希腊神话故事 德国 施瓦布-第71节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
顺抢铩！”徽剂斓奶芈逡脸潜涑闪朔闲妗！〉酱κ强藓吧捅猩酱κ鞘濉！〔蟹虾褪苌说娜嗽谒朗吓佬校栽诒寂艿娜艘泊颖澈蟊磺勾趟馈Ｊ芰司诺墓返暮鸾猩顾勒叩纳胍魃九奶淇奚恢谝黄穑制嗖矣挚植馈５＠叭艘苍獾街卮蟮乃鹗В蛭」艽蟛糠值腥硕祭床患澳闷鹞淦鳎侨匀黄此啦贰！∮械娜巳颖樱械娜酥雷雷樱蛘咦テ鹪钐爬锏牟窕穑蛘吣闷鸩孀雍透樱蛘吣闷鹗滞匪茏サ降娜魏味鳎セ鞒謇吹牡つ诎⑷恕Ｕ馐毕＠叭宋Чテ绽锇⒛λ沟某潜ぃ矶嗳蔽渥暗奶芈逡寥顺彼愠宄隼矗惺馑蓝志霓丈薄Ｕ蕉方惺保言谏钜梗课萆先忌盏幕鹧妫⒖侨耸殖值幕鸢眩讶钦找萌缤字纭！≌鞘谐闪艘黄�
523
。
２１５。希腊神话故事
场。 战斗越来越激烈，越来越残酷。涅俄普托勒摩斯把普里阿摩斯视为仇敌，他一连杀死他的三个儿子，其中包括那个敢向他的父亲阿喀琉斯挑战的阿革诺耳。 后来，他又遇到了威严的国王普里阿摩斯，这老人正在宙斯神坛前祈祷。 涅俄普托勒摩斯一见大喜，举起宝剑，扑了过来。普里阿摩斯毫无惧色地看着涅俄普托勒摩斯，平静地说：“杀死我吧！
勇敢的阿喀琉斯的儿子！
我已经受尽了折磨，我亲眼看到我的儿子一个个死了。 我也用不着再看到明天的阳光了！“
“老头子，”
涅俄普托勒摩斯回答说，“你劝我做的，正是我想做的！”
说完，他挥剑砍下国王的头颅。希腊的普通战士杀人更为残酷。 他们在王宫内发现了赫克托耳的小儿子阿斯提阿那克斯。他们从他母亲的怀里把他抢去，充满对赫克托耳及其家族的仇恨，把孩子从城楼上摔了下去。孩子的母亲朝着他们大声哭叫：“你们为什么不把我也推下去，或者把我扔进火堆里？
自从阿喀琉斯杀死我的丈夫之后，我只是为了这个孩子才活着。请你们动手吧，结束我的生命吧！“
可是他们都不听她的话，又冲到别处去了。死神到处游荡，只是没有进入一所房子，那里住着特洛伊的老人安忒诺尔。 因为墨涅拉俄斯和奥德修斯作为使者来到特洛伊城时，曾经受过他的庇护，并受到热情的款待，所以丹内阿人没有杀死他，并让他保留所有的财产。几天前，杰出的英雄埃涅阿斯还奋勇地在城墙上打退了敌人的进攻。 可是，当他看到特洛伊城火光冲天，经过多时的拼杀仍然不能击退敌人时，他就好像一个历经风暴的勇敢的
524
希腊神话故事。３１５。
水手一样，因见大船快要沉没，便跳上一只小船，自求活命去了。他把年迈的父亲安喀塞斯背在背上，牵住儿子阿斯卡尼俄斯的手，匆忙逃了出去。 孩子紧紧地靠在父亲身旁，几乎脚不沾地地跟着父亲跳过许多尸体。 埃涅阿斯的母亲阿佛洛狄忒也紧紧跟随，保护她的儿子。一路上火焰避让，烟雾让道，丹内阿人射出的箭和投掷的矛都偏离目标落到地下。 埃涅阿斯成了唯一带着老小逃出城市的人。墨涅拉俄斯在不忠贞的妻子海伦的房前遇到得伊福玻斯，他是普里阿摩斯的儿子。 自从赫克托耳死了以后，他成了家族和民族的重要支柱。帕里斯死后，海伦嫁给他为妻。他在晚宴后醉糊糊地听到阿特柔斯的儿子们杀来的消息，便跌跌撞撞地穿过宫殿的走廊，准备逃走。 墨涅拉俄斯追上去，一枪刺入他的后背，“你就死在我妻子的门前吧！”
墨涅拉俄斯吼道，声震如雷，“我多希望能亲手杀死帕里斯！
任何罪人都不能从正义女神忒弥斯的手下逃脱！“
墨涅拉俄斯把尸体踢到一边，沿着宫殿的走廊走去，到处搜寻海伦，心里充满了对结发妻子海伦的矛盾感情。海伦由于害怕丈夫发怒而浑身发抖，她悄悄地躲在昏暗的角落里，过了好久才被丈夫墨涅拉俄斯发现。看到妻子就在眼前时，墨涅拉俄斯妒意大发，恨不得把她一剑砍死，但阿佛洛狄忒已经使她更加妩媚，美丽，并打落了他手里的宝剑，平息了他心里的怒气，唤起他心中的旧情。 顿时，墨涅拉俄斯忘记了妻子的一切过错。 突然，他听到身后亚各斯人的威严的喊乐声，他又感到羞愧，觉得不贞的海伦使他丧失了脸面。 他又硬起心肠，捡起地上的宝剑，朝妻子一步步逼近。 但是在心里，他还是不忍心
