¡it£»¡¡and¡¡he¡¡rejoiced¡¡in¡¡the¡¡confession¡¡of¡¡his¡¡hostess£»
after¡¡we¡¡had¡¡once¡¡almost¡¡worn¡¡ourselves¡¡out¡¡in¡¡our¡¡pleasure¡¡with¡¡the
intense¡¡talk£»¡¡with¡¡the¡¡stories¡¡and¡¡the¡¡laughing£»¡¡that¡¡his¡¡coming¡¡almost
killed¡¡her£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡worth¡¡it¡£

In¡¡those¡¡days¡¡he¡¡was¡¡troubled¡¡with¡¡sleeplessness£»¡¡or£»¡¡rather£»¡¡with
reluctant¡¡sleepiness£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡various¡¡specifics¡¡for¡¡promoting¡¡it¡£
At¡¡first¡¡it¡¡had¡¡been¡¡champagne¡¡just¡¡before¡¡going¡¡to¡¡bed£»¡¡and¡¡we¡¡provided
that£»¡¡but¡¡later¡¡he¡¡appeared¡¡from¡¡Boston¡¡with¡¡four¡¡bottles¡¡of¡¡lager¡­beer
under¡¡his¡¡arms£»¡¡lager¡­beer£»¡¡he¡¡said¡¡now£»¡¡was¡¡the¡¡only¡¡thing¡¡to¡¡make¡¡you
go¡¡to¡¡sleep£»¡¡and¡¡we¡¡provided¡¡that¡£¡¡¡¡Still¡¡later£»¡¡on¡¡a¡¡visit¡¡I¡¡paid¡¡him¡¡at
Hartford£»¡¡I¡¡learned¡¡that¡¡hot¡¡Scotch¡¡was¡¡the¡¡only¡¡soporific¡¡worth
considering£»¡¡and¡¡Scotch¡­whiskey¡¡duly¡¡found¡¡its¡¡place¡¡on¡¡our¡¡sideboard¡£
One¡¡day£»¡¡very¡¡long¡¡afterward£»¡¡I¡¡asked¡¡him¡¡if¡¡he¡¡were¡¡still¡¡taking¡¡hot
Scotch¡¡to¡¡make¡¡him¡¡sleep¡£¡¡¡¡He¡¡said¡¡he¡¡was¡¡not¡¡taking¡¡anything¡£¡¡¡¡For¡¡a
while¡¡he¡¡had¡¡found¡¡going¡¡to¡¡bed¡¡on¡¡the¡¡bath¡­room¡¡floor¡¡a¡¡soporific£»¡¡then
one¡¡night¡¡he¡¡went¡¡to¡¡rest¡¡in¡¡his¡¡own¡¡bed¡¡at¡¡ten¡¡o'clock£»¡¡and¡¡had¡¡gone
promptly¡¡to¡¡sleep¡¡without¡¡anything¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡done¡¡the¡¡like¡¡with¡¡the¡¡like
effect¡¡ever¡¡since¡£¡¡¡¡Of¡¡course£»¡¡it¡¡amused¡¡him£»¡¡there¡¡were¡¡few¡¡experiences
of¡¡life£»¡¡grave¡¡or¡¡gay£»¡¡which¡¡did¡¡not¡¡amuse¡¡him£»¡¡even¡¡when¡¡they¡¡wronged
him¡£

He¡¡came¡¡on¡¡to¡¡Cambridge¡¡in¡¡April£»¡¡1875£»¡¡to¡¡go¡¡with¡¡me¡¡to¡¡the¡¡centennial
ceremonies¡¡at¡¡Concord¡¡in¡¡celebration¡¡of¡¡the¡¡battle¡¡of¡¡the¡¡Minute¡¡Men¡¡with
the¡¡British¡¡troops¡¡a¡¡hundred¡¡years¡¡before¡£¡¡¡¡We¡¡both¡¡had¡¡special
invitations£»¡¡including¡¡passage¡¡from¡¡Boston£»¡¡but¡¡I¡¡said£»¡¡Why¡¡bother¡¡to¡¡go
into¡¡Boston¡¡when¡¡we¡¡could¡¡just¡¡as¡¡well¡¡take¡¡the¡¡train¡¡for¡¡Concord¡¡at¡¡the
Cambridge¡¡station£¿¡¡¡¡He¡¡equally¡¡decided¡¡that¡¡it¡¡would¡¡be¡¡absurd£»¡¡so¡¡we
breakfasted¡¡deliberately£»¡¡and¡¡then¡¡walked¡¡to¡¡the¡¡station£»¡¡reasoning¡¡of
many¡¡things¡¡as¡¡usual¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡train¡¡stopped£»¡¡we¡¡found¡¡it¡¡packed¡¡inside
and¡¡out¡£¡¡¡¡People¡¡stood¡¡dense¡¡on¡¡the¡¡platforms¡¡of¡¡the¡¡cars£»¡¡to¡¡our
startled¡¡eyes¡¡they¡¡seemed¡¡to¡¡project¡¡from¡¡the¡¡windows£»¡¡and¡¡unless¡¡memory
betrays¡¡me¡¡they¡¡lay¡¡strewn¡¡upon¡¡the¡¡roofs¡¡like¡¡brakemen¡¡slain¡¡at¡¡the¡¡post
of¡¡duty¡£

Whether¡¡this¡¡was¡¡really¡¡so¡¡or¡¡not£»¡¡it¡¡is¡¡certain¡¡that¡¡the¡¡train¡¡presented
an¡¡impenetrable¡¡front¡¡even¡¡to¡¡our¡¡imagination£»¡¡and¡¡we¡¡left¡¡it¡¡to¡¡go¡¡its
way¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