barnaby rudge(巴纳比·卢杰)-第107节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



shelf；　painted　in　imitation　of　a　very　red…brick　dwelling…house；　with　

a　yellow　roof；　having　at　top　a　real　chimney；　down　which　voluntary　

subscribers　dropped　their　silver；　gold；　or　pence；　into　the　parlour；　

and　　　　on　　　the　　　door　　　the　　　counterfeit　　　　　presentment　　　　　　of　　a　　brass　　　　plate；　

whereon　　　　　　　was　　　　　legibly　　　inscribed　　　　　‘Protestant　　　　　　Association：’—and　

looking　at　it；　said；　that　it　was　to　her　a　source　of　poignant　misery　to　

think　　　　　that　　　Varden　　　　　never　　　　　had；　　　of　　　all　　his　　substance；　　　　　　dropped　

anything　into　that　temple；　save　once　in　secret—as　she　afterwards　

discovered—two　　　　　　　　　　fragments　　　　　　of　　　tobacco…pipe；　　　　　　which　　　　　she　　　hoped　

would　　　not　　　be　　　put　　　down　　　to　　　his　　　last　　　account。　　　That　　　Dolly；　　　she　　　was　

grieved　to　say；　was　no　less　backward　in　　　her　　contributions；　better　

loving；　as　it　seemed；　to　purchase　ribbons　and　such　gauds；　than　to　

encourage　　　the　　　great　　　cause；　　　then　　　in　　　such　　　heavy　　　tribulation；　　　and　

that　she　did　entreat　her　（her　father　she　much　feared　could　not　be　

moved）　　　not　　　to　　　despise；　　　but　　　imitate；　　　the　　　bright　　　example　　　of　　　Miss　

Miggs；　who　flung　her　wages；　as　it　were；　into　the　very　countenance　

of　the　Pope；　and　bruised　his　features　with　her　quarter’s　money。　

　　　　‘Oh；　mim；’　said　Miggs；　‘don’t　relude　to　that。　I　had　no　intentions；　

mim；　that　nobody　should　know。　Such　sacrifices　as　I　can　make；　are　

quite　a　widder’s　mite。　It’s　all　I　have；’　cried　Miggs　with　a　great　burst　

of　　　tears—for　　　with　　　her　　　they　　　never　　　came　　　on　　　by　　　degrees—‘but　　　it’s　

made　up　to　me　in　other　ways；　it’s　well　made　up。’　

　　　　This　was　quite　true；　though　not　perhaps　in　the　sense　that　Miggs　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　446…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　447　



intended。　　　As　　　she　　　never　　　failed　　　to　　　keep　　　her　　　self…denial　　　full　　　in　　　Mrs　

Varden’s　view；　it　drew　forth　so　many　gifts　of　caps　and　gowns　and　

other　　　articles　　　of　　　dress；　　　that　　　upon　　　the　　　whole　　　the　　　red…brick　　　house　

was　　　perhaps　　　the　　　best　　investment　　　for　　　her　　　small　　　capital　　　she　　　could　

possibly　have　hit　upon；　returning　her　interest；　at　the　rate　of　seven　

or　eight　per　cent　in　money；　and　fifty　at　least　in　personal　repute　and　

credit。　

　　　　‘You　needn’t　cry；　Miggs；’　said　Mrs　Varden；　herself　in　tears；　‘you　

needn’t　　　be　　　ashamed　　　of　　　it；　　　though　　　your　　　poor　　　mistress　　　is　　　on　　　the　

same　side。’　

