Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > my mark twain >

µÚ2½Ú

my mark twain-µÚ2½Ú

С˵£º my mark twain ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



and¡¡talked¡¡and¡¡talked£»¡¡of¡¡everything¡¡in¡¡the¡¡heavens¡¡and¡¡on¡¡the¡¡earth£»
and¡¡the¡¡waters¡¡under¡¡the¡¡earth¡£¡¡¡¡After¡¡two¡¡days¡¡of¡¡this¡¡talk¡¡I¡¡would¡¡come
away¡¡hollow£»¡¡realizing¡¡myself¡¡best¡¡in¡¡the¡¡image¡¡of¡¡one¡¡of¡¡those¡¡locust¡­
shells¡¡which¡¡you¡¡find¡¡sticking¡¡to¡¡the¡¡bark¡¡of¡¡trees¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡summer¡£
Once£»¡¡after¡¡some¡¡such¡¡bout¡¡of¡¡brains£»¡¡we¡¡went¡¡down¡¡to¡¡New¡¡York¡¡together£»
and¡¡sat¡¡facing¡¡each¡¡other¡¡in¡¡the¡¡Pullman¡¡smoker¡¡without¡¡passing¡¡a
syllable¡¡till¡¡we¡¡had¡¡occasion¡¡to¡¡say£»¡¡¡¨Well£»¡¡we're¡¡there¡£¡¨¡¡¡¡Then£»¡¡with
our¡¡installation¡¡in¡¡a¡¡now¡¡vanished¡¡hotel¡¡£¨the¡¡old¡¡Brunswick£»¡¡to¡¡be
specific£©£»¡¡the¡¡talk¡¡began¡¡again¡¡with¡¡the¡¡inspiration¡¡of¡¡the¡¡novel
environment£»¡¡and¡¡went¡¡on¡¡and¡¡on¡£¡¡¡¡We¡¡wished¡¡to¡¡be¡¡asleep£»¡¡but¡¡we¡¡could
not¡¡stop£»¡¡and¡¡he¡¡lounged¡¡through¡¡the¡¡rooms¡¡in¡¡the¡¡long¡¡nightgown¡¡which¡¡he
always¡¡wore¡¡in¡¡preference¡¡to¡¡the¡¡pajamas¡¡which¡¡he¡¡despised£»¡¡and¡¡told¡¡the
story¡¡of¡¡his¡¡life£»¡¡the¡¡inexhaustible£»¡¡the¡¡fairy£»¡¡the¡¡Arabian¡¡Nights
story£»¡¡which¡¡I¡¡could¡¡never¡¡tire¡¡of¡¡even¡¡when¡¡it¡¡began¡¡to¡¡be¡¡told¡¡over
again¡£¡¡¡¡Or¡¡at¡¡times¡¡he¡¡would¡¡reason¡¡high

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Of¡¡Providence£»¡¡foreknowledge£»¡¡will¡¡and¡¡fate£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Fixed¡¡fate£»¡¡free¡¡will£»¡¡foreknowledge¡¡absolute£»¡¨

walking¡¡up¡¡and¡¡down£»¡¡and¡¡halting¡¡now¡¡and¡¡then£»¡¡with¡¡a¡¡fine¡¡toss¡¡and¡¡slant
of¡¡his¡¡shaggy¡¡head£»¡¡as¡¡some¡¡bold¡¡thought¡¡or¡¡splendid¡¡joke¡¡struck¡¡him¡£

