Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the expedition of humphry clinker >

µÚ89½Ú

the expedition of humphry clinker-µÚ89½Ú

С˵£º the expedition of humphry clinker ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



other¡¡with¡¡her¡¡tears£»¡¡and¡¡the¡¡good¡¡old¡¡lady¡¡pressed¡¡them¡¡both¡¡in
their¡¡turns¡¡to¡¡her¡¡breast¡£¡¡¡¡The¡¡lovers¡¡were¡¡too¡¡much¡¡affected¡¡to
get¡¡rid¡¡of¡¡their¡¡embarrassment¡¡for¡¡one¡¡day£»¡¡but¡¡the¡¡scene¡¡was
much¡¡enlivened¡¡by¡¡the¡¡arrival¡¡of¡¡Jack¡¡Wilson£»¡¡who¡¡brought£»¡¡as
usual£»¡¡some¡¡game¡¡of¡¡his¡¡own¡¡killing¡¡¡¡His¡¡honest¡¡countenance¡¡was¡¡a
good¡¡letter¡¡of¡¡recommendation¡£¡¡I¡¡received¡¡him¡¡like¡¡a¡¡dear¡¡friend
after¡¡a¡¡long¡¡separation£»¡¡and¡¡I¡¡could¡¡not¡¡help¡¡wondering¡¡to¡¡see
him¡¡shake¡¡Jery¡¡by¡¡the¡¡hand¡¡as¡¡an¡¡old¡¡acquaintance¡¡¡¡They¡¡had£»
indeed£»¡¡been¡¡acquainted¡¡some¡¡days£»¡¡in¡¡consequence¡¡of¡¡a¡¡diverting
incident£»¡¡which¡¡I¡¡shall¡¡explain¡¡at¡¡meeting¡£¡¡That¡¡same¡¡night¡¡a
consultation¡¡was¡¡held¡¡upon¡¡the¡¡concerns¡¡of¡¡the¡¡lovers£»¡¡when¡¡the
match¡¡was¡¡formally¡¡agreed¡¡to£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡marriage¡¡articles¡¡were
settled¡¡without¡¡the¡¡least¡¡dispute¡£¡¡¡¡My¡¡nephew¡¡and¡¡I¡¡promised¡¡to
make¡¡Liddy's¡¡fortune¡¡five¡¡thousand¡¡pounds¡£¡¡Mr¡¡Dennison¡¡declared£»
he¡¡would¡¡make¡¡over¡¡one¡¡half¡¡of¡¡his¡¡estate¡¡immediately¡¡to¡¡his¡¡son£»
and¡¡that¡¡his¡¡daughter¡­in¡­law¡¡should¡¡be¡¡secured¡¡in¡¡a¡¡jointure¡¡of
four¡¡hundred¡¡¡¡Tabby¡¡proposed£»¡¡that£»¡¡considering¡¡their¡¡youth£»¡¡they
should¡¡undergo¡¡one¡¡year¡¡at¡¡least£»¡¡of¡¡probation¡¡before¡¡the
indissoluble¡¡knot¡¡should¡¡be¡¡tied£»¡¡but¡¡the¡¡young¡¡gentleman¡¡being
very¡¡impatient¡¡and¡¡importunate£»¡¡and¡¡the¡¡scheme¡¡implying¡¡that¡¡the
young¡¡couple¡¡should¡¡live¡¡in¡¡the¡¡house£»¡¡under¡¡the¡¡wings¡¡of¡¡his
parents£»¡¡we¡¡resolved¡¡to¡¡make¡¡them¡¡happy¡¡without¡¡further¡¡delay¡£