　　　　Miggs　　　howled　　　at　　　this　　　remark；　　　in　　　a　　　peculiarly　　　dismal　　　way；　　　and　

said　　　she　　　knowed　　　that　　　master　　　hated　　　her。　　　That　　　it　　　was　　　a　　　dreadful　

thing　　　　　to　　　live　　　in　　　families　　　　　and　　　　　have　　　　dislikes；　　　　and　　　　　not　　　give　

satisfactions。　　　That　　　to　　　make　　　divisions　　　was　　　a　　　thing　　　she　　　could　　　not　

abear　to　think　of；　neither　could　her　feelings　let　her　do　it。　That　if　it　

was　master’s　wishes　as　she　and　him　should　part；　it　was　best　they　

should　　　part；　　　and　　　she　　　hoped　　　he　　　might　　　be　　　the　　　happier　　　for　　　it；　　　and　

always　　　　　　wished　　　　him　　　　well；　　　and　　　that　　　he　　　might　　　　find　　　somebody　　　　　　　as　

would　meet　his　dispositions。　It　would　be　a　hard　trial；　she　said；　to　

part　　　from　　　such　　　a　　　missis；　　　but　　　she　　　could　　　meet　　any　　　suffering　　　when　

her　　　conscience　　told　　　her　　　she　　　was　　　in　　　the　　　rights；　　　and　　　therefore　　　she　

was　willing　even　to　go　that　lengths。　She　did　not　think；　she　added；　

that　she　could　long　survive　the　separations；　but；　as　she　was　hated　

and　　　　　looked　　　　　upon　　　　unpleasant；　　　　　　　perhaps　　　　　her　　　　dying　　　　as　　　soon　　　　as　

possible　　　　　　would　　　　be　　　the　　　best　　　　endings　　　　　for　　all　　parties。　　　　With　　　　this　

affecting　　　　　conclusion；　　　　　　Miss　　　Miggs　　　　　shed　　　　more　　　　tears；　　　and　　　　sobbed　

abundantly。　

　　　　‘Can　　　you　　　bear　　　this；　　　Varden？’　　　said　　　his　　　wife　　　in　　　a　　　solemn　　　voice；　

laying　down　her　knife　and　fork。　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　447…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　448　



　　　　‘Why；　not　very　well；　my　dear；’　rejoined　the　locksmith；　‘but　I　try　

to　keep　my　temper。’　

　　　　‘Don’t　let　there　be　words　on　my　account；　mim；’　　　sobbed　　　Miggs。　

‘It’s　　　much　　　　　the　　best　　　that　　　we　　　should　　　　　part。　　I　　wouldn’t　　　　　stay—oh；　

gracious　me！—and　make　dissensions；　not　for　a　annual　gold　mine；　

and　found　in　tea　and　sugar。’　

　　　　Lest　　the　　　reader　　should　be　　　at　any　　loss　　　to　　discover　　the　　　cause　　　of　

Miss　　　　　Miggs’s　　　　deep　　　　emotion；　　　　　it　　may　　　　be　　　whispered　　　　　　apart　　　　that；　

happening　　　to　　　be　　　listening；　　　as　　　her　　　custom　　　sometimes　　　was；　　　when　

Gabriel　　　　　　and　　　his　　　wife　　　conversed　　　　　　together；　　　　she　　　　had　　　heard　　　　　the　

locksmith’s　　　　　　joke　　　relative　　　　to　　the　　　foreign　　　　black　　　who　　　　played　　　　　the　

tambourine；　　　　　　　and　　　　bursting　　　　with　　　　the　　spiteful　　　　feelings　　　which　　　　　the　

taunt　　awoke　　　in　　　her　　fair　　breast；　　　exploded　　　in　　　the　　　manner　　　we　　　have　

witnessed。　Matters　having　now　arrived　at　a　crisis；　the　locksmith；　as　

usual；　and　for　the　sake　of　peace　and　quietness；　gave　in。　

　　　　‘What　are　you　crying　for；　girl？’　he　said。　‘What’s　the　matter　with　

you？　　　What　　　are　　　you　　　talking　　　about　　　hatred　　　for？　　I　　　don’t　　　hate　　　you；　　　I　

don’t　hate　anybody。　Dry　your　eyes　and　make　yourself　agreeable；　in　

Heaven’s　name；　and　let　us　all　be　happy　while　we　can。’　

