Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > my mark twain >

µÚ16½Ú

my mark twain-µÚ16½Ú

С˵£º my mark twain ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Naples¡¡had¡¡just¡¡broken¡¡in¡¡under¡¡its¡¡load¡¡of¡¡ashes¡¡and¡¡cinders£»¡¡and
crashed¡¡hundreds¡¡of¡¡people£»¡¡and¡¡we¡¡asked¡¡each¡¡other¡¡if¡¡we¡¡were¡¡not¡¡sorry
we¡¡had¡¡not¡¡been¡¡there£»¡¡where¡¡the¡¡pressure¡¡would¡¡have¡¡been¡¡far¡¡less
terrific¡¡than¡¡it¡¡was¡¡with¡¡us¡¡in¡¡Fifth¡¡Avenue¡£¡¡¡¡The¡¡forbidden¡¡butler¡¡came
up¡¡with¡¡a¡¡message¡¡that¡¡there¡¡were¡¡some¡¡gentlemen¡¡below¡¡who¡¡wanted¡¡to¡¡see
Clemens¡£

¡¨How¡¡many£¿¡¨¡¡he¡¡demanded¡£

¡¨Five£»¡¨¡¡the¡¡butler¡¡faltered¡£

¡¨Reporters£¿¡¨

The¡¡butler¡¡feigned¡¡uncertainty¡£

¡¨What¡¡would¡¡you¡¡do£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡¡me¡£

¡¨I¡¡wouldn't¡¡see¡¡them£»¡¨¡¡I¡¡said£»¡¡and¡¡then¡¡Clemens¡¡went¡¡directly¡¡down¡¡to
them¡£¡¡¡¡How¡¡or¡¡by¡¡what¡¡means¡¡he¡¡appeased¡¡their¡¡voracity¡¡I¡¡cannot¡¡say£»¡¡but
I¡¡fancy¡¡it¡¡was¡¡by¡¡the¡¡confession¡¡of¡¡the¡¡exact¡¡truth£»¡¡which¡¡was¡¡harmless
enough¡£¡¡¡¡They¡¡went¡¡away¡¡joyfully£»¡¡and¡¡he¡¡came¡¡back¡¡in¡¡radiant
satisfaction¡¡with¡¡having¡¡seen¡¡them¡£¡¡¡¡Of¡¡course¡¡he¡¡was¡¡right¡¡and¡¡I¡¡wrong£»
and¡¡he¡¡was¡¡right¡¡as¡¡to¡¡the¡¡point¡¡at¡¡issue¡¡between¡¡Gorky¡¡and¡¡those¡¡who¡¡had
helplessly¡¡treated¡¡him¡¡with¡¡such¡¡cruel¡¡ignominy¡£¡¡¡¡In¡¡America¡¡it¡¡is¡¡not
the¡¡convention¡¡for¡¡men¡¡to¡¡live¡¡openly¡¡in¡¡hotels¡¡with¡¡women¡¡who¡¡are¡¡not
their¡¡wives¡£¡¡¡¡Gorky¡¡had¡¡violated¡¡this¡¡convention¡¡and¡¡he¡¡had¡¡to¡¡pay¡¡the
penalty£»¡¡and¡¡concerning¡¡the¡¡destruction¡¡of¡¡his¡¡efficiency¡¡as¡¡an¡¡emissary
of¡¡the¡¡revolution£»¡¡his¡¡blunder¡¡was¡¡worse¡¡than¡¡a¡¡crime¡£