As¡¡the¡¡law¡¡requires¡¡that¡¡the¡¡parties¡¡should¡¡be¡¡some¡¡weeks
resident¡¡in¡¡the¡¡parish£»¡¡we¡¡shall¡¡stay¡¡here¡¡till¡¡the¡¡ceremony¡¡is
performed¡£¡¡¡¡Mr¡¡Lismahago¡¡requests¡¡that¡¡he¡¡may¡¡take¡¡the¡¡benefit¡¡of
the¡¡same¡¡occasion£»¡¡so¡¡that¡¡next¡¡Sunday¡¡the¡¡banns¡¡will¡¡be
published¡¡for¡¡all¡¡four¡¡together¡£¡¡¡¡I¡¡doubt¡¡I¡¡shall¡¡not¡¡be¡¡able¡¡to
pass¡¡my¡¡Christmas¡¡with¡¡you¡¡at¡¡Brambleton¡­hall¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡I¡¡am¡¡so
agreeably¡¡situated¡¡in¡¡this¡¡place£»¡¡that¡¡I¡¡have¡¡no¡¡desire¡¡to¡¡shift
my¡¡quarters£»¡¡and¡¡I¡¡foresee£»¡¡that¡¡when¡¡the¡¡day¡¡of¡¡separation
comes£»¡¡there¡¡will¡¡be¡¡abundance¡¡of¡¡sorrow¡¡on¡¡all¡¡sides¡£¡¡¡¡In¡¡the
mean¡¡time£»¡¡we¡¡must¡¡make¡¡the¡¡most¡¡of¡¡those¡¡blessings¡¡which¡¡Heaven
bestows¡£¡¡¡¡Considering¡¡how¡¡you¡¡are¡¡tethered¡¡by¡¡your¡¡profession£»¡¡I
cannot¡¡hope¡¡to¡¡see¡¡you¡¡so¡¡far¡¡from¡¡home£»¡¡yet¡¡the¡¡distance¡¡does
not¡¡exceed¡¡a¡¡summer¡­day's¡¡journey£»¡¡and¡¡Charles¡¡Dennison£»¡¡who
desires¡¡to¡¡be¡¡remembered¡¡to¡¡you£»¡¡would¡¡be¡¡rejoiced¡¡to¡¡see¡¡his¡¡old
compotator£»¡¡but¡¡as¡¡I¡¡am¡¡now¡¡stationary£»¡¡I¡¡expect¡¡regular¡¡answers
to¡¡the¡¡epistles¡¡of

Yours¡¡invariably£»
MATT¡£¡¡BRAMBLE
Oct¡£¡¡11¡£




To¡¡Sir¡¡WATKIN¡¡PHILLIPS£»¡¡Bart¡£¡¡at¡¡Oxon¡£

DEAR¡¡WAT£»

Every¡¡day¡¡is¡¡now¡¡big¡¡with¡¡incident¡¡and¡¡discovery¡¡¡¡Young¡¡Mr
Dennison¡¡proves¡¡to¡¡be¡¡no¡¡other¡¡than¡¡that¡¡identical¡¡person¡¡whom¡¡I
have¡¡execrated¡¡so¡¡long£»¡¡under¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Wilson¡¡¡¡He¡¡had¡¡eloped
from¡¡college¡¡at¡¡Cambridge£»¡¡to¡¡avoid¡¡a¡¡match¡¡that¡¡he¡¡detested£»¡¡and
acted¡¡in¡¡different¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡country¡¡as¡¡a¡¡stroller£»¡¡until¡¡the
lady¡¡in¡¡question¡¡made¡¡choice¡¡of¡¡a¡¡husband¡¡for¡¡herself£»¡¡then¡¡he
returned¡¡to¡¡his¡¡father£»¡¡and¡¡disclosed¡¡his¡¡passion¡¡for¡¡Liddy£»
which¡¡met¡¡with¡¡the¡¡approbation¡¡of¡¡his¡¡parents£»¡¡though¡¡the¡¡father
little¡¡imagined¡¡that¡¡Mr¡¡Bramble¡¡was¡¡his¡¡old¡¡companion¡¡Matthew
Loyd¡£¡¡The¡¡young¡¡gentleman£»¡¡being¡¡impowered¡¡to¡¡make¡¡honourable
proposals¡¡to¡¡my¡¡uncle¡¡and¡¡me£»¡¡had¡¡been¡¡in¡¡search¡¡of¡¡us¡¡all¡¡over
England£»¡¡without¡¡effect£»¡¡and¡¡he¡¡it¡¡was¡¡whom¡¡I¡¡had¡¡seen¡¡pass¡¡on
horseback¡¡by¡¡the¡¡window¡¡of¡¡the¡¡inn£»¡¡where¡¡I¡¡stood¡¡with¡¡my¡¡sister£»
but¡¡he¡¡little¡¡dreamed¡¡that¡¡we¡¡were¡¡in¡¡the¡¡house¡¡¡¡As¡¡for¡¡the¡¡real
Mr¡¡Wilson£»¡¡whom¡¡I¡¡called¡¡forth¡¡to¡¡combat£»¡¡by¡¡mistake£»¡¡he¡¡is¡¡the
neighbour¡¡and¡¡intimate¡¡friend¡¡of¡¡old¡¡Mr¡¡Dennison£»¡¡and¡¡this
connexion¡¡had¡¡suggested¡¡to¡¡the¡¡son¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡taking¡¡that¡¡name
while¡¡he¡¡remained¡¡in¡¡obscurity¡£

