barnaby rudge(°ÍÄɱȡ¤Â¬½Ü)-µÚ7½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
March£»¡¡that¡¯s¡¡very¡¡strange¡£¡¯¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡a¡¡low¡¡voice¡¡they¡¡all¡¡acquiesced£»¡¡and¡¡Solomon¡¡went¡¡on£º¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡®It¡¡was¡¡Mr¡¡Reuben¡¡Haredale£»¡¡Mr¡¡Geoffrey¡¯s¡¡elder¡¡brother£»¡¡that¡¡
twenty¡two¡¡years¡¡ago¡¡was¡¡the¡¡owner¡¡of¡¡the¡¡Warren£»¡¡which£»¡¡as¡¡Joe¡¡
has¡¡said¡ªnot¡¡that¡¡you¡¡remember¡¡it£»¡¡Joe£»¡¡for¡¡a¡¡boy¡¡like¡¡you¡¡can¡¯t¡¡do¡¡
that£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡because¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡often¡¡¡¡¡¡heard¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡so¡ªwas¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡a¡¡
much¡¡larger¡¡and¡¡better¡¡place£»¡¡and¡¡a¡¡much¡¡more¡¡valuable¡¡property¡¡
than¡¡it¡¡is¡¡now¡£¡¡His¡¡lady¡¡was¡¡lately¡¡dead£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡left¡¡with¡¡one¡¡
child¡ªthe¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Miss¡¡¡¡¡¡¡¡Haredale¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡¡¡inquiring¡¡¡¡¡¡about¡ªwho¡¡
was¡¡then¡¡scarcely¡¡a¡¡year¡¡old¡£¡¯¡¡
¡¡¡¡¡¡Although¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡speaker¡¡¡¡¡¡addressed¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡had¡¡
shown¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡curiosity¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡¡¡family£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡
pause¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡if¡¡¡¡expecting¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡exclamation¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡surprise¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡
encouragement£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡latter¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡¡¡remark£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡nor¡¡¡¡¡¡gave¡¡¡¡¡¡¡¡any¡¡
indication¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡heard¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡interested¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡said¡£¡¡
Solomon¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡therefore¡¡¡¡¡¡¡¡turned¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡old¡¡¡¡companions£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡¡¡noses¡¡
were¡¡brightly¡¡illuminated¡¡by¡¡the¡¡deep¡¡red¡¡glow¡¡from¡¡the¡¡bowls¡¡of¡¡
their¡¡¡¡¡¡pipes£»¡¡¡¡¡¡assured£»¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡experience£»¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡attention£»¡¡¡¡¡¡and¡¡
resolved¡¡to¡¡show¡¡his¡¡sense¡¡of¡¡such¡¡indecent¡¡behaviour¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Mr¡¡Haredale£»¡¯¡¡said¡¡Solomon£»¡¡turning¡¡his¡¡back¡¡upon¡¡the¡¡strange¡¡
man£»¡¡¡®left¡¡this¡¡place¡¡when¡¡his¡¡lady¡¡died£»¡¡feeling¡¡it¡¡lonely¡¡like£»¡¡and¡¡
went¡¡up¡¡to¡¡London£»¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡stopped¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡months£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡finding¡¡
that¡¡place¡¡as¡¡lonely¡¡as¡¡this¡ªas¡¡I¡¡suppose¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡have¡¡always¡¡¡¡heard¡¡
say¡ªhe¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡suddenly¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡¡¡again¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡little¡¡¡¡girl¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡
Warren£»¡¡¡¡¡¡bringing¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡besides£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡day£»¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡women¡¡
servants£»¡¡and¡¡his¡¡steward£»¡¡and¡¡a¡¡gardener¡£¡¯¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡¡Daisy¡¡stopped¡¡to¡¡take¡¡a¡¡whiff¡¡at¡¡his¡¡pipe£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡going¡¡
out£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡proceeded¡ªat¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡snuffling¡¡¡¡¡¡tone£»¡¡¡¡¡¡occasioned¡¡
Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡28¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Barnaby¡¡Rudge¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡29¡¡
by¡¡keen¡¡enjoyment¡¡of¡¡the¡¡tobacco¡¡and¡¡strong¡¡pulling¡¡at¡¡the¡¡pipe£»¡¡
and¡¡afterwards¡¡with¡¡increasing¡¡distinctness£º¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡®¡ªBringing¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡women¡¡¡¡¡¡servants£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡steward£»¡¡
and¡¡a¡¡gardener¡£¡¡The¡¡rest¡¡stopped¡¡behind¡¡up¡¡in¡¡London£»¡¡and¡¡were¡¡
to¡¡follow¡¡next¡¡day¡£¡¡It¡¡happened¡¡that¡¡that¡¡night£»¡¡an¡¡old¡¡gentleman¡¡
who¡¡¡¡lived¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡Chigwell¡¡¡¡¡¡Row£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡had¡¡long¡¡been¡¡¡¡poorly£»¡¡¡¡¡¡deceased£»¡¡
and¡¡an¡¡order¡¡came¡¡to¡¡me¡¡at¡¡half¡¡after¡¡twelve¡¡o¡¯clock¡¡at¡¡night¡¡to¡¡go¡¡
and¡¡toll¡¡the¡¡passing¡bell¡£¡¯¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡movement¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡group¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡listeners£»¡¡
sufficiently¡¡¡¡¡¡indicative¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡strong¡¡¡¡¡¡repugnance¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡them¡¡
would¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡felt¡¡¡¡to¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡turned¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡an¡¡
errand¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡clerk¡¡¡¡¡¡felt¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡understood¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡pursued¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡theme¡¡
accordingly¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡®It¡¡was¡¡a¡¡dreary¡¡thing£»¡¡especially¡¡as¡¡the¡¡grave¡digger¡¡was¡¡laid¡¡up¡¡
in¡¡his¡¡bed£»¡¡from¡¡long¡¡working¡¡in¡¡a¡¡damp¡¡soil¡¡and¡¡sitting¡¡down¡¡to¡¡
take¡¡his¡¡dinner¡¡on¡¡cold¡¡tombstones£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡consequently¡¡under¡¡
obligation¡¡to¡¡go¡¡alone£»¡¡for¡¡it¡¡was¡¡too¡¡late¡¡to¡¡hope¡¡to¡¡get¡¡any¡¡other¡¡
companion¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡However£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡wasn¡¯t¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡unprepared¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡as¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡old¡¡
gentleman¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡often¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡request¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bell¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡be¡¡
tolled¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡possible¡¡after¡¡the¡¡breath¡¡was¡¡out¡¡of¡¡his¡¡body£»¡¡and¡¡
he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡expected¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡days¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡put¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡face¡¡
upon¡¡it¡¡as¡¡I¡¡could£»¡¡and¡¡muffling¡¡myself¡¡up¡¡£¨for¡¡it¡¡was¡¡mortal¡¡cold£©£»¡¡
started¡¡out¡¡with¡¡a¡¡lighted¡¡lantern¡¡in¡¡one¡¡hand¡¡and¡¡the¡¡key¡¡of¡¡the¡¡
church¡¡in¡¡the¡¡other¡£¡¯¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡point¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡narrative£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dress¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡strange¡¡¡¡¡¡man¡¡
rustled¡¡as¡¡if¡¡he¡¡had¡¡turned¡¡himself¡¡to¡¡hear¡¡more¡¡distinctly¡£¡¡Slightly¡¡
pointing¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡shoulder£»¡¡¡¡¡¡Solomon¡¡¡¡¡¡elevated¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡eyebrows¡¡¡¡¡¡and¡¡
nodded¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡silent¡¡¡¡¡¡inquiry¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Joe¡¡¡¡whether¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡case¡£¡¡¡¡¡¡Joe¡¡
