barnaby rudge(巴纳比·卢杰)-第61节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
the dressing…glass。 ‘Please yourself by all means。’
Having said this in the politest and blandest tone possible； he
went on dressing； and took no further notice of his guest； who
stood in the same spot as uncertain what to do next； eyeing him
sulkily from time to time。
Charles Dickens ElecBook Classics
… Page 254…
Barnaby Rudge 255
‘Are you going to speak to me； master？’ he said； after a long
silence。
‘My worthy creature；’ returned Mr Chester； ‘you are a little
ruffled and out of humour。 I’ll wait till you’re quite yourself again。
I am in no hurry。’
This behaviour had its intended effect。 It humbled and abashed
the man； and made him still more irresolute and uncertain。 Hard
words he could have returned； violence he would have repaid with
interest； but this cool； complacent； contemptuous； self…possessed
reception； caused him to feel his inferiority more completely than
the most elaborate arguments。 Everything contributed to this
effect。 His own rough speech； contrasted with the soft persuasive
accents of the other； his rude bearing； and Mr Chester’s polished
manner； the disorder and negligence of his ragged dress； and the
elegant attire he saw before him； with all the unaccustomed
luxuries and comforts of the room； and the silence that gave him
leisure to observe these things； and feel how ill at ease they made
him； all these influences； which have too often some effect on
tutored minds and become of almost resistless power when
brought to bear on such a mind as his； quelled Hugh completely。
He moved by little and little nearer to Mr Chester’s chair； and
glancing over his shoulder at the reflection of his face in the glass；
as if seeking for some encouragement in its expression； said at
length； with a rough attempt at conciliation；
‘Are you going to speak to me； master； or am I to go away？’
‘Speak you；’ said Mr Chester； ‘speak you； good fellow。 I have
spoken； have I not？ I am waiting for you。’
‘Why； look’ee； sir；’ returned Hugh with increased
embarrassment； ‘am I the man that you privately left your whip
Charles Dickens ElecBook Classics
… Page 255…
Barnaby Rudge 256
with before you rode away from the Maypole； and told to bring it
back whenever he might want to see you on a certain subject？’
‘No doubt the same； or you have a twin brother；’ said Mr
Chester； glancing at the reflection of his anxious face； ‘which is not
probable； I should say。’
‘Then I have come； sir；’ said Hugh； ‘and I have brought it back；
and something else along with it。 A letter； sir； it is； that I took from
the person who had charge of it。’ As he spoke； he laid upon the
dressing…table； Dolly’s lost epistle。 The very letter that had cost her
so much trouble。
‘Did you obtain this by force； my good fellow？’ said Mr Chester；
casting his eye upon it without the least perceptible surprise or
pleasure。
‘Not quite；’ said Hugh。 ‘Partly。’
‘Who was the messenger from whom you took it？’
‘A woman。 One Varden’s daughter。’
‘Oh indeed！’ said Mr Chester gaily。 ‘What else did you take from
her？’
‘What else？’
‘Yes；’ said the other； in a drawling manner； for he was fixing a
very small patch of sticking plaster on a very small pimple near
the corner of his mouth。 ‘What else？’
‘Well a kiss；’ replied Hugh； after some hesitation。
‘And what else？’
‘Nothing。’
‘I think；’ said Mr Chester； in the same easy tone； and smiling
twice or thrice to try if the patch adhered—‘I think there was
something else。 I have heard a trifle of jewellery spoken of—a
mere trifle—a thing of such little value； indeed； that you may have
Charles Dickens ElecBook Classics
… Page 256…
Barnaby Rudge 257
forgotten it。 Do you remember anything of the kind—such as a
bracelet now； for instance？’
Hugh with a muttered oath thrust his hand into his breast； and
drawing the bracelet forth； wrapped in a scrap of hay； was about
to lay it on the table likewise； when his patron stopped his hand
and bade him put it up again。
‘You took that for yourself my excellent friend；’ he said； ‘and
may keep it。 I am neither a thief nor a receiver。 Don’t show it to
me。 You had better hide it again； and lose no time。 Don’t let me
see where you put it either；’ he added； turning away his head。
‘You’re not a receiver！’ said Hugh bluntly； despite the
increasing awe in which he held him。 ‘What do you call that；
master？’ striking the letter with his heavy hand。
‘I call that quite another thing；’ said Mr Chester coolly。 ‘I shall
prove it presently； as you will see。 You are thirsty； I suppose？’
Hugh drew his sleeve across his lips； and gruffly answered yes。
‘Step to that closet and bring me a bottle you will see there； and
a glass。’
He obeyed。 His patron followed him with his eyes； and when his
back was turned； smiled as he had never done when he stood
beside the mirror。 On his return he filled the glass； and bade him
drink。 That dram despatched； he poured him out another； and
another。
‘How many can you bear？’ he said； filling the glass again。
‘As many as you like to give me。 Pour on。 Fill high。 A bumper
with a bead in the middle！ Give me enough of this；’ he added； as
he tossed it down his hairy throat； ‘and I’ll do murder if you ask
me！’
‘As I don’t mean to ask you； and you might possibly do it
Charles Dickens ElecBook Classics
… Page 257…
Barnaby Rudge 258
without being invited if you went on much further；’ said Mr
Chester with great composure； we will stop； if agreeable to you；
my good friend； at the next glass。 You were drinking before you
came here。’
‘I always am when I can get it；’ cried Hugh boisterously； waving
the empty glass above his head； and throwing himself into a rude
dancing attitude。 ‘I always am。 Why not？ Ha ha ha！ What’s so good
to me as this？ What ever has been？ What else has kept away the
cold on bitter nights； and driven hunger off in starving times？
What else has given me the strength and courage of a man； when
men would have left me to die； a puny child？ I should never have
had a man’s heart but for this。 I should have died in a ditch。
Where’s he who when I was a weak and sickly wretch； with
trembling legs and fading sight； bade me cheer up； as this did？ I
never knew him； not I。 I drink to the drink； master。 Ha ha ha！’
‘You are an exceedingly cheerful young man；’ said Mr Chester；
putting on his cravat with great deliberation； and slightly moving
his head from side to side to settle his chin in its proper place。
‘Quite a boon companion。’
‘Do you see this hand； master；’ said Hugh； ‘and this arm？’
baring the brawny limb to the elbow。 ‘It was once mere skin and
bone； and would have been dust in some poor churchyard by this
time； but for the drink。’
‘You may cover it；’ said Mr Chester； ‘it’s sufficiently real in your
sleeve。’
‘I should never have been spirited up to take a kiss from the
proud little beauty； master； but for the drink；’ cried Hugh。 ‘Ha ha
ha！ It was a good one。 As sweet as honeysuckle； I warrant you。 I
thank the drink for it。 I’ll drink to the drink again； master。 Fill me
Charles Dickens ElecBook Classics
… Page 258…
Barnaby Rudge