You¡¡may¡¡easily¡¡conceive¡¡what¡¡pleasure¡¡I¡¡must¡¡have¡¡felt¡¡on
discovering¡¡that¡¡the¡¡honour¡¡of¡¡our¡¡family¡¡was¡¡in¡¡no¡¡danger¡¡from
the¡¡conduct¡¡of¡¡a¡¡sister¡¡whom¡¡I¡¡love¡¡with¡¡uncommon¡¡affection£»
that£»¡¡instead¡¡of¡¡debasing¡¡her¡¡sentiments¡¡and¡¡views¡¡to¡¡a¡¡wretched
stroller£»¡¡she¡¡had¡¡really¡¡captivated¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡a¡¡gentleman£»¡¡her
equal¡¡in¡¡rank¡¡and¡¡superior¡¡in¡¡fortune£»¡¡and¡¡that£»¡¡as¡¡his¡¡parents
approved¡¡of¡¡his¡¡attachment£»¡¡I¡¡was¡¡on¡¡the¡¡eve¡¡of¡¡acquiring¡¡a
brother¡­in¡­law¡¡so¡¡worthy¡¡of¡¡my¡¡friendship¡¡and¡¡esteem¡£¡¡George
Dennison¡¡is£»¡¡without¡¡all¡¡question£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡accomplished
young¡¡fellows¡¡in¡¡England¡£¡¡His¡¡person¡¡is¡¡at¡¡once¡¡elegant¡¡and
manly£»¡¡and¡¡his¡¡understanding¡¡highly¡¡cultivated¡£¡¡Tho'¡¡his¡¡spirit
is¡¡lofty£»¡¡his¡¡heart¡¡is¡¡kind£»¡¡and¡¡his¡¡manner¡¡so¡¡engaging£»¡¡as¡¡to
command¡¡veneration¡¡and¡¡love£»¡¡even¡¡from¡¡malice¡¡and¡¡indifference¡£
When¡¡I¡¡weigh¡¡my¡¡own¡¡character¡¡with¡¡his£»¡¡I¡¡am¡¡ashamed¡¡to¡¡find
myself¡¡so¡¡light¡¡in¡¡the¡¡balance£»¡¡but¡¡the¡¡comparison¡¡excites¡¡no
envy¡¡¡¡I¡¡propose¡¡him¡¡as¡¡a¡¡model¡¡for¡¡imitation¡¡¡¡I¡¡have¡¡endeavoured
to¡¡recommend¡¡myself¡¡to¡¡his¡¡friendship£»¡¡and¡¡hope¡¡I¡¡have¡¡already
found¡¡a¡¡place¡¡in¡¡his¡¡affection¡£¡¡I¡¡am£»¡¡however£»¡¡mortified¡¡to
reflect¡¡what¡¡flagrant¡¡injustice¡¡we¡¡every¡¡day¡¡commit£»¡¡and¡¡what
absurd¡¡judgment¡¡we¡¡form£»¡¡in¡¡viewing¡¡objects¡¡through¡¡the
falsifying¡¡mediums¡¡of¡¡prejudice¡¡and¡¡passion¡£¡¡Had¡¡you¡¡asked¡¡me¡¡a
few¡¡days¡¡ago£»¡¡the¡¡picture¡¡of¡¡Wilson¡¡the¡¡player£»¡¡I¡¡should¡¡have
drawn¡¡a¡¡portrait¡¡very¡¡unlike¡¡the¡¡real¡¡person¡¡and¡¡character¡¡of
George¡¡Dennison¡£¡¡Without¡¡all¡¡doubt£»¡¡the¡¡greatest¡¡advantage
acquired¡¡in¡¡travelling¡¡and¡¡perusing¡¡mankind¡¡in¡¡the¡¡original£»¡¡is
that¡¡of¡¡dispelling¡¡those¡¡shameful¡¡clouds¡¡that¡¡darken¡¡the
faculties¡¡of¡¡the¡¡mind£»¡¡preventing¡¡it¡¡from¡¡judging¡¡with¡¡candour
and¡¡precision¡£