XXIV¡£

To¡¡the¡¡period¡¡of¡¡Clemens's¡¡residence¡¡in¡¡Fifth¡¡Avenue¡¡belongs¡¡his
efflorescence¡¡in¡¡white¡¡serge¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡always¡¡rather¡¡aggressively
indifferent¡¡about¡¡dress£»¡¡and¡¡at¡¡a¡¡very¡¡early¡¡date¡¡in¡¡our¡¡acquaintance
Aldrich¡¡and¡¡I¡¡attempted¡¡his¡¡reform¡¡by¡¡clubbing¡¡to¡¡buy¡¡him¡¡a¡¡cravat¡£
But¡¡he¡¡would¡¡not¡¡put¡¡away¡¡his¡¡stiff¡¡little¡¡black¡¡bow£»¡¡and¡¡until¡¡he
imagined¡¡the¡¡suit¡¡of¡¡white¡¡serge£»¡¡he¡¡wore¡¡always¡¡a¡¡suit¡¡of¡¡black¡¡serge£»
truly¡¡deplorable¡¡in¡¡the¡¡cut¡¡of¡¡the¡¡sagging¡¡frock¡£¡¡¡¡After¡¡his¡¡measure¡¡had
once¡¡been¡¡taken¡¡he¡¡refused¡¡to¡¡make¡¡his¡¡clothes¡¡the¡¡occasion¡¡of¡¡personal
interviews¡¡with¡¡his¡¡tailor£»¡¡he¡¡sent¡¡the¡¡stuff¡¡by¡¡the¡¡kind¡¡elderly¡¡woman
who¡¡had¡¡been¡¡in¡¡the¡¡service¡¡of¡¡the¡¡family¡¡from¡¡the¡¡earliest¡¡days¡¡of¡¡his
marriage£»¡¡and¡¡accepted¡¡the¡¡result¡¡without¡¡criticism¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡white¡¡serge
was¡¡an¡¡inspiration¡¡which¡¡few¡¡men¡¡would¡¡have¡¡had¡¡the¡¡courage¡¡to¡¡act¡¡upon¡£
The¡¡first¡¡time¡¡I¡¡saw¡¡him¡¡wear¡¡it¡¡was¡¡at¡¡the¡¡authors'¡¡hearing¡¡before¡¡the
Congressional¡¡Committee¡¡on¡¡Copyright¡¡in¡¡Washington¡£¡¡¡¡Nothing¡¡could¡¡have
been¡¡more¡¡dramatic¡¡than¡¡the¡¡gesture¡¡with¡¡which¡¡he¡¡flung¡¡off¡¡his¡¡long
loose¡¡overcoat£»¡¡and¡¡stood¡¡forth¡¡in¡¡white¡¡from¡¡his¡¡feet¡¡to¡¡the¡¡crown¡¡of
his¡¡silvery¡¡head¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡magnificent¡¡coup£»¡¡and¡¡he¡¡dearly¡¡loved¡¡a¡¡coup£»
but¡¡the¡¡magnificent¡¡speech¡¡which¡¡he¡¡made£»¡¡tearing¡¡to¡¡shreds¡¡the¡¡venerable
farrago¡¡of¡¡nonsense¡¡about¡¡nonproperty¡¡in¡¡ideas¡¡which¡¡had¡¡formed¡¡the¡¡basis
of¡¡all¡¡copyright¡¡legislation£»¡¡made¡¡you¡¡forget¡¡even¡¡his¡¡spectacularity¡£