He¡¡was¡¡in¡¡those¡¡days¡¡a¡¡constant¡¡attendant¡¡at¡¡the¡¡church¡¡of¡¡his¡¡great
friend£»¡¡the¡¡Rev¡£¡¡Joseph¡¡H¡£¡¡Twichell£»¡¡and¡¡at¡¡least¡¡tacitly¡¡far¡¡from¡¡the
entire¡¡negation¡¡he¡¡came¡¡to¡¡at¡¡last¡£¡¡¡¡I¡¡should¡¡say¡¡he¡¡had¡¡hardly¡¡yet
examined¡¡the¡¡grounds¡¡of¡¡his¡¡passive¡¡acceptance¡¡of¡¡his¡¡wife's¡¡belief£»
for¡¡it¡¡was¡¡hers¡¡and¡¡not¡¡his£»¡¡and¡¡he¡¡held¡¡it¡¡unscanned¡¡in¡¡the¡¡beautiful
and¡¡tender¡¡loyalty¡¡to¡¡her¡¡which¡¡was¡¡the¡¡most¡¡moving¡¡quality¡¡of¡¡his¡¡most
faithful¡¡soul¡£¡¡¡¡I¡¡make¡¡bold¡¡to¡¡speak¡¡of¡¡the¡¡love¡¡between¡¡them£»¡¡because
without¡¡it¡¡I¡¡could¡¡not¡¡make¡¡him¡¡known¡¡to¡¡others¡¡as¡¡he¡¡was¡¡known¡¡to¡¡me¡£
It¡¡was¡¡a¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡him¡¡than¡¡the¡¡love¡¡of¡¡most¡¡men¡¡for¡¡their¡¡wives£»
and¡¡she¡¡merited¡¡all¡¡the¡¡worship¡¡he¡¡could¡¡give¡¡her£»¡¡all¡¡the¡¡devotion£»¡¡all
the¡¡implicit¡¡obedience£»¡¡by¡¡her¡¡surpassing¡¡force¡¡and¡¡beauty¡¡of¡¡character¡£
She¡¡was¡¡in¡¡a¡¡way¡¡the¡¡loveliest¡¡person¡¡I¡¡have¡¡ever¡¡seen£»¡¡the¡¡gentlest£»¡¡the
kindest£»¡¡without¡¡a¡¡touch¡¡of¡¡weakness£»¡¡she¡¡united¡¡wonderful¡¡tact¡¡with
wonderful¡¡truth£»¡¡and¡¡Clemens¡¡not¡¡only¡¡accepted¡¡her¡¡rule¡¡implicitly£»¡¡but
he¡¡rejoiced£»¡¡he¡¡gloried¡¡in¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡not¡¡sure¡¡that¡¡he¡¡noticed¡¡all¡¡her
goodness¡¡in¡¡the¡¡actions¡¡that¡¡made¡¡it¡¡a¡¡heavenly¡¡vision¡¡to¡¡others£»¡¡he¡¡so
had¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡her¡¡goodness£»¡¡but¡¡if¡¡there¡¡was¡¡any¡¡forlorn¡¡and¡¡helpless
creature¡¡in¡¡the¡¡room¡¡Mrs¡£¡¡Clemens¡¡was¡¡somehow¡¡promptly¡¡at¡¡his¡¡side¡¡or
hers£»¡¡she¡¡was¡¡always¡¡seeking¡¡occasion¡¡of¡¡kindness¡¡to¡¡those¡¡in¡¡her
household¡¡or¡¡out¡¡of¡¡it£»¡¡she¡¡loved¡¡to¡¡let¡¡her¡¡heart¡¡go¡¡beyond¡¡the¡¡reach¡¡of
her¡¡hand£»¡¡and¡¡imagined¡¡the¡¡whole¡¡hard¡¡and¡¡suffering¡¡world¡¡with¡¡compassion
for¡¡its¡¡structural¡¡as¡¡well¡¡as¡¡incidental¡¡wrongs¡£¡¡¡¡I¡¡suppose¡¡she¡¡had¡¡her
ladyhood¡¡limitations£»¡¡her¡¡female¡¡fears¡¡of¡¡etiquette¡¡and¡¡convention£»¡¡but
she¡¡did¡¡not¡¡let¡¡them¡¡hamper¡¡the¡¡wild¡¡and¡¡splendid¡¡generosity¡¡with¡¡which
Clemens¡¡rebelled¡¡against¡¡the¡¡social¡¡stupidities¡¡and¡¡cruelties¡£¡¡¡¡She¡¡had
been¡¡a¡¡lifelong¡¡invalid¡¡when¡¡he¡¡met¡¡her£»¡¡and¡¡he¡¡liked¡¡to¡¡tell¡¡the
beautiful¡¡story¡¡of¡¡their¡¡courtship¡¡to¡¡each¡¡new¡¡friend¡¡whom¡¡he¡¡found
capable¡¡of¡¡feeling¡¡its¡¡beauty¡¡or¡¡worthy¡¡of¡¡hearing¡¡it¡£¡¡¡¡Naturally£»¡¡her
father¡¡had¡¡hesitated¡¡to¡¡give¡¡her¡¡into¡¡the¡¡keeping¡¡of¡¡the¡¡young¡¡strange
Westerner£»¡¡who¡¡had¡¡risen¡¡up¡¡out¡¡of¡¡the¡¡unknown¡¡with¡¡his¡¡giant¡¡reputation
of¡¡burlesque¡¡humorist£»¡¡and¡¡demanded¡¡guaranties£»¡¡demanded¡¡proofs¡£¡¡¡¡¡¨He
asked¡¡me£»¡¨¡¡Clemens¡¡would¡¡say£»¡¡¡¨if¡¡I¡¡couldn't¡¡give¡¡him¡¡the¡¡names¡¡of¡¡people
who¡¡knew¡¡me¡¡in¡¡California£»¡¡and¡¡when¡¡it¡¡was¡¡time¡¡to¡¡hear¡¡from¡¡them¡¡I¡¡heard
from¡¡him¡£¡¡¡¡'Well£»¡¡Mr¡£¡¡Clemens£»'¡¡he¡¡said£»¡¡'nobody¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡a¡¡very
good¡¡word¡¡for¡¡you¡£'¡¡¡¡I¡¡hadn't¡¡referred¡¡him¡¡to¡¡people¡¡that¡¡I¡¡thought¡¡were
going¡¡to¡¡whitewash¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡thought¡¡it¡¡was¡¡all¡¡up¡¡with¡¡me£»¡¡but¡¡I¡¡was
disappointed¡£¡¡¡¡'So¡¡I¡¡guess¡¡I¡¡shall¡¡have¡¡to¡¡back¡¡you¡¡myself¡£'¡¨