The¡¡real¡¡Wilson¡¡is¡¡a¡¡great¡¡original£»¡¡and¡¡the¡¡best¡¡tempered£»
companionable¡¡man¡¡I¡¡ever¡¡knew¡¡¡¡I¡¡question¡¡if¡¡ever¡¡he¡¡was¡¡angry¡¡or
low¡­spirited¡¡in¡¡his¡¡life¡£¡¡He¡¡makes¡¡no¡¡pretensions¡¡to¡¡letters£»¡¡but
he¡¡is¡¡an¡¡adept¡¡in¡¡every¡¡thing¡¡else¡¡that¡¡can¡¡be¡¡either¡¡useful¡¡or
entertaining¡£¡¡Among¡¡other¡¡qualifications£»¡¡he¡¡is¡¡a¡¡complete
sportsman£»¡¡and¡¡counted¡¡the¡¡best¡¡shot¡¡in¡¡the¡¡county¡£¡¡He¡¡and
Dennison£»¡¡and¡¡Lismahago¡¡and¡¡I£»¡¡attended¡¡by¡¡Clinker£»¡¡went¡¡a¡­shooting
yesterday£»¡¡and¡¡made¡¡a¡¡great¡¡havock¡¡among¡¡the¡¡partridges¡¡
To¡­morrow¡¡we¡¡shall¡¡take¡¡the¡¡field¡¡against¡¡the¡¡woodcocks¡¡and
snipes¡£¡¡In¡¡the¡¡evening¡¡we¡¡dance¡¡and¡¡sing£»¡¡or¡¡play¡¡at¡¡commerce£»
loo£»¡¡and¡¡quadrille¡£

Mr¡¡Dennison¡¡is¡¡an¡¡elegant¡¡poet£»¡¡and¡¡has¡¡written¡¡some¡¡detached
pieces¡¡on¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡his¡¡passion¡¡for¡¡Liddy£»¡¡which¡¡must¡¡be
very¡¡flattering¡¡to¡¡the¡¡vanity¡¡of¡¡a¡¡young¡¡woman¡¡¡¡Perhaps¡¡he¡¡is¡¡one
of¡¡the¡¡greatest¡¡theatrical¡¡geniuses¡¡that¡¡ever¡¡appeared¡£¡¡He
sometimes¡¡entertains¡¡us¡¡with¡¡reciting¡¡favourite¡¡speeches¡¡from¡¡our
best¡¡plays¡£¡¡We¡¡are¡¡resolved¡¡to¡¡convert¡¡the¡¡great¡¡hall¡¡into¡¡a
theatre£»¡¡and¡¡get¡¡up¡¡the¡¡Beaux¡¡Stratagem¡¡without¡¡delay¡¡¡¡I¡¡think¡¡I
shall¡¡make¡¡no¡¡contemptible¡¡figure¡¡in¡¡the¡¡character¡¡of¡¡Scrub£»¡¡and
Lismahago¡¡will¡¡be¡¡very¡¡great¡¡in¡¡Captain¡¡Gibbet¡£¡¡Wilson¡¡undertakes
to¡¡entertain¡¡the¡¡country¡¡people¡¡with¡¡Harlequin¡¡Skeleton£»¡¡for
which¡¡he¡¡has¡¡got¡¡a¡¡jacket¡¡ready¡¡painted¡¡with¡¡his¡¡own¡¡hand¡£

Our¡¡society¡¡is¡¡really¡¡enchanting¡£¡¡Even¡¡the¡¡severity¡¡of¡¡Lismahago
relaxes£»¡¡and¡¡the¡¡vinegar¡¡of¡¡Mrs¡¡Tabby¡¡is¡¡remarkably¡¡dulcified£»
ever¡¡since¡¡it¡¡was¡¡agreed¡¡that¡¡she¡¡should¡¡take¡¡precedency¡¡of¡¡her
niece¡¡in¡¡being¡¡first¡¡noosed£º¡¡for£»¡¡you¡¡must¡¡know£»¡¡the¡¡day¡¡is¡¡fixed
for¡¡Liddy's¡¡marriage£»¡¡and¡¡the¡¡banns¡¡for¡¡both¡¡couples¡¡have¡¡been
already¡¡once¡¡published¡¡in¡¡the¡¡parish¡¡church¡£¡¡The¡¡Captain
earnestly¡¡begged¡¡that¡¡one¡¡trouble¡¡might¡¡serve¡¡for¡¡all£»¡¡and
Tabitha¡¡assented¡¡with¡¡a¡¡vile¡¡affectation¡¡of¡¡reluctance¡£¡¡Her
inamorato£»¡¡who¡¡came¡¡hither¡¡very¡¡slenderly¡¡equipt£»¡¡has¡¡sent¡¡for
his¡¡baggage¡¡to¡¡London£»¡¡which£»¡¡in¡¡all¡¡probability£»¡¡will¡¡not¡¡arrive
in¡¡time¡¡for¡¡the¡¡wedding£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡of¡¡no¡¡great¡¡consequence£»¡¡as
every¡¡thing¡¡is¡¡to¡¡be¡¡transacted¡¡with¡¡the¡¡utmost¡¡privacy¡¡
Meanwhile£»¡¡directions¡¡are¡¡given¡¡for¡¡making¡¡out¡¡the¡¡contracts¡¡of
marriage£»¡¡which¡¡are¡¡very¡¡favourable¡¡for¡¡both¡¡females£»¡¡Liddy¡¡will
be¡¡secured¡¡in¡¡a¡¡good¡¡jointure£»¡¡and¡¡her¡¡aunt¡¡will¡¡remain¡¡mistress
of¡¡her¡¡own¡¡fortune£»¡¡except¡¡one¡¡half¡¡of¡¡the¡¡interest£»¡¡which¡¡her
husband¡¡shall¡¡have¡¡a¡¡right¡¡to¡¡enjoy¡¡for¡¡his¡¡natural¡¡life£º¡¡I¡¡think
this¡¡is¡¡as¡¡little¡¡in¡¡conscience¡¡as¡¡can¡¡be¡¡done¡¡for¡¡a¡¡man¡¡who
yokes¡¡with¡¡such¡¡a¡¡partner¡¡for¡¡life¡£