525
。
４１５。希腊神话故事
杀死她。 因此，当他的兄弟阿伽门农来到时，他倒体面地住了手。阿伽门农拍着他的肩膀对他说：“兄弟，放下武器！
你不能杀死自己的妻子。我们为了她受尽了苦难。在这件事上，比起帕里斯，她的罪过就轻多了。 帕里斯破坏了宾主的法规，连猪狗都不如。他，他的家族，甚至他的人民都为此受到了惩罚，遭到了毁灭！“
墨涅拉俄斯听从了劝告，表面上装着不愿意的样子，心里却很高兴。后来，他与海伦一同回到斯巴达。墨涅拉俄斯死后，她被驱逐到罗德岛。当大地上正在大肆屠杀时，天上的神校梦谠普谘谄鹄矗咎芈逡脸堑南萋洹Ｖ挥刑芈逡寥说乃赖泻绽约罢笸龅陌⒖α鹚沟哪盖走崴剐穆庾愕卮笊逗簟５牵词瓜Ｍ芈逡潦О艿呐晾埂！⊙诺淠纫踩滩蛔√氏铝搜劾幔蛭醇０⑺咕谷唤胨纳衩恚话炎プ∷呐浪究ㄉ旱吕耐贩ⅲ阉狭顺鋈ァ！∨袼淙幻环ㄔ人牡腥说呐墒撬乃杖匆蚍吲托呃⒍⑸铡！∷纳裣窀赂伦飨欤股衩硐碌牡鼗颊鸲鹄础！∷⑹囊ǜ此蛭噶速翡轮铩４蠡穑郎毖有撕艹な奔洹！⌒苄艿幕鹬背逄炜眨娌恍业奶芈逡脸堑幕倜稹�
墨涅拉俄斯，海伦，波吕克塞娜
第二天早晨，特洛伊城的居民不是被杀死，就是被俘虏。丹内阿人在城里肆意劫掠无数的财宝。 士兵们把战利品搬回
526
希腊神话故事。５１５。
到海边的战船上。其中有：黄金、白银、琥珀、豪华的用具、被俘的少女和儿童。在人群中，墨涅拉俄斯带着海伦离开了还在燃烧着的混乱的特洛伊城。他面有愧色，可是心里却很满意。他的兄弟阿伽门农走在他身旁，带着从埃阿斯的手里抢来的高贵的卡珊德拉。 涅俄普托勒摩斯带着赫克托耳的妻子安德洛玛刻。 王后赫尔柏成了奥德修斯的俘虏，步子艰难地走在路上。无数的特洛伊妇女跟在后面，一路悲伤地哭泣。只有海伦沉默着，面带愧色，眼睛看着地上。 当她想到在战船上等待着她的遭遇和命运时，禁不住恐惧得战栗起来，脸色刷白。 她急忙拉上面纱蒙住脸，拉着丈夫的手哆哆嗦嗦地往前移动着脚步。当她来到战船时，丹内阿人立即为她无比的美丽所倾倒。他们悄悄地说，为了这个绝色美女，他们跟着墨涅拉俄斯出海远征，受了十年煎熬，也是值得的。 没有一个人想伤害这个美丽的女人，他们仍将她留给墨涅拉俄斯，而他的一颗仇恨的心也被女神阿佛洛狄忒所软化，早已宽恕了她。战船上举行了欢乐的宴会，英雄们围着餐桌开怀畅饮。席间坐着歌手，一面弹奏竖琴，一面歌唱大英雄阿喀琉斯的功业。 他们一直欢宴到深夜，然后各自回营休息。现在，当海伦和墨涅拉俄斯单独待在营房里时，她扑倒在丈夫的脚下，抱住他的双膝说：“我知道，你有权惩罚我，将你不忠的妻子处死！
可是请你想一想，并不是我自愿离开你的宫殿的，帕里斯趁你不在，用武力胁迫我，当时你不在，没有人保护我。 我也想自杀，可是周围的女仆竭力劝阻我，要我想想你和我们的小女儿赫耳弥俄涅。 现在随你怎么处置我吧。 我无
527
。
６１５。希腊神话故事
限后悔，伏在你的脚下！“
墨涅拉俄斯爱怜地把她从地上扶起，回答说：“海伦，忘记过去的事吧，你不用害怕！过去的事就让它过去吧，将来我也不会再提这些事！”
说着，他把她抱进怀里，甜蜜地吻着她。这时，阿喀琉斯的儿子涅俄普托勒摩斯正在酣睡。 突然，他的父亲的灵魂来到营中，吻着他的胸脯、嘴唇和眼睛，并说：“别为我的死感到悲伤，亲爱的儿子，我虽然死了，但我现在成了神校Ｎ蘼墼谡蕉分谢故窃诨嵋樯希愣家阅愕母盖孜裱！≌蕉肥北匦胝驹谧钋懊妫诨嵋樯夏阌Ω米鹬爻だ希∷堑念Ｖ堑姆⒀浴Ｄ阋衲愀盖滓谎∪儆玫叫腋６咝耍鹞恍业脑庥龆浅睢！∥业脑缡沤萄的悖胨乐挥幸徊街＃蛭死嗳绱禾斓幕ɑ埽钥月洹Ｗ詈螅肽愀嫠叽笸乘О①っ排米钫涔蟮恼嚼芳老赘遥梦以诎铝制ニ故ド缴鲜裁匆膊蝗保 �
阿喀琉斯说完，像阵轻风一样离开了涅俄普托勒摩斯，小英雄醒来，心里很高兴，好他他的父亲活着跟他谈了话一样。第二天清晨，丹内阿人起了床，思乡之情使他们渴望早点出发归去。 他们正想启锚，这时珀琉斯的孙子却来劝阻他们。“你们听着，丹内阿的兄弟们，”
他以年轻而有力的声音大声说，“今天夜里，我的父亲向我托梦，他要我告诉你们：你们应该用最珍贵的战利品向他献祭，让他也分享一份光荣，并和我们一起欢庆特洛伊的毁灭。 所以你们在完成对死者应尽的神圣义务之前，不得离开海岸。 如果不是他战胜了赫克托耳，你们怎能取得今天的胜利？”
丹内阿人虔诚地决定满足已故英雄的愿望。 海神波塞冬
528
希腊神话故事。７１５。
十分同情珀琉斯的儿子，在海上掀起了巨澜，使希腊人想走也走不了。 希腊人看到巨浪滔天，狂风怒吼，相互间悄悄地说：“阿喀琉斯果然是宙斯的子孙。 你们看，天时也支持他的要求！”
因此，他们更加愿意听从亡灵的吩咐，一起涌到高耸在海岸上的英雄的坟前。现在的问题是：什么是最珍贵的战利品呢？
拿什么来献祭他呢？每个人都把自己的珠宝和俘虏拿出来。 当一切被检视后，所有的金银和珍宝比起美丽的年轻姑娘波吕克塞娜来都黯然失色。 波吕克塞娜是国王普里阿摩斯的女儿。 希腊人一致认为，她是战利品中最珍贵的。姑娘看到大家把眼光注视着她，却毫无惧色，因为她是愿意献祭给阿喀琉斯的。 她曾在城头上多次看到阿喀琉斯的英姿，虽然他是她的敌人，可是他那魁梧的身材和超人的胆量给她留下深刻的印象。据说，阿喀琉斯有一次逼近城门，看到城门上站着美丽的姑娘，立即对她产生爱慕之情，并向她大喊：“普里阿摩斯的女儿，你如果属于我，也许我会让你的父亲跟丹内阿人握手言和！”
大英雄说完这话，立刻为自己失言感到后悔，可是据说波吕克塞娜听了这话深受感动。 从此以后，她就热烈地爱慕这个特洛伊人的敌人。现在，当所有的人都认为她是献给大英雄的最好的礼物时，姑娘却镇定自若。 在阿喀琉斯的墓前建起了高大的祭坛，所有的祭品都已献上。 国王的女儿突然从女俘虏的队伍里跳出来，从祭坛前的用具中抽出一把锋利的尖刀，刺入自己的心脏，顿时她倒在血泊里。周围的人发出一声恐怖的惊叫声。 年老的王后赫卡柏扑
529
。
８１５。希腊神话故事
倒在女儿的尸体上，悲伤地号啕大哭。波吕克塞娜倒地死去后，大海又变得宁静了。涅俄普托勒摩斯满怀同情地走到祭坛前，帮助他们把姑娘的尸体搬开，并以公主的礼仪将她安葬。接着，亚各斯人举行会议。涅斯托耳站起来说：“我们出发回乡的时刻终于来到了。海神已经平息了风浪，阿喀琉斯也心满意足了，他接受了波吕克塞娜的献祭。 让我们推船下海，扬帆出发！”
归途中的灾难
希腊人欢呼雀跃，他们完全支持涅斯托耳的建议。一切都已经准备好，所有的战利品都运上了船，俘虏也带上了船。只有预言家卡尔卡斯一个人仍留在岸上，他劝大家不要出发，因为他预感到希腊人经过攸俾阿岛的卡法尔山时会遇到灾难。可是他们不相信他的预言，也不听从他的劝告，因为他们已经归心似箭了。 只有著名的预言家安菲阿拉俄斯的儿子安菲罗科斯上船后又返回了岸上。 他父亲的预言天赋又在他的心里萌发，他突然跟卡尔卡斯有同样的预感，所以他也留了下来。 于是，命运女神注定他们两人不能重返希腊，后来他们定居在小亚细亚的喀里喀亚城和潘费利亚城。希腊人解下系在岸上的缆绳，上了船，然后拔锚启航。 船上堆满了缴来的武器，桅杆上悬挂