Whether¡¡this¡¡made¡¡him¡¡faithfuler¡¡to¡¡the¡¡trust¡¡put¡¡in¡¡him¡¡I¡¡cannot¡¡say£»
but¡¡probably¡¡not£»¡¡it¡¡was¡¡always¡¡in¡¡him¡¡to¡¡be¡¡faithful¡¡to¡¡any¡¡trust£»¡¡and
in¡¡proportion¡¡as¡¡a¡¡trust¡¡of¡¡his¡¡own¡¡was¡¡betrayed¡¡he¡¡was¡¡ruthlessly¡¡and
implacably¡¡resentful¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡wish¡¡now¡¡to¡¡speak¡¡of¡¡the¡¡happiness¡¡of¡¡that
household¡¡in¡¡Hartford¡¡which¡¡responded¡¡so¡¡perfectly¡¡to¡¡the¡¡ideals¡¡of¡¡the
mother¡¡when¡¡the¡¡three¡¡daughters£»¡¡so¡¡lovely¡¡and¡¡so¡¡gifted£»¡¡were¡¡yet¡¡little
children¡£¡¡¡¡There¡¡had¡¡been¡¡a¡¡boy£»¡¡and¡¡¡¨¡¡Yes£»¡¡I¡¡killed¡¡him£»¡¨¡¡Clemens¡¡once
said£»¡¡with¡¡the¡¡unsparing¡¡self¡­blame¡¡in¡¡which¡¡he¡¡would¡¡wreak¡¡an¡¡unavailing
regret¡£¡¡¡¡He¡¡meant¡¡that¡¡he¡¡had¡¡taken¡¡the¡¡child¡¡out¡¡imprudently£»¡¡and¡¡the
child¡¡had¡¡taken¡¡the¡¡cold¡¡which¡¡he¡¡died¡¡of£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡by¡¡no¡¡means¡¡certain
this¡¡was¡¡through¡¡its¡¡father's¡¡imprudence¡£¡¡¡¡I¡¡never¡¡heard¡¡him¡¡speak¡¡of¡¡his
son¡¡except¡¡that¡¡once£»¡¡but¡¡no¡¡doubt¡¡in¡¡his¡¡deep¡¡heart¡¡his¡¡loss¡¡was
irreparably¡¡present¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡a¡¡very¡¡tender¡¡father¡¡and¡¡delighted¡¡in¡¡the
minds¡¡of¡¡his¡¡children£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡wise¡¡enough¡¡to¡¡leave¡¡their¡¡training
altogether¡¡to¡¡the¡¡wisdom¡¡of¡¡their¡¡mother¡£¡¡¡¡He¡¡left¡¡them¡¡to¡¡that¡¡in
everything£»¡¡keeping¡¡for¡¡himself¡¡the¡¡pleasure¡¡of¡¡teaching¡¡them¡¡little
scenes¡¡of¡¡drama£»¡¡learning¡¡languages¡¡with¡¡them£»¡¡and¡¡leading¡¡them¡¡in
singing¡£¡¡¡¡They¡¡came¡¡to¡¡the¡¡table¡¡with¡¡their¡¡parents£»¡¡and¡¡could¡¡have¡¡set
him¡¡an¡¡example¡¡in¡¡behavior¡¡when£»¡¡in¡¡moments¡¡of¡¡intense¡¡excitement£»¡¡he
used¡¡to¡¡leave¡¡his¡¡place¡¡and¡¡walk¡¡up¡¡and¡¡down¡¡the¡¡room£»¡¡flying¡¡his¡¡napkin
and¡¡talking¡¡and¡¡talking¡£