These¡¡expectants¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡so¡¡happy£»¡¡that¡¡if¡¡Mr¡¡Dennison¡¡had¡¡an
agreeable¡¡daughter£»¡¡I¡¡believe¡¡I¡¡should¡¡be¡¡for¡¡making¡¡the¡¡third
couple¡¡in¡¡this¡¡country¡¡dance¡£¡¡The¡¡humour¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡infectious£»
for¡¡Clinker£»¡¡alias¡¡Loyd£»¡¡has¡¡a¡¡month's¡¡mind¡¡to¡¡play¡¡the¡¡fool£»¡¡in
the¡¡same¡¡fashion£»¡¡with¡¡Mrs¡¡Winifred¡¡Jenkins¡£¡¡He¡¡has¡¡even¡¡sounded
me¡¡on¡¡the¡¡subject£»¡¡but¡¡I¡¡have¡¡given¡¡him¡¡no¡¡encouragement¡¡to
prosecute¡¡this¡¡scheme¡¡¡¡I¡¡told¡¡him¡¡I¡¡thought¡¡he¡¡might¡¡do¡¡better£»
as¡¡there¡¡was¡¡no¡¡engagement¡¡nor¡¡promise¡¡subsisting£»¡¡that¡¡I¡¡did¡¡not
know¡¡what¡¡designs¡¡my¡¡uncle¡¡might¡¡have¡¡formed¡¡for¡¡his¡¡advantage£»
but¡¡I¡¡was¡¡of¡¡opinion£»¡¡that¡¡he¡¡should¡¡not£»¡¡at¡¡present£»¡¡run¡¡the
risque¡¡of¡¡disobliging¡¡him¡¡by¡¡any¡¡premature¡¡application¡¡of¡¡this
nature¡¡¡¡Honest¡¡Humphry¡¡protested¡¡he¡¡would¡¡suffer¡¡death¡¡sooner
than¡¡do¡¡or¡¡say¡¡any¡¡thing¡¡that¡¡should¡¡give¡¡offence¡¡to¡¡the¡¡'squire£º
but¡¡he
owned¡¡he¡¡had¡¡a¡¡kindness¡¡for¡¡the¡¡young¡¡woman£»¡¡and¡¡had¡¡reason¡¡to
think¡¡she¡¡looked¡¡upon¡¡him¡¡with¡¡a¡¡favourable¡¡eye£»¡¡that¡¡he
considered¡¡this¡¡mutual¡¡manifestation¡¡of¡¡good¡¡will£»¡¡as¡¡an
engagement¡¡understood£»¡¡which¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡binding¡¡to¡¡the
conscience¡¡of¡¡an¡¡honest¡¡man£»¡¡and¡¡he¡¡hoped¡¡the¡¡'squire¡¡and¡¡I¡¡would
be¡¡of¡¡the¡¡same¡¡opinion£»¡¡when¡¡we¡¡should¡¡be¡¡at¡¡leisure¡¡to¡¡bestow
any¡¡thought¡¡about¡¡the¡¡matter¡¡¡¡I¡¡believe¡¡he¡¡is¡¡in¡¡the¡¡right£»¡¡and
we¡¡shall¡¡find¡¡time¡¡to¡¡take¡¡his¡¡case¡¡into¡¡consideration¡¡¡¡You¡¡see
we¡¡are¡¡fixed¡¡for¡¡some¡¡weeks¡¡at¡¡least£»¡¡and¡¡as¡¡you¡¡have¡¡h

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