It¡¡is¡¡well¡¡known¡¡how¡¡proud¡¡he¡¡was¡¡of¡¡his¡¡Oxford¡¡gown£»¡¡not¡¡merely¡¡because
it¡¡symbolized¡¡the¡¡honor¡¡in¡¡which¡¡he¡¡was¡¡held¡¡by¡¡the¡¡highest¡¡literary¡¡body
in¡¡the¡¡world£»¡¡but¡¡because¡¡it¡¡was¡¡so¡¡rich¡¡and¡¡so¡¡beautiful¡£¡¡¡¡The¡¡red¡¡and
the¡¡lavender¡¡of¡¡the¡¡cloth¡¡flattered¡¡his¡¡eyes¡¡as¡¡the¡¡silken¡¡black¡¡of¡¡the
same¡¡degree¡¡of¡¡Doctor¡¡of¡¡Letters£»¡¡given¡¡him¡¡years¡¡before¡¡at¡¡Yale£»¡¡could
not¡¡do¡£¡¡¡¡His¡¡frank£»¡¡defiant¡¡happiness¡¡in¡¡it£»¡¡mixed¡¡with¡¡a¡¡due¡¡sense¡¡of
burlesque£»¡¡was¡¡something¡¡that¡¡those¡¡lacking¡¡his¡¡poet¡­soul¡¡could¡¡never
imagine£»¡¡they¡¡accounted¡¡it¡¡vain£»¡¡weak£»¡¡but¡¡that¡¡would¡¡not¡¡have¡¡mattered
to¡¡him¡¡if¡¡he¡¡had¡¡known¡¡it¡£¡¡¡¡In¡¡his¡¡London¡¡sojourn¡¡he¡¡had¡¡formed¡¡the¡¡top¡­
hat¡¡habit£»¡¡and¡¡for¡¡a¡¡while¡¡he¡¡lounged¡¡splendidly¡¡up¡¡and¡¡down¡¡Fifth¡¡Avenue
in¡¡that¡¡society¡¡emblem£»¡¡but¡¡he¡¡seemed¡¡to¡¡tire¡¡of¡¡it£»¡¡and¡¡to¡¡return¡¡kindly
to¡¡the¡¡soft¡¡hat¡¡of¡¡his¡¡Southwestern¡¡tradition¡£

He¡¡disliked¡¡clubs£»¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡whether¡¡he¡¡belonged¡¡to¡¡any¡¡in¡¡New¡¡York£»
but¡¡I¡¡never¡¡met¡¡him¡¡in¡¡one¡£¡¡¡¡As¡¡I¡¡have¡¡told£»¡¡he¡¡himself¡¡had¡¡formed¡¡the
Human¡¡Race¡¡Club£»¡¡but¡¡as¡¡he¡¡never¡¡could¡¡get¡¡it¡¡together¡¡it¡¡hardly¡¡counted¡£
There¡¡was¡¡to¡¡have¡¡been¡¡a¡¡meeting¡¡of¡¡it¡¡the¡¡time¡¡of¡¡my¡¡only¡¡visit¡¡to
Stormfield¡¡in¡¡April¡¡of¡¡last¡¡year£»¡¡but¡¡of¡¡three¡¡who¡¡were¡¡to¡¡have¡¡come¡¡I
alone¡¡came¡£¡¡¡¡We¡¡got¡¡on¡¡very¡¡well¡¡without¡¡the¡¡absentees£»¡¡after¡¡finding
them¡¡in¡¡the¡¡wrong£»¡¡as¡¡usual£»¡¡and¡¡the¡¡visit¡¡was¡¡like¡¡those¡¡I¡¡used¡¡to¡¡have
with¡¡him¡¡so¡¡many¡¡years¡¡before¡¡in¡¡Hartford£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡not¡¡the¡¡old
ferment¡¡of¡¡subjects¡£¡¡¡¡Many¡¡things¡¡had¡¡been¡¡discussed¡¡and¡¡put¡¡away¡¡for
good£»¡¡but¡¡we¡¡had¡¡our¡¡old¡¡fondness¡¡for¡¡nature¡¡and¡¡for¡¡each¡¡other£»¡¡who¡¡were
so¡¡differently¡¡parts¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡He¡¡showed¡¡his¡¡absolute¡¡content¡¡with¡¡his
house£»¡¡and¡¡that¡¡was¡¡the¡¡greater¡¡pleasure¡¡for¡¡me¡¡because¡¡it¡¡was¡¡my¡¡son¡¡who
designed¡¡it¡£¡¡¡¡The¡¡architect¡¡had¡¡been¡¡so¡¡fortunate¡¡as¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to¡¡plan
it¡¡where¡¡a¡¡natural¡¡avenue¡¡of¡¡savins£»¡¡the¡¡closeknit£»¡¡slender£»¡¡cypress¡­like
cedars¡¡of¡¡New¡¡England£»¡¡led¡¡away¡¡from¡¡the¡¡rear¡¡of¡¡the¡¡villa¡¡to¡¡the¡¡little
level¡¡of¡¡a¡¡pergola£»¡¡meant¡¡some¡¡day¡¡to¡¡be¡¡wreathed¡¡and¡¡roofed¡¡with¡¡vines¡£
But¡¡in¡¡the¡¡early¡¡spring¡¡days¡¡all¡¡the¡¡landscape¡¡was¡¡in¡¡the¡¡beautiful
nakedness¡¡of¡¡the¡¡northern¡¡winter¡£¡¡¡¡It¡¡opened¡¡in¡¡the¡¡surpassing¡¡loveliness
of¡¡wooded¡¡and¡¡meadowed¡¡uplands£»¡¡under¡¡skies¡¡that¡¡were¡¡the¡¡first¡¡days
blue£»¡¡and¡¡the¡¡last¡¡gray¡¡over¡¡a¡¡rainy¡¡and¡¡then¡¡a¡¡snowy¡¡floor¡£¡¡¡¡We¡¡walked
up¡¡and¡¡down£»¡¡up¡¡and¡¡down£»¡¡between¡¡the¡¡villa¡¡terrace¡¡and¡¡the¡¡pergola£»¡¡and
talked¡¡with¡¡the¡¡melancholy¡¡amusement£»¡¡the¡¡sad¡¡tolerance¡¡of¡¡age¡¡for¡¡the
sort¡¡of¡¡men¡¡and¡¡things¡¡that¡¡used¡¡to¡¡excite¡¡us¡¡or¡¡enrage¡¡us£»¡¡now¡¡we¡¡were
far¡¡past¡¡turbulence¡¡or¡¡anger¡£¡¡¡¡Once¡¡we¡¡took¡¡a¡¡walk¡¡together¡¡across¡¡the
yellow¡¡pastures¡¡to¡¡a¡¡chasmal¡¡creek¡¡on¡¡his¡¡grounds£»¡¡where¡¡the¡¡ice¡¡still
knit¡¡the¡¡clayey¡¡banks¡¡together¡¡like¡¡crystal¡¡mosses£»¡¡and¡¡the¡¡stream¡¡far
down¡¡clashed¡¡through¡¡and¡¡over¡¡the¡¡stones¡¡and¡¡the¡¡shards¡¡of¡¡ice¡£¡¡¡¡Clemens
pointed¡¡out¡¡the¡¡scenery¡¡he¡¡had¡¡bought¡¡to¡¡give¡¡himself¡¡elbow¡­room£»¡¡and
showed¡¡me¡¡the¡¡lot¡¡he¡¡was¡¡going¡¡to¡¡have¡¡me¡¡build¡¡on¡£¡¡¡¡The¡¡next¡¡day¡¡we¡¡came
again¡¡with¡¡the¡¡geologist¡¡he¡¡had¡¡asked¡¡up¡¡to¡¡Stormfield¡¡to¡¡analyze¡¡its
rocks¡£¡¡¡¡Truly¡¡he¡¡loved¡¡the¡¡place£»¡¡though¡¡he¡¡had¡¡been¡¡so¡¡weary¡¡of¡¡change
and¡¡so¡¡indifferent¡¡to¡¡it¡¡that¡¡he¡¡never¡¡saw¡¡it¡¡till¡¡he¡¡came¡¡to¡¡live¡¡in¡¡it¡£
He¡¡left¡¡it¡¡all¡¡to¡¡the¡¡architect¡¡whom¡¡he¡¡had¡¡known¡¡from¡¡a¡¡child¡¡in¡¡the
intimacy¡¡which¡¡bound¡¡our¡¡families¡¡together£»¡¡though¡¡we¡¡bodily¡¡lived¡¡far
enough¡¡apart¡£¡¡¡¡I¡¡loved¡¡his¡¡little¡¡ones¡¡and¡¡he¡¡was¡¡sweet¡¡to¡¡mine¡¡and¡¡was
their¡¡delighted¡­in¡¡and¡¡wondered¡­at¡¡friend¡£¡¡¡¡Once¡¡and¡¡once¡¡again£»¡¡and¡¡yet
again¡¡and¡¡again£»¡¡the¡¡black¡¡shadow¡¡that¡¡shall¡¡never¡¡be¡¡lifted¡¡where¡¡it
falls£»¡¡fell¡¡in¡¡his¡¡house¡¡and¡¡in¡¡mine£»¡¡during¡¡the¡¡forty¡¡years¡¡and¡¡more
that¡¡we¡¡were¡¡friends£»¡¡and¡¡endeared¡¡us¡¡the¡¡more¡¡to¡¡each¡¡other¡£




XXV¡£

My¡¡visit¡¡at¡¡Stormfield¡¡came¡¡to¡¡an¡¡end¡¡with¡¡tender¡¡relucting¡¡on¡¡his¡¡part
and¡¡on¡¡mine¡£¡¡¡¡Every¡¡morning¡¡before¡¡I¡¡dressed¡¡I¡¡heard¡¡him¡¡sounding¡¡my¡¡name
through¡¡the¡¡house¡¡for¡¡the¡¡fun¡¡of¡¡it¡¡and¡¡I¡¡know¡¡for¡¡the¡¡fondness£»¡¡and¡¡if¡¡I
looked¡¡out¡¡of¡¡my¡¡door£»¡¡there¡¡he¡¡was¡¡in¡¡his¡¡long¡¡nightgown¡¡swaying¡¡up¡¡and
down¡¡the¡¡corridor£»¡¡and¡¡wagging¡¡his¡¡great¡¡white¡¡head¡¡like¡¡a¡¡boy¡¡that
leaves¡¡his¡¡bed¡¡and¡¡comes¡¡out¡¡in¡¡the¡¡hope¡¡of¡¡frolic¡¡with¡¡some¡¡one¡£¡¡¡¡The
last¡¡morning¡¡a¡¡soft¡¡sugarsnow¡¡had¡¡fallen¡¡and¡¡was¡¡falling£»¡¡and¡¡I¡¡drove
through¡¡it¡¡down¡¡to¡¡the¡¡station¡¡in¡¡the¡¡carriage¡¡which¡¡had¡¡been¡¡given¡¡him
by¡¡his¡¡wife's¡¡father¡¡when¡¡they¡¡were¡¡first¡¡married£»¡¡and¡¡been¡¡kept¡¡all
those¡¡intervening¡¡years¡¡in¡¡honorable¡¡retirement¡¡for¡¡this¡¡final¡¡use¡£¡¡¡¡Its
springs¡¡had¡¡not¡¡grown¡¡yielding¡¡with¡¡time£»¡¡it¡¡had¡¡rather¡¡the¡¡stiffness¡¡and
severity¡¡of¡¡age£»¡¡but¡¡for¡¡him¡¡it¡¡must¡¡have¡¡swung¡¡low¡¡like¡¡the¡¡sweet
chariot¡¡of¡¡the¡¡negro¡¡¡¨spiritual¡¨¡¡which¡¡I¡¡heard¡¡him¡¡sing¡¡with¡¡such¡¡fervor£»
when¡¡those¡¡wonderful¡¡hymns¡¡of¡¡the¡¡slaves¡¡began¡¡to¡¡make¡¡their¡¡way
northward¡£¡¡¡¡'Go¡¡Down£»¡¡Daniel'£»¡¡was¡¡one¡¡in¡¡which¡¡I¡¡can¡¡hear¡¡his¡¡quavering
tenor¡¡now¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡a¡¡lover¡¡of¡¡the¡¡things¡¡he¡¡liked£»¡¡and¡¡full¡¡of¡¡a¡¡passion
for¡¡them¡¡which¡¡satisfied¡¡itself¡¡in¡¡reading¡¡them¡¡matchlessly¡¡aloud¡£¡¡¡¡No
one¡¡could¡¡read¡¡'Uncle¡¡Remus'¡¡like¡¡him£»¡¡his¡¡voice¡¡echoed¡¡the¡¡voices¡¡of¡¡the
negro¡¡nurses¡¡who¡¡told¡¡his¡¡childhood¡¡the¡¡wonderful¡¡tales¡£¡¡¡¡I¡¡remember
especially¡¡his¡¡rapture¡¡with¡¡Mr¡£¡¡Cable's¡¡'Old¡¡Creole¡¡Days£»'¡¡and¡¡the
thrilling¡¡force¡¡with¡¡which¡¡he¡¡gave¡¡the¡¡forbidding¡¡of¡¡the¡¡leper's¡¡brother
when¡¡the¡¡city's¡¡survey¡¡ran¡¡the¡¡course¡¡of¡¡an¡¡avenue¡¡through¡¡the¡¡cottage
where¡¡the¡¡leper¡¡lived¡¡in¡¡hiding£º¡¡¡¨Strit¡¡must¡¡not¡¡pass£¡¡¨

Out¡¡of¡¡a¡¡nature¡¡rich¡¡and¡¡fertile¡¡beyond¡¡any¡¡I¡¡have¡¡known£»¡¡the¡¡material
given¡¡him¡¡by¡¡the¡¡Mystery¡¡that¡¡makes¡¡a¡¡man¡¡and¡¡then¡¡leaves¡¡him¡¡to¡¡make
himself¡¡over£»¡¡he¡¡wrought¡¡a¡¡character¡¡of¡¡high¡¡nobility¡¡upon¡¡a¡¡foundation
of¡¡clear¡¡and¡¡solid¡¡truth¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡last¡¡day¡¡he¡¡will¡¡not¡¡have¡¡to¡¡confess
anything£»¡¡for¡¡all¡¡his¡¡life¡¡was¡¡the¡¡free¡¡knowledge¡¡of¡¡any¡¡one¡¡who¡¡would
ask¡¡him¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡The¡¡Searcher¡¡of¡¡hearts¡¡will¡¡not¡¡bring¡¡him¡¡to¡¡shame¡¡at
that¡¡day£»¡¡for¡¡he¡¡did¡¡not¡¡try¡¡to¡¡hide¡¡any¡¡of¡¡the¡¡things¡¡for¡¡which¡¡he¡¡was
often¡¡so¡¡bitterly¡¡sorry¡£¡¡¡¡He¡¡knew¡¡where¡¡the¡¡Responsibility¡¡lay£»¡¡and¡¡he
took¡¡a¡¡man's¡¡share¡¡of¡¡it¡¡bravely£»¡¡but¡¡not¡¡the¡¡less¡¡fearlessly¡¡he¡¡left¡¡the
rest¡¡of¡¡the¡¡answer¡¡to¡¡the¡¡God¡¡who¡¡had¡¡imagined¡¡men¡£

It¡¡is¡¡in¡¡vain¡¡that¡¡I¡¡try¡¡to¡¡give¡¡a¡¡notion¡¡of¡¡the¡¡intensity¡¡with¡¡which¡¡he
pierced¡¡to¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡life£»¡¡and¡¡the¡¡breadth¡¡of¡¡vision¡¡with¡¡which¡¡he
compassed¡¡the¡¡whole¡¡world£»¡¡and¡¡tried¡¡for¡¡the¡¡reason¡¡of¡¡things£»¡¡and¡¡then
left¡¡trying¡£¡¡¡¡We¡¡had¡¡other¡¡meetings£»¡¡insignificantly¡¡sad¡¡and¡¡brief£»¡¡but
the¡¡last¡¡time¡¡I¡¡saw¡¡him¡¡alive¡¡was¡¡made¡¡memorable¡¡to¡¡me¡¡by¡¡the¡¡kind£»¡¡clear
judicial¡¡sense¡¡with¡¡which¡¡he¡¡explained¡¡and¡¡justified¡¡the¡¡labor¡­unions¡¡as
the¡¡sole¡¡present¡¡help¡¡of¡¡the¡¡weak¡¡against¡¡the¡¡strong¡£

Next¡¡I¡¡saw¡¡him¡¡dead

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