It¡¡was¡¡after¡¡his¡¡first¡¡English¡¡sojourn¡¡that¡¡I¡¡used¡¡to¡¡visit¡¡him£»¡¡and¡¡he
was¡¡then¡¡full¡¡of¡¡praise¡¡of¡¡everything¡¡English£º¡¡the¡¡English¡¡personal
independence¡¡and¡¡public¡¡spirit£»¡¡and¡¡hospitality£»¡¡and¡¡truth¡£¡¡¡¡He¡¡liked¡¡to
tell¡¡stories¡¡in¡¡proof¡¡of¡¡their¡¡virtues£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡not¡¡blind¡¡to¡¡the
defects¡¡of¡¡their¡¡virtues£º¡¡their¡¡submissive¡¡acceptance¡¡of¡¡caste£»¡¡their
callousness¡¡with¡¡strangers£»¡¡their¡¡bluntness¡¡with¡¡one¡¡another¡£¡¡¡¡Mrs¡£
Clemens¡¡had¡¡been¡¡in¡¡a¡¡way¡¡to¡¡suffer¡¡socially¡¡more¡¡than¡¡he£»¡¡and¡¡she
praised¡¡the¡¡English¡¡less¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡sat¡¡after¡¡dinner¡¡with¡¡ladies¡¡who
snubbed¡¡and¡¡ignored¡¡one¡¡another£»¡¡and¡¡left¡¡her¡¡to¡¡find¡¡her¡¡own¡¡amusement
in¡¡the¡¡absence¡¡of¡¡the¡¡attention¡¡with¡¡which¡¡Americans¡¡perhaps¡¡cloy¡¡their
guests£»¡¡but¡¡which¡¡she¡¡could¡¡not¡¡help¡¡preferring¡£¡¡¡¡In¡¡their¡¡successive
sojourns¡¡among¡¡them¡¡I¡¡believe¡¡he¡¡came¡¡to¡¡like¡¡the¡¡English¡¡less¡¡and¡¡she
more£»¡¡the¡¡fine¡¡delight¡¡of¡¡his¡¡first¡¡acceptance¡¡among¡¡them¡¡did¡¡not¡¡renew
itself¡¡till¡¡his¡¡Oxford¡¡degree¡¡was¡¡given¡¡him£»¡¡then¡¡it¡¡made¡¡his¡¡cup¡¡run
over£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡glad¡¡the¡¡whole¡¡world¡¡should¡¡see¡¡it¡£