　　　　The　allied　powers　deeming　it　good　generalship　to　consider　this　

a　　　sufficient　　apology　　　on　　　the　　　part　　　of　　　the　　　enemy；　　　and　　　confession　　　of　

having　been　in　the　　　wrong；　　　did　　　dry　　their　　eyes　　　and　　　take　　　it　in　　　good　

part。　Miss　Miggs　observed　that　she　bore　no　malice；　no　not　to　her　

greatest　foe；　whom　she　rather　loved　the　more　indeed；　the　greater　

persecution　she　sustained。　Mrs　Varden　approved　of　this　meek　and　

forgiving　　　　　spirit　　　in　　high　　　　terms；　　　　and　　　incidentally　　　　　declared　　　　　as　　a　

closing　article　of　　agreement；　　　that　　Dolly　　should　accompany　　her　　to　

the　　　Clerkenwell　　　branch　　　of　　　the　　　association；　　　that　　　very　　　night。　　　This　

was　　　an　　　extraordinary　　instance　　　of　　　her　　　great　　　prudence　　　and　　　policy；　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　448…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　449　



having　　　had　　　this　　　end　　　in　　　　view　　　from　　　　the　　　first；　　and　　　entertaining　　　a　

secret　misgiving　that　the　locksmith　（who　was　bold　when　Dolly　was　

in　　　question）　　would　　　object；　　　she　　　had　　　backed　　　Miss　　　Miggs　　　up　　　to　　　this　

point；　　　in　　　order　　　that　　　she　　　might　　　have　　　him　　　at　　　a　　　disadvantage。　　　The　

manoeuvre　succeeded　so　well　that　Gabriel　only　made　a　wry　face；　

and　with　the　warning　he　had　just　had；　fresh　in　his　mind；　　did　　　not　

dare　to　say　one　word。　

　　　　The　difference　ended；　therefore；　in　Miggs　being　presented　with　

a　　　gown　　　by　　　Mrs　　　Varden　　　and　　　half…a…crown　　　by　　　Dolly；　　　as　　　if　　　she　　　had　

eminently　　　　　　　distinguished　　　　　　herself　　　　in　　　the　　　paths　　　　of　　morality　　　　　and　

goodness。　　　Mrs　　　V。；　　　according　　　to　　　custom；　　　expressed　　　her　　　hope　　　that　

Varden　would　take　a　lesson　from　what　had　passed　and　learn　more　

generous　conduct　for　the　time　to　come；　and　the　dinner　being　now　

cold　　　　and　　　　nobody’s　　　　　appetite　　　　very　　　much　　　　　improved　　　　　　by　　　what　　　　had　

passed；　they　went　on　with　it；　as　Mrs　Varden　said；　‘like　Christians。’　

　　　　As　　　there　　　was　　　to　　　be　　　a　　　grand　　　parade　　　of　　　the　　　Royal　　　East　　　London　

Volunteers　　　that　　　afternoon；　　　the　　　locksmith　　　did　　　no　　　more　　　work；　　　but　

sat　　　down　　　comfortably　　　with　　　his　　　pipe　　　in　　　his　　　mouth；　　　and　　　his　　　arm　

round　his　pretty　daughter’s　waist；　looking　lovingly　on　Mrs　V。；　from　

time　to　time；　and　exhibiting　from　the　crown　of　his　head　to　the　sole　

of　　his　　　foot；　　　one　　smiling　　surface　　of　　good　　　humour。　　　And　　　to　　be　　　sure；　

when　　　　　　it　　was　　　time　　　to　　dress　　　　him　　　in　　　his　　regimentals；　　　　　　and　　　Dolly；　

hanging　about　him　in　all　kinds　of　graceful　winning　ways；　helped　to　

button　and　buckle　and　brush　him　up　and　get　him　into　one　of　the　

tightest　　　coats　　　that　　　ever　　　was　　　made　　　by　　　mortal　　　tailor；　　　he　　　was　　　the　

proudest　father　in　all　England。　

　　　　‘What　a　handy　jade　it　is！’　said　the　locksmith　to　Mrs　Varden；　who　

stood　　　by　　　with　　　folded　　　hands—rather　　　proud　　　of　　　her　　　husband　　　too—　

while　　　　　Miggs　　　　　held　　　his　　　cap　　　　and　　　　sword　　　　at　　　arm’s　　　　length；　　　　as　　　if　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　449…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　450　



mistrusting　that　the　latter　might　run　some　one　through　the　b