shaded¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡eyes¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡hand¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡peered¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡corner£»¡¡¡¡¡¡but¡¡
Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡29¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Barnaby¡¡Rudge¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡30¡¡
could¡¡make¡¡out¡¡nothing£»¡¡and¡¡so¡¡shook¡¡his¡¡head¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡®It¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡night¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡this£»¡¡¡¡¡¡blowing¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡hurricane£»¡¡¡¡¡¡raining¡¡
heavily£»¡¡and¡¡very¡¡dark¡ªI¡¡often¡¡think¡¡now£»¡¡darker¡¡than¡¡I¡¡ever¡¡saw¡¡
it¡¡before¡¡or¡¡since£»¡¡that¡¡may¡¡be¡¡my¡¡fancy£»¡¡but¡¡the¡¡¡¡¡¡houses¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡all¡¡
close¡¡¡¡¡¡shut¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡folks¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡doors£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡perhaps¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡one¡¡
other¡¡¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡knows¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡¡¡dark¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡really¡¡¡¡was¡£¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡got¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡
church£»¡¡chained¡¡the¡¡door¡¡back¡¡so¡¡that¡¡it¡¡should¡¡keep¡¡ajar¡ªfor£»¡¡to¡¡
tell¡¡the¡¡truth£»¡¡I¡¡didn¡¯t¡¡like¡¡to¡¡be¡¡shut¡¡in¡¡there¡¡alone¡ªand¡¡¡¡¡¡putting¡¡
my¡¡¡¡¡¡lantern¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡stone¡¡¡¡¡¡seat¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡corner¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bell¡¡¡
rope¡¡is£»¡¡sat¡¡down¡¡beside¡¡it¡¡to¡¡trim¡¡the¡¡candle¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡®I¡¡sat¡¡down¡¡to¡¡trim¡¡the¡¡candle£»¡¡and¡¡when¡¡I¡¡had¡¡done¡¡so¡¡I¡¡could¡¡
not¡¡persuade¡¡myself¡¡to¡¡get¡¡up¡¡again£»¡¡and¡¡go¡¡about¡¡my¡¡work¡£¡¡I¡¡don¡¯t¡¡
know¡¡how¡¡it¡¡was£»¡¡but¡¡I¡¡thought¡¡of¡¡all¡¡the¡¡ghost¡¡stories¡¡I¡¡had¡¡ever¡¡
heard£»¡¡even¡¡those¡¡that¡¡I¡¡had¡¡heard¡¡when¡¡I¡¡was¡¡a¡¡boy¡¡at¡¡school£»¡¡and¡¡
had¡¡¡¡¡¡forgotten¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡ago£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡didn¡¯t¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡mind¡¡¡¡¡¡one¡¡
after¡¡another£»¡¡but¡¡all¡¡crowding¡¡at¡¡once£»¡¡like¡£¡¡I¡¡recollected¡¡one¡¡story¡¡
there¡¡was¡¡in¡¡the¡¡village£»¡¡how¡¡that¡¡on¡¡a¡¡certain¡¡night¡¡in¡¡the¡¡year¡¡£¨it¡¡
might¡¡be¡¡that¡¡very¡¡night¡¡for¡¡anything¡¡I¡¡knew£©£»¡¡all¡¡the¡¡dead¡¡people¡¡
came¡¡out¡¡of¡¡the¡¡ground¡¡and¡¡sat¡¡at¡¡the¡¡heads¡¡of¡¡their¡¡own¡¡graves¡¡till¡¡
morning¡£¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡known£»¡¡
were¡¡¡¡¡¡buried¡¡¡¡¡¡between¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡church¡door¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡churchyard¡¡¡¡¡¡gate£»¡¡
and¡¡what¡¡a¡¡dreadful¡¡thing¡¡it¡¡would¡¡be¡¡to¡¡have¡¡to¡¡pass¡¡among¡¡them¡¡
and¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡again£»¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡earthy¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡unlike¡¡¡¡¡¡¡¡themselves¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡had¡¡
known¡¡all¡¡the¡¡niches¡¡and¡¡arches¡¡in¡¡the¡¡church¡¡from¡¡a¡¡child£»¡¡still£»¡¡I¡¡
couldn¡¯t¡¡¡¡¡¡persuade¡¡¡¡¡¡myself¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡natural¡¡¡¡¡¡shadows¡¡
which¡¡I¡¡saw¡¡on¡¡the¡¡pavement£»¡¡but¡¡felt¡¡sure¡¡there¡¡were¡¡some¡¡ugly¡¡
figures¡¡¡¡¡¡hiding¡¡¡¡¡¡among¡¡¡¡¡¡¡¯em¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡peeping¡¡¡¡¡¡out¡£¡¡¡¡¡¡Thinking¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡this¡¡
way£»¡¡I¡¡began¡¡to¡¡think¡¡of¡¡the¡¡old¡¡gentleman¡¡who¡¡was¡¡just¡¡dead£»¡¡and¡¡
I¡¡could¡¡have¡¡sworn£»¡¡as¡¡I¡¡looked¡¡up¡¡the¡¡dark¡¡chancel£»¡¡that¡¡I¡¡saw¡¡him¡¡
Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡30¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Barnaby¡¡Rudge¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡31¡¡