His¡¡wife¡¡would¡¡not¡¡chill¡¡the¡¡ardor¡¡of¡¡his¡¡early¡¡Anglomania£»¡¡and¡¡in¡¡this£»
as¡¡in¡¡everything£»¡¡she¡¡wished¡¡to¡¡humor¡¡him¡¡to¡¡the¡¡utmost¡£¡¡¡¡No¡¡one¡¡could
have¡¡realized¡¡more¡¡than¡¡she¡¡his¡¡essential¡¡fineness£»¡¡his¡¡innate¡¡nobleness¡£
Marriages¡¡are¡¡what¡¡the¡¡parties¡¡to¡¡them¡¡alone¡¡really¡¡know¡¡them¡¡to¡¡be£»¡¡but
from¡¡the¡¡outside¡¡I¡¡should¡¡say¡¡that¡¡this¡¡marriage¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most
perfect¡£¡¡¡¡It¡¡lasted¡¡in¡¡his¡¡absolute¡¡devotion¡¡to¡¡the¡¡day¡¡of¡¡her¡¡death£»
that¡¡delayed¡¡long¡¡in¡¡cruel¡¡suffering£»¡¡and¡¡that¡¡left¡¡one¡¡side¡¡of¡¡him¡¡in
lasting¡¡night¡£¡¡¡¡From¡¡Florence¡¡there¡¡came¡¡to¡¡me¡¡heartbreaking¡¡letters¡¡from
him¡¡about¡¡the¡¡torture¡¡she¡¡was¡¡undergoing£»¡¡and¡¡at¡¡last¡¡a¡¡letter¡¡saying¡¡she
was¡¡dead£»¡¡with¡¡the¡¡simple¡­hearted¡¡cry£»¡¡¡¨I¡¡wish¡¡I¡¡was¡¡with¡¡Livy¡£¡¨¡¡¡¡I¡¡do
not¡¡know¡¡why¡¡I¡¡have¡¡left¡¡saying¡¡till¡¡now¡¡that¡¡she¡¡was¡¡a¡¡very¡¡beautiful
woman£»¡¡classically¡¡regular¡¡in¡¡features£»¡¡with¡¡black¡¡hair¡¡smooth¡¡over¡¡her
forehead£»¡¡and¡¡with¡¡tenderly¡¡peering£»¡¡myopia¡¡eyes£»¡¡always¡¡behind¡¡glasses£»
and¡¡a¡¡smile¡¡of¡¡angelic¡¡kindness¡£¡¡¡¡But¡¡this¡¡kindness¡¡went¡¡with¡¡a¡¡sense¡¡of
humor¡¡which¡¡qualified¡¡her¡¡to¡¡appreciate¡¡the¡¡self¡­lawed¡¡genius¡¡of¡¡a¡¡man
who¡¡will¡¡be¡¡remembered¡¡with¡¡the¡¡great¡¡humorists¡¡of¡¡all¡¡time£»¡¡with
Cervantes£»¡¡with¡¡Swift£»¡¡or¡¡with¡¡any¡¡others¡¡worthy¡¡his¡¡company£»¡¡none¡¡of
them¡¡was¡¡his¡¡equal¡¡in¡¡humanity¡£




IV¡£

Clemens¡¡had¡¡appointed¡¡himself£»¡¡with¡¡the¡¡architect's¡¡connivance£»¡¡a
luxurious¡¡study¡¡over¡¡the¡¡library¡¡in¡¡his¡¡new¡¡house£»¡¡but¡¡as¡¡his¡¡children
grew¡¡older¡¡this¡¡study£»¡¡with¡¡its¡¡carved¡¡and¡¡cushioned¡¡arm¡­chairs£»¡¡was
given¡¡over¡¡to¡¡them¡¡for¡¡a¡¡school¡­room£»¡¡and¡¡he¡¡took¡¡the¡¡room¡¡above¡¡his
stable£»¡¡which¡¡had¡¡been¡¡intended¡¡for¡¡his¡¡coachman¡£¡¡¡¡There¡¡we¡¡used¡¡to¡¡talk
together£»¡¡when¡¡we¡¡were¡¡not¡¡walking¡¡and¡¡talking¡¡together£»¡¡until¡¡he
discovered¡¡that¡¡he¡¡could¡¡make¡¡a¡¡more¡¡commodious¡¡use¡¡of¡¡the¡¡billiard¡­room
at¡¡the¡¡top¡¡of¡¡his¡¡house£»¡¡for¡¡the¡¡purposes¡¡of¡¡literature¡¡and¡¡friendship¡£
It¡¡was¡¡pretty¡¡cold¡¡up¡¡there¡¡in¡¡the¡¡early¡¡spring¡¡and¡¡late¡¡fall¡¡weather
with¡¡which¡¡I¡¡chiefly¡¡associate¡¡the¡¡place£»¡¡but¡¡by¡¡lighting¡¡up¡¡all¡¡the¡¡gas¡­
burners¡¡and¡¡kindling¡¡a¡¡reluctant¡¡fire¡¡on¡¡the¡¡hearth¡¡we¡¡could¡¡keep¡¡it¡¡well
above¡¡freezing¡£¡¡¡¡Clemens¡¡could¡¡also¡¡push¡¡the¡¡balls¡¡about£»¡¡and£»¡¡without
rivalry¡¡from¡¡me£»¡¡who¡¡could¡¡no¡¡more¡¡play¡¡billiards¡¡than¡¡smoke£»¡¡could¡¡win
endless¡¡games¡¡of¡¡pool£»¡¡while¡¡he¡¡carried¡¡points¡¡of¡¡argument¡¡against
imaginable¡¡differers¡¡in¡¡opinion¡£¡¡¡¡Here¡¡he¡¡wrote¡¡many¡¡of¡¡his¡¡tales¡¡and
sketches£»¡¡and¡¡for¡¡anything¡¡I¡¡know¡¡some¡¡of¡¡his¡¡books¡£¡¡¡¡I¡¡particularly
remember¡¡his¡¡reading¡¡me¡¡here¡¡his¡¡first¡¡rough¡¡sketch¡¡of¡¡Captain
Stormfield's¡¡Visit¡¡to¡¡Heaven£»¡¡with¡¡the¡¡real¡¡name¡¡of¡¡the¡¡captain£»¡¡whom¡¡I
knew¡¡already¡¡from¡¡his¡¡many¡¡stories¡¡about¡¡him¡£

We¡¡had¡¡a¡¡peculiar¡¡pleasure¡¡in¡¡looking¡¡off¡¡from¡¡the¡¡high¡¡windows¡¡on¡¡the
pretty¡¡Hartford¡¡landscape£»¡¡and¡¡down¡¡from¡¡them¡¡into¡¡the¡¡tops¡¡of¡¡the¡¡trees
clothing¡¡the¡¡hillside¡¡by¡¡which¡¡his¡¡house¡¡stood¡£¡¡¡¡We¡¡agreed

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