in¡¡his¡¡usual¡¡place£»¡¡wrapping¡¡his¡¡shroud¡¡about¡¡him¡¡and¡¡shivering¡¡as¡¡
if¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡felt¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡cold¡£¡¡¡¡¡¡All¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡sat¡¡¡¡¡¡listening¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡listening£»¡¡¡¡¡¡and¡¡
hardly¡¡dared¡¡to¡¡breathe¡£¡¡At¡¡length¡¡I¡¡started¡¡up¡¡and¡¡took¡¡the¡¡bell¡¡¡
rope¡¡in¡¡my¡¡hands¡£¡¡At¡¡that¡¡minute¡¡there¡¡rang¡ªnot¡¡that¡¡¡¡bell£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡I¡¡
had¡¡hardly¡¡touched¡¡the¡¡rope¡ªbut¡¡another£¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡®I¡¡heard¡¡the¡¡ringing¡¡of¡¡another¡¡bell£»¡¡and¡¡a¡¡deep¡¡bell¡¡too£»¡¡plainly¡£¡¡
It¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡instant£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡wind¡¡¡¡¡¡carried¡¡¡¡¡¡the¡¡
sound¡¡away£»¡¡but¡¡I¡¡heard¡¡it¡£¡¡I¡¡listened¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time£»¡¡but¡¡it¡¡rang¡¡no¡¡
more¡£¡¡I¡¡had¡¡heard¡¡of¡¡corpse¡¡candles£»¡¡and¡¡at¡¡last¡¡I¡¡persuaded¡¡myself¡¡
that¡¡this¡¡must¡¡be¡¡a¡¡corpse¡¡bell¡¡tolling¡¡of¡¡itself¡¡at¡¡midnight¡¡for¡¡the¡¡
dead¡£¡¡I¡¡tolled¡¡my¡¡bell¡ªhow£»¡¡or¡¡¡¡how¡¡¡¡long£»¡¡¡¡¡¡I¡¡don¡¯t¡¡¡¡know¡ªand¡¡¡¡¡¡ran¡¡
home¡¡to¡¡bed¡¡as¡¡fast¡¡as¡¡I¡¡could¡¡touch¡¡the¡¡ground¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡®I¡¡was¡¡up¡¡early¡¡next¡¡morning¡¡after¡¡a¡¡restless¡¡night£»¡¡and¡¡told¡¡the¡¡
story¡¡to¡¡my¡¡neighbours¡£¡¡Some¡¡were¡¡serious¡¡and¡¡some¡¡made¡¡light¡¡
of¡¡it£»¡¡I¡¡don¡¯t¡¡think¡¡anybody¡¡believed¡¡it¡¡real¡£¡¡But£»¡¡that¡¡morning£»¡¡Mr¡¡
Reuben¡¡Haredale¡¡was¡¡found¡¡murdered¡¡in¡¡his¡¡bedchamber£»¡¡and¡¡in¡¡
his¡¡hand¡¡was¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡the¡¡cord¡¡attached¡¡to¡¡an¡¡alarm¡bell¡¡outside¡¡
the¡¡¡¡¡¡roof£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡hung¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡room¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡cut¡¡¡¡asunder£»¡¡¡¡¡¡no¡¡
doubt¡¡by¡¡the¡¡murderer£»¡¡when¡¡he¡¡seized¡¡it¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡®That¡¡was¡¡the¡¡bell¡¡I¡¡heard¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡®A¡¡¡¡¡¡bureau¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡¡¡opened£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡cash¡box£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡¡
Haredale¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡brought¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡day£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡supposed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡
contain¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡large¡¡¡¡¡¡sum¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡money£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡gone¡£¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡steward¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡
gardener¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡both¡¡¡¡missing¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡both¡¡¡¡¡¡suspected¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡time£»¡¡
but¡¡they¡¡were¡¡never¡¡found£»¡¡though¡¡hunted¡¡far¡¡and¡¡wide¡£¡¡And¡¡¡¡¡¡far¡¡
enough¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡poor¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Rudge¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡steward£»¡¡
whose¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡body¡ªscarcely¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡recognised¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡clothes¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡
watch¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡ring¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡wore¡ªwas¡¡¡¡¡¡found£»¡¡¡¡¡¡months¡¡¡¡¡¡afterwards£»¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡
bottom¡¡of¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡water¡¡in¡¡the¡¡grounds£»¡¡with¡¡a¡¡deep¡¡gash¡¡in¡¡the¡¡
Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡31